2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"¾ð·ÐÀç´Ü Á¤ºÎ±¤°í ´ëÇà ¼ö¼ö·á ÀÎÇÏ È¤Àº ÆóÁöÇØ¾ß"

ÃÖ°æÈ¯ ÀÇ¿ø 17ÀÏ ±¹°¨¿¡¼­ ¹®Á¦Á¦±â

ÃÖ±Ù 4³â°£ Àç´Ü¼ö¼ö·á, Àü±¹Áö¿¡¼­ 449¾ï ¿ø ¡¼öÇϰí 246¾ï ¿ø Áö¿ø

Áö¹æÁö¿¡¼± 318¾ï ¿ø ¡¼ö, 104¾ï ¿ø Áö¿ø µî Â÷º°

±è¿µÃá ÀÇ¿ø "Àç´Ü ¼ö¼ö·á ¼öÀÔ¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ªÁö ±â¿©µµ ´ëºñ Áö¿ø Å©°Ô ³·¾Æ"

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Çѱ¹¾ð·ÐÁøÈïÀç´ÜÀÌ Â¡¼öÇÏ´Â ÁØÁ¶¼¼ ¼º°ÝÀÇ Á¤ºÎ±¤°í ´ëÇà ¼ö¼ö·á 10%¸¦ ÆóÁöÇϰųª ´ëÆø ³·Ãç¾ß ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ƯÈ÷ ÃÖ±Ù 4³â °£ ¾ð·ÐÀç´ÜÀÌ Áö¿ª½Å¹®À¸·ÎºÎÅÍ Â¡¼öÇÑ ¼ö¼ö·á´Â 318¾ï ¿øÀ̾úÀ¸³ª Áö¿ª½Å¹®¿¡ ´ëÇÑ ¾ð·ÐÀç´Ü Áö¿øÀº 104¾ï ¿ø¿¡ ±×Ä£ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

±¹È¸ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤À§¿øÈ¸ ÃÖ°æÈ¯(´ë¾È½Å´ç ±¤ÁÖ ºÏ±¸À») ÀÇ¿øÀº 17ÀÏ ¾ð·ÐÀç´Ü ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ ¡°¾ð·ÐÀç´ÜÀÌ ¾ð·Ð»ç·ÎºÎÅÍ Á¤ºÎ±¤°í ´ëÇà ¼ö¼ö·á 10%¸¦ ¡¼öÇϸ鼭 ¼ö¼ö·á ¼öÀÔÀº ¸Å³â Áõ°¡Çϰí ÀÖÁö¸¸ Áö¿ª ¾ð·Ð»çÀÇ °æ¿µ¾ÇÈ­¸¦ ºÎÃß±â°í ÀÖ´Ù´Â ºÒ¸¸ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÃÖ ÀÇ¿øÀº ¡°Áö¿ª ¾ð·Ð»çÀÇ °æ¿ì ¾ð·Ð ¿ÜºÎȯ°æÀÌ °¥¼ö·Ï ħüµÇ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ Àüü ¼öÀÍ Áß¿¡ Å« ºñÁßÀ» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Â Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüÀÇ ±¤°í ¼ö¼ö·á 10%¸¦ ¾ð·ÐÀç´Ü¿¡ ÁöºÒÇϰí, ºÎ°¡¼¼ 10%¸¦ ¶Ç ³»¾ßÇϱ⠶§¹®¿¡ ºÎ´ãÀÌ °¡Áߵǰí ÀÖ´Ù¡±°í Áø´ÜÇß´Ù. ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ¿Í ¾ð·ÐÀç´ÜÀÌ ÃÖ ÀÇ¿ø¿¡°Ô Á¦ÃâÇÑ ±¹°¨ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ¾ð·ÐÀç´ÜÀº Á¤ºÎ±¤°í´ëÇà ¼ö¼ö·á·Î 2018³â¿¡ 702¾ï ¿øÀÇ ¼öÀÔÀ» ¿Ã¸®¸é¼­ 2015³â(499¾ï ¿ø) ´ëºñ 4³â ¸¸¿¡ 71% ±ÞÁõÇß´Ù.

