2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®±èÁ¤ÀºÇ¥¡¯ °æÁ¦Á¤Ã¥À¸·Î ºÏÇÑ µ¶ÀÚ°³¹ß ÀÇÁö Ç¥¸í¡¦³²ºÏ°æÇù »¡°£ºÒ

±èÁ¤Àº ¡°±Ý°­»ê Ñõ½Ã¼³ ö°Å¡±

  • Á¤¿ÁÀç ¹Î°ÇÅ ±èÇØÁ¤ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2019-10-23 19:43:17
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÝÁ, ´ë³² ÀÇÁ¸Àû Á¤Ã¥ Å»ÇÇ °áÁ¤
- ºÏ¹Ì ºñÇÙÈ­ Çù»óµµ ÁøÀü ¾ø¾î
- ÃÖ¼±Èñ µ¿Çà Ú¸ Á¦Àç¿¡ ¸Þ½ÃÁö

- ±è, ¾Æ¼¼¾ÈÁ¤»óȸÀÇ Âü¼® Èñ¹Ú
- Çö´ë¾Æ»ê ´çȤ°¨ ¡°´ç±¹°ú ÇùÁ¶¡±
- °³¼º°ø´Ü ÀÔÁÖ±â¾÷ ºÒ¶Ë ¿ì·Á

ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ 23ÀÏ ³²Ãø ±Ý°­»ê °ü±¤½Ã¼³À» ö°ÅÇ϶ó°í Áö½ÃÇÑ °ÍÀº ´ëºÏ Á¦Àç°¡ À¯ÁöµÇ´Â Çö½Ç¿¡¼­ ³²ÇѰú ½ÇÁúÀûÀÎ °ü°è¸¦ °³¼±ÇÏ±â ¾î·Æ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ °á°ú·Î º¸ÀδÙ. ºÏ¹Ì ºñÇÙÈ­ Çù»óÀÌ ÁøÀüµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ±Ý°­»ê °ü±¤ µî ³²ºÏ °æÁ¦Çù·ÂÀÌ ½±Áö ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼­ ºÏÇÑÀÌ µ¶ÀÚ °³¹ß·Î Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ» ¼±È¸Çϰڴٴ ¾ê±â´Ù.
ºÏÇÑ ±èÁ¤Àº(¿À¸¥ÂÊ) ±¹¹«À§¿øÀåÀÌ ±Ý°­»ê °ü±¤Áö±¸¸¦ ÇöÁö ÁöµµÇÏ¸ç ±Ý°­»ê¿¡ ¼³Ä¡µÈ ³²Ãø ½Ã¼³À» ö°ÅÇ϶ó°í Áö½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
±è À§¿øÀåÀÇ ¹ß¾ðÀº ¾Æ¹öÁöÀÎ ±èÁ¤ÀÏ ±¹¹æÀ§¿øÀå ½ÃÀýÀÇ ´ë³² ÀÇÁ¸Á¤Ã¥¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀ» ³Ñ¾î ÇâÈÄ ´ë³²Á¤Ã¥¿¡¼­ °ú°Åó·³ ³²ÃøÀÇ Çù·Â¸¸ ¹Ù¶ó´Â ±¹Á¤ ¿î¿µÀ» ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ Ç¥¸íÇÑ °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù.

2018³â 1¿ùºÎÅÍ 1³â10°³¿ù°£ ³²Ãø Á¤ºÎÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥À» ÁöÄѺ¸¸é¼­ ÇÑ¹Ì °øÁ¶¸¦ Àý´ë·Î ¶Ù¾î³ÑÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó´Â Á¤Ã¥Àû ÆÇ´Ü¿¡ µû¶ó ´ë³² ÀÇÁ¸Àû Á¤Ã¥À» Å»ÇÇÇϰڴٴ °áÁ¤À» ³»¸° °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÇÑ¹Ì ¾çÃøÀÇ ´ëºÏ Á¦Àç °øÁ¶·Î ³²ÃøÀÇ Çù·Â°ú Áö¿øÀ» ±â´ëÇϱ⠾î·Á¿î »óȲ¿¡¼­ ´õ´Â ³²ÃøÀÇ Çù·ÂÀ» ±â´Ù¸®Áö ¾Ê°í ÀÚüÀûÀ¸·Î ±Ý°­»êÀ» ¼¼°èÀûÀÎ °ü±¤Áö·Î Á¶¼ºÇØ ¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´¿¡°Ô °³¹æ, ¿ÜÈ­ ¼öÀÔÀ» ¿Ã¸®°Ú´Ù´Â Àǵµ°¡ ±ò·È´Ù.

