2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°ÃëÀÓ 1³â ¿À°Åµ· ½ÃÀå 5.5Á¡(10Á¡ ¸¸Á¡)¡¦½Ã¹Î ¹ÐÂø¡¤¹Î°ü ÇùÄ¡ ºÎÁø¡±

½Ã¹Î´Üü ½ÃÁ¤Æò°¡ Åä·Ðȸ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡°¿À, ü°¨Á¤Ä¡¡¤¾ð·Ð°ú ¼ÒÅë ºÎÁ·
- ½Ã¹Î¿¡ ¸®´õ½Ê ºÎÀç Àλó ÁÙ ¿ì·Á
- ½Ã¹Î Âü¿©¡¤ÇùÄ¡ ½Ã½ºÅÛ µµÀÔÀ»¡±

- Àü¹®°¡¡¤½Ã¹Î´Üü ȸ¿ø 165¸í
- BIFF Á¤»óÈ­¡¤º¸Ç൵½Ã ¡®±àÁ¤¡¯
- ±â°üÀå ÀÓ¸í¡¤ÀÏÀÚ¸® ºÐ¾ß ¡®È¤Æò¡¯

¹Î¼± 7±â ¿À°Åµ· ºÎ»ê½ÃÀåÀÇ ÃëÀÓ 1³âÀ» ¸Â¾Æ ºÎ»êÁö¿ª ½Ã¹Î»çȸ´Üü°¡ À̱¸µ¿¼ºÀ¸·Î ¾´¼Ò¸®¸¦ ³Â´Ù. ¿À ½ÃÀåÀº ´ç¼± ÀÌÈÄ ¡®°ü ÁÖµµÀÇ ºÒÅë ½ÃÁ¤¡¯À» ¡®½Ã¹Î Áß½É, ½Ã¹Î Çູ ½ÃÁ¤¡¯À¸·Î Çõ½ÅÇÏ°Ú´Ù°í ½Ã¹Î°ú ¾à¼ÓÇßÁö¸¸ ¹Î°ü ÇùÄ¡´Â ¿©ÀüÈ÷ ÁöÁöºÎÁøÇÏ´Ù´Â Æò°¡´Ù. ½Ã¹Î´ÜüÀÇ Æò°¡¿¡¼­µµ 10Á¡ ¸¸Á¡¿¡ Æò±Õ 5.5Á¡À¸·Î ³«Á¦ ¼öÁØÀ̾ú´Ù.
   
¿À°Åµ· ºÎ»ê½ÃÀå ÃëÀÓ 1Áֳ⠽ÃÁ¤Æò°¡ ´ëÅä·Ðȸ°¡ 26ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê ¿¬Á¦±¸ ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü ºÎ»êÁö¿ªº»ºÎ 6Ãþ ±³À°½Ç¿¡¼­ ºÎ»ê°ø°ø¼º¿¬´ë ÁÖÃÖ·Î ¿­¸®°í ÀÖ´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr
¡á¸®´õ½Ê ºÎÀç

