2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±èÁøÅ¡¤±è¼ø·Ê Çѽà ¡®¸éÁ˺Ρ¯¡¦¿©¾ß 4´ç ¡°²Ä¼ö¡¤±¹¹Î±â¸¸¡±

Çѱ¹´ç ¡®5¡¤18 ¸Á¾ð¡¯ ÀÇ¿ø ¡°è

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 2¡¤27 Àü´ë Ã⸶ ±èÁøÅ¡¤±è¼ø·Ê
- ÁöµµºÎ ´ç¼±¶© ÈåÁöºÎÁö °¡´É¼º
- ÀÌÁ¾¸í Á¦¸íµµ ÀÇÃÑ Åë°ú ¹ÌÁö¼ö
- ¹ÎÁÖ´ç ¡°¸Á¾ð ¹ýÀûÃ¥ÀÓ ¹°À» °Í¡±
- ±èº´ÁØ ¡°Á¤µµ·Î Ç®°í ÀÖ´Ù¡± ¹Ý¹Ú

ÀÚÀ¯Çѱ¹´çÀÌ ¡®5¡¤18 ¸Á¾ð¡¯ ³í¶õÀ» ÀÏÀ¸Å² ÀϺΠÀÇ¿øÀ» ¡°èÇßÁö¸¸ ´çºÐ°£ ÆÄ¹®ÀÌ ½±°Ô °¡¶ó¾ÉÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Çѱ¹´çÀº 14ÀÏ ¹®Á¦°¡ µÈ 3¸í Áß ºñ·Ê´ëÇ¥ Ãʼ±ÀÎ ÀÌÁ¾¸í ÀÇ¿ø¸¸ ¡®Á¦¸í¡¯À» ÀǰáÇϰí Àü´ç´ëȸ¿¡ Ã⸶ÇÑ ±èÁøÅ ±è¼ø·Ê ÀÇ¿ø¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡°è¸¦ À¯¿¹Çß´Ù. Àü´ç´ëȸ¿¡¼­ À̵éÀÌ ´ç ÁöµµºÎ¿¡ ´ç¼±µÈ´Ù¸é ¡°è°¡ ÀÌ·ïÁöÁö ¾ÊÀ» °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
   
14ÀÏ ¿ÀÈÄ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° ¡®ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç 5¡¤18 ¸Á¾ð ¿©¾ß 4´ç û³âÇлý °øµ¿±Ôź´ëȸ¡¯¿¡ Âü¼®ÇÑ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç È«¿µÇ¥(¿ÞÂÊ ¿©¼¸ ¹øÂ°) ¿ø³»´ëÇ¥¿Í °¢´ç û³âÀ§¿øÀå, ÇлýÀ§¿øÀåµéÀÌ ±¸È£¸¦ ¿ÜÄ¡°í ÀÖ´Ù.  ÀÌ¿ë¿ì ±âÀÚ ywlee@kookje.co.kr 
´çÀå ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹Ù¸¥¹Ì·¡´ç ¹ÎÁÖÆòÈ­´ç Á¤ÀÇ´ç µîÀº ¡°²¿¸® ÀÚ¸£±â¡±¶ó¸ç ÀÏÁ¦È÷ ºñÆÇÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù. Çѱ¹´çÀÌ ±èÁøÅ ±è¼ø·Ê ÀÇ¿ø¿¡ ´ëÇÑ Â¡°è¸¦ À¯¿¹Çϸ鼭 ´ç ´ëÇ¥¿Í ÃÖ°íÀ§¿ø Ã⸶ ±æÀ» ¿­¾îÁá´Ù´Â ºñÆÇÀÌ´Ù. ´ç ÁöµµºÎ°¡ ¡®5¡¤18 ¸Á¾ð¡¯ ³í¶õ ¹ß»ý ÈÄ ³ªÈêÀÌ Áö³­ 12ÀÏ¿¡¾ß Èĺ¸ µî·Ï°ú ¸Â¹°·Á À±¸®À§¸¦ ¼ÒÁýÇÏ´Â ¹Ù¶÷¿¡ À̵é ÀÇ¿ø¿¡ ´ëÇÑ Â¡°è°¡ À¯¿¹µÆ´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù.

