2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Çѱ¹ 1¼¼´ë ¿©¼º¿îµ¿°¡¡¦DJ¿Í ¹ÎÁÖÈ­ ÇÑ±æ ¡®Æò»ý µ¿Áö¡¯

ͺ ÀÌÈñÈ£ ¿©»ç 97³â »ý¾Ö

  • ±è¹ÌÈñ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-06-11 20:14:58
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 6¡¤25 ¶§ ÇǶõÁöÀÎ ºÎ»ê¿¡¼­
- ±è´ëÁß°ú ù¸¸³² µÚ ¹é³â°¡¾à
- DJ ¿Á°í Ä¡¸¦ ¶§´Â ¿Á¹Ù¶óÁö·Î
- ¸Á¸í ¶© ÈİßÀÎÀ¸·Î Æò»ý ÁöÄÑ¡¡

Áö³­ 10ÀÏ ¹ã 97¼¼¸¦ Àϱâ·Î º°¼¼ÇÑ ÀÌÈñÈ£(1922~2019) ¿©»ç´Â ³²Æí °í(ͺ) ±è´ëÁß(DJ) Àü ´ëÅë·É°ú ÇÔ²² Çö´ë»çÀÇ ±¼°îÀ» ¿Â¸öÀ¸·Î ºÎµúÄ£ Çè³­ÇÑ »ýÀ» ¸¶°¨Çß´Ù. 2009³â 8¿ù ³²ÆíÀÌ ¼­°ÅÇÑ Áö 10³â ¸¸¿¡ ÀÌ ¿©»ç´Â ¡®Àε¿ÃÊ¡¯ DJ °çÀ¸·Î µ¹¾Æ°¬´Ù.
À̳«¿¬ ±¹¹«ÃѸ®°¡ 11ÀÏ ¼­¿ï ½ÅÃÌ ¼¼ºê¶õ½ºº´¿ø Àå·Ê½ÄÀå¿¡ ¸¶·ÃµÈ °í(ͺ) ±è´ëÁß Àü ´ëÅë·É ºÎÀÎ ÀÌÈñÈ£ ¿©»çÀÇ ºó¼Ò¿¡¼­ ÇåÈ­Çϰí ÀÖ´Ù. À̳¯ ¹®Èñ»ó ±¹È¸ÀÇÀå, ³ë¿µ¹Î ´ëÅë·É ºñ¼­½ÇÀå, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÇØÂù ´ëÇ¥, ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç Ȳ±³¾È ´ëÇ¥, ¹Ù¸¥¹Ì·¡´ç ¼ÕÇÐ±Ô ´ëÇ¥, ¹ÎÁÖÆòÈ­´ç Á¤µ¿¿µ ´ëÇ¥, Á¤ÀÇ´ç ÀÌÁ¤¹Ì ´ëÇ¥, °í(ͺ) ³ë¹«Çö ´ëÅë·É ºÎÀÎ ±Ç¾ç¼÷ ¿©»ç, ¹Ý±â¹® Àü À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀ» ºñ·ÔÇÑ °¢°è Àλ簡 ÀÌ ¿©»çÀÇ ºó¼Ò¸¦ ã¾Æ Á¶¹®Çß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
ÀÌ ¿©»ç´Â ÀÏÁ¦ °­Á¡±â¿¡ ž ÇØ¹æ°ú ºÐ´Ü, 6¡¤25ÀüÀïÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ ¼Ó¿¡¼­ ÀþÀº ½ÃÀýÀ» º¸³Â°í °áÈ¥ Àü¿¡´Â µ¶½ÅÀ» °íÁýÇϸç À¯ÇÐÀ» ´Ù³à¿Â µÚ Çѱ¹ ¿©¼º ¿îµ¿ÀÇ ¼±±¸ÀڷΠȰ¾àÇÑ ¿¤¸®Æ® ¿©¼ºÀ̾ú´Ù. ÀÌ ¿©»ç´Â ±è Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ºÎÀÎÀ̱â ÀÌÀü¿¡ ¿©¼º Áö½ÄÀÎ, ¿©¼º ¿îµ¿°¡·Î¼­ Æò»ý ¿©¼º À뱂 ½ÅÀå¿¡ Èû¾²¸ç Çѱ¹ ¿©¼º ¿îµ¿»ç¿¡ Å« Á·ÀûÀ» ³²°å´Ù.