¶Ç ÃÖ±Ù 4³â(2015~2018³â)µ¿¾È ¾ð·ÐÀç´ÜÀº 2394¾ï ¿øÀÇ Á¤ºÎ±¤°í ´ëÇà ¼ö¼ö·á ¼öÀÔÀ» °ÅµÖµé¿´´Âµ¥, ±×Áß ¼­¿ï¿¡ º»»ç°¡ ÀÖ´Â Àü±¹Áö¿¡¼­ 449¾ï ¿ø, Áö¿ª½Å¹®»ç¿¡¼­ 318¾ï ¿øÀÇ ¼ö¼ö·á¸¦ ¡¼öÇß´Ù. ±×·¯³ª °°Àº ±â°£ ¾ð·ÐÀç´ÜÀÇ ½Å¹®»ç¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø±Ô¸ð¸¦ º¸¸é Àü±¹Áö´Â 246¾ï ¿ø, Áö¿ªÁö´Â 104¾ï ¿øÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. Àü±¹Áö´Â ¾ð·ÐÀç´Ü¿¡ ³³ºÎÇÑ ±Ý¾× ´ëºñ 55% ¼öÁØÀ» µ¹·Á ¹Þ´Â ¼ÀÀÌÁö¸¸ Áö¿ªÁö´Â ³³ºÎ±Ý ´ëºñ 33%¸¸ Áö¿ø¹Þ¾Æ 22% Æ÷ÀÎÆ® Â÷À̰¡ ÀÖ´Â Â÷º°ÀûÀÎ °á°ú¸¦ ³º¾Ò´Ù.

Àü³¯ ±è¿µÃá(´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ºÎ»êÁø±¸°©) ÀÇ¿øµµ ¾ð·ÐÀç´Ü ÀڷḦ ÀοëÇØ À¯»çÇÑ ¹®Á¦Á¡À» ÁöÀûÇß´Ù. 2018³â Á¤ºÎ±¤°í¸¦ ¼öÇàÇÑ ½Å¹®»ç´Â 871°³»ç·Î ¸ÅÃâ¾×Àº 2309¾ï ¿øÀε¥, ±×Áß Áö¿ªÁö 578°³»çÀÇ ¸ÅÃâ¾×Àº 977¾ï ¿øÀ¸·Î Àüü ¸ÅÃâ¾×ÀÇ 42.3%¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ¾ð·ÐÀç´ÜÀÇ ¼ö¼ö·á ¼öÀÔ¿¡ Áö¿ªÁöµµ Àý¹Ý °¡·®À» ±â¿©ÇÑ ¼ÀÀÌ´Ù. ±×·¯³ª 2018³â ±âÁØ ¾ð·ÐÀç´ÜÀÇ ¾ð·ÐÁøÈï±â±Ý»ç¾÷À» ÅëÇØ ½Å¹®»çµéÀÌ ¹ÞÀº Áö¿ø»ç¾÷ ÃÑ¾× 67¾ï 6000¸¸ ¿ø Áß Áö¿ªÁö°¡ Áö¿ø¹ÞÀº »ç¾÷ ÃѾ×Àº 9¾ï 2000¸¸ ¿øÀ¸·Î ÃѾ×ÀÇ 13.7%¿¡ ±×ÃÆ´Ù. Àü±¹Áö°¡ ¸ÅÃâ¾×ÀÇ 57.7% Á¤µµ ±â¿©ÇÏ°íµµ Áö¿ø¾×ÀÇ 86.3%¸¦ ì°Ü°¡´Â °ÍÀ» °¨¾ÈÇϸé Â÷º°ÀûÀÎ Áö¿øÀÌ ÀÌ·ïÁø´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù.