¹ÎÁÖ´ç ÀÌÇØ½Ä ´ëº¯ÀÎÀº À̳¯ ³íÆòÀ» ³»°í ¡°±¹¹ÎÀû °øºÐÀÌ ÇÏ´ÃÀ» Â´Â »ç¾ÈÀ» µÎ°í ÀÚ´çÀÇ ±ÔÄ¢À» ³»¼¼¿ö º¸È£¸·À» ¾º¿ì´Â Çѱ¹´çÀÇ ¾ÈÀÏÇÑ »çÅ ÀνÄÀÌ ³î¶ø´Ù¡±¸ç ¡°Çѳ¹ ´çÁ÷ ¼±Ãâ¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¤À» ³»¼¼¿ö ¹ÎÁÖÈ­ ¿ª»ç¸¦ ³¯Á¶ÇÑ ¸Á¾ðÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Â¡°è¸¦ ¹Ì·é´Ù´Â °ÍÀº ±¹¹ÎÀ» ±â¸¸ÇÏ´Â ÇàÀ§¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ±Ç¹ÌÇõ ¿ø³»´ëº¯Àεµ ¡°±èÁøÅ ±è¼ø·Ê ÀÇ¿ø¿¡ ´ëÇÑ Â¡°è¸¦ À¯¿¹ÇÑ °ÍÀº ¸Å¿ì À¯°¨¡±À̶ó¸ç ¡°Áö±Ý ±¹¹ÎÀÌ ¹¯´Â °ÍÀº Çѱ¹´çÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀε¥ ´çÇ塤´ç±Ô¸¦ ³»¼¼¿ö 5¡¤18 ÈѼÕÀ» ¹¬ÀÎÇÏ´Â ²Ä¼ö¸¦ ºÎ·È´Ù¡±°í ²¿Áý¾ú´Ù. ±×·¯¸é¼­ ±×´Â ¡°ÀÌÁ¾¸í ÀÇ¿øÀ» Á¦¸íÇÑ °ÍÀº ±×³ª¸¶ ´ÙÇࡱÀ̶ó¸ç ¡°Çѱ¹´ç¿¡¼­ Á¦¸íµÆÀ¸´Ï ±¹È¸ À±¸®Æ¯À§¿¡¼­µµ Á¦¸í °áÁ¤ÀÌ ½±°Ô ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌÁ¾¸í ÀÇ¿ø¿¡ ´ëÇØ ³»·ÁÁø ¡®Á¦¸í¡¯ ¡°è¿¡ ´ëÇÑ ½ÇÇö ¿©ºÎµµ µµ¸¶ À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ´ç±Ô Á¦21Á¶¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹´ç ÀÇ¿ø(113¸í) Áß 3ºÐÀÇ 2 ÀÌ»ó(76¸í) Âù¼ºÀ» ¾ò¾î¾ß Á¦¸íÀ» È®Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ´ç³»¿¡¼­´Â ÀÌ ÀÇ¿ø¿¡ ´ëÇÑ Â¡°è°¡ °¡È¤ÇÏ´Ù´Â µ¿Á¤·ÐÀÌ ÆÛÁö°í ÀÖ¾î Çѱ¹´ç ÀÇ¿øÀÌ µ¿·áÀÎ ÀÌ ÀÇ¿øÀ» Á¦¸íÇÏ´Â µ¥ µ¿Á¶ÇÒÁö ¹ÌÁö¼ö´Ù. ÀÇÃÑ °á°ú¿¡ µû¶ó ¡°è ÀÚü°¡ ÈåÁöºÎÁöµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù.

