2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°æÂû "¼ö»ç±Ç µ¶¸³ ¸¶Áö¸· ±âȸ¡¦»Ñ¸®±îÁö À뱂 ½ÉÀÚ"

ôì ¾ðÁú¿¡ ³»ºÎ°³Çõ Àé°ÉÀ½

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °ø±Ç·Â °¡Áø 14¸¸ÀÇ °Å´ëÁ¶Á÷
- ¼ö»ç±Ç Á¶Á¤ °ø·ÐÈ­ ¶§¸¶´Ù
- ¹ß¸ñÀâÀº Àü¹®¼º¡¤À뱂 ¹®Á¦
- °æÂû¼­ ´ÜÀ§ ÀαÇÀ§ ¸¶·Ã µî
- ±¸Ã¼Àû °³¼±¾È Áغñ ºÐÁÖ
- ±Ç·Â ºñ´ëÈ­ °ßÁ¦ÀåÄ¡µµ ÇÊ¿ä

û¿Í´ë°¡ °Ë¡¤°æ ¼ö»ç±Ç Á¶Á¤ÀÇ ÀüÁ¦Á¶°ÇÀ¸·Î 'À뱂 °æÂû'À» Á¦½ÃÇÏÀÚ °æÂûÀÌ ¹ß ºü¸£°Ô ³»ºÎ °³Çõ¿¡ ³ª¼¹´Ù. 10³â ÀÌ»ó µÈ ¼÷¿øÀÎ '¼ö»ç±Ç µ¶¸³'ÀÌ ÀÌ·ïÁú °¡´É¼ºÀÌ ¾î´À ¶§º¸´Ù Ä¿Á³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª '¹«¼ÒºÒÀ§'ÀÇ ±Ç·Â ź»ýÀ» °ßÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¦µµÀû ÀåÄ¡µµ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸ñ¼Ò¸®µµ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.

¡á´ë¹ÎÁ¢ÃË ¸¹¾Æ ÀαÇÄ§ÇØ °¡´É¼º

   
ºÎ»ê°æÂûûÀº 26ÀÏ ÁÖ¿ä ÁöÈÖ°ü 71¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ '°æÂû, ÀαÇÀ» ¸¸³ª´Ù'¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¿öÅ©¼óÀ» ¿­¾ú´Ù. ±èÇü¼º °æÂûû ÀαÇÀ§¿øÀåÀº "Á¤±Ç ±³Ã¼¿Í ´õºÒ¾î °æÂûµµ À뱂 °³¼±À» À§ÇÑ ÇØ¹ýÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. Ç㿵¹ü ºÎ»ê°æÂûûÀåÀº "ÀαÇÀº °æÂûÀÌ ¾çº¸ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÁöÇâÁ¡ÀÌ´Ù. °ø±Ç·ÂÀÌ ½Å·Ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±â¹ÝÀÌ Àαǿ¡¼­ ºñ·ÔµÈ´Ù. Áö¹æ°æÂûû ´ÜÀ§±îÁö¸¸ ÀÖ´Â ÀαÇÀ§¿øÈ¸¸¦ °æÂû¼­ ´ÜÀ§±îÁö ±¸¼ºÇÒ °Í"À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

'ÀαÇ'ÀÌ °æÂûÀÇ È­µÎ·Î ºÎ»óÇÑ °ÍÀº ¼ö»ç±Ç°ú Á÷°áµÅ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. Á¶±¹ ¹ÎÁ¤¼ö¼®Àº Áö³­ 25ÀÏ "ÀαÇÄ§ÇØ Åë°è¸¦ º¸¸é °æÂû°ú ±¸±Ý½Ã¼³ÀÇ ¹Î¿øÀÌ ´Ù¼ö¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

°æÂû 11¸¸6821¸í¿¡ ÇàÁ¤Àη 3¸¸¿© ¸í µî 14¸¸¿© ¸í¿¡ À̸£´Â °Å´ë Á¶Á÷ÀÎ °æÂûÀº ±¹¹Î°ú Á÷Á¢ Á¢ÃËÇÒ ÀÏÀÌ ¸¹°í °­Á¦·ÂÀ» ¼ö¹ÝÇÑ °ø±Ç·ÂÀ» ÁýÇàÇÏ´Â ±â°üÀ̾ ÀαÇÄ§ÇØ °¡´É¼ºÀÌ ´Ã Á¸ÀçÇÑ´Ù. ±¹°¡ÀαÇÀ§¿øÈ¸¿¡ µû¸£¸é 2001~2015³â ÀÎ±Ç Ä§ÇØ ÁøÁ¤»ç°Ç 7¸¸6772°Ç °¡¿îµ¥ °æÂû°ú ¿¬°üµÈ ÁøÁ¤Àº 1¸¸5551°ÇÀ¸·Î 20.3%¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. 