ºÎ»êÁö¿ª ½Ã¹Î´Üü 19°÷ÀÌ ¸ðÀÎ ¡®ºÎ»ê°ø°ø¼º¿¬´ë¡¯´Â 26ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½Ã ¿¬Á¦±¸ ±¹¹Î¿¬±Ý°ø´Ü ºÎ»êÁö¿ªº»ºÎ 6Ãþ ±³À°½Ç¿¡¼­ ¡®¿À°Åµ· ½ÃÁ¤ 1³â, 23³â ¸¸¿¡ ¹Ù²ï Áö¹æ Á¤±Ç ¹«¾ùÀÌ ´Þ¶óÁ³³ª¡¯¸¦ ÁÖÁ¦·Î ½ÃÁ¤Æò°¡ ´ëÅä·Ðȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. À̹ø Åä·Ðȸ¿¡¼­ ºÎ»ê´ë Áø½Ã¿ø(ÀϹݻçȸ±³À°°ú) ±³¼ö´Â ¡®¿À°Åµ· ½ÃÀå 1³â, ºÎ»ê ½Ã¹ÎÀº ÇູÇѰ¡?¡¯¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ½ÃÁ¤À» Æò°¡Çß´Ù. Áø ±³¼ö´Â ¡°¿À ½ÃÀåÀÇ Á¤Ä¡Àû Æ÷Áö¼ÇÀº ÇÕ¸®Àû º¸¼ö¿¡ °¡±î¿î Áßµµ °³Çõ ¼ºÇâÀÌ´Ù. ÇöÀç Áøº¸ ½Ã¹ÎÀº ¹°·ÐÀÌ°í ¹ÎÁÖ°³ÇõÀû ½Ã¹ÎÀÇ ¼º¿ø°ú ÁöÁöµµ ¾ò±âµµ Èûµç »óȲ¡±À̶ó¸ç ¡°½Ã¹Î°ú ¸¸³ª°í ºÎ´ë³¢´Â ü°¨ Á¤Ä¡¿Í Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î¼­ ½Ã¹ÎÀÇ ½Ã¼±À» ²ô´Â ¾ð·Ð°ú ¼ÒÅëÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. Áï, ¿À ½ÃÀåÀÌ Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î¼­ Á¤¹« °¨°¢°ú Á¤Ã¼¼ºÀÌ ºÎÁ·Çϰí Á¤Ä¡º¸´Ù ½ÃÁ¤ÀÇ ¡®µðÅ×ÀÏ¡¯ ì±â±â¿¡¸¸ ¸ôµÎÇÑ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. Áø ±³¼ö´Â ¡°ÀÌ·± »óȲÀº ¿À ½ÃÀåÀÇ ¸®´õ½Ê ºÎÀç·Î ÀÐÈ÷´Â »óȲ¡±ÀÌ¸ç ¡°Á¤Ä¡ÀÎ ¿À°Åµ·ÀÇ °³ÀÎÀû À§Çè»Ó ¾Æ´Ï¶ó ºÎ»ê½Ã¹Î°ú ºÎ»êÀÇ À§±â·Î Àоî¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ÁßµµÃþÀÇ ÁöÁö öȸ¿Í ¹«°ü½É, ¹ÎÁÖ°³Çõ ¼¼·ÂÀÇ ½Ç¸Á°ú ±â´ë »ó½ÇÀÌ ¿À ½ÃÀåÀÌ Ã³ÇÑ Á¤Ä¡Àû ÀÔÁö¶ó´Â °Ô Áø ±³¼öÀÇ Áø´ÜÀÌ´Ù. ±×·¯¸é¼­ ÃëÀÓ 1Áֳ⠸ÂÀº Áö±ÝÀÌ ¸®´õ½ÊÀ» ¹Ù²Ü ±âȸ¶ó°í Á¶¾ðÇß´Ù. Áø ±³¼ö´Â ¡°1³â°£ ½ÃÇàÂø¿À·Î ¾Ë°Ô µÈ ¸®´õ½Ê ¹®Á¦¸¦ °³¼±ÇÏ°í ½Ã¹Î ¹ÐÂøÇü, ÇöÀå ģȭÇü, ¹ÎÀÇ Ã¼°¨Çü ¸®´õ½Ê¿¡ ³ª¼­¾ß ÇÑ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù. ºÎ»êÂü¿©¿¬´ë ¾ç¹Ì¼÷ »ç¹«Ã³ÀåÀº ¡°23³â ¸¸¿¡ ±³Ã¼µÈ Áö¹æ ±Ç·ÂÀÌ ÁøÇàÇÏ´Â ½Ã¹Î Âü¿©¿Í ÇùÄ¡ Á¤Ã¥Àº ºÎÁ·ÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°Á¤±Ç Ãʱ⠰ø¾à ÀÌÇàÀÌ ¹ÌÈíÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ º»ÁúÀû ¹®Á¦´Â °ú¿¬ ½ÃÁ¤¿¡ ½Ã¹Î Âü¿©¿Í ÇùÄ¡ ½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇÒ ÀÇÁö°¡ ÀֳĴ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

¡á10Á¡ ¸¸Á¡¿¡ Æò±Õ 5.5Á¡

ºÎ»ê½Ã¹Î¿îµ¿´Üü¿¬´ë°¡ Áö³­ 7~20ÀÏ Àü¹®°¡¿Í ½Ã¹Î´Üü ȸ¿ø 165¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¡®¿À ½ÃÀå ½ÃÁ¤ 1³â Æò°¡ ¼³¹® Á¶»ç¡¯¸¦ ½ÃÇàÇÑ °á°ú ÃÑ 11°³ ¹®Ç׿¡¼­ 10Á¡ ¸¸Á¡¿¡ Æò±Õ 5.5Á¡ÀÇ ³·Àº Á¡¼ö¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í À̳¯ ¹àÇû´Ù.

