2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Á¤ºÎ °è¼ÓµÈ ³ë·Â¿¡µµ ÀϺ» ºÒÀÀ¡¦°í½É ³¡ ¡®°­ ´ë °­¡¯ ÅÃÇß´Ù

ôì ¡°¹® ´ëÅë·É ±¤º¹Àý °æÃà»ç µî ÀÕ´Ü È­ÇØ ½ÅÈ£¿¡µµ ìíÁ¤ºÎ ¹«½Ã Àϰü

ÆÄ±âµÅµµ Çѹ̵¿¸Í¡¤¾Èº¸ Èçµé¸² ¾ø¾î¡±

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Àϰ¢ ¡°Á¶±¹ ÀÇȤ ±¹¸éÀüȯ¿ë¡± ÇØ¼®µµ

Á¤ºÎ°¡ 22ÀÏ ¡®ÇÑÀÏ ±º»çÁ¤º¸º¸È£ÇùÁ¤(GSOMIA, Áö¼Ò¹Ì¾Æ)¡¯À» Á¾·áÇϱâ·Î ÇÑ °ÍÀº ¿ì¸® Á¤ºÎ°¡ ±×°£ ÀϺ»À» ÇâÇØ ´ëÈ­ÀÇ ½ÅÈ£¸¦ º¸³ÂÀ½¿¡µµ ÀϺ»ÀÌ ÀÌ¿¡ ÀÀÇÏÁö ¾ÊÀº µ¥ µû¸¥ °áÁ¤À¸·Î º¸ÀδÙ.
±èÀ¯±Ù û¿Í´ë ±¹°¡¾Èº¸½Ç 1Â÷ÀåÀÌ 22ÀÏ ¿ÀÈÄ ÃáÃß°ü ´ëºê¸®Çη뿡¼­ ¡®ÇÑÀÏ ±º»çÁ¤º¸º¸È£ÇùÁ¤(GSOMIA¡¤Áö¼Ò¹Ì¾Æ)¡¯ÀÇ Á¾·á °áÁ¤°ú °ü·ÃÇØ ¹ßÇ¥Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
û¿Í´ë ÇÙ½É °ü°èÀÚ´Â À̳¯ ¡°°ú°Å»ç ¹®Á¦°¡ ÀÖ´õ¶óµµ ¹Ì·¡ ÁöÇâÀûÀÎ ÇÑÀϰü°è¸¦ ÁöÇâÇÑ´Ù´Â °Ô Áö³­´Þ±îÁöÀÇ ³»ºÎ ±â·ù¿´´Ù. ±×·¯³ª ÀϺ»ÀÌ ½Å·Ú »ó½Ç, ¾Èº¸ ¹®Á¦ µîÀ» °Å·ÐÇÏ¸ç °æÁ¦º¸º¹À» Çß´Ù. °ú°ÅÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÇöÀçÀÇ º¸º¹À¸·Î ÀüȯÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Þ ÃÊ ÀϺ»ÀÇ ¡®È­ÀÌÆ®¸®½ºÆ® Çѱ¹ ¹èÁ¦¡¯ °áÁ¤ÀÌ Áö¼Ò¹Ì¾Æ Á¾·á·Î ÀǰßÀÌ ¸ðÀÌ°Ô µÈ ÀüȯÁ¡ÀÌ µÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ¡°Á¤ºÎ´Â ÀϺ»ÀÌ °ú°Å»ç ¹®Á¦¸¦ ¾Èº¸ ¹®Á¦·Î ÀüÀ̽ÃŲ »óȲ¿¡¼­ Áö¼Ò¹Ì¾ÆÀÇ È¿¿ë¼ºÀ» °ËÅäÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ÀϺ»ÀÌ Áö³­´Þ ´ëÇѱ¹ ¼öÃâ±ÔÁ¦¿¡ À̾î ÀÌ´Þ È­ÀÌÆ®¸®½ºÆ® ±¹°¡ Á¦¿Ü °áÁ¤À» ÇÑ °ÍÀº ¿ì¸®¸¦ ¾Èº¸ ¿ìÈ£±¹À¸·Î °£ÁÖÇÏÁö ¾ÊÀº °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