°æÂûÀÇ ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¸¦ À¯Çüº°·Î º¸¸é ÆøÇࡤ°¡È¤ÇàÀ§¡¤°úµµÇÑ À屸 »ç¿ëÀÌ 4206°ÇÀ¸·Î °¡Àå ¸¹¾Ò´Ù. ±× µÚ¸¦ Æø¾ð¡¤¿å¼³À» ºñ·ÔÇÑ ÀÎ°Ý±Ç Ä§ÇØ(2786°Ç)¿Í ºÒ¸®ÇÑ Áø¼ú °­¿ä ¹× Àå½Ã°£¡¤ÆíÆÄ ºÎ´ç ¼ö»ç(2624°Ç) ¼øÀ̾ú´Ù.

2015³â 11¿ù ¹ÎÁßÃѱȱâ Áýȸ¿¡¼­ ¹é³²±â ³ó¹ÎÀÌ °æÂû ¹°´ëÆ÷¿¡ ¸Â¾Æ ¼ûÁø »ç°ÇÀº Áö±Ýµµ °æÂû ¹ß¸ñÀ» Àâ´Â ´ëÇ¥ »ç·Ê´Ù. ÀαÇÀ§°¡ °æÂû¿¡ ÀαÇÄ§ÇØ °æÂû°ü Á÷¹«±³À°À» ±Ç°íÇÑ »ç·Êµµ ÀÖ´Ù. Áö³­ 2¿ù ÀαÇÀ§´Â ¾÷¹«»ó Ⱦ·É ÇøÀÇ·Î °í¼Ò´çÇÑ A ¾¾ÀÇ °ú°Å ¹üÁË »ç½ÇÀ» Á¶È¸ÇØ ±âÀÚ¿¡°Ô ¾Ë¸° °æÂû°ü¿¡°Ô Ưº° Á÷¹«±³À°À» ÇÒ °ÍÀ» ±Ç°íÇß´Ù.

¡á"´ÙÀ½ ±âȸ´Â ¾ø´Ù" °³¼±¾È ¸¶·Ã

°æÂûûµµ ±ä±ÞȸÀǸ¦ ¿­°í ±¸Ã¼ÀûÀÎ À뱂 °³¼±¾È ¸¶·Ã¿¡ ³ª¼¹´Ù. »ç°Ç Ãʵ¿Á¶Ä¡¸¦ ´ã´çÇÏ´Â »ýȰ¾ÈÀü°ú Áýȸ¡¤½ÃÀ§¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â °æºñ ±â´É¿¡ ´ëÇÑ ´ëÃ¥ÀÌ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ³íÀǵƴÙ. ±¹¼±º¯È£ÀÎ Á¦µµ¸¦ È®´ëÇØ Ãʵ¿ ¼ö»ç´Ü°èºÎÅÍ 'Çü»ç°ø°øº¯È£ÀÎ'À» ¼±ÀÓÇÏ´Â Á¦µµ µµÀÔµµ °Å·ÐµÈ´Ù.

Àϼ± °æÂûµµ û¿Í´ëÀÇ ¼ö»ç±Ç Á¶Á¤ °ø·ÐÈ­¸¦ ¹Ý°å´Ù. ÇÑ °æÂû °£ºÎ´Â "¼ö»ç±Ç Á¶Á¤ À̾߱Ⱑ ³ª¿Ã ¶§¸¶´Ù °æÂûÀÇ Àü¹®¼º ºÎÁ·°ú ÀÎ±Ç Ä§ÇØ°¡ ¹ß¸ñÀ» Àâ¾Ò´Ù. Áö±ÝÀº °ËÂûÀ» °ßÁ¦ÇÒ ¼¼·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¿©·ÐÀÌ ³ôÀº ¸¸Å­ °æÂûÀÌ ¼ö»ç±ÇÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶Áö¸· ±âȸ"¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¶Ç ´Ù¸¥ °æÂû °£ºÎ´Â "°æÂûÀÌ °ËÂû ¼ö»ç°ü ºñ¸®¸¦ Á¶»çÇÏ¸é ¿µÀå û±¸´Ü°è¿¡¼­ °ËÂûÀÌ »ç°ÇÀ» °¡·Îä´Â °æ¿ìµµ ¸¹¾Ò´Ù"°í Çϼҿ¬Çß´Ù.

