2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÆÄÇà ¸éÇÑ Çѱ¹´ç Àü´ë¡¦¿À¼¼ÈÆ vs Ȳ±³¾È ¾ç°­ ±¸µµ·Î

¿À ¡°¿ªÁÖÇà ¸·°Ú´Ù¡± ´ç ´ëÇ¥ Ã⸶¡¦È² ¡°³ª¶ó ¹Ù·Î ¼¼¿ï °Í¡± Èĺ¸ µî·Ï

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Ä£¹Ú Ç¥½É ±èÁøÅÂ¿Í ºÐ»ê °¡´É¼º

- PK ¿ø³»¿Ü ´çÇùÀ§¿øÀå Ç¥½É
- ´ëü·Î Ȳ Àü ÃѸ®¿¡ ½ò¸° µí
- ÀÏ¹Ý ´ç¿øµé º¯È­ ¿­¸Á ³ô¾Æ
- Çâ¹è ¿¹Ãø ¾î·Æ´Ù´Â °üÃøµµ

- Á¶°æÅ¡¤À±¿µ¼®, ÃÖ°íÀ§¿ø °æÀï

ÀÚÀ¯Çѱ¹´çÀÇ 2¡¤27Àü´ç´ëȸ ´ç ´ëÇ¥ °æÀï ±¸µµ°¡ Ȳ±³¾È Àü ±¹¹«ÃѸ®¿Í ¿À¼¼ÈÆ Àü ¼­¿ï½ÃÀåÀÇ 2ÆÄÀüÀ¸·Î »ç½Ç»ó ÀçÆíµÆ´Ù. Ȳ Àü ÃѸ®ÀÇ ½Â¸® Àü¸ÁÀÌ ¿ì¼¼ÇÑ °¡¿îµ¥ °³Çõ º¸¼ö¡¤Áßµµ ¿ìÆÄÀÇ Ç¥½ÉÀ» Èí¼öÇÑ ¿À Àü ½ÃÀåÀÇ Ãß°ÝÀÌ ½ÃÀÛµÉ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøµµ ³ª¿Â´Ù.
   
¿À¼¼ÈÆ Àü ¼­¿ï½ÃÀåÀÌ 12ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ´ç ´ëÇ¥ Ã⸶ Àǻ縦 ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿ë¿ì ±âÀÚ ywlee@kookje.co.kr(¿ÞÂÊ), Ȳ±³¾È Àü ±¹¹«ÃѸ®°¡ 12ÀÏ ¼­¿ï °­³²±¸ ÆÁ½ºÅ¸¿î¿¡¼­ û³â â¾÷Àΰú ¸¸³ª ¼Õ»ÁÀ» Ä¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿ë¿ì ±âÀÚ
¡á¾çÀÚ ´ë°á ÀçÆí

Çѱ¹´çÀÌ 12ÀÏ ´ç ´ëÇ¥ ¹× ÃÖ°íÀ§¿ø Èĺ¸ µî·ÏÀ» ¸¶°¨ÇÑ °á°ú Ȳ Àü ÃѸ®, ¿À Àü ½ÃÀå, ±èÁøÅ ÀÇ¿øÀÌ ´ç ´ëÇ¥ È帷Πµî·ÏÇß´Ù. ´ç ¾ÈÆÆÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ °í·ÁÇϸé Ȳ Àü ÃѸ®¿Í ¿À Àü ½ÃÀåÀÇ ¾çÀÚ ´ë°áÀ̶ó´Â °ÍÀÌ Áß·ÐÀÌ´Ù. ¿À Àü ½ÃÀåÀº 2Â÷ ºÏ¹Ì Á¤»óȸ´ã°ú ÀÏÁ¤ÀÌ °ãÄ¡´Â Àü´ë ÀÏÁ¤ ¿¬±â ºÒ°¡¶ó´Â ´ç ÁöµµºÎÀÇ ¹æÄ§¿¡ ¹Ý¹ßÇØ ´Ù¸¥ 5¸íÀÇ ÁÖÀÚ(½ÉÀçö ¾È»ó¼ö Á¤¿ìÅà ÁÖÈ£¿µ È«ÁØÇ¥)¿Í ÇÔ²² Àü´ë º¸ÀÌÄàÀ» ¼±¾ðÇßÁö¸¸ È帵î·ÏÀÏÀÎ À̳¯ Ã⸶·Î ÀÔÀåÀ» ¹Ù²å´Ù.

