2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

üÜ "´ëÅë·É°ú ȸ´ã ¼ö¿ë¡¦ìí °æÁ¦º¸º¹ ÁؾöÈ÷ ¼ºÅä"

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-07-15 10:24:59
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
üÜ ¡°´ëÅë·É°ú ¾î¶² ȸ´ãÀÌ¶óµµ ¼ö¿ë¡¦ìí °æÁ¦º¸º¹ ÁؾöÈ÷ ¼ºÅ䡱

ìí¼öÃâ±ÔÁ¦ °ü·Ã ±âÀÚȸ°ß¡¦¡°5´ç ´ëÇ¥ ȸµ¿ Æ÷ÇÔ ¾î¶² Çü½ÄÀÌµç µ¿ÀÇ¡±

ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç Ȳ±³¾È ´ëÇ¥°¡ 15ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ÀϺ» °ü·Ã ±âÀÚȸ°ßÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º


ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç Ȳ±³¾È ´ëÇ¥´Â 15ÀÏ ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦º¸º¹ Á¶Ä¡¸¦ °­µµ³ô°Ô ±ÔźÇÏ°í ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É°ú ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ È¸´ã¿¡µµ ÀÀÇϰڴٴ ÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇß´Ù.

Ȳ ´ëÇ¥´Â À̳¯ ¿ÀÀü ±¹È¸¿¡¼­ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­¾î ¡°ÇöÀç ÀϺ»ÀÌ ÀÚÇàÇϰí ÀÖ´Â ÅðÇàÀû °æÁ¦º¸º¹Àº µµÀúÈ÷ ³³µæÇÒ ¼ö ¾ø´Â À߸øµÈ °ÍÀ̶ó´Â Á¡À» ºÐ¸íÈ÷ ¹àÈù´Ù¡±¸ç ¡°¿ì¸® ´çÀº ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦º¸º¹À» ÁؾöÇÏ°Ô ¼ºÅäÇϸç, À̸¦ Áï°¢ öȸÇÒ °ÍÀ» °­·ÂÈ÷ ¿äûÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

Ȳ ´ëÇ¥´Â ÀÌ¾î ¡°À§±â »óȲ¿¡ Á¤Ä¡ ÁöµµÀÚµéÀÌ ¸Ó¸®¸¦ ¸Â´ë´Â ¸ð½ÀÀº ±× ÀÚü·Î ±¹¹Î¿¡°Ô Å« ÈûÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¹® ´ëÅë·É°úÀÇ È¸´ãÀ» Á¦¾ÈÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

Ȳ ´ëÇ¥´Â ƯÈ÷ ¡°½ÇÁúÀûÀÎ ³íÀǰ¡ °¡´ÉÇÏ´Ù¸é, ¿ì¸® ´çÀº ´ë½ÂÀû Â÷¿ø¿¡¼­ ¾î¶² ȸ´ãÀÌ¶óµµ ¼ö¿ëÇϰڴ١±°í ȸ´ãÀÇ Çü½Ä¿¡ ±¸¾Ö¹ÞÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ¶æÀ» ¹àÇû´Ù.

Ȳ ´ëÇ¥ÀÇ ÀÌ °°Àº ¾ð±ÞÀº ÀϺ» ¼öÃâ±ÔÁ¦ »çÅÂ¿Í °ü·ÃÇØ Á¤ºÎÀÇ ´ëÀÀÀ» ºñÆÇÇϴµ¥ ¹«°Ô¸¦ µÎ´ø ±âÁ¶¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ±¹°¡Àû À§±â¸¦ ÃÊ´çÀûÀÎ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ Ç®¾î³ª°¡ÀÚ´Â ÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇÑ °ÍÀ̾ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.

