2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÏÇÑ ¡®¹Ì»çÀÏ±Þ ¹æ»çÆ÷¡¯ ¹ß»ç¡¦³²ÇÑ Àü¿ª Ÿ°Ý ¹üÀ§

¿Ã µé¾î 9Â÷·Ê ´Ü°Å¸® ¹ß»ç

  • ¹ÚÅÂ¿ì ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-08-25 20:32:47
  •  |   º»Áö 2¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÝÁ ¡®ÃÊ´ëÇü ¹æ»çÆ÷¡¯ ÀÌ·ÊÀû ¾ð±Þ
-¡°±èÁ¤Àº, ¸ðµç ÀÏ ¹Ì·ç°í ´Þ·Á¿Í¡±

- ºñÇà°Å¸® 380§° ÃÖ°í°íµµ 97§°
- ´ë±¸°æÁ¶Á¾¹æ»çÆ÷ °³·® °¡´É¼º

ºÏÇÑÀÌ Áö³­ 24ÀÏ ¡®»õ·Î ¿¬±¸ °³¹ßÇÑ ÃÊ´ëÇü ¹æ»çÆ÷(´Ù¿¬Àå ·ÎÄÏ)¡¯¸¦ ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÇ Áöµµ ¾Æ·¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ½ÃÇè ¹ß»çÇß´Ù°í ºÏÇÑ ¸ÅüµéÀÌ 25ÀÏ º¸µµÇß´Ù.
   
ºÏÇÑÀÌ Áö³­ 24ÀÏ ¡®»õ·Î ¿¬±¸ °³¹ßÇÑ ÃÊ´ëÇü ¹æ»çÆ÷¡¯¸¦ ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÇ Áöµµ ÇÏ¿¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î ½ÃÇè¹ß»çÇß´Ù°í Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀÌ 25ÀÏ º¸µµÇß´Ù. »çÁøÀº Áß¾ÓÅë½Å ȨÆäÀÌÁö¿¡ °ÔÀçµÈ ¹æ»çÆ÷ ¹ß»ç ¸ð½ÀÀ¸·Î Â÷·ûÇü ¹ß»ç´ë¿¡ ¹ß»ç°ü 4°³°¡ ½Äº°µÈ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
ÇÔ°æ³²µµ ¼±´ö ÀÏ´ë¿¡¼­ 24ÀÏ »õº® µ¿ÇØ»óÀ¸·Î ¹ß»çÇÑ ¹ß»çü 2¹ßÀÌ ¡®ÃÊ´ëÇü ¹æ»çÆ÷¡¯¶ó°í °ø°³ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ µé¾î 9Â÷·Ê ´Ü°Å¸® ¹ß»ç¿¡ ³ª¼± ºÏÇÑÀÌ ¹«±â À̸§À» ¡®ÃÊ´ëÇü ¹æ»çÆ÷¡¯¶ó°í ¾ð±ÞÇÑ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù.

Á¶¼±Áß¾ÓÅë½ÅÀº ¡°±è À§¿øÀåÀÌ ¡®¸ðµç ÀÏÀ» ¹Ì·ç°í¡¯ »ç°Ý Áöµµ¸¦ À§ÇØ ´Þ·Á¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°»ç°ÝÀ» ÅëÇÏ¿© ÃÊ´ëÇü ¹æ»çÆ÷ ¹«±âü°èÀÇ ¸ðµç Àü¼ú ±â¼úÀû Ư¼ºÀÌ °èȹµÈ ÁöÇ¥¿¡ Á¤È®È÷ µµ´ÞÇÏ¿´´Ù´Â °ÍÀ» °ËÁõÇÏ¿´´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ±è À§¿øÀåÀº ¹«±âü°èÀÇ ¡®°Å´ëÇÑ ÀüÅõÀû À§·Â¡¯¿¡ ±â»ÝÀ» ±ÝÄ¡ ¸øÇÏ¸ç ¡°ÀþÀº ±¹¹æ°úÇÐÀÚµéÀÌ ÇÑ ¹ø º» Àûµµ ¾ø´Â ¹«±âü°è¸¦ ¼øÀüÈ÷ Àڱ⠸Ӹ®·Î Âø»óÇÏ°í ¼³°èÇÏ¿© ´Ü¹ø¿¡ ¼º°ø½ÃÄ״µ¥ ÃѸíÇÏ´Ù. Å«ÀÏÀ» ÇØ³Â´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.