¡®5¡¤18 ¸Á¾ð¡¯ÀÌ °ËÂû ¼ö»ç·Î À̾îÁú °¡´É¼ºµµ Ä¿Á³´Ù. ¹®Á¦ ÀÇ¿ø 3Àΰú Áö¸¸¿ø ¾¾ µî 4¸íÀ» ¸í¿¹ÈÑ¼Õ µîÀÇ ÇøÀÇ·Î °ËÂû¿¡ °í¼ÒÇÑ ¹ÎÁÖ´ç ¼³ÈÆ ÀÇ¿øÀº ¡°À̵éÀÇ ¸Á¾ð°ú À߸øµÈ ÇàŸ¦ ¹¬°úÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ¸ç ³¡±îÁö Ã¥ÀÓÀ» ¹¯°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

Çѱ¹´ç ±èº´ÁØ ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀåÀº À̹ø »çŸ¦ µÎ°í ´ç ÁöµµºÎ°¡ ´ÁÀå ´ëÀÀÇϰí ÀÖ´Ù´Â ÀϺΠºñÆÇ¿¡ ´ëÇØ Á¤¸éÀ¸·Î ¹Ý¹ÚÇß´Ù. ±è ºñ´ëÀ§¿øÀåÀº ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° ºñ´ëÀ§ ȸÀÇ¿¡¼­ ¡°Àϰ¢¿¡¼­ ¿Ö »¡¸® (¡°è) °á·ÐÀ» ¾È ³»°í °¥ÆÎÁúÆÎÇÏ´À³Ä°í ºñÆÇÇϴµ¥ ¿ì¸® ´çÀº ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Á¤µµ(ïáÔ³)·Î Ç®°í ÀÖ´Â °Í¡±À̶ó¸ç ¡°´ëÇп¡¼­µµ Çлý ÀßÀ߸øÀ» °¡¸®´Â µ¥ ÀÏÁÖÀÏ, ¶Ç´Â ÇÑ ´ÞÀÌ °É¸± ¼ö Àִµ¥ ±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ´ÜÀ» ³»¸®´Â µ¥ ÇÏ·ç ÀÌÆ² ¸¸¿¡ µÇ°Ú´À³Ä¡±°í ¹Ý¹®Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°±¹¹ÎÀÇ ´ëÇ¥ÀÎ ÀÇ¿ø¿¡ ´ëÇÑ Â¡°è´Â ¸íÈ®ÇÑ »ç½Ç°ü°è¸¦ ½ÅÁßÇÏ°í ¾ö°ÝÇÏ°Ô µûÁ®°¡¸ç ó¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÀιÎÀçÆÇ½ÄÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÒ ±Ç¸®´Â ´©±¸¿¡°Ôµµ ¾ø´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ±èÇØÁ¤ ±âÀÚ call@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 12ÁÖ ¿¬¼Ó ¡è¡¦ Àü¼Â°ª »ó½ÂÆøµµ Ä¿Á®
  2. 2±¹¹Î Àý¹Ý "½Å±Ô ¿øÀü °Ç¼³Çؾß"¡¦¼­¿ï 60%¡¤PK 49% 'Âù¼º'
  3. 3±¹³» ±â¸§°ª '»ì¾óÀ½ÆÇ Ç϶ô¼¼'¡¦È¯À² °í°øÇàÁø ¼Ó 6ÁÖ°¡é
  4. 4Ãþ°£¼ÒÀ½ ´ÙÅõ´Ù ÀÌ¿ô¿¡ Èä±â Èֵѷ¯¡¦ 40´ë ¡¿ª 10°³¿ù
  5. 5Æ®·³ÇÁ "±×¸°¶õµå ¹®Á¦ ÇùÁ¶ ¾Ê´Â ³ª¶óµé¿¡ °ü¼¼ ºÎ°úÇÒ ¼öµµ"
  6. 6¿©Çѱ¸ Åë»óº»ºÎÀå "Ú¸ '¹ÝµµÃ¼ Æ÷°í·É', ùÛ ¿µÇâ Á¦ÇÑÀû"
  7. 7BTS °ø¿¬ ¾ÕµÎ°í ºÎ»ê ¼÷¹Ú¾÷¼Ò °¡°ÝÆøÁõ¿¡¡¦ÁöÀÚü, ÇöÀåÁ¡°Ë ³ª¼±´Ù
  8. 8'ÀÌ·úÀü' À̽ºÅ¸Ç×°ø ¿©°´±â ¼öÇϹ° ¼±¹Ý¼­ ¿¬±â ¹ß»ý¡¦1½Ã°£ ³Ñ°Ô ¿îÇ× Áö¿¬
  9. 9±¹Èû ½Åµ¿¿í, ÃÖ°íÀ§ Â÷¿ø '´ç°Ô »çÅÂ' °ø°³°ËÁõ Á¦¾È
  10. 10°­¸ª ¾çµ·³óÀå¼­ ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ ¹ß»ý
  1. 1±¹Èû ½Åµ¿¿í, ÃÖ°íÀ§ Â÷¿ø '´ç°Ô »çÅÂ' °ø°³°ËÁõ Á¦¾È
  2. 2¹ÎÁÖ´ç, 30´ë ³²¼º 'ÝÁ¹«Àαâ' ÀÚ¼ö¿¡ "¹èÈÄ Á¶»çÇØ¾ß"
  3. 3¡®ì° ´ëÅë·É °¡¸é ¾º¿ì°í ±¸Å¸¡¯ ¿¬±Ø ¿Ã¸° ±³È¸ ³í¶õ
  4. 416ÀÏ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Á¤ºÎ¾È ¡°ºÎ»ê¡¤°æ³²¿¡ Ã˸ÅÁ¦ µÅ¾ß¡±
  5. 5ÀüÀç¼ö ¡°À嵿Çõ, ¹ä ¸»°í Á¤Ä¡»ý¸í °É¶ó¡±¡¦ ºÎ»ê½ÃÀå µîÆÇ ½Åȣź?