Ȳ ´ëÇ¥´Â 5´ç ´ëÇ¥¿ÍÀÇ È¸µ¿ ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡°¾î¶² Çü½Ä¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °æÁ¦¸¦ »ì¸®°í ±¹°¡¸¦ ÁöŰ°í ±¹¹Îµé µ½±âÀ§ÇÑ ¸ðµç ¹æ½ÄÀÇ ´Ù µ¿ÀÇÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

Ȳ ´ëÇ¥´Â ¶Ç ¡°ÀÌ ¹®Á¦´Â °á±¹ ¿Ü±³ÀûÀ¸·Î Ç® ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°í, ´ëÅë·É²²¼­ Á÷Á¢ ³ª¼­¼­ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶ÇÏ°í ¹® ´ëÅë·ÉÀ» ÇâÇØ ¡°¼­µÑ·¯ ´ëÀÏÆ¯»ç¸¦ ÆÄ°ßÇÒ °ÍÀ» °­·ÂÈ÷ ¿äûÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

Ȳ ´ëÇ¥´Â ÀÌ¾î ¡°¹Ì±¹ÀÌ ¿ì¸®¿Í °°Àº ÀÔÀå¿¡¼­ ÀϺ»ÀÇ À߸øµÈ ÇൿÀ» ¸·¾Æ³»µµ·Ï ¼³µæÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ´ë¹ÌƯ»ç ÆÄ°ß µî °¡´ÉÇÑ ¹æ¾ÈÀ» ã¾ÆÁÖ½Ç °ÍÀ» ¿äûÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±¹È¸ ´ëÇ¥´ÜÀÇ ¹æÀϰú ÇÔ²² ±¹È¸ Â÷¿øÀÇ ¡®¹æ¹Ì ´ëÇ¥´Ü¡¯ ÃßÁøµµ Á¦¾ÈÇÑ´Ù¡±¸ç ´ë¹Ì ¿Ü±³ÀÇ Á߿伺µµ °­Á¶Çß´Ù.

±×´Â ¡°Á¤ºÎ°¡ ¹ÝÀϰ¨Á¤À» ±¹³» Á¤Ä¡¿¡ ÀÌ¿ëÇϸ鼭 ±¹·ÐºÐ¿­·Î ¹Ý»çÀÌÀÍÀ» ²ÒÇÑ´Ù¸é ±¹Á¤À» °¨½ÃÇÒ Àǹ«°¡ ÀÖ´Â Á¦1¾ß´çÀ¸·Î¼­ °¡¸¸È÷ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°¹®Á¦ÀÇ ÇÙ½ÉÀº ¡®ÇѹÌÀÏ °øÁ¶¡¯¸¦ º¹¿øÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ¡®ÇѹÌÀÏ °æÁ¦¾Èº¸ °øµ¿Ã¼¡¯´Â ±¹Á¦ °æÀï¿¡¼­ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

Ȳ ´ëÇ¥´Â ¡°Á¤ºÎ¿Í °æÁ¦°è, Á¤Ä¡±ÇÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¡®¹Î°üÁ¤ Çù·Â À§¿øÈ¸¡¯¸¦ ±¸¼ºÇØ Àå´Ü±â ÇØ¹ýÀ» ã¾Æ°¥ ¹Î°ü Çù·Â ´ëÀÀ½Ã½ºÅÛÀ» ±¸ÃàÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°´ç³» ¡®ÀϺ»¼öÃâ±ÔÁ¦ ´ëåƯÀ§¡¯ µîÀ» ±¸¼ºÇϰÚÀ¸´Ï, ±¹È¸ ³»¿¡µµ ¡®ÀϺ»±ÔÁ¦ °ü·Ã ´ëÃ¥ ±¹È¸ ƯÀ§¡¯¸¦ ±¸¼ºÇÏÀÚ¡±°í Á¦¾ÈÇß´Ù.

Ȳ ´ëÇ¥´Â ÀÌ¿ÍÇÔ²² ¡°¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ Áö³­ 8°³¿ù µ¿¾È ¿¹ÈÄ¿Í °æ°í¸¦ ¹«½ÃÇϰí, ÀÌ¿¡ ´ëºñÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀº Á¤¸» ¾Æ½¬¿î ÀÏÀÌÁö¸¸ ±¹°¡Àû À§±â ¾Õ¿¡ °ú°Å¸¦ ´Ù½Ã ²¨³» µûÁö°í ½ÍÁö´Â ¾Ê´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°´Ù¸¸ ±×µ¿¾ÈÀÇ Å¸¸ÀÌ ÀǵµµÈ °ÍÀ̶ó¸é ¹¬°úÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í Á¤ºÎÀÇ ¿Ü±³Àû ´ëÀÀÀ» ºñÆÇÇϱ⵵ Çß´Ù.

