2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÀÏÀÚ¸® âÃ⡤Àç¹ú °³Çõ¡¦J³ë¹Í½º(¹®ÀçÀÎ °æÁ¦Ã¶ÇÐ) '°æÁ¦¹ÎÁÖÈ­' ½Ãµ¿

»õ Á¤ºÎ °æÁ¦°ø¾à

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÃѼö Àϰ¡ ºÒ¹ý °æ¿µ½Â°è ±ÙÀý
- »ó¹ý °³Á¤¡¤±Ý»êºÐ¸® °­È­ µî
- Á¤°æÀ¯Âø¡¤°©Áú º´Æó ô°á ÁßÁ¡
- °øÁ¤À§ À§»ó¡¤¿ªÇÒ ÇÑÃþ Ä¿Áúµí
- Àϰ¢ "±â¾÷ °æ¿µÈ°µ¿ À§Ãà ¿ì·Á"

Èĺ¸ ½ÃÀýºÎÅÍ 'Àç¹ú °³Çõ'À» ²÷ÀÓ¾øÀÌ Ãµ¸íÇÑ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ´ç¼±À¸·Î »õ Á¤ºÎ¿¡¼­´Â °æÁ¦ ¹ÎÁÖÈ­ °ü·Ã Á¤Ã¥ µå¶óÀ̺갡 ¿ª´ë ¾î´À Á¤±Çº¸´Ù °­ÇÏ°Ô °É¸± °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ ¶§¹®¿¡ Á¤°æÀ¯ÂøÀ̳ª ÀϺΠ´ë±â¾÷ÀÇ '°©Áú'°ú °°Àº °íÁúÀû º´Æó°¡ Á¡Â÷ »ç¶óÁö°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¡ Å©´Ù.

¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ÃëÀÓ Ã¹³¯ÀÎ 10ÀÏ Ã»¿Í´ë º»°ü Áý¹«½Ç¿¡¼­ ÀÓÁ¾¼® ½ÅÀÓºñ¼­½ÇÀåÀÌ ¹è¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ Á¦1È£ ¾÷¹«Áö½Ã·Î °æÁ¦ºÐ¾ß »ç¾ÈÀÎ 'ÀÏÀÚ¸®À§¿øÈ¸ ¼³Ä¡ ¹× ¿î¿µ¹æ¾È'À» ÇÏ´ÞÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
±×·¯³ª Àç°è´Â °æÁ¦ ¹ÎÁÖÈ­¸¦ À§ÇÑ Á¤Ã¥ ¹æÇâ¿¡´Â Å« Ʋ¿¡¼­ µ¿ÀÇÇϸ鼭µµ ±â¾÷ÀÇ °æ¿µ Ȱµ¿À» À§Ãà½ÃÄѼ­´Â ¾È µÈ´Ù¸ç ¹Ì¹¦ÇÑ ÀÔÀå Â÷¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù.

10ÀÏ Àç°è¿Í ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç¿¡ µû¸£¸é ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ °æÁ¦ ¹ÎÁÖÈ­ °ü·Ã °ø¾àÀº ¢¹°øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸ ±â´É ´ëÆø °­È­ ¢¹»ó¹ý °³Á¤(´ÙÁß´ëÇ¥¼Ò¼ÛÁ¦ µµÀÔ µî) ¢¹±Ý»ê ºÐ¸® °­È­ ¢¹ÁöÁÖȸ»ç ¿ä°Ç ¹× ±ÔÁ¦ °­È­¢¹ÃѼö Àϰ¡ÀÇ ºÒ¹ý °æ¿µ½Â°è ±ÙÀý ¢¹¹ýÀμ¼À² Àλó(ÇöÇà 22%¡æ25%) µîÀ¸·Î ¿ä¾àµÈ´Ù. ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ 10´ë °ø¾à Áß '¹ÝºÎÆÐ¡¤Àç¹ú°³Çõ' °ø¾àÀÌ 3¼øÀ§ÀÏ Á¤µµ·Î »õ Á¤ºÎÀÇ °æÁ¦ ¹ÎÁÖÈ­ ÀÇÁö´Â »ó´çÈ÷ °­ÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù. ƯÈ÷ ÀÌµé °ø¾àÀº Àç°èÀÇ ¿¹»óº¸´Ù »¡¸® ½ÃÇàµÉ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù. ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ °ø¾àÁýÀ» ÅëÇØ "2017³âºÎÅÍ ¹ý·ü °³Á¤À» ÃßÁøÇØ Á¦µµÀû ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇϰڴÙ"°í ¹àÇû±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