À̳¯ Á¶¼±Áß¾ÓÅë½Å°ú ³ëµ¿½Å¹® µî ºÏÇÑ ¸Åü°¡ ´ë´ëÀûÀ¸·Î °ø°³ÇÑ ¹ß»ç Àå¸éÀ» º¸¸é ÀÌ ¹«±â´Â »ç½Ç»ó ¡®¹Ì»çÀÏ±Þ ¹æ»çÆ÷¡¯·Î º¸ÀδÙ. ÇÕµ¿Âü¸ðº»ºÎ¿¡ µû¸£¸é ¹ß»çüÀÇ ÃÖ°í °íµµ´Â 97§°, ºñÇà°Å¸®´Â 380¿© §°, ÃÖ°í ¼Óµµ´Â ¸¶ÇÏ 6.5 ÀÌ»óÀ¸·Î ŽÁöµÆ´Ù.

ºÏÇÑÀÇ ¹æ»çÆ÷´Â ³²ÇÑ¿¡ °¡Àå À§ÇùÀûÀÎ Àü¼ú ¹«±â Áß Çϳª·Î ²ÅÇô¿Ô´Ù. »ç°Å¸® 60§°·Î ºÐ´ç 40¿© ¹ßÀ» ¹ß»çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 240§® ¹æ»çÆ÷´Â ¼­¿ï µî ¼öµµ±ÇÀ» Á÷Á¢ °Ü³ÉÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àü³¯ ½ÃÇè ¹ß»ç¿¡¼­ 380§°¸¦ ºñÇàÇÑ ÀÌ ¹æ»çÆ÷ÀÇ ÃÖ´ë »ç°Å¸®´Â 400§° ÀÌ»óÀÏ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ÀÌ´Â ³²ÇÑ¿¡ ÀÖ´Â ÇѹÌÀÇ ¸ðµç ÇÙ½É ±º»ç½Ã¼³°ú ±¹°¡Àü·«½Ã¼³ÀÌ ¸ðµÎ Ÿ°Ý ¹üÀ§¿¡ Æ÷ÇԵȴٴ ¶æÀ¸·Î, Çѱ¹Çü ¹Ì»çÀϹæ¾î¸Á(KAMD)À» ±¸ÃàÇÏ´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ ³ª¿Â´Ù.

ºÏÇÑÀº Áö³­´Þ 31Àϰú ÀÌ´Þ 2ÀÏ ½ÃÇè ¹ß»çÇÑ ´Ü°Å¸® ¹ß»çü¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡®´ë±¸°æ Á¶Á¾ ¹æ»çÆ÷¡¯¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ½è´Âµ¥, ´ç½Ã °ø°³µÈ ¹æ»çÆ÷ź°ú ¿Ü°üÀÌ °ÅÀÇ ºñ½ÁÇØ À¯»çÇÑ À¯ÇüÀ̰ųª ¾Õ¼­ °ø°³ÇÑ ¹æ»çÆ÷¸¦ °³·®ÇßÀ» °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÈ´Ù.

ºÏÇÑÀÇ À̹ø ¹æ»çÆ÷ ¹ß»ç¸¦ µÎ°í ±èÁ¤Àº À§¿øÀåÀÌ ´Ü°Å¸® ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ½ÇÇèÀ» Áß´ÜÇÏ°Ú´Ù°í µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É¿¡°Ô ÇÑ ¾à¼ÓÀ» ²£´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù. Æ®·³ÇÁ ´ëÅë·ÉÀº Áö³­ 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±è À§¿øÀå¿¡°Ô¼­ ¹ÞÀº Ä£¼­¸¦ °ø°³ÇÏ¸ç ¡°ÇÑ¹Ì ¿¬ÇÕÈÆ·ÃÀ» Á¾·áÇϸé (´Ü°Å¸® ¹Ì»çÀÏ) ½ÃÇè ¹ß»çµµ Á¾·áÇϰڴٰí Çß´Ù¡±°í ÀüÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¹ÚÅÂ¿ì ±âÀÚ

