2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±è°ü¿µ ¡®±ÇÀºÈñ¾È¡¯ ²¨³ÂÁö¸¸¡¦´ç³» ¹Ý¹ß ÁøÈ­¿£ ¿ªºÎÁ·

¹Ù¸¥¹Ì·¡ °ø¼öó¹ý º°µµ ¹ßÀÇ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- »çº¸ÀÓ °­Çà¿¡ ¹Ù¸¥Á¤´ç°è ¹ß²ö
- Á¤°³Æ¯À§ µî ÀÏÁ¤ ²¿ÀÌÀÚ ¼³µæ
- ±Ç ÀÇ¿ø ÁÖÀå ¼ö¿ëÇÑ ¹ý¾È ¸¶·Ã

- ¿À½Åȯ ¡°±è ¿ø³»´ëÇ¥, °ÅÁþ¸»¡±
- À¯½Â¹Î, »çº¸ÀÓ Ã¶È¸ ¿ä±¸

°íÀ§°øÁ÷ÀÚºñ¸®¼ö»çó(°ø¼öó) ¹ý¾ÈÀ» Åë°ú½Ã۱â À§ÇØ ±¹È¸ »ç¹ý°³ÇõƯº°À§¿øÈ¸(»ç°³Æ¯À§) À§¿ø 2¸íÀ» ¹«¸®ÇÏ°Ô »çº¸ÀÓ(±³Ã¼)½ÃŲ ¹Ù¸¥¹Ì·¡´ç ±è°ü¿µ ¿ø³»´ëÇ¥°¡ 29ÀÏ ¡®È¸»ý Ä«µå¡¯¸¦ ²¨³» µé¾ú´Ù. ¿©¾ß 4´çÀÌ Á¾Àü¿¡ ÇÕÀÇÇÑ °ø¼öó ¹ý¾È°ú´Â º°µµ·Î µ¶ÀÚÀûÀÎ ¹ý¾ÈÀ» Á¦ÃâÇϰڴٴ ³»¿ëÀÌ´Ù. ±è ¿ø³»´ëÇ¥ÀÇ ¿ªÁ¦¾ÈÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¼­¸íÇÑ ¿©¾ß 4´çÀÇ ÆÐ½ºÆ®Æ®·¢ ó¸® ÇÕÀǸ¦ ÀÌÇàÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ´ç³» ¹Ù¸¥Á¤´ç°èÀÇ ¹Ý¹ßÀ» ´Þ·¡±â À§ÇÑ Æ÷¼®À¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

¹Ù¸¥¹Ì·¡´ç ±ÇÀºÈñ ÀÇ¿øÀº À̳¯ ¹Ù¸¥¹Ì·¡´ç °ø¼öó¹ýÀÎ ¡®°íÀ§°øÁ÷ÀÚºÎÆÐ¼ö»çó¸® ¼³Ä¡ ¹× ¿î¿µ¿¡ °üÇÑ ¹ý¾È¡¯À» ¹ßÀÇÇß´Ù. ¹Ù¸¥¹Ì·¡´çÀÇ °ø¼öó ¹ý¾ÈÀº °ø¼öóÀÇ ¼ö»ç ´ë»óÀ» °íÀ§°øÁ÷ÀÚÀÇ ¡®ºÎÆÐ ÇàÀ§¡¯¿¡ ÇÑÁ¤ÇÏ°í ¼ö»çóÀÇ Àλç±Ç º¸Àå°ú ¡®±â¼Ò½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸¡¯ º°µµ ¼³Ä¡¸¦ °ñÀÚ·Î ÇÑ´Ù. ¹ý¾ÈÀº ±Ç ÀÇ¿øÀÌ ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇÏ°í ¹Ù¸¥¹Ì·¡´ç ±èµ¿Ã¶ ±è°ü¿µ Áֽ¿ë ÃÖµµÀÚ ÀÓÀçÈÆ ÀÌÂù¿­ äÀÌ¹è ¹ÚÁÖ¼± ÀÇ¿ø°ú Á¤ÀÇ´ç ÃßÇý¼± ÀÇ¿øÀÌ °øµ¿ ¹ßÀÇÀÚ·Î Âü¿©Çß´Ù.