±è¿µÃá ÀÇ¿øÀº ¡°Àç´ÜÀÇ ¼ö¼ö·á ¼öÀÔ¿¡ Àü±¹Áö¿Í Áö¿ªÁö°¡ ºñ½ÁÇÏ°Ô ±â¿©ÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí Áö¿ªÁö¿¡ ´ëÇØ¼­´Â 13.7%¸¸Å­¸¸ Áö¿øÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¾È ±×·¡µµ Èûµç Áö¿ªÁö¸¦ ´õ Á×ÀÌ´Â ÀÏ¡±À̶ó¸ç ¡°Áß¾Ó-Áö¹æ °£ Áö¿ø ºñÁßÀ» ¼ö¼ö·á ±â¿©µµ ¼öÁØ¿¡ ¸ÂÃç ÇüÆò¼ºÀ» È®º¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¶Ç ¡°´Ü¼ø ÅëÇ༼ °³³äÀ¸·Î °È´Â ¼ö¼ö·áÀ²ÀÌ 10%³ª µÇ´Â °ÍÀº °úµµÇϸç Àç´ÜÀÌ ¼Õ½ÇÀ» º¸Áö ¾ÊÀ» Á¤µµÀÇ ¼öÁØÀ¸·Î ³·Ãß´Â ¹æ¾ÈÀ» ¸ð»öÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÇÑÆí, Áö³­ 2018³â 12¿ùºÎÅÍ ½ÃÇà¿¡ µé¾î°£ ¡®Á¤ºÎ±â°ü ¹× °ø°ø¹ýÀÎ µîÀÇ ±¤°í½ÃÇà¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¡¯Àº ¾Õ¼­ Áö³­ 2¿ù Çå¹ýÀçÆÇ¼Ò¿¡ Çå¹ý¼Ò¿ø ½ÉÆÇÀÌ Á¢¼öµÅ ÇöÀç ½É»çÀýÂ÷°¡ ÁøÇàÁßÀÌ´Ù. ¶Ç Áö³­ 7¿ù¿¡´Â û¿Í´ë ±¹¹Îû¿ø¿¡ Á¤ºÎ±¤°í¹ý ÆóÁö¿äûÀÌ Á¦±âµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¶Ç ¹ÎÁÖ´ç ÀÌ»ó¹Î ÀÇ¿øÀº Áö³­ 1ÀÏ Á¤ºÎ±¤°í¹ý ÀϺΰ³Á¤¾ÈÀ» ¹ßÀÇÇß´Ù. °³Á¤¾ÈÀº ¡®Á¤ºÎÇùÂù°íÁöÀÇ Á¤ÀÇ¡¯ ±ÔÁ¤À» ½Å¼³ÇØ Á¤ºÎ±¤°í¿Í ÇùÂùÀ» ¹ý·ü »ó¿¡¼­ ±¸ºÐ Áþ°í ¾ð·ÐÀç´ÜÀº Á¤ºÎ ±¤°í¸¸ ´ëÇàÇϵµ·Ï Çϰí ÀÖ´Ù.±èÅÂ°æ ±âÀÚ tgkim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀüÀç¼ö ÅëÀϱ³ Ãø ±Ýǰ ¼ö·Ú? ¹«ÇøÀÇ? °æÂû °ð °á·Ð
  2. 2°í±³»ý 3¸í ºñ±Ø Çб³ ÀÌ»çȸ, ±³Àå ÇØÀÓ Àǰá
  3. 3°¨Ãµ¸¶À» °ø¿¬Àå ¸¸µé°Ú´Ù°í Á¾±³½Ã¼³¿¡ ¿¹»ê ÅõÀÔ »çÇϱ¸
  4. 4ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë¡¦±¹°¡ ÇØ¾ç½Ã½ºÅÛ ½Ï ¹Ù²Û´Ù
  5. 5·Ôµ¥ ¡®Ä¸Æ¾¡¯ ÀüÁØ¿ì, åü³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü ½ÃÅõ