ÃÖ±Ù ºÏÇÑ ¹ß»çü ¹ß»ç ÀÏÁö

³¯Â¥

ÃßÁ¤ ¹ß»çü

¹ß»ç ¼ö 

»ç°Å¸®

5¿ù 4ÀÏ

KN-23

2¹ß

240¿© §°
(1¹ß)

9ÀÏ

KN-23

2¹ß

420¡¤
270¿© §°

7¿ù 25ÀÏ

KN-23

2¹ß

600¿© §°

31ÀÏ

KN-23
(½ÅÇü ¹æ»çÆ÷)

2¹ß

250¿© §°

8¿ù 2ÀÏ

KN-23
(½ÅÇü ¹æ»çÆ÷)

2¹ß

220¿© §°

¡¡   6ÀÏ

KN-23

2¹ß

450¿© §°

10ÀÏ

½ÅÇü Àü¼úÁö´ëÁö¹Ì»çÀÏ

2¹ß

400¿© §°

16ÀÏ

½ÅÇü Àü¼úÁö´ëÁö¹Ì»çÀÏ

2¹ß

230¿© §°

24ÀÏ

ºÐ¼® Áß(ÃÊ´ëÇü ¹æ»çÆ÷)

2¹ß

380¿© §°

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¾÷¹« Áߺ¹ ½É°¢¡¦ã¼ »êÇϱâ°ü ±â´É ±³ÅëÁ¤¸®¸¦
  2. 2¡°Ç׸¸ÍëÀº ºÎ»ê, °¡½º¡¤¼®À¯Íë ¿ï»ê¡± ±è»ó¿í ¿ï»ê½ÃÀå ÅëÇÕº»»ç ÀÔÀå Ç¥¸í(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ© ¹®¾î¹ß ¾÷¹«·Î ºñÈ¿À²Àû¡¦°æÁø¿ø °è¾àÁ÷ 46% ´ÞÇØ
  4. 4ÀüÀç¼ö ¡°1000¾ï ±ÝÀ¶Áö¿øÀ¸·Î ¼­ºÎ»ê ¼÷¹Ú½Ã¼³ ´Ã¸±°Í¡±
  5. 5¼öÁúÁ¤È­ÀåÄ¡ ¼º´É Á¶ÀÛ¡¤¼­·ù À§Á¶, ¿Âõõ¿¡ ¾²ÀÌ°Ô ÇÑ ¾÷ÀÚ Â¡¿ª 2³â
  6. 6¡°È£¸£¹«Áî ÆÄº´ ¹Ý´ë¡± ºÎ»ê ´ëÇлýµé Áýȸ¡¦Á¤´ç¡¤³ëµ¿°èµµ ÇÑ ¶æ
  7. 7ºÎ¿ï°æ, ´ÜÀÏ ÀÏÀÚ¸® »ýȰ±Ç ¸¸µç´Ù
  8. 8¡°Á×µµ ¸ÅÀÔ, ÀýÂ÷»ó ÇÏÀÚ¡± ±âÀ屺, °¨»çû±¸¡¤¼ÒÀ¯ÀÚ ½ÇÁ¾½Å°í
  9. 9ÀüÀÓÀÚ Áý¹«½Ç ±×´ë·Î¡¦°üÇà ±ü ¹Î¼± 9±â ±âÃÊ´ÜüÀåµé
  10. 10¿øÀü ÇٽɺÎǰ ±¹»êÈ­ 95%¡¦SMR Á¦À۱Ⱓ ´ÜÃà¿¡ ½ÉÇ÷
  1. 1±Ã»öÇÑ Àç°æºÎ ¡°Ç׸¸°ø»ç ÅëÇÕÀº ±â´É Á¶Á¤ Â÷¿ø¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°±¹¹Î ¿øÇÏ´Â ¼±±îÁö¡± ±è¹Î¼® °³Çå·Ð ÀçÁ¡È­¡¦å¯ ¡°ì° ¿¬ÀÓ ¼Ó¼À¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®½Å¾à ûŹ¡¯ ÀÇȤ ±è½Â¿ø ¡°Çѵ¿ÈÆ, û¹®È¸ ³ª¿Í ÀÔÁõÇ϶ó¡±