±Ç ÀÇ¿øÀº ¢¹¼ö»ç ´ë»óÀÇ ¹üÀ§ ¢¹°ø¼öóÀÇ Àλç±Ç ¢¹±â¼Ò±Ç ¿©ºÎ µîÀ» ¿©¾ß 4´ç ÇÕÀǾȰú ¹Ù¸¥¹Ì·¡´ç ¾ÈÀÇ Â÷ÀÌ·Î ¼³¸íÇß´Ù. ¿ì¼± ¼³Ä¡ÇÏ·Á´Â ±â°üÀÇ À̸§ºÎÅÍ ´Ù¸£´Ù. ¿©¾ß 4´ç ÇÕÀǾÈÀº °íÀ§°øÁ÷ÀÚ¹üÁ˼ö»çóÀ̰í, ¹Ù¸¥¹Ì·¡´ç ¾ÈÀº °íÀ§°øÁ÷ÀÚºÎÆÐ¼ö»çó´Ù. Áï ¹Ù¸¥¹Ì·¡´ç ¾ÈÀº °íÀ§ °øÁ÷ÀÚÀÇ ºÎÆÐ ÇàÀ§ ±ÔÁ¦¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁ³´Ù. ¼ö»ç ´ë»ó ¿ª½Ã Á¾Àü ¹ý¾ÈÀº ƯÁ¤ÀÇ °íÀ§°øÁ÷ÀÚ¿¡¼­ ¹Ù¸¥¹Ì·¡´ç ¾ÈÀº °íÀ§°øÁ÷ÀÚ¿Í ±× °¡Á·ÀÇ ºÎÆÐ³ª °ü·Ã ¹üÁË·Î È®´ëÇß´Ù. ¶Ç ¼ö»çóÀÇ µ¶¸³¼ºÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇØ ¹Ù¸¥¹Ì·¡´çÀº °ø¼öóÀÇ Àλç±ÇÀ» ¼ö»çóÀåÀÌ °®µµ·Ï Çß´Ù. Á¾Àü ÇÕÀǾÈÀº °ø¼öóÀÇ Àλç±ÇÇÑÀÌ ´ëÅë·É¿¡°Ô ÀÖ´Ù. ¸¶Áö¸·À¸·Î ÆÇ»ç¡¤°Ë»ç, °íÀ§ °æÂû°ø¹«¿ø¿¡ ´ëÇÑ ±â¼Ò±ÇÀ» Á¾Àü ÇÕÀǹ®¿¡´Â °ø¼öó¿¡ ÁÖ±â·Î ÇßÁö¸¸ À̸¦ ±â¼Ò½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸¿¡ ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¯°æÇß´Ù. ±â¼Ò½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸¿¡¼­ °ø¼Ò Á¦±â ¿©ºÎ¸¦ ½ÉÀÇ¡¤ÀǰáÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

±è ¿ø³»´ëÇ¥ÀÇ ´À´å¾ø´Â ¡®¹Ý¦ Á¦¾È¡¯Àº ´ç³» ¹Ù¸¥Á¤´ç°è ÀÇ¿øÀÇ ¹Ý¹ß ¶§¹®À̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ƯÈ÷ ¹«¸®ÇÑ »çº¸ÀÓ °­ÇàÀ¸·Î ±¹È¸ Á¤Ä¡°³ÇõƯº°À§¿øÈ¸(Á¤°³Æ¯À§) ¼Ò¼ÓÀÎ ±èµ¿Ã¶ ±è¼º½Ä ÀÇ¿ø¸¶Àú ¡®ºñÇùÁ¶¡¯·Î µ¹¾Æ¼­¸é¼­ Áö³­ 25ÀÏ Á¤°³Æ¯À§ ȸÀÇ¿¡ Âü¼® ÀÚü¸¦ °ÅºÎÇß´Ù. »ç°³Æ¯À§¿¡ À̾î Á¤°³Æ¯À§ ÀÏÁ¤ÀÌ ²¿ÀÌÀÚ ±è ¿ø³»´ëÇ¥´Â Áö³­ ÁÖ¸»¿¡ À̾î À̳¯±îÁö ¿À½Åȯ ±ÇÀºÈñ ÀÇ¿ø°ú ±è¼º½Ä ±èµ¿Ã¶ Á¤°³Æ¯À§ À§¿øÀ» ¸¸³­ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù.