û¿Í´ë´Â Áö¼Ò¹Ì¾Æ Á¾·á¸¦ °áÁ¤Çϸ鼭 ¿©·¯ Ãø¸éÀ» ¸é¹ÐÈ÷ °ËÅäÇß´Ù´Â Á¡À» °­Á¶Çß´Ù. ¿ì¼± Á¤ºÎ´Â Áö³­ 6¿ù ¿À»çÄ« ÁÖ¿ä 20°³±¹(G20) Á¤»óȸÀÇ ¶§ ÇÑÀÏ Á¤»óȸ´ãÀ» °³ÃÖÇÏÀÚ°í Á¦¾ÈÇßÀ¸³ª ÀϺ»ÀÌ °ÅºÎÇß°í, Áö³­´Þ¿¡´Â Ư»ç¸¦ µÎ Â÷·Ê ÆÄ°ßÇßÀ½¿¡µµ ÀüÇô È£ÀÀÀÌ ¾ø¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. û¿Í´ë´Â Áö³­ 21ÀÏ Áß±¹ º£ÀÌ¡¿¡¼­ ¿­¸° ÇÑÁßÀÏ ¿Ü±³Àå°ü ȸ´ã¿¡¼­ ÀϺ»ÀÇ Åµµ º¯È­°¡ ¾ø¾ú´Ù´Â Á¡µµ ¾ð±ÞÇß´Ù. û¿Í´ë °ü°èÀڴ ƯÈ÷ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ ±¤º¹Àý °æÃà»ç¸¦ °Å·ÐÇÏ¸ç ¡°¸Å¿ì ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½ÅÈ£¸¦ (ÀϺ»¿¡) Áá´Ù°í º»´Ù. ±×·¯³ª ÀϺ» ÁÖ¿ä ÀλçÀÇ ¹ß¾ð°ú ¿Ü±³ °æ·Î¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇÑ °á°ú ÀϺ»Àº »ç½Ç»ó ¹ÝÀÀÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

Áö¼Ò¹Ì¾Æ°¡ ÇÑÀÏ °ü°èº¸´Ù´Â ÇÑ¹Ì °ü°è¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ Å©´Ù´Â ÁöÀû°ú °ü·ÃÇØ û¿Í´ë´Â ¡°Áö¼Ò¹Ì¾Æ°¡ Á¾·áµÆ´Ù°í ÇØ¼­ ÇѹÌÀÏ ¾Èº¸ Çù·ÂÀÌ Á¾·áµÇ°Å³ª ÀϺ»ÀÇ Á¤º¸°¡ Â÷´ÜµÇ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù¡±¸ç Áö¼Ò¹Ì¾Æ ü°á ÀÌÀü¿¡µµ Á¸ÀçÇß´ø ¡®ÇѹÌÀÏ Á¤º¸°øÀ¯¾àÁ¤(TISA)¡¯ »ç·Ê¸¦ µé¾ú´Ù. ¹Ì±¹À» ¸Å°³·Î ÇÑÀÏ °£ Á¤º¸±³·ù´Â °ú°Å¿¡µµ °¡´ÉÇß´ø ¸¸Å­ ¾ÕÀ¸·Îµµ ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ ¹®Á¦´Â ¾ø´Ù´Â ¼³¸íÀÌ´Ù. ¶Ç 2016³â 11¿ù Áö¼Ò¹Ì¾Æ ü°á ÈÄ ÇÑÀÏ °£ Á¤º¸±³·ù°¡ 29ȸ¿¡ ´ÞÇß´Ù´Â ¼³¸íµµ °çµé¿´´Ù.

û¿Í´ë °ü°èÀÚ´Â ¹Ì±¹ÀÌ ÀϺ»¿¡ ¡®½ºÅÄµå ½ºÆ¿ ¾î±×¸®¸ÕÆ®(ºÐÀï ÁßÁö ÇùÁ¤)¡¯ ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â µî ÇÑÀÏ °¥µîÀ» Ç®±â À§ÇØ Çѹ̰¡ ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇß´Ù´Â Á¡µµ °­Á¶Çß´Ù. ÀÌ °ü°èÀÚ´Â ¡°¹Ì±¹Àº ¿ì¸® Á¤ºÎÀÇ °áÁ¤À» ÀÌÇØÇϰí ÀÖ´Ù. ÃáÃß°ü(ºê¸®ÇÎ) ¹ßÇ¥¹®°ú µ¿½Ã¿¡ ¿ì¸® ÀÔÀåÀ» ¹Ì±¹°ú °øÀ¯Çß´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°Áö¼Ò¹Ì¾Æ Á¾·á·Î ºÏÇÑ ÇÙ¹®Á¦ ¹× ¿ª³» »óȲ, ÇÑ¹Ì °£ µ¿¸Í¿¡´Â ÃßÈ£µµ Èçµé¸²ÀÌ ¾ø´Ù. Áö¼Ò¹Ì¾Æ ¶§¹®¿¡ Èçµé¸± ÇÑ¹Ì µ¿¸ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

