2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®¼º¿ÏÁ¾ ¸®½ºÆ®¡¯ Á·¼â Ç®°í ´ç Àå¾Ç·Â °­È­ ³ª¼³ µí

È«ÁØÇ¥ ´ë¹ý¿ø ¹«ÁË È®Á¤

  • Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2017-12-22 20:53:47
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Áö¹æ¼±°Å ÁغñüÁ¦ µ¹ÀÔ ¿¹°í

- º¹´çÆÄ ´çÇùÀ§¿øÀå ÀÓ¸í ÃßÁø
- ´ç³» ¹Ý¹ß °Å¼¼ ÁøÅë ºÒ°¡ÇÇ

¡®¼º¿ÏÁ¾ ¸®½ºÆ®¡¯¿¡ ¿¬·çµÅ ÀçÆÇÀ» ¹Þ´ø ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç È«ÁØÇ¥ ´ëÇ¥°¡ 22ÀÏ ´ë¹ý¿ø¿¡¼­ ¹«ÁË ÆÇ°áÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼­ Çѱ¹´çÀÇ ¡®ºÒÈ®½Ç¼º¡¯Àº Á¦°ÅµÆ´Ù. Çѱ¹´çÀÇ ¡®È«ÁØÇ¥ üÁ¦¡¯´Â ´õ¿í ź·ÂÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ƯÈ÷ Çѱ¹´çÀ» ÁöÁöÇÏ´Â ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³²ÀÇ Áßµµ º¸¼öÃþ, ¼öµµ±ÇÀÇ º¸¼öÃþÀÌ ³»³â 6¡¤13Áö¹æ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í È« ´ëÇ¥¿¡°Ô ÈûÀ» ½Ç¾îÁÙ °¡´É¼ºµµ Ä¿Á³´Ù.

ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç È«ÁØÇ¥ ´ëÇ¥°¡ ¡®¼º¿ÏÁ¾ ¸®½ºÆ®¡¯¿Í °ü·ÃÇØ ´ë¹ý¿øÀÇ ¹«ÁË È®Á¤ÆÇ°áÀ» ¹ÞÀº 22ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ´ç»ç¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¸¶Ä£ µÚ ¹àÀº Ç¥Á¤À¸·Î ȸ°ßÀåÀ» ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿ë¿ì ±âÀÚ ywlee@kookje.co.kr
È« ´ëÇ¥´Â ´ë¹ý¿ø È®Á¤ ÆÇ°á Á÷ÈÄÀÎ À̳¯ ¿ÀÈÄ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ´ç»ç¿¡¼­ ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ ¿­¾î ¡°Áö³­ 2³â8°³¿ù°£ ¾î󱸴Ͼø´Â »ç°Ç¿¡ ÈÖ¸»·Á Æó¸ñ°­½É(øÍÙÍ˽ãý, ´«À» °¨°í ¸¶À½À» ´Ù½º¸²)ÀÇ ¼¼¿ùÀ» º¸³Â´Ù. ´©¸íÀ» ¹þ°Ô µÅ ÂüÀ¸·Î ´ÙÇàÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ Çѱ¹ º¸¼ö ¿ìÆÄÀÇ Áß½ÉÀ¸·Î ÀÌ ³ª¶ó ÀÚÀ¯ ´ëÇѹα¹À» ÁöŰ´Â µ¥ Àü·ÂÀ» ´ÙÇϰڴ١±°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó È« ´ëÇ¥´Â ¿ÜºÎÀûÀ¸·Î´Â ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ¸¦ ÇâÇØ ³¯À» ¼¼¿ì´Â ÇÑÆí ³»ºÎÀûÀ¸·Î´Â ´ç Àå¾ÇÀ» °¡¼ÓÈ­ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