¿À Àü ½ÃÀåÀº Èĺ¸ µî·Ï¿¡ ¾Õ¼­ ±¹È¸¿¡¼­ °¡Áø ±âÀÚȸ°ß¿¡¼­ ¡°°ú°Å·Î ÅðÇàÇÏ´Â ´çÀÇ ¿ªÁÖÇàÀ» ¸·¾Æ³»°í, ¹Ì·¡·Î ³ª¾Æ°¡°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. Ȳ Àü ÃѸ®´Â Èĺ¸ µî·Ï Àü¿¡ ¼­¿ï ±¹¸³ÇöÃæ¿øÀ» Âü¹èÇÏ°í ¡°¿ÀÁ÷ ±¹¹Î¸¸ ¹Ù¶óº¸°í ±¹¹Î²²¼­ ¿øÇÏ´Â ¹Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î ³ª¶ó¸¦ ¸¸µé¾î°¡±â À§ÇÑ »õ °ÉÀ½À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù´Â °¢¿À¸¦ ´ÙÁ³´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

´ç ´ëÇ¥ °æÀï ±¸µµ°¡ ´Ü¼øÈ­µÆÁö¸¸, ÃÊ¹Ý ºÐÀ§±â´Â ¡®È²±³¾È ´ë¼¼·Ð¡¯ÀÌ À¯ÁöµÇ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ´ëüÀûÀÎ ºÐ¼®ÀÌ´Ù. Ȳ Àü ÃѸ® ÁÖº¯¿¡¼­´Â ´ç ´ëÇ¥ ¼±Ãâ ÀÌÈÄ ´ë±¹¹Î ¸Þ½ÃÁö¿Í ´ç ¿î¿µ °èȹ ¸¶·Ã¿¡ ´õ¿í °øÀ» µé¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÇÀǰ¡ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¿À Àü ½ÃÀåÀÇ Ãß°Ý ¼Óµµ°¡ »¡¶óÁú °ÍÀ̶ó´Â °üÃøµµ ³ª¿Â´Ù. ¡®È«ÁØÇ¥ Ç¥½É¡¯ÀÌ ¿À Àü ½ÃÀå ÂÊÀ¸·Î °¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ¹Ý¸é Ä£¹Ú(Ä£¹Ú±ÙÇý) Ç¥½ÉÀº Ȳ Àü ÃѸ®¿Í ±èÁøÅ ÀÇ¿øÀ¸·Î ºÐ»êµÉ °ÍÀ̶ó´Â ÆÇ´Ü¿¡¼­´Ù. Ȳ Àü ÃѸ®°¡ ÃÖ±Ù ¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·É Ȧ´ë·Ð¿¡ ÈÛ½ÎÀÎ °Íµµ ÀÌ·± ºÐ¼®ÀÇ ±Ù°Å´Ù. ÃÖ±Ù ¡®¿ÁÁß ¹Ú½É(¹Ú±ÙÇý Àü ´ëÅë·É ÀÇÁß)¡¯ ³í¶õ°ú ¡®5¡¤18 ¸Á¾ð¡¯ ³í¶õ µîÀÌ ¿À Àü ½ÃÀå¿¡°Ô È£Àç·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®µµ ÀÖ´Ù. µÎ ³í¶õÀÌ ¸ðµÎ °ú°Å ȸ±ÍÀûÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼­ Áßµµ ¿ìÆÄ¿Í °³Çõ º¸¼öÀÇ Ç¥½ÉÀÌ ¿À Àü ½ÃÀå ÂÊÀ¸·Î °áÁýÇÏÁö ¾Ê°Ú´À³Ä´Â ¾ê±â´Ù.