ÀÌ ¿©»ç´Â ÀÌÈ­°íµî¿©Çб³(ÀÌÈ­¿©°í Àü½Å)¿Í ÀÌÈ­¿©ÀÚÀü¹®Çб³(ÀÌÈ­¿©´ë Àü½Å), ¼­¿ï´ë »ç¹ü´ë¸¦ °ÅÃÄ ´ç½Ã µå¹°°Ô ¹Ì±¹ À¯ÇбîÁö ´Ù³à¿Ô´Ù. ÀÌ ¿©»ç´Â Çѱ¹ ÃÖÃÊÀÇ ¿©¼º º¯È£»çÀÎ ÀÌÅ¿µ ¹Ú»ç, ¿©¼º ±³À°ÀÚ È²½Å´ö ¿©»ç, ÇåÁ¤»ç»ó ù ¿©¼º ´ç´ëÇ¥(¹ÎÁÖ´ç)°¡ µÈ ¹Ú¼øÃµ ¿©»ç µî ´ç´ëÀÇ ¿¤¸®Æ®¿Í ÇÔ²² ¿©¼º¿îµ¿ ¡®1¼¼´ë¡¯·Î ²ÅÈù´Ù.

Á¤Ä¡ÀÎ ¾Æ³»ÀÇ ±æ·Î µé¾î¼± µÚ ³²ÆíÀÌ ¿©·¯ Â÷·Ê Á×À½ÀÇ ¹®ÅÎÀ» ³Ñ³ªµå´Â °ÍÀ» ³ë½ÉÃÊ»ç ÁöÄѺ¸¸ç Çè·Î¸¦ °É¾úÁö¸¸, ¸¶Ä§³» Á¦15´ë ´ëÅë·É(1998~2003³â) ¿µºÎÀÎÀ̶ó´Â ¿µ¿¹¸¦ ´©·È´Ù. ±è Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ¿Á°í¸¦ Ä¡¸¦ ¶§´Â ¿Á¹Ù¶óÁö·Î, ¸Á¸í ¶§´Â ÈİßÀÎÀ¸·Î, °¡Åà ¿¬±Ý ¶§´Â µ¿Áö·Î, ¾ß´ç ÃÑÀç ½ÃÀý¿¡´Â Á¶¾ðÀÚ·Î °çÀ» ÁöŲ ÀÌ ¿©»ç´Â ±è Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ³»Á¶ÀÚ¸¦ ³Ñ¾î Á¤Ä¡Àû µ¿Áö¶ó´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿©»ç °ç¿¡¼­ ±×ÀÇ Àλý ¿ªÁ¤À» ÁöÄѺÁ ¿Â »ç¶÷Àº ¡®DJÀÇ »îÀÌ °ð ÀÌÈñÈ£ÀÇ »îÀ̾ú´Ù¡¯°í ÀÔÀ» ¸ðÀº´Ù. ÀÌ ¿©»ç´Â ½º½º·Î ÁÖüÀû ¿©¼º ¿îµ¿°¡ÀÌÀÚ ¹ÎÁÖÈ­ ¿îµ¿°¡¿´°í, DJÀÇ µÑµµ ¾ø´Â ¡®µ¿Áö¡¯À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ DJ´Â 1977³â ÀÌ ¿©»ç¿¡°Ô º¸³½ ¿ÁÁß ÆíÁö¿¡¼­ ¡°¿ì¸®´Â »çÀûÀ¸·Î´Â °¡Á· °ü°èÁö¸¸ Á¤½ÅÀûÀ¸·Î´Â °°Àº ¼¼°è¸¦ »ì¾Æ°¡´Â µ¿ÇàÀÚ °£¡±À̶ó°í ½è´Ù. DJ´Â ¶Ç 1983³â ¹Ì±¹ ¸Á¸í ½ÃÀý °­¿¬¿¡¼­ ¡°¾Æ³»°¡ ¾ø¾ú´Ù¸é ³»°¡ ¿À´Ã³¯ ¹«¾ùÀÌ µÆÀ»Áö »ó»óµµ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ȸ°íÇß´Ù.