¶Ç °ø¼öó¹ýÀÇ Ãß°¡ ³íÀǸ¦ ÁÖÀåÇÑ ±Ç ÀÇ¿øÀÇ ÀǰßÀ» °í·ÁÇØ ±Ç ÀÇ¿øÀÌ ´ëÇ¥·Î »õ °ø¼öó¹ýÀ» ¹ßÀÇÇϵµ·Ï ¼³µæÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±è ¿ø³»´ëÇ¥´Â À̸¦ ±Ç ÀÇ¿ø¿¡ ´ëÇÑ ¡°Ä¡À¯ ÀýÂ÷¡±¶ó°í Ç¥ÇöÇß´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀÌ Á¦¾ÈÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ °æ¿ì ±è¼º½Ä ±èµ¿Ã¶ ÀÇ¿øµµ Á¤°³Æ¯À§¿¡ º¹±ÍÇÒ °ÍÀ̶ó°í ±è ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¼³¸íÇß´Ù.

±×·¯³ª ¹Ù¸¥Á¤´ç°è ÀÇ¿øµéÀÇ ¹Ý¹ßÀº Á»Ã³·³ °¡¶ó¾ÉÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ¿À½Åȯ ÀÇ¿øÀº À̳¯ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÀÚûÇÏ°í ¡°»õ»¡°£ °ÅÁþ¸»ÀÌ´Ù. (»õ ¹ý¾ÈÀº) Á¦°¡ µ¿ÀÇÇϰųª ÀÌÇØÇÑ ÀûÀÌ ÇÑ ¹øµµ ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°4´çÀº 4¿ù Àӽñ¹È¸ ³» ÆÐ½ºÆ®Æ®·¢ ÃßÁøÀ» Áß´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¶Ç À¯½Â¹Î ÀÇ¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¹Ù¸¥Á¤´ç°è ÀÇ¿øµéÀº µÎ ÀÇ¿ø¿¡ ´ëÇÑ »çº¸ÀÓÀÌ Ã¶È¸µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ÁöµµºÎ ºÒ½ÅÀÓÀ» Áö¼ÓÇϰڴٴ ÀÔÀåÀÌ´Ù.

±èÇØÁ¤ ±âÀÚ call@kookje.co.kr

¡Þ °íÀ§°øÁ÷ÀÚ¹üÁ˼ö»çó¹ý¾È ºñ±³

¹Ù¸¥¹Ì·¡´ç

 

¿©¾ß 4´ç ÇÕÀǾÈ

°íÀ§°øÁ÷ÀÚ¿Í ±× °¡Á·ÀÇ ºÎÆÐ¹üÁ˳ª °ü·Ã ¹üÁË

¼ö»ç´ë»ó

ƯÁ¤ÀÇ 
°íÀ§°øÁ÷ÀÚ

¼ö»çóÀå(À̸¦ À§ÇÑ ÀλçÀ§ ±¸¼º)

Àλç±Ç

´ëÅë·É

°ø¼öó¿¡¼­ ±â¼Ò ¶§ ±â¼Ò½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸¿¡¼­ °ø¼ÒÁ¦±â ¿©ºÎ ½ÉÀÇ¡¤Àǰá