Àϰ¢¿¡¼­´Â û¿Í´ë°¡ Áö¼Ò¹Ì¾Æ¸¦ ¿¬ÀåÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¾ÖÃÊ ¿¹»óÀ» ±ú°í Áö¼Ò¹Ì¾Æ ÆÄ±â¶ó´Â °­¼ö¸¦ µÐ °ÍÀÌ ÃÖ±Ù Á¶±¹ ¹ý¹«ºÎ Àå°ü Èĺ¸ÀÚ¸¦ µÑ·¯½Î°í °¢Á¾ ÀÇȤÀÌ Á¦±âµÇ´Â Á¤Ä¡Àû »óȲÀ» Ÿ°³Çϱâ À§ÇÑ ±¹¸é Àüȯ¿ëÀÌ ¾Æ´Ï³Ä´Â ÇØ¼®µµ ÀÖ´Ù. Á¶ Èĺ¸ÀÚ°¡ ³«¸¶ÇÒ °æ¿ì ¹®ÀçÀÎ Á¤±Ç¿¡ Ä¡¸í»óÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ Áö¹èÀûÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. À̳¯ û¿Í´ë ¹ßÇ¥ Á÷Àü±îÁö¸¸ ÇØµµ Áö¼Ò¹Ì¾Æ Ä«µå ÀÚü°¡ ÇÑÀÏ °¥µî ÇØ°áÀ» À§ÇÑ Áö·¿´ë·Î Àǹ̰¡ Å©¹Ç·Î Áö¼Ò¹Ì¾Æ¸¦ ¿¬ÀåÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ¿ì¼¼Çß´Ù.