¡áPK Ç¥½É ÁÖ¸ñ

¿ÜÇü»ó ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ¿ø³»¿Ü ´çÇùÀ§¿øÀåÀÇ Ç¥½Éµµ ´ëü·Î Ȳ Àü ÃѸ®¿¡°Ô ½ò¸° ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ºÎ¿ï°æ ÀÜ·ùÆÄ ÀÇ¿øÀº ¹°·Ð º¹´çÆÄ ÀÇ¿øµµ »ó´ç¼ö Ȳ Àü ÃѸ®¿Í ±³°¨À» ÀÌ·é °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ºÎ»ê ¿ø¿Ü À§¿øÀåµéµµ Áö³­ 11ÀÏ ºÎ»êÀ» ¹æ¹®ÇÑ È² Àü ÃѸ®¿ÍÀÇ ¿ÀÂù¿¡ ´ëºÎºÐ Âü¼®Çß´Ù´Â ÈĹ®ÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ÀÏ¹Ý ´ç¿øÀÇ Ç¥½É Çâ¹è¸¦ ¿¹ÃøÇÏ±â ¾î·Æ´Ù´Â °üÃøµµ ³ª¿Â´Ù. ºÎ¿ï°æ ´ç¿øµéÀº Çѱ¹´çÀÌ ÃÖ±Ù ºÎ¿ï°æ ¼±°Å¿¡¼­ ÀÕ´Þ¾Æ ÆÐ¹èÇØ º¯È­¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸ÁÀÌ ³ô°í, Áö¿ª ¿ø³»¿Ü ´çÇùÀ§¿øÀåÀÇ Àå¾Ç·Âµµ °­ÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù. º¹´çÆÄ ÁÂÀå°ÝÀÎ ±è¹«¼º Àü »õ´©¸®´ç(Çö Çѱ¹´ç) ´ëÇ¥´Â À̹ø Àü´ç´ëȸ¿¡¼­ Á߸³À» Áöų °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

Á¶°æÅÂ(ºÎ»ê »çÇÏÀ») ÀÇ¿øÀº À̳¯ ÃÖ°íÀ§¿ø ¼±°Å È帷Πµî·ÏÇÏ°í ¡°ÀþÀ½°ú °æ·ûÀ» °âºñÇÑ 4¼±ÀÇ Á¶°æÅ°¡ Çѱ¹´çÀ» ¸ðµç ±¹¹Î¿¡°Ô »ç¶û¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. À±¿µ¼®(°æ³² ¾ç»ê°©) ÀÇ¿ø ¿ª½Ã ÃÖ°íÀ§¿ø Èĺ¸ µî·ÏÀ» Çϸ鼭 ¡°ÀÚÀ¯Çѱ¹´çÀ» »ì¸®°í ÃѼ±°ú ´ë¼±¿¡¼­ ½Â¸®ÇÒ ÀÚÀ¯Çѱ¹´çÀ» ¸¸µé°Ú´Ù¡±°í ÁöÁö¸¦ È£¼ÒÇß´Ù. ¹ÚÅÂ¿ì ±âÀÚ yain@kookje.co.kr

ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ´ç ´ëÇ¥ ¼±°Å Èĺ¸ÀÚ(±âÈ£¼ø)

Ȳ±³¾È(61)

¿À¼¼ÈÆ(58)

±èÁøÅÂ(54)

