2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½ÃÁøÇÎ, 20ÀÏ ¹æºÏ¡¦ºñÇÙÈ­ ´ëÈ­ µ¹ÆÄ±¸³Ä, ¹«¿ªºÐÀï ¹Ì±¹ °ßÁ¦±¸³Ä

G20 ȸÀÇ ¾ÕµÐ ºÏÁß ¹ÐÂø Ã˰¢

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ôì ¡°ÇÑÁß ÇùÀÇ¡¦ ¿ì¸® ÀÇÁß ´ã°Ü¡±
- ³²ºÏ¡¤ºÏ¹Ì ´ëÈ­ Àç°³ ±â´ë ¼Ö¼Ö
- ´ë¹Ì ¹«¿ª Çù»ó·Â È®º¸ ºÐ¼®µµ
- Ú¸ ¹é¾Ç°ü ¡°¸ñÇ¥´Â FFVD¡± ¾Ð¹Ú

Áß±¹ ½ÃÁøÇÎ ±¹°¡ÁÖ¼®ÀÌ ÀϺ» ¿À»çÄ«¿¡¼­ ¿­¸®´Â ÁÖ¿ä 20°³±¹(G20) ȸÀÇ¿¡ Âü¼®Çϱâ ÀüÀÎ 20, 21ÀÏ ºÏÇÑÀ» ¹æ¹®(±¹Á¦½Å¹® 18ÀÏ ÀÚ 2¸é º¸µµ)Çϱâ·Î Çϸ鼭 ±³Âø »óÅ¿¡ ºüÁø Çѹݵµ ºñÇÙÈ­ ´ëÈ­ÀÇ µ¹ÆÄ±¸°¡ ¸¶·ÃµÉ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¨ÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. û¿Í´ë°¡ ½Ã ÁÖ¼®ÀÇ ¹æºÏ ³íÀÇ¿¡ Áß±¹ Á¤ºÎ¿Í ±ä¹ÐÇÏ°Ô ÇùÀÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ ½Ã ÁÖ¼®ÀÇ ¹æºÏÀÌ ³²ºÏ ¹× ºÏ¹Ì ȸ´ãÀ¸·Î À̾îÁúÁöµµ ÃʹÌÀÇ °ü½É»ç´Ù.
û¿Í´ë ÇÙ½É °ü°èÀÚ´Â 18ÀÏ ½Ã ÁÖ¼®ÀÇ ¹æºÏ°ú °ü·ÃÇØ ¡°(Çѹݵµ ºñÇÙÈ­¸¦ À§ÇÑ) ´ëÈ­ÀÇ ºÒ¾¾¸¦ ²¨¶ß¸®Áö ¾Ê°í µ¿·ÂÀ» »ì¸®´Â µ¥ ºÏÁß °£ ´ëÈ­°¡ µµ¿òÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Á¤ºÎ´Â ½Ã ÁÖ¼®ÀÇ ¹æºÏÀÌ Çѹݵµ ¹®Á¦ÀÇ ÆòÈ­Àû ÇØ°á¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í, ÀÌÀÇ Á¶±â ½ÇÇöÀ» À§ÇØ Áß±¹ Á¤ºÎ¿Í ±ä¹ÐÈ÷ ÇùÀÇÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ±×´Â ƯÈ÷ ¡®±ä¹ÐÈ÷ ÇùÀÇÇß´Ù¡¯´Â Ç¥ÇöÀÌ ´ã´Â Àǹ̿¡ ÈûÀ» ½ÇÀ¸¸ç ¡°(½Ã ÁÖ¼®ÀÇ ¹æºÏ¿¡´Â) ¿ì¸® Á¤ºÎÀÇ ÀÇÁßÀÌ ´ã°å´Ù´Â °ÍÀ¸·Îµµ ÇØ¼®ÀÌ °¡´ÉÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ ¹Ì±¹ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·É¿¡°Ô Ä£¼­¸¦ º¸³»°í, °í(ͺ) ±è´ëÁß ´ëÅë·É ºÎÀÎÀÎ ÀÌÈñÈ£ ¿©»ç Á¶¹®À» À§ÇØ ±è¿©Á¤ ³ëµ¿´ç ¼±Àü¼±µ¿ºÎ Á¦1ºÎºÎÀåÀ» ÆÇ¹®Á¡À¸·Î º¸³»´Â µî ÃÖ±Ù ºÏÇÑÀÌ º¯È­ÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸ÀÎ Á¡À» °í·ÁÇÏ¸é ½Ã ÁÖ¼®ÀÇ ¹æºÏÀ» °è±â·Î ºÏÇÑÀÌ ´Ù½Ã ºñÇÙÈ­ ´ëÈ­ Å×À̺í·Î ³ª¼³ ¿©Áö°¡ Å©´Ù´Â ÇØ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù.