¡®¼±´ë À¯»ê¡¯À» Å»ÇÇÇØ ¡®±èÁ¤ÀÏÇ¥¡¯°¡ ¾Æ´Ñ, ¡®±èÁ¤ÀºÇ¥¡¯ °æÁ¦Á¤Ã¥À» º¸¿©ÁÖ°Ú´Ù´Â ÀÇÁöÀÇ Ç¥ÇöÀ̶ó´Â ºÐ¼®µµ ³ª¿Â´Ù. ±è À§¿øÀåÀº Áý±Ç ÀÌÈÄ ¼±´ë ¼ö·É¿¡ ´ëÇÑ Ãæ¼ºÀ» °­Á¶Çϸ鼭µµ ÀÚ½ÅÀÇ ÁöÇâÁ¡°ú ´Ù¸£°Å³ª ½Ã´ëÀÇ È帧°ú ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸é ¼±´ëÀÇ Á¤Ã¥À» °ú°¨È÷ Á¢´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©¿Ô´Ù.

±è À§¿øÀåÀº ¾Æ¹öÁö ±èÁ¤ÀÏ À§¿øÀå Áý±Ç ½ÃÀý ³²ÃøÀÇ Çö´ë±×·ì µî°ú ÇÔ²² ÃßÁøÇÑ ±Ý°­»ê°ü±¤¿¡ ´ëÇØ ¡°±¹·ÂÀÌ ¿©¸± Àû¿¡ ³²¿¡°Ô ÀÇÁ¸ÇÏ·Á Çß´ø ¼±ÀÓÀÚÀÇ ÀÇÁ¸Á¤Ã¥ÀÌ ¸Å¿ì À߸øµÇ¾ú´Ù¡±°í °­ÇÏ°Ô ºñÆÇÇÑ °Íµµ ÀÌ·± ÀÌÀ¯¿¡¼­´Ù.

±è À§¿øÀåÀÇ ÇöÁö Áöµµ¿¡ ÃÖ¼±Èñ ¿Ü¹«¼º Á¦1ºÎ»óÀÌ µ¿ÇàÇÑ °ÍÀ» ³õ°í »ç½Ç»ó °ü±¤ Àç°³¸¦ ¸·´Â ¹Ì±¹À» ¿°µÎ¿¡ µÐ ¸Þ½ÃÁö¶ó´Â ÇØ¼®µµ ³ª¿Â´Ù. ³²ºÏ °ü°è°¡ ¶Ç´Ù½Ã ¾ó¾îºÙÀ¸¸é¼­ ´ÙÀ½ ´Þ 25, 26ÀÏ ºÎ»ê¿¡¼­ ¿­¸®´Â ÇÑ¡¤¾Æ¼¼¾È Ưº°Á¤»óȸÀÇ¿¡ ±è À§¿øÀåÀÌ Âü¼®ÇÒ °¡´É¼ºÀº ÀÛ¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

³²ºÏ °æÇù¿¡ »¡°£ºÒÀÌ ÄÑÁö¸é¼­ Çö´ë±×·ìÀº ´çȤ°¨À» °¨ÃßÁö ¸øÇß´Ù. Çö´ë±×·ìÀº À̳¯ ¡®Çö¾È °ü·Ã Çö´ë¾Æ»ê ÀÔÀ塯À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ÀڷḦ ³»°í ¡°°ü±¤ Àç°³¸¦ ÁغñÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ °©ÀÛ½º·¯¿î º¸µµ¿¡ ´çȤ½º·´Áö¸¸ Â÷ºÐÈ÷ ´ëÀÀÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°Á¤ÁÖ¿µ ȸÀå ¶§ºÎÅÍ ¿Â°® ¾î·Á¿ò ¼Ó¿¡¼­µµ 30¿© ³â°£ ½Å·Ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î À̾î¿Â ³²ºÏ °æÇùÀÌ ½±°Ô ÁߴܵǴ ÀÏÀº ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù. Èñ¸ÁÀ» ÀÒÁö ¾Ê°í ´ç±¹°ú ÇùÁ¶Çϰí ÁغñÇϰڴ١±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

°³¼º°ø´Ü¿¡ ÀÔÁÖÇß´ø ºÎ»êÁö¿ª ¾÷°è´Â ±Ý°­»ê ¹®Á¦¸¦ °³¼º°ø´ÜÀ¸·Î È®´ë ÇØ¼®ÇÏ´Â µ¥ °æ°è°¨À» ³ªÅ¸³»¸é¼­µµ ºÒ¶ËÀÌ Æ¢Áö ¾ÊÀ»±î Ã˰¢À» °ïµÎ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÁ÷ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î °áÁ¤µÈ °ÍÀÌ ¾ø°í Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇÒ ¿©Áöµµ ³²¾Æ À־´Ù.