Àü¹®°¡µéµµ ¼ö»ç±Ç Á¶Á¤¿¡ ´ëü·Î °ø°¨ÇÑ´Ù. ±×·¯¸é¼­µµ °æÂû ±Ç·ÂÀÇ ºñ´ëÈ­¸¦ °ßÁ¦ÇÒ ÀåÄ¡µµ ÁÖ¹®ÇÑ´Ù. µ¿ÀÇ´ë ÃÖÁ¾¼ú(°æÂûÇàÁ¤Çаú) ±³¼ö´Â "°ËÂû°ú °æÂûÀÌ ±ÕÇüÀ» ÀÌ·ï ¼­·Î °¨½Ã¡¤°ßÁ¦ ÇÏ´Â °Ô ÀÌ»óÀûÀÌ´Ù. ´ëºÎºÐ »ç°ÇÀ» °æÂûÀÌ ¼ö»çÇϴµ¥ °æÂû¿¡ ¼ö»ç±ÇÀ» ÁÖÁö ¸øÇÒ ÀÌÀ¯°¡ ¾ø´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÃÖ ±³¼ö´Â ´Ù¸¸ "°æÂûµµ 'ºÁÁֱ⠼ö»ç'¿Í °°Àº ¼ö»ç±Ç ¿À³²¿ë¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö ¾ø´Ù"¸ç "ÀÚÄ¡°æÂûÁ¦¸¦ µµÀÔÇØ ±¹°¡°æÂûÀÇ ±ÇÇÑÀ» ºÐ»êÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù. 