DJÀÇ Á¤Ä¡Àû ±â¹ÝÀº È£³²ÀÌÁö¸¸ ÀÌ ¿©»ç¿Í Àο¬À» ¸Î¾îÁØ °÷Àº 1951³â 6¡¤25ÀüÀï ÇǶõÁö ºÎ»êÀ̾ú´Ù. ÀÌ ¿©»ç´Â ´ç½Ã Àü¶õ Áß ºÎ»ê¿¡¼­ ¿©¼º¿îµ¿¿¡ Åõ½ÅÇϰí ÀÖ¾ú°í, DJµµ ºÎ»ê¿¡¼­ ÇØ¿î»ç¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â »ç¾÷°¡¿´´Ù. DJ´Â ÀÌ ¿©»ç¸¦ ¡°ÀÌÁöÀûÀÎ ´«¸Å¸¦ Áö´Ñ Ȱ´ÞÇÑ ¿©¼º¡±À¸·Î ±â¾ïÇß´Ù. °øºÎ¸¦ ¸¹ÀÌ ÇÑ ÀÎÅÚ¸® ¿©¼º ¾Õ¿¡¼­ ÁÖ´ªÀÌ µé±âµµ Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ È®½ÇÇÑ °Ç ÀÌ»óÇϸ®¸¸Å­ ¸»ÀÌ Àß ÅëÇÑ´Ù´Â Á¡À̾ú´Ù.

ÀÌ ¿©»ç´Â ¸¶Èç »ìÀ̾ú´ø 1962³â ´ëÇÑYWCA Ãѹ«·Î ¿Õ¼ºÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ´Ù°¡ Àüó¿Í »çº°ÇÏ°í ±«·Î¿î ³ª³¯À» º¸³»´ø DJ¿Í °áÈ¥Çß´Ù. ÀÌµé µÎ »ç¶÷ÀÇ ºÎ»ê¿¡¼­ Àο¬ÀÌ 10¿©³â ¸¸¿¡ »ç¶ûÀÇ °á½ÇÀ» º» ¼ÀÀÌ´Ù.

±è¹ÌÈñ ±âÀÚ

ÀÌÈñÈ£ ¿©»çÀÇ »ý¾Ö

1922³â

9¿ù 21ÀÏ ¼­¿ï Ãâ»ý

1958³â

Ú¸ ½ºÄ«·¿´ë ´ëÇпø »çȸÇаú Á¹¾÷

1961³â

Çѱ¹¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ ÀÌ»ç

1962³â

ͺ ±è´ëÁß Àü ´ëÅë·É°ú °áÈ¥

1980³â

±è Àü ´ëÅë·É ³»¶õÀ½¸ð »ç°Ç ´ç½Ã ±¹Á¦Àû ±¸¸í¿îµ¿¿¡ ¾ÕÀå

1998³â

´ëÅë·É ¿µºÎÀÎ(2003³â±îÁö)