È« ´ëÇ¥´Â ¾ÕÀ¸·Î ´ç Çõ½Å ÀÛ¾÷À» ¼­µÎ¸¦ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¿ì¼± ·ù¼®Ãá À§¿øÀå Áß½ÉÀÇ ´ç Çõ½ÅÀ§¿øÈ¸¿¡ À̾î 2Â÷ Çõ½ÅÀ§¿øÈ¸¸¦ ¹ßÁ·ÇÑ´Ù. È« ´ëÇ¥´Â ¡°ÃÖ°íÀ§¿øµé°ú ÇùÀÇÇØ 2Â÷ Çõ½ÅÀ§¿øÀåÀ» ¸ð½Ç °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¸®¼­Ä¡¾Ø¸®¼­Ä¡ ¹èÁ¾Âù º»ºÎÀåÀº ¡°À̹ø ÆÇ°á·Î È« ´ëÇ¥¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾È°¨ÀÌ ÇØ¼ÒµÅ Ä£Á¤ üÁ¦°¡ °­È­µÉ ¸íºÐÀÌ »ý°å´Ù. Çѱ¹´çÀÇ ÁöÁöÀ²ÀÌ È« ´ëÇ¥°¡ Áö³­ 5¡¤9´ë¼± ¶§ ¾ò¾ú´ø 24% µæÇ¥À²±îÁö ¿Ã¶ó°¥ °è±â°¡ ¸¶·ÃµÈ °ÍÀÌ´Ù. º¸¼ö °áÁýµµ ¿¹»óµÈ´Ù. ºÎ¿ï°æ Áßµµ º¸¼öÃþ°ú ¼öµµ±Ç º¸¼öÃþÀº ¡®½¦ÀÓ º¸¼ö(È« ´ëÇ¥°¡ ºÎ²ô·¯¿ö ÁöÁöÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¶æ)¡¯¿´´Âµ¥ À̵éÀÌ °áÁýÇÒ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² È« ´ëÇ¥´Â À̳¯ Á¶Á÷°­È­Æ¯º°À§¿øÈ¸(Á¶°­Æ¯À§ À§¿øÀå À̿뱸) Àμ±À» ¸¶ÃÆ´Ù. Á¶°­Æ¯À§¿¡¼­´Â ´ç¹«°¨»ç¿Í´Â º°°³·Î ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» Áß½ÉÀ¸·Î »õ·Î¿î ´çÇùÀ§¿øÀåÀ» ÀÓ¸íÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. À̸¦ À§ÇØ Çѱ¹´çÀº À̳¯ ÃÖ°íÀ§¿øÈ¸ÀÇ¿¡¼­ º¹´çÆÄ ÀÇ¿ø µî Çö¿ª ÀÇ¿øÀ» ´ç¿øÇùÀÇȸ À§¿øÀåÀ¸·Î ÀÓ¸íÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» ÃßÁøÇϱâ·Î Çß´Ù. È« ´ëÇ¥´Â ¡°±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ ´çÇùÀ§¿øÀåÀ» ¸Ã´Â °ÍÀº Á¤Ä¡±ÇÀÇ ¿À·£ °ü·Ê´Ù. ´ç¹«°¨»ç¿Í Á¶°­Æ¯À§´Â º°°³¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

±×·¯³ª ´çÀå ¿ø¿ÜÀ§¿øÀåµéÀº ¡°´çÀÌ ºÀ¼þ¾ÆÇдçÀ̳ġ±¸é¼­ °­·ÂÈ÷ ¹Ý¹ßÇØ Á¶°­Æ¯À§ Ȱµ¿À» µÑ·¯½Ñ ±Ø½ÉÇÑ ÁøÅëÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù. º¹´çÆÄ ±è¹«¼º ÀÇ¿øÀÇ Áö¿ª±¸ÀÎ ºÎ»ê Áß¡¤¿µµµ±¸ÀÇ ¾È¼º¹Î À§¿øÀåÀº ¡°¹«Á¶°Ç Çö¿ª ÀÇ¿ø¿¡°Ô ´çÇùÀ» Áشٴ °ÍÀº Áß¾Ó´çÀÌ ´ç¹«°¨»ç¸¦ ºÎÁ¤ÇÏ´Â ²ÃÀÌ´Ù. À̹ø ´ç¹«°¨»ç·Î Çö¿ª±îÁö ÄÆ¿ÀÇÁ½ÃŰ¸ç ¿©±â±îÁö ¿Ô´Ù. ÀÌ·² °Å¸é ´ç¹«°¨»ç´Â ¿Ö ÇÑ °Ç°¡¡±¶ó°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.

