- NYT “文, 일본과 갈등 속 회유”

일본 언론은 문재인 대통령의 15일 광복절 경축사에 대해 역사 문제에 관한 언급을 삼가고 대일 비난의 수위를 낮추며 유화적 메시지를 보냈다는 반응을 보였다. 교도통신은 이날 “강제징용 피해자 문제 등 역사 문제에 관한 언급을 삼간 문 대통령의 연설이 이뤄짐에 따라 일본 정부는 향후 한국 측의 대응을 지켜볼 태세”라고 소개했다. 그러면서 “한국에 대한 수출 규제를 강화하는 가운데 일본으로서는 대립 완화를 위해, 한국 대법원이 일본 기업에 배상을 명령한 소송 문제에서 일본이 수용 가능한 해결책이 제시될지 주시할 것”이라고 전망했다.

NHK는 문 대통령이 ‘일본이 대화·협력의 길로 나오면 기꺼이 손을 잡을 것’이라고 말했다면서 수출관리 강화를 둘러싸고 일본 정부에 대화와 협력을 거론했다고 전했다. 이 방송은 “연설은 일본에 대한 비난의 톤을 억제하고 양국 간 협의를 통한 외교적 해결을 서두르고 싶다는 의도가 있는 것으로 보인다”고 분석했다.

아사히신문은 “역사 인식 문제에서는 직접 일본 비판을 피했다”며 문 대통령이 ‘대화·협력’을 거론한 점을 보도한 뒤 “관계 개선을 호소했다”고 전했다. 아사히는 “(문 대통령이) 한일 관계의 현안인 강제징용 피해자 문제나 위안부 문제는 언급하지 않았다”고 덧붙였다.

극우 성향의 산케이신문은 “한일 관계가 악화 일로로 가고 한국 내에서 도쿄올림픽의 보이콧을 요구하는 목소리도 나오는 가운데 관계 개선을 모색하는 메시지라고 할 수 있다”고 전했다. 그러면서도 “문 대통령은 가장 중요한 강제징용 피해자 판결에 대해 정부로서 적극적 해결에 관여하는 것을 거부하고 있어 근본 관계 개선으로 이어질 전망은 어둡다”고 주장했다.

미국 언론도 문 대통령의 광복절 대일 메시지에 주목했다. 미국 일간 NYT는 ‘한국 대통령이 일본과 갈등 속에서 회유 목소리를 냈다’는 제목의 기사에서 “미국의 두 아시아 핵심 동맹국 사이에 쓰디쓴 대립이 몇 주간 이어진 후 문재인 대통령은 일본을 달래는 언급을 내놨다”고 보도했다. 신문은 문 대통령이 두 나라가 무역 분쟁을 해소하기 위해 협력할 수 있다는 기대를 드러냈다고 해석했다. 김미희 기자 일부 연합뉴스