  4. 4±¹Èû, ÃÀå ¡®ÇãÀ§»ç½Ç °øÇ¥¡¯ °í¹ß¡¦½ÃÁ¤ ÁÖµµ±Ç ³õ°í Ãæµ¹
  5. 5[¼Óº¸]±¹Èû ºÎ»ê½Ã´ç "ÀüÀç¼ö, µ¼±¸Àå °ü·Ã ÇãÀ§»ç½Ç ÇøÀÇ·Î ¿À´Ã °í¹ß"
  6. 6±è½Â¿ø ¡®½Å¾à ûŹ¡¯ ³ìÃë·Ï¿¡ ¿ëÇýÀÎ ¡®²Ä¼ö Àý¼¼¡¯ ÀÇȤ±îÁö¡¦±¹Á¤µ¿·Â Èçµé(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÎ¿ï°æ ½ÃµµÁö»ç, ³»ÀÏ ºÎ»ê¼­ Á¤Ã¥ÇùÀÇȸ¡¦Ãâ¹ü 2°³¿ù ¸¸¿¡ °ø½Ä ¸¸³²
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 8ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ôÇØ ÃëÀÓ ÈÄ ÃÖÀú¡¦¹ÎÁÖ 41.8%¡¤±¹Èû 37.6%
  9. 9ùÛ ¡°½Å¾à ·Îºñ ºê·ÎÄ¿ ¹®ÀÚ¿¡ ¡®¹ÎÁÖ´ç ¿Àºüµé¡¯ ´õ ³ª¿Í¡± ¿¬ÀÏ Æø·Î
  10. 10[¼Óº¸] ±è½Â¿ø ¡°Äڷγª ÀÓ»ó ½ÂÀÎ ¹Î¿ø, ½ÅÁßÇß¾î¾ß¡¦¹«°Ì°Ô ¹Þ¾Æµé¿©¡±
  1. 1¾÷¹« Áߺ¹ ½É°¢¡¦ã¼ »êÇϱâ°ü ±â´É ±³ÅëÁ¤¸®¸¦
  2. 2ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ© ¹®¾î¹ß ¾÷¹«·Î ºñÈ¿À²Àû¡¦°æÁø¿ø °è¾àÁ÷ 46% ´ÞÇØ
  3. 3ÀüÀç¼ö ¡°1000¾ï ±ÝÀ¶Áö¿øÀ¸·Î ¼­ºÎ»ê ¼÷¹Ú½Ã¼³ ´Ã¸±°Í¡±
  4. 4¿øÀü ÇٽɺÎǰ ±¹»êÈ­ 95%¡¦SMR Á¦À۱Ⱓ ´ÜÃà¿¡ ½ÉÇ÷
  5. 5¡°±Û·Î¹ú ½ÃÀå ¼±Á¡ °ñµç ŸÀÓ¡¦°æ³² ¡®Á¦Á¶¿ª·®¡¯ ºÎ»ê ¡®¿î¿µ½ÇÁõ¡¯ ¿ªÇÒ ºÐ´ãÇØ¾ß¡±
  6. 6¡°ºÎ»êÇ× 150³â»ç ÆíÂù¡¤Å¸ÀÓĸ½¶ ÀÌÇàÀ»¡±
  7. 7TP ½ÉÀç¿î, °æÁø¿ø Ȳ¼±¿õ, ºÎ»ê½Åº¸ ±èÇöÁØ
  8. 8¼öÃâ±â¾÷ ´Þ·¯ ¸Åµµ¿¡ ȯÀ² 1330¿ø´ë ÅÍÄ¡¡¦¿øÈ­°­¼¼ ÁúÁÖ
  9. 9½ÃÁßëÞ Ã¤¿ë ±Ô¸ð 20% °¨¼Ò¡¦AI Á᫐ ÀçÆí
  10. 10ºÎ»ê¼­ ¡®Çؼö¸é »ó½Â ´ëÀÀ¡¯ ±¹Á¦½ÉÆ÷Áö¾ö
  1. 1¡°Ç׸¸ÍëÀº ºÎ»ê, °¡½º¡¤¼®À¯Íë ¿ï»ê¡± ±è»ó¿í ¿ï»ê½ÃÀå ÅëÇÕº»»ç ÀÔÀå Ç¥¸í(Á¾ÇÕ)
  2. 2¼öÁúÁ¤È­ÀåÄ¡ ¼º´É Á¶ÀÛ¡¤¼­·ù À§Á¶, ¿Âõõ¿¡ ¾²ÀÌ°Ô ÇÑ ¾÷ÀÚ Â¡¿ª 2³â