±â¼Ò±Ç

°ø¼öó

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÏÇ× ·£µå¸¶Å©¿¡ 10¸¸ ¼ö¿ë K-ÆË Àӽðø¿¬Àå Á¦¾È
  2. 2ÇÏÀÌ¿£µå ÀÕ´Ü °ø±Þ¡¦ºÎ»ê §³´ç ºÐ¾ç°¡ 800¸¸ ¿ø ÅιرîÁö
  3. 3ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø 3¸í °¨¼Ò? Áß±¸ 1¸í À¯Áöµµ ºÒ¾È
  4. 4½Çü ¾ø´Â ±â¼ú·Î °³¹Ì ÅõÀÚÀÚ µî ÃÆ´Ù, ì±ä µ·¸¸ 815¾ï
  5. 5ÇàÁ¤ÅëÇÕ °£´ãȸ ÇÑ ¹ø ¾ø´Ù¡¦µÞÁü Áø PK Á¤Ä¡±Ç
  6. 6¸®¾×¼Ç ÀåÀÎÀÌ °ð ¸á·Î ÀåÀΡ¦¡®·Î¸Ç½º Å·¡¯ ´Ù½Ã ²çÂù ÀÌ ¹è¿ì
  7. 7ôìÇØ¾ç¼ö»êºñ¼­°ü¿¡ ÀÌÇö Àü ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø
  8. 8¼Û»óÇö¸¸ ¾Æ¼Ì³ª¿ä? Àáµç ÀÓÁø¿Ö¶õ µ¿·¡ÀǺ´ÞÈ, ¿ì¸®¸»·Î ±ú¿ì´Ù
  9. 9¾ç»ê °­¼­µ¿ ó³ºÎǰ°øÀå ÀÌÀü ¡®¾ø´øÀϷΡ¯
  10. 10¡°½Ã´ë¿¡ ¸Â´Â ÀÏ ¼±ÅÃÇÏ¶ó¡± ¡°°æÇèÀº °áÄÚ ´ÄÁö ¾Ê´Â´Ù¡±
  1. 1ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø 3¸í °¨¼Ò? Áß±¸ 1¸í À¯Áöµµ ºÒ¾È
  2. 2ÇàÁ¤ÅëÇÕ °£´ãȸ ÇÑ ¹ø ¾ø´Ù¡¦µÞÁü Áø PK Á¤Ä¡±Ç
  3. 3ôìÇØ¾ç¼ö»êºñ¼­°ü¿¡ ÀÌÇö Àü ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø
  4. 4Ã߸ð ¹ß±æ À̾îÁø ÀÌÇØÂù ºó¼Ò¡¦´«¹° ¼Ó ¹è¿õ(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¹Èû Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í ¼ö¼ø¡¦³¡¾ø´Â ³»È«¿¡ Ã⸶ Èñ¸ÁÀÚ ¿ï»ó(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹Èû ¡®½ÖƯ°Ë¡¯ ÃÑ·ÂÀü¡¦¹«±âÇÑ ³ó¼º¡¤¼­¸í¿îµ¿ µ¹ÀÔ
  7. 7°©Àڱ⠸» ¹Ù²Û Æ®·³ÇÁ¡¦ôì ¡°Â÷ºÐÇÑ ´ëÀÀÀ¸·Î ÁøÀÇ ÆÄ¾ÇÁß¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8ì°´ëÅë·É "´ã¹èó·³ '¼³ÅÁ ºÎ´ã±Ý'À¸·Î Áö¿ª¡¤°ø°øÀÇ·á ÅõÀÚ ¾î¶²°¡"
  9. 9±èÁ¤Àº, µþ ÁÖ¾Ö¿Í ½ÃÇè»ç°Ý Âü°ü¡¦"´ë±¸°æ¹æ»çÆ÷ °ø°Ý·Â ±Ø´ëÈ­"
  10. 10Á¶Çö "Æ®·³ÇÁ '°ü¼¼ ¸Þ½ÃÁö', ÄíÆÎ¡¤¿ÂÇùý°ú´Â ¹«°üÇÑ °ÍÀ¸·Î °á·Ð"
  1. 1ºÏÇ× ·£µå¸¶Å©¿¡ 10¸¸ ¼ö¿ë K-ÆË Àӽðø¿¬Àå Á¦¾È
  2. 2ÇÏÀÌ¿£µå ÀÕ´Ü °ø±Þ¡¦ºÎ»ê §³´ç ºÐ¾ç°¡ 800¸¸ ¿ø ÅιرîÁö
  3. 3³¡³ªÁö ¾Ê´Â Æ®·³ÇÁÛ¡ °ü¼¼ ¸®½ºÅ© ¡°ùÛ±¹È¸ ÇÕÀÇ ¹ÌÀÌÇࡦó³ 25% ºÎ°ú¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÇØ¼öºÎ ¡®5±Ø3Ư¡¯ Áö¹æ½Ã´ë ½ÇÇö¡¦±Ç¿ªº° ¼ö»ê¼ºÀå Àü·«