  6. 6°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö °ø»ç 29ÀÏ ÀÔÂû°ø°í¡¦³»³â »ó¹Ý±â Âø°ø °ü°ÇÀº ¡®ÇàÁ¤ °£¼ÒÈ­¡¯
  7. 7°í´Ï ÅÍÀüÀ¸·Î, ÇØÀÛ»ç·Î¡¦¹ß·Î ¶Ù´Â ÆÇ»çµé
  8. 8³»³â ºÎ»ê ÀÔÁÖ¹°·® 15% °¨¼Ò¡¦Àü¼¼³­ ½ÉÈ­, ¸Å¸Å°¡ ÀÚ±Ø ¿ì·Á
  9. 9±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ¡®°ü¸® ÁÖµµ±Ç¡¯ ºÎ»ê¡¤¾ç»ê½Ã ½Å°æÀü
  10. 10ÇØ¼öºÎ 23ÀÏ °³Ã»½Ä¡¦ÀÓ½Ãû»ç 1¡¤20Ãþ¼­ Çà»ç, ½Ã¹Î´Üü µî ȯ¿µ ¸Þ½ÃÁö
  1. 1¡®ÅëÀϱ³ Ư°Ë¡¯ ±Þ¹°»ì¡¦æ¨ Àü°Ý ¼ö¿ë(Á¾ÇÕ)
  2. 2³»¶õÀçÆÇºÎ¹ý À§Çå ¼ÒÁö ¾ø´Ù´Â 模¦¡°º»Áú ±×´ë·Î¡± ±¹Èû Çʹö µ¹ÀÔ(Á¾ÇÕ)
  3. 3¹ÎÁÖ´ç ¡®2Â÷ Á¾ÇÕÆ¯°Ë ¹ý¾È¡¯ ¹ßÀÇ¡¦¡°ëÅ¡¤ÑÑ¿©»ç ÀÇȤ ÃÖÀå 170ÀÏ ¼ö»ç¡±
  4. 4Ư°Ë Ãßõ±Ç¡¤±â°£¡¤¹üÀ§ µî ¼¼ºÎ¾È, ¿©¾ß ÷¿¹ ´ë¸³ ºÒ°¡ÇÇ
  5. 5±è°ÇÈñƯ°Ë, ±è±âÇö ÇÇÀÇÀÚ ¼Òȯ¡¦·ÎÀúºñºñ¿¡ ¼±¹° Ãß±Ã
  6. 6[¼Óº¸] ±¹Èû À嵿Çõ ´ëÇ¥, Çʸ®¹ö½ºÅÍ 20½Ã°£ ³Ñ°Ü¡¦¿ª´ë ÃÖÀå
  7. 7±¹È¸ º»È¸ÀǼ­ ¿À´Ã '³»¶õÀü´ãÀçÆÇºÎÛö' ó¸® Àü¸Á
  8. 8¹ÎÁÖ´ç, ¿À´Ã ÃÖ°íÀ§¿ø Èĺ¸ ÇÕµ¿¿¬¼³È¸
  9. 9[¹¹¶ó³ë] æ¨ 'ÅëÀϱ³ Ư°Ë' Àü°Ý ¼ö¿ë
  10. 10ì° ¾×¼¿ ¹â´Â ´ëÀü¡¤Ãæ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¦PK Áö¼±µµ ÆÄ±Þ·Â Ã˰¢(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê½Ã´ë¡¦±¹°¡ ÇØ¾ç½Ã½ºÅÛ ½Ï ¹Ù²Û´Ù
  2. 2³»³â ºÎ»ê ÀÔÁÖ¹°·® 15% °¨¼Ò¡¦Àü¼¼³­ ½ÉÈ­, ¸Å¸Å°¡ ÀÚ±Ø ¿ì·Á
  3. 3¡°ºÏ±ØÇ×·Î ½Ã´ë äºñ¡¦°ø°ø±â°ü¡¤ÇØ¿î±â¾÷ µî ºÎ»ê ÁýÁß Ãѷ¡±
  4. 4³²ºÎ ÇØ¾ç¼öµµ±Ç ù¹ß¡¦¼­¿ï¡¤¼¼Á¾ ¾Æ´Ñ ÇöÀåÁ᫐ Á¤Ã¥À¸·Î
  5. 5AI °Åǰ·Ð ÁøÁ¤¡¦¹Ì±¹Û¡ ÈÆÇ³¿¡ ¡®»êŸ·¤¸®¡¯ ±â´ë°¨ ¼Ö¼Ö
  6. 6ÇÐ µî´ë, ÇØ³à µî´ë¡¦Áö¿ªÆ¯»ö ¿ÊÀ¸·Î °¥¾ÆÀÔ¾ú³×
  7. 7ºÎ»ê¼¶À¯ÆÐ¼Ç»ê¾÷¿¬ÇÕȸ, µðÁöÅÐ ÀüȯÀ¸·Î ÆÐ¼ÇÅ×Å© ¿ª·® °­È­
  8. 8±ÝºØ¾î Áúº´ ¿¹¹æ¡¤Áø´ÜÇØ º¸¼¼¿ä
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 12¿ù 22ÀÏ