±èÅÂ°æ ±âÀÚ tgkim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±èÇØ½Ã ÀÀ´Þµ¿¿¡¼­ »ï°èµ¿±îÁö 12ºÐÀÌ¸é ¿À°£´Ù
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® 12Ãþ¼­ 40´ë Ãß¶ô»ç¡¦»¡·¡ ³Î´ø Áß »ç°í
  3. 3ì°´ëÅë·É, º¸¼ö ½ÉÀåºÎ ±ú´Ù¡¦ÃÊ´ë ±âȹ¿¹»êó Àå°ü¿¡ ÀÌÇýÈÆ Àü°Ý Áö¸í
  4. 4Áö±¸ ¿Â³­È­ µîÀ¸·Î 36³â°£ ¿ì¸®³ª¶ó ÇØ¼ö¸é ¾à 11.5§¯ ³ô¾ÆÁ®
  5. 5°æ³² â¿ø ¸¶»êÇ×, »õ·Î¿î Å©·çÁî °ÅÁ¡À¸·Î ÀÚ¸®Àâ´Â´Ù
  6. 6ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ °ø»çÇöÀå¼­ 40´ë ÀÛ¾÷ÀÚ Ãß¶ôÇØ ¼ûÁ®
  7. 7´ë¼±Á¶¼±, ÇѶóIMS¿¡ ¿µµµÁ¶¼±¼Ò 1071¾ï ¿ø ¸Å°¢
  8. 8ÅöÇÏ¸é ´ÜÀü ¿¹°í¡¦°ü¸®ºñ ¹®Á¦¿¡ ¼Ò¼ÛÀü ¹øÁø ¿¤½ÃƼ °ü¸®ÀÎ ¼±ÀÓ
  9. 9ÝÁÇØÄ¿ Áö·É¹Þ°í Çö¿ª Àå±³ Æ÷¼·¡¤±º»ç±â¹Ð À¯ÃâÇÑ 40´ë ½ÇÇü È®Á¤
  10. 10¿¹»óº¸´Ù ºü¸¥ °³ ½Ä¿ë ³óÀå Æó¾÷¡¦ 10°÷ Áß 8°÷ ¡°´õ ÀÌ»ó ¿î¿µ ¾È ÇØ¡±
  1. 1ì°´ëÅë·É, º¸¼ö ½ÉÀåºÎ ±ú´Ù¡¦ÃÊ´ë ±âȹ¿¹»êó Àå°ü¿¡ ÀÌÇýÈÆ Àü°Ý Áö¸í
  2. 2ÄíÆÎ ±è¹ü¼® µî ±¹È¸ ¿¬¼®Ã»¹®È¸ ºÒÃâ¼® »çÀ¯¼­ Á¦Ãâ
  3. 3æ¨ "±¹Èû, ÅëÀϱ³ Ư°Ë µÎ·Á¿ö ²¿Åõ¸® Àâ¾Æ¡¦ÁøÁ¤¼º ¾ø´Ù´Â ¹æÁõ"
  4. 4[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É, ÃÊ´ë ±âȹ¿¹»êó Àå°ü¿¡ ÀÌÇýÈÆ ÆÄ°Ý ¹ßŹ
  5. 5Àç³­ ¿À¸é ³¡±îÁö º¸»óÇÑ´Ù
  6. 6º¸¼öÁø¿µ¡¤¿µ³² Ãâ½Å Àü¸é¿¡¡¦ÅëÇÕ°ú È®Àå ³ë·È³ª
  7. 7ºÎ»ê È­Àç °è±â·Î ¾ß°£ µ¹º½ È®´ë
  8. 8æ¨ "±¹Èû, ´ëÅë·É ÅëÇÕÀÇÁö¿¡ 'ÀÌÇýÈÆ Á¦¸í'À¸·Î È­´ä¡¦ÇѽÉ"
  9. 9³»ÀϺÎÅÍ ´Ù½Ã 'û¿Í´ë ½Ã´ë'. ÀÌ ´ëÅë·É 29ÀÏ ôì ù Ãâ±Ù
  10. 10±¹Èû "'±Ç·ÂÇü ƯÇýÀÇȤ' ±èº´±â, Áï°¢ ¿ø³»´ëÇ¥Á÷ »çÅðÇ϶ó"
  1. 1±èÇØ½Ã ÀÀ´Þµ¿¿¡¼­ »ï°èµ¿±îÁö 12ºÐÀÌ¸é ¿À°£´Ù
  2. 2Áö±¸ ¿Â³­È­ µîÀ¸·Î 36³â°£ ¿ì¸®³ª¶ó ÇØ¼ö¸é ¾à 11.5§¯ ³ô¾ÆÁ®
  3. 3°æ³² â¿ø ¸¶»êÇ×, »õ·Î¿î Å©·çÁî °ÅÁ¡À¸·Î ÀÚ¸®Àâ´Â´Ù
  4. 4´ë¼±Á¶¼±, ÇѶóIMS¿¡ ¿µµµÁ¶¼±¼Ò 1071¾ï ¿ø ¸Å°¢
  5. 5¿¹»óº¸´Ù ºü¸¥ °³ ½Ä¿ë ³óÀå Æó¾÷¡¦ 10°÷ Áß 8°÷ ¡°´õ ÀÌ»ó ¿î¿µ ¾È ÇØ¡±