°ü½ÉÀÌ °¡´Â ´ë¸ñÀº ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ¡°¹°¸®ÀûÀ¸·Î ºÒ°¡´ÉÇÏÁö ¾Ê´Ù¡±°í Çß´ø 6¿ù Áß ³²ºÏ Á¤»óȸ´ã °³ÃÖ ¿©ºÎ´Ù. û¿Í´ë´Â ¡°³²ºÏ Á¤»óȸ´ãÀÌ ºü¸£¸é ºü¸¦¼ö·Ï ÁÁ´Ù´Â ÀÔÀ塱À̶ó¸é¼­µµ ¡°°¡Àå Áß¿äÇÑ ¸ñÇ¥´Â Çѹݵµ ºñÇÙÈ­¿Í ÆòÈ­´Ù. ³²ºÏ Á¤»óȸ´ãÀÌ G20 ȸÀÇ ÀüÀÌ µÉÁö Èİ¡ µÉÁö ¸ð¸£Áö¸¸ ³Ê¹« °Å±â(¸¸³²)¿¡ ¸Å´Þ¸®±âº¸´Ù Çѹݵµ ºñÇÙÈ­¿Í ÆòÈ­¸¦ À§ÇØ ¾î´À ±æÀÌ °¡Àå ÇÕ¸®ÀûÀ̰í È¿À²ÀûÀÎÁö ¸Å¼ø°£ ÆÇ´ÜÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¾ð±ÞÇß´Ù. û¿Í´ë´Â G20 ȸÀÇ ±â°£ ¹® ´ëÅë·É°ú ½Ã ÁÖ¼®ÀÇ ¸¸³²À» Áß±¹ Á¤ºÎ¿Í ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ÇÕÀÇÇÏ°í ¾ç±¹ °£ Á¶À²Çϰí ÀÖ´Ù. ½Ã ÁÖ¼®ÀÇ ¹æºÏ°ú G20 Á¤»óȸÀÇ ±×¸®°í Á÷ÈÄ¿¡ Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀÇ ¹æÇÑ µî ÀÕ´Ü Á¤»ó±Þ ¿Ü±³ ÀÏÁ¤À» °¨¾ÈÇÏ¸é ³²ºÏ Á¤»óȸ´ãÀ» Á¶¸¸°£¿¡ °³ÃÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀÌ Èñ¹ÚÇÏ´Ù´Â °üÃøµµ ³ª¿Â´Ù.

Àϰ¢¿¡¼­´Â ½Ã ÁÖ¼®ÀÌ ºÏÇÑ¿¡¼­ ±è À§¿øÀåÀ» ¸¸³ª ¹® ´ëÅë·ÉÀÇ ¶æÀ» Àü´ÞÇÏ°í ±è À§¿øÀåÀÇ ÁøÀǸ¦ ÆÄ¾ÇÇØ G20 Á¤»óȸÀÇ¿¡¼­ ÇÑÁß, ¹ÌÁß Á¤»óȸ´ãÀ» °®°í Çѹݵµ ¹®Á¦¸¦ Á¶À²ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ½Ã³ª¸®¿Àµµ ³ª¿Â´Ù. ¾Æ¿ï·¯ °ÝÈ­µÇ´Â ¹ÌÁß ¹«¿ªÀüÀï¿¡¼­ ºÏÇÑ Ä«µå¸¦ Áö·¿´ë »ï¾Æ ´ë¹Ì Çù»ó·ÂÀ» Ű¿ï °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ÈûÀ» ¾ò°í ÀÖ´Ù.