  3. 3¡°È£¸£¹«Áî ÆÄº´ ¹Ý´ë¡± ºÎ»ê ´ëÇлýµé Áýȸ¡¦Á¤´ç¡¤³ëµ¿°èµµ ÇÑ ¶æ
  4. 4ºÎ¿ï°æ, ´ÜÀÏ ÀÏÀÚ¸® »ýȰ±Ç ¸¸µç´Ù
  5. 5¡°Á×µµ ¸ÅÀÔ, ÀýÂ÷»ó ÇÏÀÚ¡± ±âÀ屺, °¨»çû±¸¡¤¼ÒÀ¯ÀÚ ½ÇÁ¾½Å°í
  6. 6ÀüÀÓÀÚ Áý¹«½Ç ±×´ë·Î¡¦°üÇà ±ü ¹Î¼± 9±â ±âÃÊ´ÜüÀåµé
  7. 7¹°¼Ó µÚÁýÈù Çï±â¼­ Å»Ã⡦¼ûÁ׿´´ø ¿¹ºñ¼Ò¹æ°ü µ¿·á ȯȣ
  8. 8ÃÊ´ë Áß¼öûÀå ÃÖÁ¾ Èĺ¸, °ËÂû Ãâ½Å ±èÁö¿ë º¯È£»ç(Á¾ÇÕ)
  9. 9¼±°üÀ§ Ư°Ë Ãâ¹ü¡¦ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· µî Á¤Á¶ÁØ
  10. 10¡°À§±ÞÇÑ ½Ã¹Î »ý¸í ÁöÄѳ½ 1µî ºñ°áÀº ÆÀ¿öÅ©¡±
  1. 1°ÅÀÎ PS ÁøÃâ È®·ü 0.1%¡¦°¡À»¾ß±¸ »ç½Ç»ó ¹° °Ç³Ê °¬´Ù
  2. 2ÀÌÇöÁß, Æ÷Ʋ·£µå¼­ NBA ÀçµµÀü
  3. 31300¸¸¸í ÇâÇÏ´Â ÇÁ·Î¾ß±¸¡¦8°³ ±¸´Ü ¡®100¸¸ °üÁß¡¯ ´«¾Õ
  4. 4¾ËÄ«¶ó½º¡¤»ç¹ß·»Ä«, US¿ÀÇ 8°­Çà È£Á¶¡¦ÀÎÇ÷ç¾ð¼­ ¹ÎÆó ³í¶õµµ
  5. 545ºÐ ¸¸¿¡ ³¡³Â´Ù¡¦¾È¼¼¿µ, ñ鸶½ºÅͽº 3¿¬ÆÐ(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°»ó¹«ÆÀµµ ¾Ë¸¸Å­ Çѱ¹Ã౸ ²ç¶Õ¾î¡±
  7. 71°ñ 1µµ¿ò SON, 8°æ±â ¸¸¿¡ °ñ¸À
  8. 8´Ù½Ã ÄÚÆ® ¹â´Â Çѱ¹°¡½º°ø»ç ¶ó°Ç¾Æ
  9. 9¾È¼¼¿µ, 2ÁÖ ¿¬¼Ó '¹«°áÁ¡' Á¤»ó ½º¸Å½Ã¡¦¿Ã ½Â·ü 98£¥
  10. 10»ï¼º, LG¿¡ ¿¬Àå ¿ªÀü½Â¡¦»çÈê ¸¸¿¡ ¼±µÎ Żȯ
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
ÇØ¿î±â¾÷ À¯Ä¡, ÇØ»ç¹ý¿ø ½Å¼³ ¡°Çؾç¼öµµ ºÎ»ê °æÀï·Â Ű¿ï °Í¡±
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
½Å°øÇ× Àû±â °³Çס¤±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸Ãà ¡°»çÅëÆÈ´Þ¡¤¸¸»çÇüÅëÇÑ ºÎ»ê ¸¸µé °Í¡±
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»