°³¼º°ø´Ü Àüü 125°³ ÀÔÁÖ»ç °¡¿îµ¥ ºÎ»ê °æ³²Áö¿ª ¾÷ü´Â 10¿© °÷ÀÌ´Ù. »ï´öÅë»ó ¹®Ã¢¼· ȸÀåÀº ¡°¾ÆÁ÷ °³¼º°ø´Ü öȸ °¡´É¼º¿¡ °üÇÑ ºÐ¼®Àº À̸£´Ù¡±¸ç ¡°±Ý°­»ê ¹®Á¦¸¦ Á¤ºÎ°¡ ¾î¶»°Ô Ç®¾î³»´ÂÁö¿¡ µû¶ó »óȲÀÌ ´Þ¶óÁú °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ¸»Çß´Ù. Á¤¿ÁÀç ¹Î°ÇÅ ±èÇØÁ¤ ±âÀÚ

±Ý°­»ê ³» ³²Ãø ½Ã¼³¹° 13°÷

°í¼ºÇ× ÇØ±Ý°­È£ÅÚ ¹®È­È¸°ü ±Ý°­»êÈ£ÅÚ
±Ý°­»ê¿Á·ù°ü ±Ý°­Ææ¼ÇŸ¿î °í¼ºÇנȽÁý 
¿Âõºô¸®Áö °¡Á·È£ÅÚ Á¦2¿ÂÁ¤°¢  ±¸·æ¸¶À»
°í¼ºÇ×°ñÇÁÀå °í¼ºÇ×ÃâÀԻ繫¼Ò