2011³â

12¿ù ±èÁ¤ÀÏ Á¶¹® À§ÇØ ¹æºÏ

2019³â

6¿ù 10ÀÏ ³ëȯÀ¸·Î º°¼¼. Çâ³â 97¼¼

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®KTX-ÀÌÀ½¡¯ Ÿ°í µ¿ºÎ»ê¿¡ ¿ì¸£¸£¡¦Àα٠»ó±Ç¡¤Áý°ª µé½â
  2. 2°íǰ°Ý ½Ã¼³ ¼Ó¼Ó °³°ü¡¦»õÇØ ºÎ»ê¹®È­ ¡®µµ¾à¡¯
  3. 3ºÎ»ê ³»³â 1¸¸7000¿© ¼¼´ë ºÐ¾ç¡¦°­¼­¡¤Á¤ºñ»ç¾÷ Á᫐ °ø±Þ È®´ë
  4. 4°¡¶ô¿ä±Ý¼Ò ÃâÅð±Ù(¿ÀÀü 6~9½Ã, ¿ÀÈÄ 5~8½Ã) ¶© ¹«·á¡¦¾Æµ¿¼ö´ç ¿ù 10¸¸5000¿ø
  5. 5ÀÌÀç¸í ½Â¸® ±â»Ý Àá½Ã¡¦Æ®·³ÇÁ °ü¼¼Æø°Ý¡¦ÇؼöºÎ ǰÀº ºÎ»ê, ±³À°°¨Àº ¶Ç »ç¹ý¸®½ºÅ©
  6. 6°¡´ö½Å°øÇ× ¡®°ø±â ´ÜÃà ÇùÀÇü¡¯ ±¸¼º¡¦±â¼ú¡¤ÇàÁ¤¹æ¾È µ½´Â´Ù
  7. 7KBO¼­ ·Ôµ¥ÀÇ ¡®·Îºñ¡¯ ÅëÇÒ±î
  8. 8ºÎ»ê ´ëÇС¤´ëÇпø Á¹¾÷»ý Ãë¾÷·ü ¡®7³â° ²ÃÂ
  9. 9ºÎ»êÀºÇàÀå¿¡ ±è¼ºÁÖ Çö BNKijÇÇÅ» ´ëÇ¥(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°ÄíÆÎ À¯Ãâ 3300¸¸ °Ç ÀÌ»ó¡¦ÀÚü¹ßÇ¥ ¾ÇÀÇÀû¡±
  1. 1ì° ¡°ÅëÀϱ³¡¤½ÅõÁö ¼ö»ç, °Ë°æ ÇÕ¼öº» °ËÅ䡱 Áö½Ã
  2. 2ÇØ ³Ñ±â´Â PK ÁÖ¿ä¹ý¾È¡¦¡°³»³â ÃÊ ½Å¼Ó 󸮸¦¡± ¸ñ¼Ò¸®
  3. 3±¹Èû ³²±¸¹ß ÀÇ¿ø-´ÜüÀå °¥µî¼³¿¡ Áö¿ªÁ¤°¡ ²¿¸®¹«´Â ¡®¼³¡¯
  4. 4±èº´±â °á±¹ 樿ø³»´ëÇ¥ »çÅ𡦳»´Þ ¡®ÀÓ±â 5°³¿ù¡¯ ÈÄÀÓ ¼±Ãâ
  5. 5ì°, ³»´Þ 4~7ÀÏ ñé ±¹ºó ¹æ¹®¡¦½ÃÁøÇΰú ȸ´ã
  6. 6¡®Á¤±³ À¯Âø¡¯µµ Á¤¸éµ¹ÆÄ ÀÇÁö¡¦ì°, Áö¼± ¾Õ Á¤±¹ÁÖµµ±Ç °í»ß
  7. 7±¹Èû ¡®´ç°Ô»ç°Ç¡¯ À±¸®À§·Î¡¦´ç¹«À§ ¡°Çѵ¿ÈÆ¿¡ Ã¥ÀÓ¡±
  8. 8ÀÌÇýÈÆ ¡°³»¶õ, ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÆÄ±« ºÒ¹ý ÇàÀ§¡±
  9. 9Áö¹æÀÇ¿ø ¼±°Å±¸ ȹÁ¤ ¶Ç ´ÁÀ塦¿ª´ë±Þ È¥¼±
  10. 10[¼Óº¸] ¹è°æÈÆ ºÎÃѸ® "ÄíÆÎ À¯Ãâ±Ô¸ð 3300¸¸°Ç ÀÌ»ó"
  1. 1ºÎ»ê ³»³â 1¸¸7000¿© ¼¼´ë ºÐ¾ç¡¦°­¼­¡¤Á¤ºñ»ç¾÷ Á᫐ °ø±Þ È®´ë
  2. 2ºÎ»êÀºÇàÀå¿¡ ±è¼ºÁÖ Çö BNKijÇÇÅ» ´ëÇ¥(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°ÄíÆÎ À¯Ãâ 3300¸¸ °Ç ÀÌ»ó¡¦ÀÚü¹ßÇ¥ ¾ÇÀÇÀû¡±
  4. 4µ¿³²±Ç ÃÖÃÊ ¡®±Û·Î¹úâ¾÷À̹μ¾ÅÍ¡¯ ³»³â ºÎ»ê °³¼Ò