°¡Àå ÀßµÈ »ç¾÷À¸·Î´Â ¡®ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Á¤»óÈ­¡¯¿Í ¡®°í±³ ¹«»ó±Þ½Ä È®´ë¡¯°¡ ²ÅÇû´Ù. ½ÃÁ¤ÀÇ ÁÖ¿ä ¹®Á¦Á¡À¸·Î´Â ¡®Á¤¹« ¶óÀÎ ÀÇÁ¸¡¯ ¡®Àü¹®¼º ¾ø´Â ±â°üÀå ÀÓ¸í¡¯ µîÀÌ ÁöÀûµÆ´Ù. 16´ë ½ÃÁ¤ Àü·«º° ¼º°ú¿¡ °üÇÑ Æò°¡¿¡¼­´Â ¡®2030¿ùµå¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡¡¯¿Í ¡®°È°í ½ÍÀº µµ½Ã¡¯°¡ ºñ±³Àû ³ôÀº Á¡¼ö¸¦, ¡®ÀÏÀÚ¸® ºÐ¾ß¡¯ µîÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î ³·Àº Á¡¼ö¸¦ °¢°¢ ¹Þ¾Ò´Ù. ½Ã¹Î¿îµ¿´Üü¿¬´ë °ü°èÀÚ´Â ¡°°æ±â ħü¿Í ½Ç¾÷ ¹®Á¦·Î ÀÎÇÑ À§±â°¨À» ÇØ¼ÒÇϱâ À§ÇØ È¹±âÀûÀÎ Á¤Ã¥ ÀüȯÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±è¹ÌÈñ ȲÀ±Á¤ ±âÀÚ maha@kookje.co.kr

¹Î¼± 7±â ºÎ»ê½ÃÁ¤ 1³â Æò°¡ Á¡¼ö (10Á¡ ¸¸Á¡)