  5. 5¹®È­¡¤ÀÚ¿¬°ú ÇÔ²² ÇÁ¶óÀ̺øÇÑ »î¡¦´Þ¸ÂÀ̾ð´öÀÇ Àç¹ß°ß
  6. 6ùÛ ÅõÀÚÁö¿¬¿¡ Ú¸ ºÒ¸¸, ÄíÆÎ ¼ö»çµµ ÇѸò¡¦ó³¾÷°è ¡®2Â÷ ¼îÅ©¡¯(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ»êëÞ ¹Ì·¡Çü Á¡Æ÷ ¾ç»ê±ÝÀ¶¼¾ÅÍ Ãâ¹ü
  8. 8ºÎµ¿»êÇ÷¡´Ö, AI°¡ ºÐ¼®ÇÑ ´ëÁöÁöºÐ Á¤º¸ Á¦°ø
  9. 9ÄÚ½ºÆ÷ µ¿³²±ÇÇùÀÇȸ ¡°½ºÅ¸Æ®¾÷¡¤»ê¾÷¡¤Á¤Ã¥ ÀÕ´Â °ÅÁ¡ ¸ñÇ¥¡±
  10. 10¼³¿¬ÈÞ KTX¡¤SRT ¿ª±Í¼º 50% ÇÒÀΡ¦ºñ¼öµµ±Ç ¼÷¹ÚÄíÆù 40¸¸Àå
  1. 1½Çü ¾ø´Â ±â¼ú·Î °³¹Ì ÅõÀÚÀÚ µî ÃÆ´Ù, ì±ä µ·¸¸ 815¾ï
  2. 2¾ç»ê °­¼­µ¿ ó³ºÎǰ°øÀå ÀÌÀü ¡®¾ø´øÀϷΡ¯
  3. 3¡°½Ã´ë¿¡ ¸Â´Â ÀÏ ¼±ÅÃÇÏ¶ó¡± ¡°°æÇèÀº °áÄÚ ´ÄÁö ¾Ê´Â´Ù¡±
  4. 4¡°AI º® ½×Áö ¸»°í dzÂ÷·Î Ȱ¿ëÇϼ¼¿ä¡¦Àλý 2¸· ºû³»ÁÙ ¹«±â¡±
  5. 5Áßó¹ý 4³â¡¦À۳⠺λ꼭¸¸ 33¸í ¼ûÁ®
  6. 6ºÎ»ê¡¤°æ³² "2028³â ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¦ Á¤ºÎ, ÀçÁ¤ ºÐ±Ç º¸ÀåÇØ¾ß"
  7. 7ºÎ»ê¼Ò¹æÀç³­º»ºÎ ¡°¸¸´ö~¼¾ÅÒ ´ë½Éµµ ¾ÈÀü °ÆÁ¤¸¶¼¼¿ä¡±
  8. 8±¹¹Î 59% ¡°¼­¿ï´ë 10°³ ¸¸µé±â °ø°¨¡±¡¦±ÕÇü¹ßÀü ±â¿©È¿°ú ±â´ë
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 1¿ù 28ÀÏ
  10. 10Àç¹Ì¾ø°í ÀßÇÏÁöµµ ¸øÇÏ´Ï '¼öÆ÷ÀÚ' µÉ¹Û¿¡ ¡¦ »ç±³À°Àº Á¦ÀÏ ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Æ
  1. 1NPB(ÀϺ» ÇÁ·Î¾ß±¸) Ãâ½Å ¿ÀÄ«´Ù¡¤°í¹Ù¾ß½Ã ÇÕ·ù¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî â´Ü ¼Óµµ
  2. 2ÃÖ°¡¿Â, Ŭ·ÎÀÌ ±è ³ÑÀ»±î
  3. 3¿Ã¸²Çȼ­ K-ÄÃ󡤽ºÆ÷Ã÷ ¾Ë¸°´Ù
  4. 4Çã¿õ ÇãÈÆ º¹±Í¿¡µµ 4¿¬ÆÐ ´Ë¡¦KCC ¼ÓŸ´Â ÈĹݱâ
  5. 5EPL ¿ÀÇö±Ô ¡®´«µ¶¡¯
  6. 6¡®¿Ã¸²ÇÈ ¸ðÀǰí»ç¡¯ ÇÕ°Ý Â÷ÁØÈ¯, ¹Ð¶ó³ë ÐÝ Á¤Á¶ÁØ
  7. 7±è½Ã¿ì PGA ·©Å· 37À§¡¦Çѱ¹ ¼±¼ö À¯ÀÏ ¡®Åé 50¡¯
  8. 8¡°¿ÃÇØ´Â ²À °¡À»¾ß±¸¡± ·Ôµ¥ ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ ´ã±ÝÁú
  9. 9±è¹ÎÀç EPL °¡³ª
  10. 10À̹μºÈ£ º£Æ®³²¿¡ Ãæ°ÝÆÐ¡¦U-23 ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 4À§ ¡®¼ö¸ð¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»