 Á¤Ã¶¿í ±âÀÚ jcu@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹ÌºÐ¾ç ´Ë¿¡ ºüÁø ºÎ»ê¡¦½Å±Ô´ÜÁö ¼ºÀûÇ¥¿¡ ½ò¸° ´«
  2. 2ÇØµ¿¿ë±Ã»ç ¼®µî Ãß¶ô¡¦°ü±¤°´ 2¸í ´ÙÃÄ(Á¾ÇÕ)
  3. 3½É¾ß¡¤ÈÞÀÏ¿¡µµ ¹Ù»Û ±¸Ã»À塤ÀÇÀå °ü¿ëÂ÷¡¦»çÀûÀÌ¿ë ³í¶õ
  4. 4±Ý¾ç, »óÆó ÀÌÀǽÅû¼­ Á¦Ã⡦14ÀÏ °³¼±±â°£ Á¾·á
  5. 5ùÛ ¡°¸¸´ö¿¡ Áý ±¸Çß´Ù¡± ºÏ°© Ã⸶ÀÇÁö ÀçÈ®ÀÎ(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê ¿øµµ½É ¹ÎÁÖ È®À强 ¶Ñ·Ç¡¦½ÃÀå¼±°Å ÃÖ´ë ½ÂºÎó·Î
  7. 7Ŭ·´ Á¾¾÷¿ø ¶§¸®°í °æÂû¿£ ¿å¼³¡¤¹ß±æÁú¡¦ºÎ»ê °ø¹«¿ø ¹ú±ÝÇü
  8. 8û¼Ò³â¼ö·Ã¿ø 1¸¸ ¿ø¡¦ºÎ»ê½Ã, BTS °ø¿¬ °ø°ø¼÷¹Ú ´Ã¸°´Ù
  9. 9ºÎ»êÁö¿ª ±âÃÊ´ÜüÀå Àý¹Ý ÀÌ»ó Á÷¹«Á¤Áö
  10. 10¡°HMM ²À ÀÌÀü½Ãų °Í¡¦ÚÓ ¡®ÇÑ ÀÏ ¾ø´Ù¡¯´Â Æò°¡ »õ°Üµé¾î¾ß¡±
  1. 1ùÛ ¡°¸¸´ö¿¡ Áý ±¸Çß´Ù¡± ºÏ°© Ã⸶ÀÇÁö ÀçÈ®ÀÎ(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ¿øµµ½É ¹ÎÁÖ È®À强 ¶Ñ·Ç¡¦½ÃÀå¼±°Å ÃÖ´ë ½ÂºÎó·Î
  3. 3ºÎ»êÁö¿ª ±âÃÊ´ÜüÀå Àý¹Ý ÀÌ»ó Á÷¹«Á¤Áö
  4. 4¡°HMM ²À ÀÌÀü½Ãų °Í¡¦ÚÓ ¡®ÇÑ ÀÏ ¾ø´Ù¡¯´Â Æò°¡ »õ°Üµé¾î¾ß¡±
  5. 5[¼Óº¸] ÁÖÁø¿ì, ¹ÚÇüÁØ Ä·ÇÁ »óÀÓ ¼±´ëÀ§¿øÀåÀ¸·Î
  6. 6Ãʼ± ÆÐ±â º¸¿©ÁØ ÁÖÁø¿ì¡¦¡®Ä§Ã¼ÀϷΡ¯ ±¹Èû °æÁ¾
  7. 7Àü ¡°Çؾç¼öµµ ¿Ï¼º¡± ¹Ú ¡°±Û·Î¹ú¹ý 󸮡± ±¹È¸ °Ýµ¹
  8. 8±¹Èû ±èµµÀ¾, 'ºÎ»êºÏ°©' ùÛ¿¡ ¾çº¸ ¿ä±¸¡¦¹ÚÇüÁØ ÁÖÁø¿ì "´ç È帷Π¿¬´ë"(Á¾ÇÕ)
  9. 9°æ¼± ¿ÏÁÖ·Î ÀÔÁö ´ÙÁø ÀÌÀ缺, ÃѼ± µµÀü ¹ßÆÇ?
  10. 10ÇÏÁ¤¿ì "ºÎ»ê ºÏ°© Ã⸶, Á¦°Ô °áÁ¤±Ç ÀÖ´Ù¸é ôì ³²À» °Í"
  1. 1¹ÌºÐ¾ç ´Ë¿¡ ºüÁø ºÎ»ê¡¦½Å±Ô´ÜÁö ¼ºÀûÇ¥¿¡ ½ò¸° ´«
  2. 2±Ý¾ç, »óÆó ÀÌÀǽÅû¼­ Á¦Ã⡦14ÀÏ °³¼±±â°£ Á¾·á
  3. 3û¼Ò³â¼ö·Ã¿ø 1¸¸ ¿ø¡¦ºÎ»ê½Ã, BTS °ø¿¬ °ø°ø¼÷¹Ú ´Ã¸°´Ù
  4. 4±¹»ê ¿¡³ÊÁö·Î ¿Â½Ç°¡½º °¨Ãࡦ¾î¹Î°ú °øÁ¸¡¤Ç׷ξÈÀüÀº ¼÷Á¦
  5. 5¡°°øµ¿¾î½ÃÀå Àû±â(2030³â) Áذø¡¦°ø°ø¼ºµµ °­È­¡±
  6. 6µ¿¿ø°³¹ß ¾ÈÀü°æ¿µ °­È­, ¡®ISO 45001¡¯ ÀÎÁõ ȹµæ
  7. 7ºê·Ò 98%¡¤Çï·ý 65% Áßµ¿ ÀÇÁ¸¡¦¹ÝµµÃ¼ »ý»ê ºñ»ó