Á¦44´ë 
±¹¹«ÃѸ®

Á¦33, 34´ë 
¼­¿ï½ÃÀå

¼­¿ïÁß¾ÓÁö¹æ°ËÂûû ºÎÀå°Ë»ç

Á¦63´ë 
¹ý¹«ºÎ Àå°ü

Á¦16´ë 
±¹È¸ÀÇ¿ø

Á¦19, 20´ë 
±¹È¸ÀÇ¿ø

Ä£¹Ú

ºñ¹Ú

Ä£¹Ú

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª, µ¿·¡¡¤ÇØ¿î´ë Á᫐ ¼ÒÆø ¹Ýµî
  2. 2¸í¼Ò ¸¸µé¸é ¹¹Çϳª¡¦±¸Æ÷¿ª ¿©ÀüÇÑ Åýà ȣ°´¡¤¼º¸Å¸Å À¯ÀÎ
  3. 3늟Çٹݴë Áýȸ ¿ËÈ£ÇÑ ¹ÚÇüÁØ, Çѵ¿Èưú ¼±±ß´Â ÁÖÁø¿ì
  4. 4Á¡½É ¼Òµî¡¦¿¡³ÊÁö ¼îÅ©¿¡ ±â¾÷µµ ¸¶¸¥ ¼ö°Ç Â¥±â
  5. 5Àç¿ø °èȹµµ ¾øÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ »êº¹µµ·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®
  6. 6ºÎ»ê ±¹Èû, ±¤¿ªÀÇ¿ø ºñ·Ê °øÃµ ³õ°í Á߾Ӵ硤³ëµ¿°è ¡®´«Ä¡¡¯
  7. 7°æÀï ½ÇÁ¾µÈ ºÎ»ê Á¤ºñ»ç¾÷¡¦¼öÀǰè¾à ¡®´º³ë¸Ö¡¯
  8. 8È«ÁØÇ¥, æ¨ ±èºÎ°â °ø°³ ÁöÁö¡¦¡°Á¤Ä¡²Û ¾Æ´Ñ ÇàÁ¤°¡ »ÌÀÚ¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9¾È¼º¹Î ÀÇÀå, ¿µµµ±¸Ã»Àå Ãâ»çÇ¥¡¦24³â ¸¸ÀÇ ±¸Ã» ÀÔ¼º¿¡ ¼º°øÇÒ±î
  10. 10È¥ÀÎ½Å°í °ÅºÎ¿¡ µ¿¼ººÎºÎ µ¿½Ã´Ù¹ß ¼Ò¼Û
  1. 1늟Çٹݴë Áýȸ ¿ËÈ£ÇÑ ¹ÚÇüÁØ, Çѵ¿Èưú ¼±±ß´Â ÁÖÁø¿ì
  2. 2ºÎ»ê ±¹Èû, ±¤¿ªÀÇ¿ø ºñ·Ê °øÃµ ³õ°í Á߾Ӵ硤³ëµ¿°è ¡®´«Ä¡¡¯
  3. 3È«ÁØÇ¥, æ¨ ±èºÎ°â °ø°³ ÁöÁö¡¦¡°Á¤Ä¡²Û ¾Æ´Ñ ÇàÁ¤°¡ »ÌÀÚ¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4¾È¼º¹Î ÀÇÀå, ¿µµµ±¸Ã»Àå Ãâ»çÇ¥¡¦24³â ¸¸ÀÇ ±¸Ã» ÀÔ¼º¿¡ ¼º°øÇÒ±î
  5. 5±¹Èû â¿ø½ÃÀå Èĺ¸ °æ¼±¼­ °­±âÀ± 1À§
  6. 6ÀüÀç¼ö ¡®À¯·Â Èĺ¸¡¯ µüÁö ¶¼°í Á¤½Ä ÁÖÀÚ·Î(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹ÎÁÖ, ±Û·Î¹úÇãºê¹ý Àü°Ý ó¸® °¡´É¼º¡¦±¹Èû ¡°Áö¼± Àü·«À̳ġ±
  8. 8æ¨ ¡®Çö±Ý»ìÆ÷ ÀÇȤ¡¯ ±è°ü¿µ Á¦¸í(Á¾ÇÕ)
  9. 9ï£, ÀüÅë½ÃÀ塤ºÀÇÏ Ã¹ ÇöÀåÇຸ¡¦ÅëÀϱ³ ÀÇȤ ÇØ¼Ò´Â °úÁ¦
  10. 10±¹È¸ ´ëÁ¤ºÎÁú¹® ù³¯¡¦Áßµ¿ÀüÀÃß°æ µî ÀïÁ¡
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª, µ¿·¡¡¤ÇØ¿î´ë Á᫐ ¼ÒÆø ¹Ýµî
  2. 2Á¡½É ¼Òµî¡¦¿¡³ÊÁö ¼îÅ©¿¡ ±â¾÷µµ ¸¶¸¥ ¼ö°Ç Â¥±â