Ȳ ´ëÇ¥´Â ¡°¿Ü±³ºÎ Àå°ü°ú û¿Í´ë ¿Ü±³¾Èº¸¶óÀÎÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Àüü ¿Ü±³¶óÀÎÀ» Á¶¼ÓÈ÷ ±³Ã¼ÇØ ±Ø´ÜÀûÀÎ »çŰ¡ ¹ú¾îÁöµµ·Ï ¹æÄ¡ÇÑ ¹«Ã¥ÀÓ°ú ¹«´ÉÀ» ÁúÃ¥ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê~¾ç»ê~¿ï»ê ±¤¿ªÃ¶°ú Á¤°ü¼± ¿¬°áÇÑ´Ù
  2. 2¡°Á¶¹®°´ÀÌ º¸³½ ȭȯÀº À¯Á·ÀÇ °Í¡±¡¦ Àå·Ê½ÄÀåÀÇ ÀÓÀÇ Ã³ºÐ ºÒÇã
  3. 3Á¶°æÅ ¡°è¿¡ »çÇÏÀ» ¿äµ¿¡¦Çѵ¿ÈÆ¡¤ÇÕ±¸·Î º¹ÀâÇÑ ºÏ°©
  4. 4°í¸®µµ·Õ´¨ÀÌ ¸Â´Ù¡¦¾ç»ê¼ö¸ñ¿ø ´ÊÃâµí
  5. 5µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¡¤±¹¹æ ±¸¸® ¼ö¿ä ±ÞÁõ¼¼¡¦°ø±Þ ºÎÁ· °¡°Ý¡è
  6. 6¡®¼¾ÅÒ ¼¼°¡»ç¹Ì¡¯ °³¹ß¼­ ¹ß »« ¾÷ü¡¦ã¼´Â Æó¾÷ µÚ´Ê°Ô ÀÎÁö
  7. 7ºÎ¿ï°æ 1½Ã°£ »ýȰ±Ç ¸ñÇ¥¡¦¿ï»ê~â¿ø öµµ ¿¹Å¸ Åë°ú Ã˰¢
  8. 8Á¤°ü À̵¿±Ç È®´ë, À¯´Ï½ºÆ®¿ª ½Å¼³¡¦Áö¿ª¿©·Ð ´ã¾Æ ¹Ø±×¸²
  9. 9Á¦ÁÖ ½ÇÁ¾ Àå¹Ì¶õ¾¾ ÃßÁ¤ ½Ã½Å ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ºÎ»ê~¾ç»ê~¿ï»ê ±¤¿ªÃ¶°ú Á¤°ü¼± ¿¬°áÇÑ´Ù
  1. 1Á¶°æÅ ¡°è¿¡ »çÇÏÀ» ¿äµ¿¡¦Çѵ¿ÈÆ¡¤ÇÕ±¸·Î º¹ÀâÇÑ ºÏ°©
  2. 2±è´ë½Ä "ÅëÇÕ Áø¿¡¾î º»»ç ºÎ»êÀ¸·Î, »êÀº ´ëÇÑÇ×°ø ¾à¼Ó ÁöÄѾß"
  3. 3[¼Óº¸]´çÁ¤ "³»³â ¿¹»ê¾È¿¡ Áö¹æ±¹¸³´ë µî·Ï±Ý Àü¾× Áö¿ø"
  4. 4ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, Á¤¼ºÈ£ »çÁ÷¼­ ¼ö¸®¡¦Æ¯º°°¨Âû°ü ÃÖ±æ¼ö Áö¸í(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, Á¦ÁÖ ½ÇÁ¾»ç°Ç Áø»ó±Ô¸í Áö½Ã¡¦±¹Èû ¡°°æÂû ¼ö»ç±Ç µ¶Á¡ÀÌ Èä±â·Î¡±