'°æÁ¦ °ËÂû'·Î ºÒ¸®´Â °øÁ¤À§ÀÇ À§»ó ¹× ±â´É °­È­´Â ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ Àç¹ú °³Çõ ÀÇÁö¸¦ È®½ÇÈ÷ º¸¿©ÁÖ´Â °ø¾àÀ¸·Î Æò°¡ ¹Þ´Â´Ù. ´ë±â¾÷ÀÇ ºÒ°øÁ¤ °Å·¡ ÇàÀ§¸¸À» ÁýÁß Á¶»çÇÏ´Â Àü´ãºÎ¼­ ½Å¼³, °øÁ¤À§ Á¶»çȰµ¿ ¹æÇØ¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹ú °­È­ µîÀÌ ÃßÁøµÅ ¼ÒÀ§ '½´ÆÛ °øÁ¤À§'°¡ ź»ýÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ Èĺ¸ ½ÃÀý °³Çõ ´ë»óÀ¸·Î Á÷Á¢ °Å·ÐÇÑ »ï¼º Çö´ëÂ÷ SK LG µî 4´ë ±×·ìÀÌ °øÁ¤À§ÀÇ ÁýÁß Å¸±êÀÌ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø¿¡ µû¸£¸é ÀÌµé ±×·ìÀÇ ÀÚ»êÃѾ×Àº ±¹³» 30´ë ±×·ì ÀÚ»êÀÇ 51.6%(2015³â ¸» ±âÁØ)¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. »õ Á¤ºÎ °øÁ¤À§ÀÇ ÃÊ´ë À§¿øÀåÀ¸·Î´Â 'Àç¹ú Àú°Ý¼ö'·Î ºÒ¸®´Â ±è»óÁ¶ ÇѼº´ë ±³¼ö µîÀÌ °Å·ÐµÈ´Ù.

¾Æ¿ï·¯ Àç¹úÀÇ ºÒ¹ýÀûÀÎ °æ¿µ ½Â°è µîÀ» ±ÙÀýÇϱâ À§ÇÑ ¼øÈ¯ÃâÀÚ ÇØ¼Ò, ±Ý»ê ºÐ¸® °­È­¸¦ ÅëÇÑ ´ë±â¾÷ÀÇ '¹®¾î¹ß½Ä' ±ÝÀ¶¾÷ ÁøÃâ Á¦ÇÑ, Ⱦ·É¡¤¹èÀÓ µî °æÁ¦¹üÁË ¾öÁ¤ ó¹ú ¹× »ç¸é±Ç Á¦Çѵµ ÃßÁøµÈ´Ù. ÀÌµé °ø¾àÀº »õ Á¤ºÎ ÇϹݱ⠰æÁ¦ Á¤Ã¥¿¡ Á÷¡¤°£Á¢ÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µµÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù. ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ Àç¹ú °³Çõ ÀÇÁö°¡ °­ÇÑ ¸¸Å­ ´ë±â¾÷À» ÁÖ·Î ´ëº¯ÇÏ´Â Àü±¹°æÁ¦Àο¬ÇÕȸº¸´Ù ´ëÇÑ»ó°øÈ¸ÀǼҳª Áß¼Ò±â¾÷Áß¾ÓȸÀÇ À§»óÀÌ °­È­µÉ °ÍÀ̶õ Àü¸Áµµ ³ª¿Â´Ù.

´Ù¸¸, °æÁ¦ ¹ÎÁÖÈ­ °ü·Ã °ø¾àÀÌ ¿©¼Ò¾ß´ë ±¹¸é¿¡¼­ ¿øÈ°È÷ ÃßÁøµÇÁö ¸øÇÒ °¡´É¼ºÀ» ¿ÏÀüÈ÷ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. Àç°è¿¡¼­µµ ±â¾÷ÀÇ °æ¿µ Ȱµ¿À» À§Ãà½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¹Ý·ÐÀÌ ¸¸¸¸Âú´Ù. Áö³­ 9ÀÏ ÁÖ¿ä °æÁ¦´ÜüµéÀÌ ³íÆòÀ» ÅëÇØ "Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ È°·ÂÀ» ±â´ëÇÑ´Ù"°í ÀÔÀ» ¸ð¾ÒÀ¸³ª, ³»ºÎÀûÀ¸·Î´Â ¿ì·Á ¶Ç´Â ÀϺΠºñÆÇÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ È®»êµÇ°í ÀÖ´Ù.