  8. 8HMM ±Û·Î¹ú ¼±»ç Áß ESG ÃÖ°í ¼öÁØ
  9. 9"Áßµ¿¹ß ¼ö±Þ Â÷Áú"¡¦¿À´ÃºÎÅÍ ÁÖ»ç±â¡¤ÁÖ»çħ ¸ÅÁ¡¸Å¼® ±ÝÁö
  10. 10²­ ¾ÃÀ¸¸ç ºÎ»êÇ× ¾ÈÀü ÁöŲ´Ù
  1. 1ÇØµ¿¿ë±Ã»ç ¼®µî Ãß¶ô¡¦°ü±¤°´ 2¸í ´ÙÃÄ(Á¾ÇÕ)
  2. 2½É¾ß¡¤ÈÞÀÏ¿¡µµ ¹Ù»Û ±¸Ã»À塤ÀÇÀå °ü¿ëÂ÷¡¦»çÀûÀÌ¿ë ³í¶õ
  3. 3Ŭ·´ Á¾¾÷¿ø ¶§¸®°í °æÂû¿£ ¿å¼³¡¤¹ß±æÁú¡¦ºÎ»ê °ø¹«¿ø ¹ú±ÝÇü
  4. 4Á¤ºÎ ¡®2³â Á¦ÇÑ¡¯ ±â°£Á¦ °í¿ë °³Æí³íÀÇ Âø¼ö
  5. 5ÇàÁ¤ÅëÇÕ ½ÅÁß·Ð ¹Ú¿Ï¼ö, ¸Þ°¡½ÃƼ µé°í ³ª¿Â ±è°æ¼ö¿Í ½Å°æÀü
  6. 6¿¡¾îÄÁ ¹Ù²Ù°í ³­°£ °íÄ¡°í¡¦ºÎ»ê±³À°Ã» Ãß°æ 1839¾ï Æí¼º
  7. 7´ëÀü Å»Ãâ ´Á´ë ¡®´Á±¸¡¯ ¹ß°ßµÆ´Ù ´Ù½Ã ´Þ¾Æ³ª
  8. 8¡°»ç¾÷Àå Âɰµ ȸ»ç, ¹ý¸Á ÇÇÇØ ºÎ´çÇØ°í¡±
  9. 9±â¿Â»ó½Â¿¡ ¶§À̸¥ ³ú¿°¸ð±â¡¦ºÎ»ê 8ÀÏ¡¤¿ï»ê 6ÁÖ »¡¸® ¿Ô´Ù
  10. 10¡®Áßµ¿ÀüÀï Æ´Åº °¡Â¥´º½º¡¯ 132¸í ¼ÛÄ¡
  1. 1¸Åų·ÎÀÌ ¸¶½ºÅͽº 2¿¬ÆÐ¡¦¿ª´ë 4¹øÂ° ±â·Ï
  2. 2¿¡À̽ºµé ±Íȯ¡¦»ì¹úÇÑ ±¤¼Ó±¸°¡ ¾ß±¸ÆÇ Èçµç´Ù
  3. 3¾È¼¼¿µ ¾Æ½Ã¾Æ¼±¼ö±Ç ¿ì½Â¡¦¸ÞÀÌÀú ±×·£µå½½·¥ ´Þ¼º
  4. 4½Å³×¸£ ¼¼°è 1À§ Żȯ
  5. 5¾ÈÁ¤°¨ µÇãÀº °ÅÀÎ ¸¶¿îµå¡¦¹ÝµîÀÇ ¼­¸·
  6. 6ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ëÀÎFC ²ª°í 6¿¬½Â ¡®1À§ ¼ö¼º¡¯
  7. 7¼Ò³ë ¸¸¸¸ÇÏ°Ô ºÃ´Ù°¡ ¸Á½Å»ì¡¦SK, 29Á¡Â÷ ´ëÆÐ
  8. 8¾ç»ê µ¿¿ø·Î¾âÄÁÆ®¸®Å¬·´- »ê¾Ç ÁöÇü Ư¼º »ì¸° ¼³°è¡¦¡®µàÅ© ÄÚ½º¡¯ È£ÄèÇÑ µå¶óÀ̹ö ¼¦ ¹¦¹Ì
  9. 9Å뿵 µ¿¿ø·Î¾âÄÁÆ®¸®Å¬·´- ¹Ì¸¤»ê¡¤ÇÑ·Á¼öµµ ¾î¿ì·¯Áø ¡®ÀÚ¿¬ÀÌ ºúÀº ÄÚ½º¡¯¡¦»ç°èÀý ÃÖ°íÀÇ ¼¦
  10. 10±âÀå µ¿¿ø·Î¾âÄÁÆ®¸®Å¬·´- ÁÂ¿ì ±×¸° °°Àº Ȧ, ´Ù¸¥ °ø·«¹ý¡¦µµÀü ÀÇ¿å ÀÚ±ØÇÏ´Â Åõ±×¸° ÄÚ½º
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°HMM ²À ÀÌÀü½Ãų °Í¡¦ÚÓ ¡®ÇÑ ÀÏ ¾ø´Ù¡¯´Â Æò°¡ »õ°Üµé¾î¾ß¡±
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸¿¡°Ô µè´Â´Ù
¡°¼ºÀû ¾È ÁÁÀ¸¸é °¨µ¶ ¹Ù²ã¾ß¡¦³»°¡ ÀüÀç¼ö¿¡ µµ´öÀû ¿ìÀ§¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»