  6. 6°û±ÔÅà ¡°¿¡¾îºÎ»ê Çæ°ª ÇÕº´¡¦ÁÖÁÖ ÇÇÇØ ¾ø´ÂÁö µûÁ®ºÁ¾ß¡±
  7. 7[¼Óº¸] ¿À¼¼ÈÆ¡¤Çѵ¿ÈÆ, ³ª¶õÈ÷ ¡®¹Ý À嵿Çõ¡¯ ¸Þ½ÃÁö ¹ß½Å¡¦´çÇùÁ÷¼±Á¦¡¤Â¡°è Á¤Ä¡ ±Ôź
  8. 83´ë ¸Þ°¡ ¼º°ø ¹ÚÂ÷¡¦ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, ÀÌÀç¿ë ¸¸³­´Ù
  9. 9±¹Èû ¡®´çÇùÀ§¿øÀå ¹°°¥ÀÌ¡¯ º¸·ù¡¦À嵿Çõ ¿ø¿Ü ¾÷°í °­Çà °¡´É¼º
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É "°æÂû ±ÇÇÑ Ä¿Áö´Â ¸¸Å­ Ã¥ÀÓ °­È­µÅ¾ß¡¦°æÂû °³Çõ±â±¸ °ËÅä"
  1. 1ºÎ»ê~¾ç»ê~¿ï»ê ±¤¿ªÃ¶°ú Á¤°ü¼± ¿¬°áÇÑ´Ù
  2. 2¡°Á¶¹®°´ÀÌ º¸³½ ȭȯÀº À¯Á·ÀÇ °Í¡±¡¦ Àå·Ê½ÄÀåÀÇ ÀÓÀÇ Ã³ºÐ ºÒÇã
  3. 3µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¡¤±¹¹æ ±¸¸® ¼ö¿ä ±ÞÁõ¼¼¡¦°ø±Þ ºÎÁ· °¡°Ý¡è
  4. 4ºÎ¿ï°æ 1½Ã°£ »ýȰ±Ç ¸ñÇ¥¡¦¿ï»ê~â¿ø öµµ ¿¹Å¸ Åë°ú Ã˰¢
  5. 5Á¤°ü À̵¿±Ç È®´ë, À¯´Ï½ºÆ®¿ª ½Å¼³¡¦Áö¿ª¿©·Ð ´ã¾Æ ¹Ø±×¸²
  6. 6¡°µåµð¾î ´Þ¸®³ª¡±¡¦ ºÎÀü~¸¶»ê º¹¼±Àüö ³»³â 4¿ù 1ÀÏ ºÎºÐ °³Åë
  7. 7ºÎ»ê 65¼¼ ÀÌ»ó ¿¬±Ý¼ö±Þ¾× 70¸¸¿ø µ¹ÆÄ¡¦±×·¡µµ '´ëµµ½Ã ÃÖÇÏÀ§±Ç'
  8. 8¸¶¿îÀÚ·Î µî ÇØ¿Ü¼­ ºÒ¹ý¹ÝÀÔ, ¿Ã »ó¹Ý±â ±ÞÁõ 4155°Ç Àû¹ß(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎÀü~¸¶»ê¼± »ç¾÷ Á¤ºÎ½ÉÀÇ Åë°ú¡¦À̵¿½Ã°£ 90ºÐ¡æ40ºÐ ´ÜÃà
  10. 10ÇϹݱ⠴ë±â¾÷ ä¿ë ·¯½Ã¡¦Çö´ëÂ÷¸¸ 92°³ °ø°í ¡®È°Â¦¡¯
  1. 1°í¸®µµ·Õ´¨ÀÌ ¸Â´Ù¡¦¾ç»ê¼ö¸ñ¿ø ´ÊÃâµí
  2. 2¡®¼¾ÅÒ ¼¼°¡»ç¹Ì¡¯ °³¹ß¼­ ¹ß »« ¾÷ü¡¦ã¼´Â Æó¾÷ µÚ´Ê°Ô ÀÎÁö
  3. 3Á¦ÁÖ ½ÇÁ¾ Àå¹Ì¶õ¾¾ ÃßÁ¤ ½Ã½Å ¹ß°ß(Á¾ÇÕ)