À̳¯ ºñ°ø°³ ÃÖ°íÀ§¿øÈ¸ÀǸ¦ ÅëÇØ Á¶°­Æ¯À§ À§¿øÀ» Àμ±ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ºñÁÖ·ù ÃøÀÌ Å©°Ô ¹Ý¹ßÇØ ÇâÈÄ È« ´ëÇ¥ÀÇ »ç´çÈ­ ³í¶õµµ °¡½ÃÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. 5¸íÀÇ Á¶°­Æ¯À§ À§¿ø °¡¿îµ¥ Á¤ÁÖÅà ´ç À±¸®À§¿øÀå, À̿뱸 ´ç¹«°¨»çÀ§¿øÀå, ·ù¼®Ãá Çõ½ÅÀ§¿øÀåÀÌ Æ÷ÇÔµÈ µ¥ ´ëÇØ ÀϺΠÃÖ°íÀ§¿øÀº °­·ÂÈ÷ ¹Ý¹ßÇß´Ù. ±èÅÂÈì ÃÖ°íÀ§¿øÀº ¡°È« ´ëÇ¥ÀÇ È«À§º´À¸·Î Æò°¡¹Þ´Â Àι°µéÀÌ Æ÷ÇÔµÆ°í ´çÇ塤´ç±Ô¿¡ µû¶ó »ç¹«ºÎÃÑÀåµéÀÌ ´ç¿¬Á÷À¸·Î µé¾î°¡¾ß Çϴµ¥ ÁöÄÑÁöÁö ¾Ê¾Æ ¿øÃµ ¹«È¿¡±¶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ´çÇùÀ§¿øÀå¿¡¼­ ¹èÁ¦µÈ ·ù¿©ÇØ ÃÖ°íÀ§¿øÀº ÀÌÇØ°ü°è°¡ Æ÷ÇÔµÈ ¹®Á¦¸¦ ³íÀÇÇÒ ¿¹Á¤À̶ó´Â ÀÌÀ¯·Î À̳¯ ÃÖ°íÀ§¿¡ Âü¼®ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. Á¤¿ÁÀç ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ ¡°´ÙÀ½Àº Äí¹Ù¡±¡¦À̶õ ÀÌ¾î ¹«·ÂÇà»ç °¡´É¼º ½Ã»ç
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 2ÁÖ° º¸ÇÕ¼¼ Áö¼Ó¡¦¼ö¿µ±¸ Ç϶ô ¹ÝÀü
  3. 3±¹Èû "õ¾ÈÇÔ À¯Á· Àý±Ô Áþ¹âÀº ì°´ëÅë·É, »ç°úÇØ¾ß"
  4. 4'â¿ø ¾ÆÆÄÆ® Ä®ºÎ¸²' »ç°ÇÀ¸·Î ÁßÅ ºüÁø 20´ë ¿©¼º »ç¸Á
  5. 5±è½Ö¿ì Àü ½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø, ¹«¼Ò¼ÓÀ¸·Î ±âÀ屺¼ö ¼±°Å Ã⸶ ¼±¾ð
  6. 6¹ÚÇüÁØ ¡°ºÎ»êÀ» ¡®¿ùŬ µµ½Ã¡¯·Î ¸¸µé°Ú´Ù¡±¡¦ÁÖÁø¿ì ¡°Á¤Á¤´ç´çÈ÷ ½Î¿ö ½Â¸®ÇÒ °Í¡±
  7. 7Æ®·³ÇÁ ¡°À̶õ ´ÙÀ½Àº Äí¹Ù¡±¡¦¹«·ÂÇà»ç °¡´É¼º ½Ã»ç
  8. 8[³¯¾¾Ä®·³] ±âÈÄÀ§±â ½Ã´ë, ½º¸¶Æ®ÇÑ ³¯¾¾ Á¤º¸ Ȱ¿ëÀ» µ½´Â ±¹¸³±â»ó°úÇаü
  9. 9¼®À¯ 2Â÷ ÃÖ°í°¡ 2ÀÏÂ÷¿¡µµ ±â¸§°ª¡è¡¦±¹Á¦À¯°¡´Â 100´Þ·¯ À°¹Ú