  6. 6ÄíÆÎ, ³³Ç°¾÷ü¿¡ 52.3ÀÏ ÈÄ ´ë±ÝÁö±Þ¡¦°øÁ¤À§, 30ÀÏ·Î ´ÜÃà
  7. 7°ÅÁþ¡¤°úÀå ±¤°í·Î ¼ÒºñÀÚ ÇöȤÇÑ »ïÂÀ»ï¡¦°øÁ¤À§, °ú¡±Ý Á¦Àç
  8. 8'ÀÚ¿µ¾÷=ġŲ' Çѱ¹¡¦ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ġŲÁý ù 3¸¸ °³ µ¹ÆÄ
  9. 9ÄíÆÎ ±è¹ü¼® ÀÇÀå "¹ÌÈíÇÑ Ãʱâ´ëÀÀ¡¤¼ÒÅëºÎÁ· »ç°ú¡¦´ÊÀº»ç°úµµ À߸ø"
  10. 10ÇØ¿Ü ÅõÀÚÀºÇà "ÇâÈÄ 1³â°£ ¿ø/´Þ·¯ ȯÀ² 1420~1440¿ø"
  1. 1ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® 12Ãþ¼­ 40´ë Ãß¶ô»ç¡¦»¡·¡ ³Î´ø Áß »ç°í
  2. 2ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ °ø»çÇöÀå¼­ 40´ë ÀÛ¾÷ÀÚ Ãß¶ôÇØ ¼ûÁ®
  3. 3ÅöÇÏ¸é ´ÜÀü ¿¹°í¡¦°ü¸®ºñ ¹®Á¦¿¡ ¼Ò¼ÛÀü ¹øÁø ¿¤½ÃƼ °ü¸®ÀÎ ¼±ÀÓ
  4. 4ÝÁÇØÄ¿ Áö·É¹Þ°í Çö¿ª Àå±³ Æ÷¼·¡¤±º»ç±â¹Ð À¯ÃâÇÑ 40´ë ½ÇÇü È®Á¤
  5. 5ÀÇÇù½ÉÀÌ °úÇß³ª¡¦ºÎ´çÇØ°í »ç¿¬ »çÀå¿¡ ´ë¶ä ¿å¼³¹®ÀÚ °ø¹«¿ø ¹ú±Ý
  6. 6Å뿵½Ã, °ü±¤ ºñ¼ö±â¿¡ Ã౸ ½ºÅäºê¸®±× ¿­±â·Î ÈIJö
  7. 7¼ö¼Ò»ê¾÷ ¼±µµ »ó¡¹°¼­ ¾Ö¹°´ÜÁö·Î Àü¶ôÇÑ Ã¢¿ø ¾×È­¼ö¼ÒÇ÷£Æ®
  8. 8ÁֹΠ¹Ý¹ß¿¡ ¾ç»ê ºÏÁ¤µ¿ »çÂû ºÀ¾È´ç ¼³Ä¡ ¹éÁöÈ­
  9. 9"ºÎ»ê±¸Ä¡¼Ò, ¹Ì°á¼ö Á¢°ß±Ç Ä§ÇØ" ºÎ»ê º¯È£»çµé °øÀͼҼÛ
  10. 10±èÇØ ¿øÁöÁö±¸ Á¤ºñ»ç¾÷, ù»ð ´«¾Õ¡¦ÁÖÃ̽ŵµ½Ã ¾ÇÃë ÇØ¼Ò ±â´ë
  1. 11À§ LG Ãß°Ý ±âȸÀ¦KCC À̹ø¿£ Çã¿õ ºÎ»ó
  2. 2±â¼º¿ë ÀºÅð ¾ÈÇÑ´Ù¡¦Æ÷Ç×°ú 1³â Àç°è¾à
  3. 3¾Æ½Ã¾ÆÄõÅÍ ìí Åõ¼ö ½ò¸²¡¦KIA¸¸ ¾ß¼ö ½ÂºÎ¼ö
  4. 42026³â ±¹Á¦´ëȸ ¼±Àü ´ÙÁü¡¦Çѱ¹ ±¹°¡´ëÇ¥ ÈÆ·Ã °³½Ã½Ä
  5. 5¹ÚÁö¼º, FIFA ÀÌÇØ°ü°èÀÚÀ§¿øÈ¸ À§¿ø À§ÃË¡¦2029³â±îÁö Ȱµ¿
  6. 6Çö¿ª ¿¬Àå? ÀºÅð? ·Ôµ¥ À¯ÀÏ FA ±è»ó¼ö °ÅÃë´Â
  7. 7½Â°Ý¡¤ÀÜ·ù¡¤¸í°¡Àç°Ç Ư¸í¡¦K¸®±× »ç·Éž ´ëÀ̵¿
  8. 8PGA º¹±Í Áغñ? ¡®¸ÞÀÌÀú 5½Â¡¯ ÄÎÄ«, LIV °ñÇÁ ¶°³­´Ù
  9. 9³»³â 1¿ù 7ÀÏ ÁøÃµ¼±¼öÃ̼­ ±¹°¡´ëÇ¥ ÈÆ·Ã °³½Ã½Ä
  10. 10¡°½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã µµ¾à¡± ºÎ»ê ¡®Ã¼À°ÀÎÀÇ ¹ã¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»