ºñÇÙÈ­ ´ëÈ­°¡ »ß°Æ°Å¸± ¶§¸¶´Ù ºÏÁß °£ ¹ÐÂøÀÌ °­È­µÇ°í ÀÌ´Â ºÏÇÑÀÇ °­°æÇÑ ÀÚ¼¼·Î À̾îÁ³´Ù´Â Á¡¿¡¼­´Â ½Ã ÁÖ¼®ÀÇ ¹æºÏÀÌ ºÏÇÑÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â ´Ü°èÀû ºñÇÙÈ­¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾îÁÙ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ ÀÖ´Ù. ¹é¾Ç°üÀº À̸¦ ÀǽÄÇÑ µí ½Ã ÁÖ¼®ÀÇ ¹æºÏ¿¡ ´ëÇØ ¡°¿ì¸® ¸ñÇ¥´Â ºÏÇÑÀÇ ÃÖÁ¾ÀûÀÌ°í ¿ÏÀüÇÏ°Ô °ËÁõµÈ ºñÇÙÈ­(FFVD)¸¦ ´Þ¼ºÇÏ´Â °Í¡±À̶ó¸ç Á¾Àü ºñÇÙÈ­ ¿øÄ¢À» ÀçÈ®ÀÎÇß´Ù. ¹Ì ±¹¹«ºÎ´Â ¿©±â¿¡ ´õÇØ ¡°¹Ì±¹Àº ¿ì¸®ÀÇ ÆÄÆ®³Ê ¹× µ¿¸Í±¹, Áß±¹À» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¸¥ À¯¿£ ¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ »óÀÓÀ̻籹°ú ÇÔ²² ºÏÇÑÀÇ FFVD¶ó´Â °øÀ¯µÈ ¸ñÇ¥ ´Þ¼º¿¡ Àü³äÇϰí ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹°ú ±¹Á¦»çȸ´Â FFVD°¡ ¹«¾ùÀ» ¼ö¹ÝÇÏ´ÂÁö, ±× ¸ñÇ¥¸¦ ÇâÇÑ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ÁøÀüÀÌ ¾î¶² °ÍÀÎÁö °øÀ¯µÈ ÀνÄÀ» °®°í ÀÖ´Ù¡±¸ç Áß±¹À» ¾Ð¹ÚÇß´Ù. ±èÅÂ°æ ±âÀÚ tgkim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ã¼ ¡°¼³°è À¯º¸¡±¡¦»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà Àç°ËÅä °¡´É¼º
  2. 28°³¿ù° ¸·Èù ¼Ò¸Å¹°µµ ¸í¹° ¡®¸ð¼¼ÀÇ ±æ¡¯
  3. 3½ºÆäÀ̽ºX »óÀå ÀÓ¹Ú¡¦¡°ùÛ ¹ÝµµÃ¼ »õ ¼ö¿äó µÉ °Í¡±
  4. 4¡°ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´½Ã´ë, ºÎ»êÀ» ¸í½Ç»óºÎ ÇØ¾ç¼öµµ·Î¡±
  5. 5ºÎ»ê´ë µ¿¹® ºÎºÎ, ¸ð±³¿¡ ¹ßÀü±â±Ý 10¾ï ±âºÎ
  6. 6[´Üµ¶] ºÎ»ê 8°÷À̶ó´õ´Ï¡¦ÅõÇ¥Áö ¼öÇ÷ 9°÷ ¡°100Àå ¾È ³²¾Æ ÃʱäÀ塱
  7. 7¸ñ¿åÅÁ¿¡ ºüÁø MZ¡¦ºÎ»ê ¹®È­ÄÜÅÙÃ÷·Î Ű¿ìÀÚ