  10. 10[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] ¡®¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï ºñÄÑ~¡¯¡¦»þ¿À¹ÌÆÐµå ¹Ì´Ï ½áº¸´Ï
  1. 1ÀüÀç¼ö ÅëÀϱ³ Ãø ±Ýǰ ¼ö·Ú? ¹«ÇøÀÇ? °æÂû °ð °á·Ð
  2. 2°í±³»ý 3¸í ºñ±Ø Çб³ ÀÌ»çȸ, ±³Àå ÇØÀÓ Àǰá
  3. 3°¨Ãµ¸¶À» °ø¿¬Àå ¸¸µé°Ú´Ù°í Á¾±³½Ã¼³¿¡ ¿¹»ê ÅõÀÔ »çÇϱ¸
  4. 4°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö °ø»ç 29ÀÏ ÀÔÂû°ø°í¡¦³»³â »ó¹Ý±â Âø°ø °ü°ÇÀº ¡®ÇàÁ¤ °£¼ÒÈ­¡¯
  5. 5°í´Ï ÅÍÀüÀ¸·Î, ÇØÀÛ»ç·Î¡¦¹ß·Î ¶Ù´Â ÆÇ»çµé
  6. 6±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ¡®°ü¸® ÁÖµµ±Ç¡¯ ºÎ»ê¡¤¾ç»ê½Ã ½Å°æÀü
  7. 7ÇØ¼öºÎ 23ÀÏ °³Ã»½Ä¡¦ÀÓ½Ãû»ç 1¡¤20Ãþ¼­ Çà»ç, ½Ã¹Î´Üü µî ȯ¿µ ¸Þ½ÃÁö
  8. 8¡°¿ï»êÇÁ·Î¾ß±¸´Ü Ãâ¹ü, 2±º ·Ñ ¸ðµ¨¡¤1±º ½Â°Ý ¸ñÇ¥¡±
  9. 9»ç»ó ±¸¸³ Ä¡¸Å ³ëÀοä¾ç½Ã¼³ ¿¹»ê Àü¾× »è°¨
  10. 101³â °è¾àÁ÷ ±èÇØ üÀ°ÁöµµÀÚµéÀÇ ¼³¿ò
  1. 1·Ôµ¥ ¡®Ä¸Æ¾¡¯ ÀüÁØ¿ì, åü³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü ½ÃÅõ
  2. 2¹èµå¹ÎÅÏ ¿ª»ç »õ·Î ¾´ Çѱ¹¡¦ÁøÂ¥ Àü¼º½Ã´ë´Â Áö±ÝºÎÅÍ
  3. 3¡°4³â 221¾ï¡± ¼Û¼º¹®, MLB »÷µð¿¡À̰í¿Í °è¾à
  4. 4¡®¿Ü±¹ÀÎ+À°¼º¡¯ ½ÂºÎ¼ö¡¦³»½Ç ´ÙÁø ·Ôµ¥ ¡°°³¸·Àü 3¿¬ÆÐ ²÷´Â´Ù¡±
  5. 5¿ï»êÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸íĪ 10°³ Èĺ¸ ¼±Á¤¡¦28ÀϱîÁö ±¹¹Î ¼±È£µµ Á¶»ç
  6. 6KCC Áö´Â ¹ý Àؾú´Ù¡¦KT ²ª°í 6¿¬½Â ½Å¹Ù¶÷
  7. 7¡°WPBLó·³ ±¹³» ¿©Àھ߱¸µµ Àúº¯ È®´ëÇØ¾ßÁÒ¡±
  8. 8¿ÃÇØ 59°ñ À½¹ÙÆä ¡®´ÜÀÏ ¿¬µµ ÃÖ´Ù°ñ¡¯¡¦È£³¯µÎ¿Í ³ª¶õÈ÷
  9. 9¾È¼¼¿µ, ¿ÕÁß¿ÕÀü¼­ ½ÃÁð 11½Â¡¦Ãִٽ ŸÀÌ
  10. 10¼Û¼º¹®, MLB ÁøÃâ ÀÓ¹Ú¡¦ÇöÁö ¸Åü ¡°»÷µð¿¡À̰í¿Í ÀÔ´Ü ÇÕÀÇ¡±
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»