  6. 6»ç»ó±¸Ã»Àå µµÀü ¹ÎÁÖ ¼­ÅÂ°æ ¡°Ã»³â ¼û½¬´Â µµ½Ã·Î¡±
  7. 7'ÅëÇÕÆ¯º°½Ã'¿¡ ¼­¿ï½Ã ÁØÇÏ´Â ÁöÀ§ ºÎ¿©¡¦4³â°£ ÃÖ´ë 20Á¶¿ø Áö¿øµµ
  8. 8±¹Èû À嵿Çõ, Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í Àǰá ÀÏ´Ü º¸·ù¡¦ÀÇÃѼ­µµ ¡°°úÇØ¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹Èû, ì°´ëÅë·É¿¡ ¿µ¼öȸ´ã Á¦¾È¡¦"'¿ÀÂù¼î' ÇÒ ¶§ ¾Æ³Ä"
  10. 10´ç ºÐ¿­¡æ ¼±°Å ÇÊÆÐ À§±â°¨ ÆØ¹è¡¦ùÛ Â¡°è Àç°í ¾ÕÀå¼± ºÎ»ê ÀÇ¿øµé
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 12ÁÖ ¿¬¼Ó ¡è¡¦ Àü¼Â°ª »ó½ÂÆøµµ Ä¿Á®
  2. 2±¹¹Î Àý¹Ý "½Å±Ô ¿øÀü °Ç¼³Çؾß"¡¦¼­¿ï 60%¡¤PK 49% 'Âù¼º'
  3. 3±¹³» ±â¸§°ª '»ì¾óÀ½ÆÇ Ç϶ô¼¼'¡¦È¯À² °í°øÇàÁø ¼Ó 6ÁÖ°¡é
  4. 4¿©Çѱ¸ Åë»óº»ºÎÀå "Ú¸ '¹ÝµµÃ¼ Æ÷°í·É', ùÛ ¿µÇâ Á¦ÇÑÀû"
  5. 5ºÏÇ× ·£µå¸¶Å© ¶¥¿¡ ¡®K-ÆË °ø¿¬À塯¡¦°ø°øÀÌ ÁÖµµÅä·Ï ¹ý °³Á¤
  6. 6Ç϶ô Àüȯ¿¡ ¹¶Ä©µ· °Å´Â °³¹Ìµé¡¦Ãß°¡ »ó½Â º£ÆÃÇÑ ¿ÜÀεé
  7. 7ÄíÆÎ 5¸¸¿ø ÄíÆù Áö±Þ¡¦¡°¼Ò¾× Âɰ³±â´Â Ãß°¡¼Òºñ À¯µµ¡± ºñ³­
  8. 8BTS Ư¼ö ¿Â´Ù, °ü±¤¾÷°è µé½â¡¦2¹è ³Ñ°Ô Ä¡¼Ú´Â ¼÷¹Ú·á´Â ¹®Á¦
  9. 9¡°ºÎ»ê¿¡ Ȱ¼ö»ê ¹«¿ª°ÅÁ¡ ¼¾ÅÍ ¸¸µå´Â °Ô ¸ñÇ¥¡±
  10. 10BTS Äܼ­Æ® 1ȸ´ç °æÁ¦È¿°ú 1Á¶ Ãß»ê
  1. 1Ãþ°£¼ÒÀ½ ´ÙÅõ´Ù ÀÌ¿ô¿¡ Èä±â Èֵѷ¯¡¦ 40´ë ¡¿ª 10°³¿ù
  2. 2BTS °ø¿¬ ¾ÕµÎ°í ºÎ»ê ¼÷¹Ú¾÷¼Ò °¡°ÝÆøÁõ¿¡¡¦ÁöÀÚü, ÇöÀåÁ¡°Ë ³ª¼±´Ù