  8. 8ºÎ»ê½ÃÀå ÀμöÀ§ 10ÀÏ Ãâ¹ü¡¦À§¿øÀå¿¡ Â÷Àç±Ç ±³¼ö °Å·Ð(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡®º¸¼öÅԹ硯 ´ë¿¬µ¿, ¹ÎÁÖ ¿ì¼¼·Î º¯¸ð¡¦»çÇÏ´Â °©À» Ç¥½É °¥·Á
  10. 10ºí·¢ ¸Õµ¥ÀÌ¡¦ÄÚ½ºÇÇ 7500 ºØ±«(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê½ÃÀå ÀμöÀ§ 10ÀÏ Ãâ¹ü¡¦À§¿øÀå¿¡ Â÷Àç±Ç ±³¼ö °Å·Ð(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®º¸¼öÅԹ硯 ´ë¿¬µ¿, ¹ÎÁÖ ¿ì¼¼·Î º¯¸ð¡¦»çÇÏ´Â °©À» Ç¥½É °¥·Á
  3. 3±¹Èû ±èµµÀ¾, 16³â ¸¸¿¡ ºÎ»ê¡¤°æ³² Ãâ½Å ¿ø³»»ç·Éž¿¡ ¿À¸¦±î
  4. 4×Ý ¡°ÅõÇ¥¿ëÁö ¹®Á¦ Á¦±â û³âµé Á¸°æ¡¦ÁÖ±Ç °¨¼ö¼º ¹Ý¼º¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÚÓ½ÃÀå ¡°¿¹°íµÈ Âü»ç¡¦Æ¯°ËÇØ¾ß¡±
  6. 6°­Ã¶È£ ºÎ»ê µ¿±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°»êº¹µµ·Î °íµµÁ¦ÇÑ ÇØÁ¦ µî Çö¾È Á¶À²¡±
  7. 7¡°ÀÏ ³Ê¹« ¿­½ÉÀÎ ÇѼº¼÷, Áß±âºÎ Á÷¿ø ±«·Ó´Ù ÇØ¡¦´Ù¸¥ ºÎóµµ ´À²¸º¸±æ¡±
  8. 8±¸Ã»À塤±¤¿ªÀÇ¿ø »¯±ä ±èµµÀ¾(°­¼­ ´çÇù), ÁöŲ ¼­Áö¿µ(µ¿·¡ ´çÇù)¡¦±¹Èû Çö¿ª Èñºñ
  9. 9PK ¹ÎÁÖ ¼¼´ë±³Ã¼ ¼÷Á¦¡¦±¹ÈûÀº ¹«ÇÑ »ýÁ¸°æÀï
  10. 10[¼Óº¸] ¼±°üÀ§ "¿ëÁö ºÎÁ· ¹ß»ý ÅõÇ¥¼Ò 50°÷º¸´Ù ´õ ´Ã¾î³¯ ¼öµµ"
  1. 1½ºÆäÀ̽ºX »óÀå ÀÓ¹Ú¡¦¡°ùÛ ¹ÝµµÃ¼ »õ ¼ö¿äó µÉ °Í¡±
  2. 2¡°ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´½Ã´ë, ºÎ»êÀ» ¸í½Ç»óºÎ ÇØ¾ç¼öµµ·Î¡±
  3. 3ºí·¢ ¸Õµ¥ÀÌ¡¦ÄÚ½ºÇÇ 7500 ºØ±«(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹»ê½Ò Áõ·ùÁÖ ¡®»õ·Î¡¯ ÀαâÁúñÐ
  5. 5Á¨½¼ Ȳ, SK¿Í Â÷¼¼´ë ¸Þ¸ð¸® °³¹ß¡¦LG´Â ·Îº¿ Çù·Â(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®¹ÝµµÃ¼ ¼îÅ©¡¯ ¿ÜÀÎ 70Á¶(21°Å·¡ÀÏ ´©Àû ±Ô¸ð) ¸Åµµ¡¦´Ü±â°ú¿­¡¤±Ý¸® ¿ì·Á °¡¼¼
  7. 7¡°Çؾç¼ö»ê Á¤ºÎ¿¹»ê È®Ãæ Àý½Ç¡¦À¶ÇÕÀÎÀ硤°ü·Ã»ê¾÷ Ű¿ö¾ß¡±