  4. 4[¹¹¶ó³ë] ºÎ»ê~¾ç»ê~¿ï»ê ±¤¿ªÃ¶°ú Á¤°ü¼± ¿¬°áÇÑ´Ù
  5. 5[¹¹¶ó³ë] 'Á¤¿øÀÇ ¼¶, ³²ÇØ'? ÀÌÀÇ ÀÖ½À´Ï´Ù
  6. 6ÀýÀý ²ú´Â ±ØÇÑ ´õÀ§, ¿ÃÇØ Æø¿°Àϼö ºÎ¿ï°æ 25.6ÀÏ·Î ÃÖ´Ù
  7. 7¿¹»ê Ä®ÀÚ·ç Áå ±âÃÊÀÇ¿øµé, º¹ÁöÆ÷ÀÎÆ®¿¡ ¡®¼ù°¡¶ô ¾ñ±â¡¯
  8. 8¡®Ã³¼­ ¸ÅÁ÷¡¯ ¿ÃÇØ´Â ¾ø¾ú´Ù¡¦ºÎ¿ï°æ ´çºÐ°£ Æø¿°(Á¾ÇÕ)
  9. 9'28ÀÏ ¹ö½º ´ë¶õ' ÇÇÇß´Ù¡¦ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º ³ë»ç ±ØÀû Ÿ°á
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 25ÀÏ
  1. 13~5À§±îÁø µÚÁý±â ÇØº¼ ¸¸ÇÏ´Ù, ·Ôµ¥ µÞ½É ÅõÈ¥
  2. 2¾È¼¼¿µ ºÎ»ó ÅÐ°í ¼¼°è¼±¼ö±Ç Á¤»ó Żȯ(Á¾ÇÕ)
  3. 3À̰­ÀΠù ¼±¹ßÀü ħ¹¬
  4. 4ºÒºÙÀº ¡®·¹¡¤ÇÑ¡¤°í¡¯ ¹æ¸ÁÀÌ¡¦°¡À»¾ß±¸ ÇÑ ÁÙ±â Èñ¸Á
  5. 5¡°åü³ó±¸ ¿ì¸®µµ ¶Û·¡¿ä¡± Æ®·£½ºÁ¨´õ Âü°¡ ³íÀï
  6. 6ǮŸÀÓ Ã¶º®¸ðµå »ì¾Æ³­ ±è¹ÎÀ硦¹ÀÇî ½´ÆÛÄÅ 2¿¬ÆÐ
  7. 7µ¿¿ø°ú±â´ë, ´ëÅë·É±â Àü±¹´ëÇо߱¸´ëȸ ¿ì½Â
  8. 8¹èµå¹ÎÅÏ Äý ¾È¼¼¿µ, 3³â ¸¸¿¡ ¼¼°è¼±¼ö±Ç Á¤»ó Żȯ
  9. 9°ÅÀÎ ¡®¾È¹æ °ø¹é¡¯ ¸Þ¿öÁØ ¼Õ¼ººó, ¹æ¸ÁÀ̵µ ºÒºÙ¾ú´Ù
  10. 10½Ã¸Þ¿À³× °¨µ¶ ¼±Åà ¿Ç¾Ò´Ù¡¦À̰­ÀÎ, ATM µ¥ºß°ñ Æø¹ß
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
ÇØ¿î±â¾÷ À¯Ä¡, ÇØ»ç¹ý¿ø ½Å¼³ ¡°Çؾç¼öµµ ºÎ»ê °æÀï·Â Ű¿ï °Í¡±
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
½Å°øÇ× Àû±â °³Çס¤±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸Ãà ¡°»çÅëÆÈ´Þ¡¤¸¸»çÇüÅëÇÑ ºÎ»ê ¸¸µé °Í¡±
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»