Ç׸ñ

Àü¹®°¡

´Üü È¸¿ø

ÀÌÀü ½ÃÁ¤º¸´Ù ¹ßÀü

5.27

5.09

ÀûÀýÇÑ ºñÀü ¹× ¹ßÀü ¹æÇâ Á¦½Ã

5.36

5.02

»ê¾÷ ¹× °æÁ¦ ¹ßÀü

4.43

4.42

ÀÏÀÚ¸® È®´ë

4.13

4.11

½Ã¹Î »îÀÇ Áú °³¼±

4.87

4.77

½Ã¹ÎÂü¿© È®´ë

5.49

5.38

Àӱ⠵¿¾È ¹ßÀü ¼º°ú ±â´ë

5.37

5.29

¡ØÀÚ·á : ºÎ»ê½Ã¹Î¿îµ¿´Üü¿¬´ë

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼±°Å Àü 100¾ï ±âºÎ ¾à¼ÓÇߴµ¥¡¦4³â° °¨°¨¹«¼Ò½Ä
  2. 2¡®Ã¢ºñºÎ»ê¡¯ ¸í¸Æ ÀÕ±â, Áö¿ª»çȸ ³ª¼¹´Ù
  3. 3ÇØ¾ç °ø°ø±â°ü ÀÌÁ¦¾ß ¡®Ã¹¹ß¡¯ ¶¾ ºÎ»êÇà
  4. 4¹ÎÁÖ ¡®»çÀÇ Ç¥¸í °Ë»ç¡¯ ¶§¸®±â¡¦¡°¸ÚÀÖ°Ô ÃÑ´ë ¸Þ´Â ¼î¡¦Â¡°è¸¦¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5Àß »ÌÀ¸¸é ±¹°¡´ëÇ¥±îÁö °ÇÁø´Ù? ·Ôµ¥ 2Â÷ µå·¡ÇÁÆ® ¼º°ø½ÅÈ­ ¾µ±î
  6. 6Åý÷Π³ú¹° ¹è´Þ °æÂû¿¡ È®ÀαîÁö¡¦°£ Å« ÇÇÀÇÀÚ ±¸¼Ó
  7. 7´Þ·¯ À¯Ãâ °¡¼Ó¿¡ ȯÀ² ¶Ç ±Þµî¡¦±Û·Î¹ú Áõ½Ã¡¤ÄÚÀεµ ±Þ¶ô¼¼(Á¾ÇÕ)
  8. 8µÎ»ê, ¹ÚÂùÈ£ Àâ¾Ò´Ù¡¦4³â 80¾ï FA 1È£ °è¾à
  9. 9¡®¿À¼Çºä¡¯ ºÎ»ê ¾Æ¹Ìµå¸²µµ¼­°ü Ȱ¦(Á¾ÇÕ)
  10. 10°í°ËÀå, ºÎ»ê »« 5¸í °ø¼®¡¦Ëþ ¼ö³úºÎ ÃÊÀ¯ÀÇ ½ÇÁ¾ »çÅÂ(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÇØ¾ç °ø°ø±â°ü ÀÌÁ¦¾ß ¡®Ã¹¹ß¡¯ ¶¾ ºÎ»êÇà
  2. 2¹ÎÁÖ ¡®»çÀÇ Ç¥¸í °Ë»ç¡¯ ¶§¸®±â¡¦¡°¸ÚÀÖ°Ô ÃÑ´ë ¸Þ´Â ¼î¡¦Â¡°è¸¦¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¹ÈûÀº û³â, ¹ÎÁÖ´Â ¼±ÃâÁ÷¡¦ºÎ»ê½Ã´ç ¡®½ºÇÇÄ¿¡¯ Àü¿­ Á¤ºñ
  4. 4ì° ¼ø¹æ Áß ¶Ç¡¦Á¤Ã»·¡ ¡®µýÁöÀϺ¸°¡ ¹Î½É¡¯ ¹ß¾ð µî ±¸¼³¼ö
  5. 5ì° ¡°100³â µ¿¸Í Àü¹æÀ§ Áغñ¡± UAE ´ëÅë·É ¡°¿ìÁÖ¡¤AI Çù·Â È®´ë¡±
  6. 6ÝÁ ¡°Ñõ ÇÙÀá ÃßÁøÀº ÇÙ¹«Àå Æ÷¼®¡±¡¦¿ì¸®Ãø ±º»çȸ´ã Á¦¾È¿£ ħ¹¬¸¸(Á¾ÇÕ)
  7. 7·Ð½ºÅ¸¿¡ 4000¾ï ¾È Á൵ µÈ´Ù¡¦±¹Á¦ºÐÀï Ãë¼Ò ¼Ò¼Û¼­ ùÛ ¡®½Â¼Ò¡¯
  8. 8Á¦ÇåÀý 18³â ¸¸¿¡ °øÈÞÀÏ ÁöÁ¤ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  9. 9º¯¼º¿Ï ¡°Àü·«Àû ÇèÁö ºÎ»ê, ½Ã¹Î¿¬´ë¡¤Á¤Ã¥ °æÀï·ÂÀ¸·Î ½ÂºÎ¡±
  10. 10ÇØ¾ç¼öµµ ÀϺΠ¹ý¾È ½É»çÁ¶Â÷ ¸øÇØ¡¦ì° Àӱ⳻ ÇØ»ç¹ý¿ø? ´ë¹ý ¡°5~6³â¡±
  1. 1´Þ·¯ À¯Ãâ °¡¼Ó¿¡ ȯÀ² ¶Ç ±Þµî¡¦±Û·Î¹ú Áõ½Ã¡¤ÄÚÀεµ ±Þ¶ô¼¼(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ¿ù°£ ÁÖÅøŸŰ¡ 39°³¿ù ¸¸¿¡ »ó½Â¡¦Àü¼¼µµ ¿À¸§¼¼
  3. 3¿¡¾î¹ö½º, ºÎ»ê¿¡ ÀÚȸ»ç ¡®º¹ÇÕÀç ±â¼ú¼¾ÅÍ¡¯ ¼³¸³(Á¾ÇÕ)
