2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ŹÇö¹Î ¡°±¹¹Î°úÀÇ ´ëÈ­ ³ª¶ó¸é ¾ÈÇß´Ù¡± ¹ß¾ð, ¿¬ÃâÀÚÀû ¾î·Á¿ò Ç¥Çö [Àü¹®]

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
]
   
YTN
ŹÇö¹Î ´ëÅë·É Çà»ç±âȹ ÀÚ¹®À§¿øÀÌ tvN ¡®±èÇöÁ¤ÀÇ ½ëÅÍ:ºä¡¯¿¡ Ãâ¿¬ÇØ Çß´ø ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇØ ÇØ¸íÇß´Ù.

¹æ¼Û Ã⿬ ÀÌÈÄ ¸î¸î ¾ð·Ð»çµéÀº ŹÇö¹ÎÀÇ ¹ß¾ðÀ» Åä´ë·Î ¡®±¹¹Î°úÀÇ ´ëÈ­, ³ª¶ó¸é ¾ÈÇß´Ù¡¯¶ó´Â ³»¿ëÀ¸·Î ±â»ç¸¦ ¾´ ¹Ù ÀÖ´Ù.

ÀÌ¿¡ ŹÇö¹ÎÀº ¡°¸î¸î ¾ð·ÐÀÌ ¡°±¹¹Î°úÀÇ ´ëÈ­ ³ª¶ó¸é ¾ÈÇß´Ù¡±´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¶Ç ¿­½ÉÈ÷ ´Ã ÇØ¿À´ø ¹æ½Ä(?)ÀÇ·Î ¡®ÇÏ´ø ÀÏ¡¯À» Çϴµ¥ ¾È¾²·´±âµµÇϰí Á» ¾Ö¾´´Ù ½Í±âµµÇÏ¿© ¼Ó¸¶À½À» ¹àÈü´Ï´Ù¡° ¶ó¸ç ÀÚ½ÅÀÇ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ±ÛÀ» ¾÷·ÎµåÇß´Ù.

±×´Â ¡°ÀÎÅͺ信¼­ Àú¶ó¸é ¾î¶»°Ô ¿¬ÃâÇßÀ»Áö¸¦ ¹¯±â¿¡ ¡° Àú¶ó¸é ±× ¿¬ÃâÀº ¾È ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù¡± ¶ó°í ´äÇßÀ¸¸ç Á¤¸» ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù¡° ¸ç ÀÌ·¯ÇÑ ¹ß¾ðÀº ±¹¹Î°úÀÇ ´ëÈ­ ¿¬ÃâÀÌ ½±Áö ¾Ê±â¿¡ À̸¦ ÇÇÇÏ¿´À» °ÍÀ̶ó´Â Àǵµ¿´´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.

ŹÇö¹ÎÀº ±ÛÀÇ ¸»¹Ì¿¡ ¡°¾Æ¼¼¾È Áغñ¸¸À¸·Îµµ ÀÏÀÌ ¸¹À¸½Åµ¥ ¡±¶ó°í ÀûÀ¸¸ç ¾î·Á¿î »óȲ¿¡¼­µµ ±¹¹Î°úÀÇ ´ëÈ­¿¡ ³ª¼­´Â ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀ» °ÆÁ¤Çß´Ù.

¾Æ·¡´Â ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¿Ã¶ó¿Â ŹÇö¹ÎÀÇ ±Û Àü¹®ÀÌ´Ù.