  10. 102Â÷ ÃÖ°í°¡ ù³¯ ÁÖÀ¯¼Ò 3°÷ Áß 1°÷ °¡°Ý¡è¡¦Á¤ºÎ "Æø¸®¿¡ ¹«°ü¿ë"
  1. 1±¹Èû "õ¾ÈÇÔ À¯Á· Àý±Ô Áþ¹âÀº ì°´ëÅë·É, »ç°úÇØ¾ß"
  2. 2±è½Ö¿ì Àü ½ÃÀÇȸ ÀÇ¿ø, ¹«¼Ò¼ÓÀ¸·Î ±âÀ屺¼ö ¼±°Å Ã⸶ ¼±¾ð
  3. 3¹ÚÇüÁØ ¡°ºÎ»êÀ» ¡®¿ùŬ µµ½Ã¡¯·Î ¸¸µé°Ú´Ù¡±¡¦ÁÖÁø¿ì ¡°Á¤Á¤´ç´çÈ÷ ½Î¿ö ½Â¸®ÇÒ °Í¡±
  4. 4¹ÚÇüÁØ °æ¼±Ä·ÇÁ °³¼Ò¡¦¡°¼ÕÈï¹Îó·³ ¿ùŬ µµ½Ã ¸¸µé °Í¡±
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É "´ÙÁÖÅà °øÁ÷ÀÚ ½ÂÁø ¹èÁ¦ °ËÅä »ç½Ç ¾Æ³Ä"
  6. 6¹ÚÇüÁØ "ºÎ»êÀ» ¼ÕÈï¹Îó·³ ¿ùµåŬ·¡½º µµ½Ã·Î"
  7. 7Á¤ºÎ, À¯¿£ ÀαÇÀÌ»çȸ ÝÁÀαǰáÀÇ¾È °øµ¿Á¦¾È±¹ Âü¿©
  8. 8Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå °³Çõ½Å´çÇà? ¿ÀÀºÅà ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¡®¹è¼öÁø¡¯
  9. 9¹ÚÇüÁØ ¡°ÇàÁ¤ ¸ô¶ó¡± vs ÁÖÁø¿ì ¡°³Ê¹« ¾Ë¾Æµµ ¹®Á¦¡±¡¦ ù TV Åä·Ðȸ¼­ ³­Å¸Àü
  10. 1027ÀÏ ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì ù Åä·Ð¡¦±¹Èû Èĺ¸ °æ¼±Àü µ¹ÀÔ
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 2ÁÖ° º¸ÇÕ¼¼ Áö¼Ó¡¦¼ö¿µ±¸ Ç϶ô ¹ÝÀü
  2. 2¼®À¯ 2Â÷ ÃÖ°í°¡ 2ÀÏÂ÷¿¡µµ ±â¸§°ª¡è¡¦±¹Á¦À¯°¡´Â 100´Þ·¯ À°¹Ú
  3. 32Â÷ ÃÖ°í°¡ ù³¯ ÁÖÀ¯¼Ò 3°÷ Áß 1°÷ °¡°Ý¡è¡¦Á¤ºÎ "Æø¸®¿¡ ¹«°ü¿ë"
  4. 41217ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 14¸í¡¦´ç÷±Ý 21¾ï7974¸¸ ¿ø
  5. 5Á¤ºÎ "´ã¹î°ª Àλó¡¤ÁÖ·ù ºÎ´ã±Ý, ÇöÀç ³íÀÇ ¾ÈÇØ"
  6. 6´ë¸¶µµÇà ¿©°´¼±»ç, ü·ùÇü ¼­ºñ½º È®Àå
  7. 7ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½Â¼¼ ¡®ÁÖÃ㡯
  8. 8³ªÇÁŸ ¼îÅ© È®»ê¡¦ºÎ»ê °í¹«¡¤ó³ºÎǰ ¾÷ü ¡°°øÀå ¸ØÃâ ÆÇ¡±