  4. 4¼­¿ï û¾à°æÀï·ü Þª¼­¿ïÀÇ 32¹è¡¦¡®¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑ Ã¤¡¯ ¿å±¸°¡ Ű¿î °ÝÂ÷
  5. 5¿ª¿Ü ÀÌÀü ¿©ÆÄ¡¦±¹³» ¡®1000´ë ±â¾÷¡¯ ºÎ»ê 28°÷À¸·Î ¡®¶Ò¡¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6¾Ç¼º ÀÓ´ëÀÎ ÁÖÅÃ, HUG°¡ °ø¸ÅÇÑ´Ù¡¦º¸Áõ±â°ü ù ±ÇÇÑ
  7. 7ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 11¿ù 18ÀÏ
  8. 8Àü±¹ 1000´ë ±â¾÷ Áß ºÎ»ê¾÷ü 28°÷¡¦1³â»õ 3°÷ ÁÙ¾î
  9. 9Ä¡¼Ú´Â ±â¸§°ª¡¦ÈÖ¹ßÀ¯ ±âÁØ ¼­¿ï 1800¿ø¡¤ºÎ»ê 1700¿ø µ¹ÆÄ
  10. 10´õÇÎÅ©ÆþÄÄÆÛ´Ï »óÀå ù³¯ Àå ÃÊ¹Ý 6¸¸1500¿ø±îÁö ¿Ã¶ó
  1. 1¼±°Å Àü 100¾ï ±âºÎ ¾à¼ÓÇߴµ¥¡¦4³â° °¨°¨¹«¼Ò½Ä
  2. 2¡®Ã¢ºñºÎ»ê¡¯ ¸í¸Æ ÀÕ±â, Áö¿ª»çȸ ³ª¼¹´Ù
  3. 3Åý÷Π³ú¹° ¹è´Þ °æÂû¿¡ È®ÀαîÁö¡¦°£ Å« ÇÇÀÇÀÚ ±¸¼Ó
  4. 4¡®¿À¼Çºä¡¯ ºÎ»ê ¾Æ¹Ìµå¸²µµ¼­°ü Ȱ¦(Á¾ÇÕ)
  5. 5°í°ËÀå, ºÎ»ê »« 5¸í °ø¼®¡¦Ëþ ¼ö³úºÎ ÃÊÀ¯ÀÇ ½ÇÁ¾ »çÅÂ(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ¿ï°æ 19ÀÏ Ä®¹Ù¶÷¿¡ ü°¨±â¿Â ¡®¶Ò¡¯¡¦»ç½Ç»ó °Ü¿ï ÁøÀÔ
  7. 7¹è»ó±Ý ¹Þ¾Æ ±âÃʼö±Þ Å»¶ô ¾ø°Ô¡¦Á¤ºÎ, ÇüÁ¦º¹Áö¿ø Ư·ÊÁö¿ø °ËÅä
  8. 8ºÎ»ê ¿Â Çà¾ÈÀå°ü¡¦ÅëÇзΠ¹üÁË¿¹¹æ Á¡°Ë
  9. 9¼ö´É ³¡¡¦¸ø ºÃ´ø Ã¥ ½ÇÄÆ º¼±î, ÀçÅ×Å© ±âÃʱ³À° ¹ÞÀ»±î
  10. 10ºÎ¸¶Ç×Àï 7´Üü, æ¨ Çå¹ý¼ö·Ï ³íÀÇ ±àÁ¤ °ËÅä¿¡ ȯ¿µ
  1. 1Àß »ÌÀ¸¸é ±¹°¡´ëÇ¥±îÁö °ÇÁø´Ù? ·Ôµ¥ 2Â÷ µå·¡ÇÁÆ® ¼º°ø½ÅÈ­ ¾µ±î
  2. 2µÎ»ê, ¹ÚÂùÈ£ Àâ¾Ò´Ù¡¦4³â 80¾ï FA 1È£ °è¾à
  3. 3¡°¾îµð Çѹø ³Ñ¾îºÁ¡± ³­°øºÒ¶ô ¡®ºÎ»ê »ê¼º¡¯
  4. 4¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ´ë¼¼´Â ¡®Åõ¼ö¡¯¡¦·Ôµ¥µµ ¡®¼ûÀº ÁøÁÖ¡¯ ij³¾±î
  5. 5'ÃßÃß Æ®·¹ÀÎ' Ã߽żö, Çѱ¹ÀÎ ÃÖÃÊ MLB ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç ÀÔȸ È常í´Ü¿¡ ¿Ã¶ó
  6. 6'FA ÃÖ´ë¾î' ¹ÚÂùÈ£, 4³â ÃÖ´ë 80¾ï¿ø µÎ»êÀ¸·Î
  7. 72°æ±â 11µæÁ¡ Ÿ¼± °æÀï·Â ºÃÁö¸¸ »ç»ç±¸ 23°³ Åõ¼öÁø ¡®Á¦±¸·Â¡¯ ¼÷Á¦
  8. 8¼ÕÈï¹Î¡¤¿ÀÇö±Ô µ¿½Ã Ãâ°Ý? °ñÀÜÄ¡·Î À¯Á¾ÀÇ ¹Ì ³ë¸°´Ù
  9. 9³ë¸£¿þÀÌ, 28³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ º»¼± ÁøÃâ
  10. 10¸µ À§¸¦ Áö¹èÇÑ ¹«ÆÐÀÇ ¿©°í»ý º¹¼­ '±èÅÂÇö'
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»