¹® ´ëÅë·ÉÀº ÀÚ½ÅÀÇ 1¼øÀ§ °ø¾àÀÎ 'ÀÏÀÚ¸® âÃâ'°ú °ü·ÃÇØ¼­µµ °­·ÂÇÑ ÃßÁø µ¿·ÂÀ» ¸¶·ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ƯÈ÷ 10Á¶ ¿ø ±Ô¸ðÀÇ ÀÏÀÚ¸® Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê(Ãß°æ) Æí¼º ¿©ºÎ°¡ °ü½ÉÀ» ¸ðÀº´Ù. Ãß°æ ¿¹»êÀº ¿ÃÇØ ÇϹݱ⠰ø¹«¿ø 1¸¸2000¸í Ãß°¡ ä¿ë¿¡ »ç¿ëµÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. Ãß°æ¿¡ °ø¹«¿ø Ãß°¡ ä¿ë°ú ±³À°ÈƷÿ¡ ÇÊ¿äÇÑ ¿¹»êÀ» Æí¼ºÇϰí, ÀΰǺñ ¹× ¹ýÁ¤ ºÎ´ã±ÝÀº ¿À´Â 9¿ù¿¡ Æí¼ºµÇ´Â 2018³âµµ º»¿¹»ê¿¡ ¹Ý¿µÇÑ´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

±×·¯³ª Ãß°æ Æí¼º ¿ä°ÇÀÇ ºÎÇÕ ¿©ºÎ¸¦ µÎ°í´Â À̰ßÀÌ ÀÖ´Ù. Ãß°æ Æí¼ºÀº ÀüÀïÀ̳ª ´ë±Ô¸ð ÀçÇØ ¹ß»ý, °æ±âħü¡¤´ë·®½Ç¾÷¡¤³²ºÏ°ü°èÀÇ º¯È­¡¤°æÁ¦Çù·Â°ú °°Àº ´ë³»¡¤¿Ü ¿©°Ç¿¡ Áß´ëÇÑ º¯È­°¡ ¹ß»ýÇ߰ųª ¹ß»ýÇÒ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ °¡´ÉÇÏ´Ù.