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê 4³âÁ¦ ¼ö½Ã °æÀï·ü ¡®6´ë 1¡¯¡¦Àý¹Ý ³Ñ´Â 8°÷ »ç½Ç»ó ¹Ì´Þ
  2. 2¡°½º´Ô, ¶¥ ´ë½Å »çµå¸±°Ô¿ä¡± ÇãÀ§ °è¾à¼­·Î 24¾ï ¶âÀº ºÎºÎ»ç±â´Ü
  3. 3°¡À» ¾ß±¸ Àý½ÇÇÑ ·Ôµ¥, »ï¼º°ú ¿Ü³ª¹«´Ù¸® ½ÂºÎ
  4. 4³ú¹°¡¤È¾·É ÆÄ¸é Àü·Â Àִµ¥¡¦»êÇϱâ°ü ¼öÀå ¾ÉÈù ºÎ»ê ³²±¸
  5. 5¡°ÇØ¿î »ýÅÂ°è ¸Á°¡Áú °Í¡± Æ÷½ºÄÚÀÇ HMM Àμö¼³ ¾÷°è ¹Ý¹ß
  6. 6¼ºÁö°î °è°î¹° µ¿Ãµ Á÷Á¢ À¯ÀÔ, ÇÏ·ç 7000£ô¡¦¼öÁú°³¼± ±â´ë
  7. 7°­¼º ÁöÁöÃþÀÌ ÓÚ Áã°í Èçµç´Ù¡¦¡®°ø´ç¡¯ °¡Ä¡ ½ÇÁ¾
  8. 8¹ÝÀü ³ë¸®´Â Áö¿ª°Ç¼³»ç, °ø°ø ¼öÁÖ¡¤»ç¾÷´Ù°¢È­ ¡®¾È°£Èû¡¯
  9. 9KT ¼Ò¾×°áÁ¦ ¹Î¿ø 9¸¸¿© °Ç¡¦¼ûÀº ÇÇÇØÀÚ ÆøÁõ Á¶Áü
  10. 10[¼Óº¸] 'Çѱ¹ÀÎ ±¸±Ý»çÅÂ' ÀǽÄÇß³ª¡¦ Æ®·³ÇÁ "¿Ü±¹ÅõÀÚ À§Ãà ¿øÄ¡¾Ê¾Æ"
  1. 1°­¼º ÁöÁöÃþÀÌ ÓÚ Áã°í Èçµç´Ù¡¦¡®°ø´ç¡¯ °¡Ä¡ ½ÇÁ¾
  2. 2ºÎ»ê ±âÃÊÀÇȸ MZ ÀÔ¹ý¡¤°ßÁ¦¿ª·® Çâ»ó¡¦ÀϺΠÀÚÁú ³í¶õµµ
  3. 3ºÎ»ê ãÀº À嵿Çõ ¡°¼ÕÇöº¸ ¸ñ»ç ±¸¼ÓÀº ¹ÝÀαÇÀû Á¾±³ ź¾Ð¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4[¼Óº¸] ´ëÅë·É½Ç, ¹ÎÁÖ´ç ´ë¹ý¿øÀå »çÅð ¿ä±¸¿¡ ¡°¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î °ø°¨¡±
  5. 5½º½º·Î »ý ¸¶°¨ÇÑ °æÂû, ¿ÃÇØ¸¸ ¹ú½á 20¸í
  6. 6ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ÁöÁöÀ² 54.5%¡¦¹ÎÁÖ 44.3%¡¤±¹¹ÎÀÇÈû 36.4%
  7. 7À嵿Çõ "ÀÌÀç¸í Á¤±Ç, 'ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü'À» Áö¹æÇàÁ¤ ±Ç·Â Àå¾Ç µµ±¸·Î ºÁ"
  8. 8¡°¿©¾ß ÇÕÀÇ À§ÁÖÀÎ ±¹È¸ ÀÏÁ¤¡¦Ú¸ ÀÇȸó·³ °íÁ¤Çؾߡ±
  9. 9´ëÅë·É½Ç ¡°±¹È¸´Â ¡®¼±Ã⠱Ƿ¡¯¡¦´ë¹ý¿øÀå »çÅð¿ä±¸ ³ª¿Â ÀÌÀ¯ µ¹¾Æº¸´Â µ¥ °ø°¨¡±
  10. 10ƯÀ§ 3°³ ¶ç¿ì´Â ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¡°Áö¿ª¿¡ Ȱ·Â ÁÙ ÇØ¹ý °í¹Î¡±
  1. 1¡°ÇØ¿î »ýÅÂ°è ¸Á°¡Áú °Í¡± Æ÷½ºÄÚÀÇ HMM Àμö¼³ ¾÷°è ¹Ý¹ß
  2. 2¹ÝÀü ³ë¸®´Â Áö¿ª°Ç¼³»ç, °ø°ø ¼öÁÖ¡¤»ç¾÷´Ù°¢È­ ¡®¾È°£Èû¡¯
  3. 3KT ¼Ò¾×°áÁ¦ ¹Î¿ø 9¸¸¿© °Ç¡¦¼ûÀº ÇÇÇØÀÚ ÆøÁõ Á¶Áü