  3. 3°æÀï ½ÇÁ¾µÈ ºÎ»ê Á¤ºñ»ç¾÷¡¦¼öÀǰè¾à ¡®´º³ë¸Ö¡¯
  4. 4Á¶¸Á¡¤±³Åë ´Ù ´©¸®´Â ¿äÁò µå¹® ÆòÁö ´ë´ÜÁö¡¦ÇÏÀÌ¿£µå Ä¿¹Â´ÏƼµµ
  5. 5¹ÝµµÃ¼°¡ À̲ö ÄÚ½ºÇÇ ½ÇÀû¡¦À۳⠿µ¾÷ÀÍ ¨÷ÀÌ ¡®»ïÀü´Ð½º¡¯
  6. 6ÄÚ½ºÇÇ¡¤ÄÚ½º´Ú ¸Åµµ »çÀ̵åÄ«¡¦È¯À² ±Þµî 1520¿ø À°¹Ú(Á¾ÇÕ)
  7. 7Çб³ ÇØ¾ç¼ö¾÷ ´Ã¸®°í, ¼ö»ê¹Ú¹°°ü Áþ°í
  8. 8KRX À۳⠴ç±â¼øÀÍ 7000¾ï
  9. 9±¹³» ù ¡®ÇÏÀ̺긮µå ¾î¼±¡¯ ¹î°íµ¿
  10. 10¡°¹Ù´Ù´Â °æ°è ¾Æ´Ñ Åë·Î¡¦Çؾ缺ÀÌ ºÎ»ê Á¤Ã¼¼º¡±
  1. 1¸í¼Ò ¸¸µé¸é ¹¹Çϳª¡¦±¸Æ÷¿ª ¿©ÀüÇÑ Åýà ȣ°´¡¤¼º¸Å¸Å À¯ÀÎ
  2. 2Àç¿ø °èȹµµ ¾øÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ »êº¹µµ·Î ÇÁ·ÎÁ§Æ®
  3. 3È¥ÀÎ½Å°í °ÅºÎ¿¡ µ¿¼ººÎºÎ µ¿½Ã´Ù¹ß ¼Ò¼Û
  4. 4¿Ü»óȯÀÚ »±»±ÀÌ ¸·À» ºÎ»ê°ÅÁ¡º´¿ø 2°÷
  5. 5¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 3ÀÏ
  6. 6¡®´ëÀü Ãʵî»ý »ìÇØ¡¯ ±³»ç ¸íÀç¿Ï ¹«±â¡¿ª È®Á¤(Á¾ÇÕ)
  7. 7¼º½ÇÇß´ø 82¼¼ °¡À塦²ÙÁØÇÑ ¾ð¾îÄ¡·á µî ÀçȰġ·á Àý½Ç
  8. 8[¹¹¶ó³ë] ±¸Æ÷¿ª ¿©ÀüÇÑ Åýà ȣ°´¡¤¼º¸Å¸Å À¯ÀÎ
  9. 9ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² È帮´Ù°¡ ¹ãºÎÅÍ ºñ¡¦³· ÃÖ°í 18¡­21µµ
  10. 10ºÎ»ê¼­ À½ÁÖ¿îÀü Â÷·®¿¡ ȯ°æ¹ÌÈ­¿ø Ä¡¿© »ç¸Á
  1. 1°ÅÀΠȨ °³¸· 3¿¬Àü¡¦6³â ¸¸¿¡ À§´×½Ã¸®Áî Á¤Á¶ÁØ
  2. 2ìíÀº Àß ³ª°¡´Âµ¥¡¦ùÛ FIFA ·©Å· °ïµÎ¹ÚÁú
  3. 3¡®½ºÅ° Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® 4°ü¿Õ¡¯ ¿À½Åºñ¡¤ÀÌÀÇÁø, Àü±¹µ¿°èüÀü MVP
  4. 4¿ùµåÄÅ ¸·Â÷ ź üÄÚ¡¦6¿ù 12ÀÏ Çѱ¹ÆÀ ù »ó´ë(Á¾ÇÕ)
  5. 5»ì¾Æ³­ ÀÌÁ¤ÈÄ¡¦MLB ½ÃÁð ù ¸ÖƼÈ÷Æ®
  6. 6½º¸®¹é¿¡ °¤Çô ùÛÃ౸ Å»Áø(Á¾ÇÕ)
  7. 7ü¸é ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï³×¡¦ÀÌÅ»¸®¾Æ 3¿¬¼Ó º»¼± ÁÂÀý
  8. 8Æù¼¼, ¹«¸­ ÀÎ´ë ºÎ»ó Áø´Ü¡¦MLB ´çºÐ°£ µîÆÇ ¾î·Á¿ö
  9. 9°ÅÀΠȨ·±¸¸ 19°³¡¦½Ã¹ü°æ±âºÎÅÍ ¿¬ÀÏ ÀåŸ¼î ¿Ö
  10. 10ÀÚ·Â ÁøÃâ ¹«»êµÈ ºÎ»ê BNK¡¦¿ì¸®ÀºÇà ¼Õ¿¡ ´Þ¸° ¡®º½³ó±¸¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»