ÃÖÁ¤Çö À̼®ÁÖ ±âÀÚ cjh@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼­¿ï~°ÅÁ¦ 2½Ã°£ 30ºÐ´ë ÁÖÆÄ Á¡Á¡ ´«¾Õ¿¡¡¦ ³²ºÎ³»·úöµµ °Ç¼³ ¼Óµµ ºÙ¾î
  2. 2"¼öµµ±Ç¿¡ µÕÁö ư 20¡¤30´ë Áö¹æÃ»³â 6³â°£ ÃÑ 50¸¸5767¸í"
  3. 3'ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦' ±¤¾È¸® ÁÖº¯ µµ·ÎÅëÁ¦ ±¸°£Àº
  4. 4"ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, Ȳ·ÉÅͳΠµî Á¦¿¬¼³ºñ ¼º´É ºÎÀûÇÕ ¾Ë°íµµ ¹æÄ¡"
  5. 5±â¸§°ª ´Ù½Ã °í°øÇàÁø¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 8°³¿ù ¸¸¿¡ 1700¿ø µ¹ÆÄ
  6. 6ÀÌ·£µå ¹°·ù¼¾ÅÍ È­Àç 8½Ã°£Â° À̾îÁ®
  7. 7ºÎ»ê¿Ü°û¼øÈ¯µµ·Î¼­ °ßÀÎÂ÷¿¡ ½Ç¸° °æÂû ¹ö½º ºÒ¡¦ ÀÏ´ë Á¤Ã¼
  8. 8¡°ÇØ¿î´ë¼­ ¹æ Àâ°í ³îÀÚ¡± 20´ë ±³»ç ¼ºÃßÇà ÇøÀÇ Çб³Àå ¼ÛÄ¡
  9. 9ºÎ»ê ¼ö¿µ±¸ °ñ¸ñ¿¡¼­ È𳯸®´Â '±â¾ïÀÇ Çâ'
  10. 10"ºÎ»ê½Ã °Ç¼³º»ºÎ, ÁÖ¿ä °ø»ç ÈÄ »çÈÄÆò°¡ 13°Ç ¹ÌÀÌÇà"
  1. 1"ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, Ȳ·ÉÅͳΠµî Á¦¿¬¼³ºñ ¼º´É ºÎÀûÇÕ ¾Ë°íµµ ¹æÄ¡"
  2. 2"ºÎ»ê½Ã °Ç¼³º»ºÎ, ÁÖ¿ä °ø»ç ÈÄ »çÈÄÆò°¡ 13°Ç ¹ÌÀÌÇà"
  3. 3ºÎ»ê Áö½ºÅ¸ ãÀº ±è ÃѸ® "K-°ÔÀÓ ±ÔÁ¦Ç®°í ´Ù¹æ¸é Áö¿ø"(Á¾ÇÕ)
  4. 4Áö½ºÅ¸¼­ '½ÂºÎÁ¶ÀÛ ÅðÃâ ¼±¼ö' ¾ð±ÞÇÑ Á¤Ã»·¡ "Å« ½Ç¼ö" »ç°ú
  5. 5Áö½ºÅ¸ ¹æ¹® ÑÑÃѸ® "K-°ÔÀÓ µµ¾à À§ÇØ ´Ù¹æ¸é Áö¿ø"
  6. 6¡®ÅëÀϱ³ ´ç ´ëÇ¥ ¹Ð¾ú´Ù¡¯ ÀÇȤ¿¡ ±è±âÇö ¡°¼ö»ç°øÀÛ¡± ¹Ý¹Ú
  7. 7"À»»ç³âÀ̱¸³ª" ´ëÅë·É½Ç 3½ÇÀåÀÌ ¹àÈù ÇÑ¹Ì °ü¼¼Çù»ó ÈÄÀÏ´ã ´«±æ
  8. 8±¹Èû "æ¨ ¹èÀÓÁË ÆóÁö ÃßÁø¡¦´ëÀ嵿 Àϴ硤찴ëÅë·É ¼öÇýÀÚµÉ °Í"
  9. 9íå ¡°¿ì¸®°¡ Ȳ±³¾È¡± ÆÄÀ塦´ç³»¼­µµ ±Ø¿ì¿Í ¹ÐÂø ¿ì·Á
  10. 10Ư°Ë ¡°2³â Àü ±¹Èû ´ç´ëÇ¥ ¼±°Å ¶§ ÅëÀϱ³ 2000¸í´ë ÀԴ硱
  1. 1¼­¿ï~°ÅÁ¦ 2½Ã°£ 30ºÐ´ë ÁÖÆÄ Á¡Á¡ ´«¾Õ¿¡¡¦ ³²ºÎ³»·úöµµ °Ç¼³ ¼Óµµ ºÙ¾î
  2. 2"¼öµµ±Ç¿¡ µÕÁö ư 20¡¤30´ë Áö¹æÃ»³â 6³â°£ ÃÑ 50¸¸5767¸í"
  3. 3±â¸§°ª ´Ù½Ã °í°øÇàÁø¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ 8°³¿ù ¸¸¿¡ 1700¿ø µ¹ÆÄ