  4. 4¼¼°è ÃÖ°í ¼º´É ¡®K-AI¡¯ Âø¼ö¡¦Ú¸¾÷°è, Çѱ¹¹ýÀÎ ÀÕ´Ü ¼³¸³
  5. 5¿¡¾î¹ö½º¡¤´Ù½î µî ÁÖÃà Ŭ·¯½ºÅÍ¡¦¼¼°è ¿ìÁÖÇ×°ø °ÅÁ¡ µµ¾à
  6. 6°÷°÷¼­ ¡®Á¶¼¼ ¹Ý¹ß¡¯¡¦¾ÏÃÊ ¸¸³­ ì°Á¤ºÎ ¼¼Á¦°³Æí¾È
  7. 722ÀϺÎÅÍ 2Â÷ ¼ÒºñÄíÆù Áö±Þ¡¦±¹¹Î 90%¿¡ 10¸¸¿ø¾¿(Á¾ÇÕ)
  8. 8±¸À±Ã¶ "ÁÖ½Ä ¾çµµ¼¼ ´ëÁÖÁÖ ±âÁØ ÇöÇà 50¾ï ¿ø À¯Áö"(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÚº»¹èºÐ¡¤À繫ºÎ´ã µî ±ÝÀ¶±Çµµ ºÎÁ¤Àû, ÁöºÐ ÀϺθŰ¢ÀÌ °ø°ø¼º ´ãº¸ ´ë¾ÈÀ¸·Î
  10. 101% Çѿ쿡 1¾ï´ë À§½ºÅ°±îÁö¡¦¹éÈ­Á¡ Ãß¼®¼±¹° ÇÁ¸®¹Ì¾ö °æÀï
  1. 1ºÎ»ê 4³âÁ¦ ¼ö½Ã °æÀï·ü ¡®6´ë 1¡¯¡¦Àý¹Ý ³Ñ´Â 8°÷ »ç½Ç»ó ¹Ì´Þ
  2. 2¡°½º´Ô, ¶¥ ´ë½Å »çµå¸±°Ô¿ä¡± ÇãÀ§ °è¾à¼­·Î 24¾ï ¶âÀº ºÎºÎ»ç±â´Ü
  3. 3³ú¹°¡¤È¾·É ÆÄ¸é Àü·Â Àִµ¥¡¦»êÇϱâ°ü ¼öÀå ¾ÉÈù ºÎ»ê ³²±¸
  4. 4¼ºÁö°î °è°î¹° µ¿Ãµ Á÷Á¢ À¯ÀÔ, ÇÏ·ç 7000£ô¡¦¼öÁú°³¼± ±â´ë
  5. 5Ä¡¾ÈÁ¤°¨ ½ÂÁø 5¸í Áß ºÎ»êûÀå ºÎÀÓ Àü¸Á
  6. 6»çÁ÷¾ß±¸Àå Àü¹®°¡ 17¸í ÀÚ¹®´Ü Ãâ¹ü¡¦Àç°ÇÃà ¿Ï¼ºµµ ³ôÀδÙ
  7. 720³â ÁøÃ´ ¾ø´Â â¿ø ºñÀ½»êÅͳΡ¦¡°¹ÎÀÚ·Î ÃßÁøÀ»¡± ¡°±¹ºñ°¡ ´õ »¡¶ó¡±
  8. 8µû¶æÇØÁø 11¿ù¡¦°Ü¿ïö»õ ¡®Áö°¢¡¯ ¼ÓÃâÇÏ°í »ýű³¶õÁ¾ µæ¼¼
  9. 9ºÎ»ê ¼­¸é¼­ Èä±â µé°í Ȱº¸ÇÑ 20´ë ³²¼º ÇöÇà¹ü üÆ÷
  10. 10¡®ºÎ½Ç½Ã°ø¡¯ ½ÅÆòÀ帲üÀ°°ü, ¿¬³» º¸¼ö°ø»ç ÃßÁøÇÑ´Ù
  1. 1°¡À» ¾ß±¸ Àý½ÇÇÑ ·Ôµ¥, »ï¼º°ú ¿Ü³ª¹«´Ù¸® ½ÂºÎ
  2. 25¸¸ °üÁß ¾Õ ¼ÕÈï¹Î, 52ÃÊ ¸¸¿¡ MLS 2È£°ñ
  3. 3ùÛ, µ¥À̺ñ½ºÄÅ Ä«ÀÚÈ彺ź ²ª¾î ÃÖÁ¾ º»¼± ÁøÃâÀü 5³â ¿¬¼Ó ¿Ã¶ó
  4. 4ÀÌÁ¤ÈÄ-±èÇý¼º ÄÚ¸®¾È ¸Â´ë°á ÀÌÆ² ¿¬¼Ó ¹«»ê
  5. 5À¯·´ÆÄ ȲÈñÂù 2°æ±â ¿¬¼Ó°ñ ¹«»ê
  6. 6±èÁ¦´ö ¡®¸ÞÀÌÀú °³ÀÎÀü¡¯ ù ¸Þ´Þ
  7. 7¡®¼ÕÅ顯¡¤Ä«½ºÆ®·ÎÇÁ Ȱ¿ë¹ý ½ÇÇ衦½º¸®¹é µðÅ×ÀÏÀº ´Ùµë¾î¾ß
  8. 8°æ³²°í ¾ß±¸ºÎ ¼±¹è, ³²´Ù¸¥ ¸ð±³ »ç¶û
  9. 9±èÅÂÇü ¡®¾ß°£ ¼ÒÁý¡¯ ÅëÇß³ª¡¦·Ôµ¥, KIAÀü ½ÇÃ¥ ¡®0¡¯
  10. 10¸¶¿îµå Èçµé¸®´Âµ¥¡¦·Ôµ¥ ÀÌ´Þ ¡®ÆÀ ŸÀ² 1ÇҴ롯 Ãʺñ»ó
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»