  8. 8¡°ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ¡¤·¯ Çù·Â¡¦À¯¶ó½Ã¾Æ ºÏ±ØÇ×·Î °Å¹ö³Í½º ±¸Ãà Çʿ䡱
  9. 9Áß¼Ò±â¾÷ Ưº°±Þ¿©, ´ë±â¾÷ 17.4% ºÒ°ú
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 6¿ù 8ÀÏ
  1. 1ã¼ ¡°¼³°è À¯º¸¡±¡¦»çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà Àç°ËÅä °¡´É¼º
  2. 28°³¿ù° ¸·Èù ¼Ò¸Å¹°µµ ¸í¹° ¡®¸ð¼¼ÀÇ ±æ¡¯
  3. 3[´Üµ¶] ºÎ»ê 8°÷À̶ó´õ´Ï¡¦ÅõÇ¥Áö ¼öÇ÷ 9°÷ ¡°100Àå ¾È ³²¾Æ ÃʱäÀ塱
  4. 4¿øµµ½É °ñ¸ñ»ó°¡ °ø½Ç·Î Èä°¡È­¡¦°£ÆÇµµ »è¾Æ À§Çèõ¸¸
  5. 5µ·ºÀÅõ ÀÇȤ Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå, ´õµò °æÂû ¼ö»ç¿¡ Áõ°ÅÀÎ¸ê ¿ì·Á
  6. 6¿Âõõ ¼öÁúÁ¤È­±â Á¦Á¶¾÷ÀÚ ±¸¼Ó±â¼Ò
  7. 7³«µ¿°­º¯ »ìÀλç°Ç Àç½É ±âȸ¿¡µµ ¡°°í¹® ±â¾ï ¾È ³ª¡± À§Áõ °æÂû°ü ¼ÛÄ¡
  8. 8BTS ºÎ»ê °ø¿¬ 12¡¤13ÀÏ µµ½Ãöµµ 1½Ã°£ ¿¬Àå
  9. 9°­Ã¶È£ ºÎ»ê µ¿±¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°»êº¹µµ·Î °íµµÁ¦ÇÑ ÇØÁ¦ µî Çö¾È Á¶À²¡±
  10. 10°­±âÀ± â¿ø½ÃÀå ´ç¼±ÀÎ ¡°¿¡³ÊÁö¿¬±Ý 100¸¸ ¿ø Áö±Þ Èû ½Ç°Ú´Ù¡±
  1. 1ÀüÀÎÁö, ÄÚ¸£´Ù º® ¸·ÇûÁö¸¸ ¡®¸ÞÀÌÀú Äý¡¯ ºÎȰ ½Åȣź ½ú´Ù
  2. 2ºñÀÚ ¸·È÷°í °¨¿°º´ ÁÖÀǺ¸±îÁö¡¦¿ùµåÄÅ °³¸· ¾Õ ÀâÀ½
  3. 3¾È¹æ ¿À¸é ´õ ÀÛ¾ÆÁö´Â °ÅÀΡ¦¿ÃÇØ 22½Â Áß ´Ü 8½Â
  4. 412ÀÏ Ã¼ÄÚ Àâ¾Æ¾ß ùÛ 32°­ ¼øÅº¡¦Àü¼ú ¿Ï¼ºµµ °ü°Ç
  5. 5¡°ÆÒ ÀÀ¿ø ´öºÐ¿¡ ³ó±¸ èÇǾ𡦴ÙÀ½ ½ÃÁðµµ ¿ì½ÂÇҰԿ䡱
  6. 6Çæ°Å¿öÁø Áß¿ø ¸Þ¿ì°í º¯µ¿¼º ÁÙ¿©¶ó¡¦È«¸íº¸È£ »çÈê °úÁ¦
  7. 719¼¼ ¾Èµå·¹¿¹¹Ù, ÇÁ¶û½º¿ÀÇ Á¤»ó
  8. 8¡®¸Þ³¯µÎ¡¯ °¡°í ¾ß¸»¡¤¸ð¶ó ¿Â´Ù
  9. 9·Ôµ¥, ÇÑÈ­ Ÿ¼±¿¡ ¼Ó¼ö¹«Ã¥...½ÃÁð ¼¼ ¹øÂ° ½ºÀ¬ÆÐ ±¼¿å
  10. 10100À§ »ó´ë·Î °Ü¿ì ÅÍÁø ÇÑ °ñ¡¦¼Óµµ ÅÍÁ³´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»