  4. 4Á¤ºÎ, °Ü¿ïö µµ·Î ±³Åë»ç°í¡¤Çؾç¼ö»ê ºÐ¾ß ÇÇÇØ ¸·±â À§ÇØ ÃÑ·Â
  5. 5¡°ÇؾçÆó±â¹° ȹ±âÀûÀ¸·Î ÁÙÀÏ Âü½ÅÇÑ ±¸»ó ã½À´Ï´Ù¡±
  6. 6¿Ã¸®ºñ¾Æ·Î·», ¼ô+·Õ ÇÏÀ̺긮µå ÆÐµù Ãâ½Ã
  7. 7ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 3ÁÖ° »ó½Â¡¦È¸º¹¼¼ ¿Ï¿¬
  8. 8±¤¾È¸®~¼ö¿µ°­~ÇØ¿î´ë ÇØ»óÅýà ¶á´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹ú½á Æ®¸® º¸À̴µ¥, ½½½½ ÁغñÇØ¾ßÁÒ
  10. 10ºÎ»ê ´ÙÁÖÅÃÀÚ 17¸¸¸í '¿ª´ë ÃÖ´ë'¡¦°¡±¸ 10°÷ Áß 4°÷Àº '¹«ÁÖÅÃ'
  1. 1'ºÎ»êºÒ²ÉÃàÁ¦' ±¤¾È¸® ÁÖº¯ µµ·ÎÅëÁ¦ ±¸°£Àº
  2. 2ÀÌ·£µå ¹°·ù¼¾ÅÍ È­Àç 8½Ã°£Â° À̾îÁ®
  3. 3ºÎ»ê¿Ü°û¼øÈ¯µµ·Î¼­ °ßÀÎÂ÷¿¡ ½Ç¸° °æÂû ¹ö½º ºÒ¡¦ ÀÏ´ë Á¤Ã¼
  4. 4¡°ÇØ¿î´ë¼­ ¹æ Àâ°í ³îÀÚ¡± 20´ë ±³»ç ¼ºÃßÇà ÇøÀÇ Çб³Àå ¼ÛÄ¡
  5. 5[¼Óº¸] Á¶Å¿ë Àü ±¹Á¤¿øÀå ±¸¼ÓÀûºÎ½É û±¸
  6. 6[¼Óº¸]õ¾È ÀÌ·£µåÆÐ¼Ç ¹°·ù¼¾ÅÍ ºÒ¡¦ ´ëÀÀ2´Ü°è ÁøÈ­ Áß
  7. 7[¼Óº¸] ¡°»ç°í¿øÀÎ ¸ô¶ó ¿ì¸®µµ ´ä´ä¡± ¿ï»êÈ­·Â ºØ±« ´ç½Ã ÀÛ¾÷¾÷ü »ç°ú
  8. 8¹è¿ì ³ª³ª ÀÚÅÿ¡ Èä±â °­µµ ¡°¸ö½Î¿ò ³¡ Á¦¾Ð ÈÄ ½Å°í¡±
  9. 9Å뿵 öÀΰæ±â ÃâÀü 40´ë µ¿È£ÀÎ, ¼ö¿µÅ×½ºÆ® Áß ÀÌ»ó¡ÈÄ·Î ¼ûÁ®
  10. 10õ¾È ÀÌ·£µåÆÐ¼Ç ¹°·ù¼¾ÅÍ ºÒ ¡°ÁֹΠÀ̵¿¡¤Â÷·® ¿ìȸ¡± ´çºÎ
  1. 1È«¸íº¸È£, º¼¸®ºñ¾Æ¿¡ 2-0 ½Â¸®... ¼ÕÈï¹Î Á¶±Ô¼º '°ñ'
  2. 2¡®°í±³ ÃÖµ¿¿ø»ó¡¯ ǰÀº ½Åµ¿°Ç, ·Ôµ¥ 33³â ½ÅÀÎ¿Õ °¥Áõ Ç®±î
  3. 3BNK½æ vs ½ÅÇÑÀºÇࡦWKBL °³¸·Àü ù åü »ç·Éž °Ýµ¹
  4. 4Áß¿ø °ø¹é È­·ÂÀ¸·Î ¸Þ¿î´Ù¡¦È«¸íº¸È£ ¡®Æ÷Æ®2¡¯ ¼ö¼º ¹è¼öÁø
  5. 5U-17 ¿ùµåÄÅ ¹é±âÅÂÈ£, À×±Û·£µå¿Í 32°­ °Ýµ¹
  6. 6Àß ¹öƾ ¿øÁ¤ 13¿¬Àü¡¦¡®¿ÏÀüü¡¯ KCC ºÎ»ê¼­ ´ë¹Ý°Ý ½Ãµ¿
  7. 7Æò±Õ 22¼¼ Àþ¾îÁø ¸¶¿îµå¡¦ÇÑÀÏÀü 9¿¬ÆÐ »ç½½ ²÷´Â´Ù
  8. 8¿©À¯ÀÖ´Â °­¹ÎÈ£, º¹ÀâÇÑ ¼Õ¾Æ¼·¡¦¡®·Ôµ¥ µ¿±â¡¯ FA½ÃÀå ¾ù°¥¸° Èñºñ
  9. 9µµ¹Ú ¾ó·è MLB ¡°Åõ±¸º° º£ÆÃ Çѵµ Á¦ÇÑ¡±
  10. 10¡®Ç㸮 ¾ÆÇ¡¯ È«¸íº¸È£, ãæÁß¿ø Á¶ÇÕ Ç÷£B ãÀ»±î
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»