  5. 5KT ÇØÅ· º¸»ó ¡°À§¾à±Ý ¸éÁ¦¡¦6°³¿ù µ¥ÀÌÅÍ 100GB Á¦°ø¡±
  6. 6³»³â ÁÖÅà ±¸ÀÔ ÀÇ»ç 70% À°¹Ú¡¦Àý¹ÝÀÌ ¡°³» Áý ¸¶·Ã¡±
  7. 7ºÎ»ê, ¾Ï¸ð´Ï¾Æ ÃßÁø¼± ±¹°¡R&D ¡®Àü±¹ 1À§¡¯
  8. 8ºÎ»ê½Ã 1400¾ï Á¤Ã¥ÀÚ±Ý ¼±°ø±Þ¡¦¼³ ¸íÀý Áß¼Ò±â¾÷¡¤¼Ò»ó°øÀÎ ¡®¼ûÅ롯
  9. 9ÇÑÈ­¿¡¾î·Î 5Á¶ °è¾à ÀèÆÌ¡¦Æú¶õµå¿¡ ¡®Ãµ¹«¹Ì»çÀÏ¡¯ °ø±Þ
  10. 10ºÎ»êµµ½ÃÍë ¡®Ã»³â ¸ÅÀÔÀÓ´ëÁÖÅᯠ90°¡±¸ ÀÔÁÖ ¸ðÁý
  1. 1¡®KTX-ÀÌÀ½¡¯ Ÿ°í µ¿ºÎ»ê¿¡ ¿ì¸£¸£¡¦Àα٠»ó±Ç¡¤Áý°ª µé½â
  2. 2°¡¶ô¿ä±Ý¼Ò ÃâÅð±Ù(¿ÀÀü 6~9½Ã, ¿ÀÈÄ 5~8½Ã) ¶© ¹«·á¡¦¾Æµ¿¼ö´ç ¿ù 10¸¸5000¿ø
  3. 3ÀÌÀç¸í ½Â¸® ±â»Ý Àá½Ã¡¦Æ®·³ÇÁ °ü¼¼Æø°Ý¡¦ÇؼöºÎ ǰÀº ºÎ»ê, ±³À°°¨Àº ¶Ç »ç¹ý¸®½ºÅ©
  4. 4°¡´ö½Å°øÇ× ¡®°ø±â ´ÜÃà ÇùÀÇü¡¯ ±¸¼º¡¦±â¼ú¡¤ÇàÁ¤¹æ¾È µ½´Â´Ù
  5. 5ºÎ»ê ´ëÇС¤´ëÇпø Á¹¾÷»ý Ãë¾÷·ü ¡®7³â° ²ÃÂ
  6. 6À̸ð´Ô ÀÏ¼Õ µ½°í ¸À±îÁö ÈǸ¢Çϳס¦±Þ½Ä½Ç ·Îº¿ È£Æò
  7. 7ÅëÀϱ³, °¢Á¾ ¼±°Å ¶§¸¶´Ù ºÎ»ê Á¤Ä¡ÀÎ Àü¹æÀ§ Á¢ÃË »ç½Ç·Î
  8. 8¡°ÇÏÇÊ ±¤º¹·Î Æ®¸®ÃàÁ¦¶§¡¦¡± ÁöÇÏ»ó°¡ ÃâÀÔ±¸ Æó¼â¿¡ »óÀÎȸ ¿ï»ó
  9. 9ÀÏŸ°­»ç Çö¿ìÁø, 4¾ï ÁÖ°í ¹®Á¦ »ò³ª¡¦Ëþ, ¹®Ç× °Å·¡ °­»ç¡¤±³»ç 40¿© ¸í ±â¼Ò
  10. 10¼Ò¹æ¡¤º´¿ø ¼ÒÅë ¿øÈ°Çߴٸ顦ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ »ç¸Á ¸·¾Ò´Ù
  1. 1KBO¼­ ·Ôµ¥ÀÇ ¡®·Îºñ¡¯ ÅëÇÒ±î
  2. 2¡®15¾ï9000¸¸ ¿ø¡¯ À̽¿ì K¸®±× ±¹³»¼±¼ö ¡®¿¬ºÀÅ·¡¯
  3. 3¿ï»ê ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸íĪÀº ¡®¿ï»ê ¿þÀÏÁ
  4. 4³²¾Æ°ø °æ°è 1È£¡¦Æ÷½ºÅÍ ¹ß ¹­¾î¶ó
  5. 5¡°Àß ¹öÅß³½ ³» ¾ß±¸ Àλý¡¦¸Å ¼ø°£ Àü·Â ´ÙÇÑ ¼±¼ö·Î ³²°íÆÄ¡±
  6. 6¼öºñ ÀßÇØ¾ß »ê´Ù¡¦ÀÎÄí½Ã Ȥµ¶ÇÑ ÇÁ·Î¹è±¸ ÀûÀÀ±â
  7. 7ü·Â °í°¥ KCC, 31ÀÏ DB¿Í ¡®³ó±¸¿µ½Å¡¯ ºò¸ÅÄ¡
  8. 8ȲÈñÂù°ú ¿ï¹öÇÜÇÁÅÏ ³¡ ¾ø´Â Ãß¶ô
  9. 9ÄÚ»À ¼ö¼ú ÅõÈ¥¡¦¡°ÈĹèµé¿¡ ±Í°¨ µÇ°íÆÄ¡±
  10. 10°­¹ÎÈ£, KBO ÃÖÃÊ 4¹øÂ° FA °è¾à
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»