  9. 9À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏÆø È®´ë¡¦§¤´ç ÈÖ¹ßÀ¯ 65¿ø¡¤°æÀ¯ 87¿ø(Á¾ÇÕ)
  10. 10°¡¾ß¿ª ¡®·Ôµ¥Ä³½½ ½ºÄ«ÀÌ¿¤¡¯ ÀÓÀǰø±Þ °æÀï·ü 9¹è¡è
  1. 1'â¿ø ¾ÆÆÄÆ® Ä®ºÎ¸²' »ç°ÇÀ¸·Î ÁßÅ ºüÁø 20´ë ¿©¼º »ç¸Á
  2. 2[³¯¾¾Ä®·³] ±âÈÄÀ§±â ½Ã´ë, ½º¸¶Æ®ÇÑ ³¯¾¾ Á¤º¸ Ȱ¿ëÀ» µ½´Â ±¹¸³±â»ó°úÇаü
  3. 3¡®°ñÇÁ ȲÁ¦¡¯ ŸÀ̰Š¿ìÁî, ¶Ç 'À½ÁÖ È¤Àº ¾à¹°¿îÀü' ÇøÀǷΠüÆ÷
  4. 4À½½ÄÁ¡¼­ ¹ÙÁö ¹þ°í ¼Ò¶õ ÇÇ¿î 50´ë ³²¼º ¡¿ªÇü ÁýÀ¯
  5. 5°æº¹±Ã ÀÚ¼±´ç È­À硦15ºÐ ¸¸¿¡ ÁøÈ­
  6. 6ŸÀ̰Š¿ìÁî, üÆ÷ 8½Ã°£ ¸¸¿¡ º¸¼®±Ý ³»°í ¼®¹æ
  7. 7ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 20¡­24µµ
  8. 8¹«¸éÇã À½ÁÖ¿îÀü 3°³¿ù ¸¸¿¡ ¶Ç »ç°í ³½ 50´ë¡¦Ç׼ҽɵµ ¡¿ªÇü
  9. 9°æ³² ÀǷɱº ÀÚ±¼»ê ÀÚ¶ô¿¡ ºÒ¡¦ÁøÈ­ ÀÛ¾÷ Áß
  10. 10¹ý¿ø, ÇÑÇÐÀÚ ¼¼ ¹øÂ° ±¸¼ÓÁýÇàÁ¤Áö¡¦³»´Þ 30ÀϱîÁö ¼®¹æ
  1. 1¿ÀÇö±Ô ÃÖÀü¹æ ¿øÅé Ãâ°Ý Àü¸Á¡¦¡®¹ÚÁø¼· ½ÃÇÁÆ®¡¯ ½º¸®¹é ½ÃÇè´ë
  2. 2BNK ¡®³ôÀÌ ¿­¼¼¡¯¸¦ ½ºÇǵå·Î ¶Õ¾î¶ó
  3. 3°Åħ¾ø´Â °í·¡±º´Ü¡¦¿ï»ê ù ¿¬½Â ½Å°í
  4. 4¡°¿ì½Â 1¼øÀ§ LG, ´Ùũȣ½º ·Ôµ¥¡± Àü¹®°¡ Àü·ÂºÐ¼®
  5. 5¡°¼±¼ö´Ü ºÐÀ§±â ´Ù¸£´Ù¡± Á¤±Ô½ÃÁ𠵹dz À̲ø±î
  6. 6·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®´Â ¡®Æù¿Í(Æù¼¼¡¤¿ÍÀ̽º)±Þ¡¯¡¦¹Ú¡¤±Õ¡¤¿í(¹Ú¼¼¿õ¡¤³ª±Õ¾È¡¤±èÁø¿í) ºÎȰÅõµµ ±â´ë
  7. 7¡°¾Ñ½Î À±µ¿Èñ »Ì¾Ò³×¡± ·£´ý ƼÄÏ ¼öÁý ¿­Ç³
  8. 8ºÒºÙÀº °ÅÀÎ ¹æ¸ÁÀÌ ¡®ÆÄÁ×Áö¼¼¡¯¡¦°¡À»¾ß±¸ Á¤Á¶ÁØ
  9. 9·Ôµ¥, 15³â ¸¸¿¡ ½Ã¹ü°æ±â ´Üµ¶ 1À§
  10. 10MLB °³¸·Àü ÄÚ¾ÕÀ¦ÀÌÁ¤ÈÄ »©°ï ¾È º¸À̳×
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»