  3. 3'ÀÌ·úÀü' À̽ºÅ¸Ç×°ø ¿©°´±â ¼öÇϹ° ¼±¹Ý¼­ ¿¬±â ¹ß»ý¡¦1½Ã°£ ³Ñ°Ô ¿îÇ× Áö¿¬
  4. 4°­¸ª ¾çµ·³óÀå¼­ ¾ÆÇÁ¸®Ä«µÅÁö¿­º´ ¹ß»ý
  5. 517ÀÏ ºÎ¿ï°æ ´ëü·Î ¸¼°í °ÇÁ¶¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 11~14µµ
  6. 6ºÎ»ê½Ã, BTS ¿ùµåÅõ¾î ¾ÕµÎ°í ¼÷¹Ú ¹Ù°¡Áö¿ä±Ý ±ÙÀý ÃÑ·Â(Á¾ÇÕ)
  7. 7[³¯¾¾Ä®·³] ±¸¸§, ±× ¾È¿¡ ´ã±ä ³¯¾¾ÀÇ ºñ¹Ð
  8. 8°æÂû, '°øÃµÇå±Ý' °­¼±¿ì îñº¸Á°ü ¿À´Ã Àç¼Òȯ
  9. 9â¿ø °ø¿µÀÚÀü°Å ´©ºñÀÚ, '¼­¹ö ÀÌÀü'À¸·Î 24ÀÏ ÇÏ·ç ¿î¿µ Áß´Ü
  10. 10°æ±âµµ ½ÃÈï ±Ý¼Ó°øÀå¼­ ºÒ¡¦¼Ò¹æ´ç±¹ ´ëÀÀ 1´Ü°è ¹ß·É
  1. 1°á½Â°ñ¿¡ öº® ¼öºñ±îÁö¡¦±è¹ÎÀç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù
  2. 2LIV ÀÌÀû ¾Èº´ÈÆ ¡°¹Ì·¡ À§ÇÑ °áÁ¤¡±
  3. 3¡°ºÎ²ô·´Áö ¾Ê°Ô¡± À̹μºÈ£, È£ÁÖ¿Í 8°­
  4. 4ÇÁ·Î³ó±¸, ¿Ü±¹ÀÎ 2¸í µ¿½Ã ±â¿ë °¡´É
  5. 5ÀÔ´Ü 8³â ¸¸¿¡ ¡®°¡´É¼º¡¯ ´øÁø À±¼ººó ¡°¼±¹ß, ºÒÆæ ¾îµð¼­µç ÆÀ ½Â¸® µµ¿ï °Í¡±
  6. 6±è¹ÎÀç ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ÄÚÄ¡ Áöº´À¸·Î º°¼¼¡¦16ÀÏ ¹ßÀÎ(Á¾ÇÕ)
  7. 7Á¹Àü °Åµì À̹μºÈ£, ½Ç·Âµµ ÀÇÁöµµ ¾ø¾ú´Ù
  8. 8¶ó°Ç¾Æ ¼¼±Ý ºÐÀKBL, °¡½º°ø»ç¿¡ Á¦Àç±Ý ºÎ°ú ¡°è
  9. 9ÇÁ·Î¾ß±¸ ·Ôµ¥ ±è¹ÎÀç ÄÚÄ¡ 53¼¼·Î º°¼¼
  10. 10·Ôµ¥ ¡®¿øÅ¬·´¸Ç¡¯ ÁÖÇü±¤, kt ÄÚÄ¡·Î
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»