[Áß¾ÓÀϺ¸¿Í Á¶¼±ÀϺ¸ ¸î¸î ¾ð·ÐÀÌ ¡°±¹¹Î°úÀÇ ´ëÈ­ ³ª¶ó¸é ¾ÈÇß´Ù¡±´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ¶Ç ¿­½ÉÈ÷ ´Ã ÇØ¿À´ø ¹æ½Ä(?)ÀÇ·Î ¡®ÇÏ´ø ÀÏ¡¯À» Çϴµ¥ ¾È¾²·´±âµµÇϰí Á» ¾Ö¾´´Ù ½Í±âµµÇÏ¿© ¼Ó¸¶À½À» ¹àÈü´Ï´Ù. ]

³»ÀÏ Àú³á 8½Ã ¹®ÀçÀδëÅë·É´ÔÀÇ ±¹¹Î°úÀÇ ´ëÈ­°¡ ¿­¸³´Ï´Ù. ¿À´Ã ¾î´À ÀÎÅͺ信¼­ Àú¶ó¸é ¾î¶»°Ô ¿¬ÃâÇßÀ»Áö¸¦ ¹¯±â¿¡ ¡° Àú¶ó¸é ±× ¿¬ÃâÀº ¾È ÇßÀ» °ÍÀÌ´Ù¡± ¶ó°í ´äÇß½À´Ï´Ù. Á¤¸» ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

¾ð·Ð°ú ¾ß´çÀº ¿ª´ë ¾î¶² ´ëÅë·Éº¸´Ù ±¹¹ÎµéÀÇ ¼Ò¸®¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÌ´Â ´ëÅë·ÉÀ» µÎ°í Æ´¸¸³ª¸é ¼ÒÅëºÎÁ·À̶ó ÇÕ´Ï´Ù.

±×·¯³ª,

û¿Í´ë°¡ Á÷Á¢ ±¹¹Îû¿øÀ» ¹Þ°í , °¢º»¾ø´Â ±âÀÚȸ°ßÀ» ÇÏ°í ¸¹Àº °£´ãȸ¸¦ ´ëÅë·ÉÀÌ Á÷Á¢ ÁÖÀçÇϰí, °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾ß´ç ´ëÇ¥µéÀ» ¸¸³ª°í, ¼ÒÅë¼ö¼®½ÇÀÌ ¿î¿µµÇ°í SNS°èÁ¤À» ÅëÇØ ±¹¹ÎµéÀÇ ¸»À» µè°í ¼ö½Ã·Î °ü·ÃÇÑ º¸°í¸¦ ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀ» ¾Ë±â¿¡ ¸¸¾à ¡®±¹¹Î°úÀÇ ´ëÈ­¡¯¸¦ Àúº¸°í ¿¬ÃâÇ϶ó¸é ¸·¸·ÇßÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±¸¼ºÀ» »ý°¢ÇÏ¸é ´õ¿í ¿¬ÃâÀڷμ­´Â ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¹«ÀÛÀ§·Î Áú¹®ÀÚ ¼±Á¤Çϸé Áߺ¹°ú Áú¹® ¼öÁØ¿¡ À̰ßÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ̰í Âü¿© ´ë»óÀÚ¸¦ Á÷Á¢ °í¸£¸é Â¥°í Çß´Ù°í °ø°ÝÇÒ °ÍÀÌ ÀÚ¸íÇÕ´Ï´Ù.

ÀÓ±âÃÊ ±¹¹Îµé°ú »ý¹æ¼ÛÀ» Çѹø Çß´ø ÀûÀÌ Àִµ¥ »ý¹æ¼ÛÀÇ Áú¹®ÀÚ ¸®Çã¼³À» Çß´Ù°í Á¶¼±ÀϺ¸¿Í ¸î¸î º¸¼öÁöµéÀÇ µÇµµ¾Ê´Â Èú³­À» ¹Þ¾Ò´ø ±â¾ïÀÌ ³³´Ï´Ù.

Áú¹®ÀÇ ¼öÁØ, ºÐ¾ß, ±íÀÌ... ´äº¯ÀÇ ¼öÀ§¿Í ³»¿ë±îÁö ¸ðµÎ°¡ °í¹ÎµÇ´Â ÁöÁ¡À̾úÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

»ý¹æ¼ÛÀ¸·Î »ý»ýÇÑ Áú¹®À» ¹Þ°í Áï°¢ÀûÀÎ ´äº¯À» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´ëÅë·ÉÀÇ ±¹Á¤ÆÄ¾Ç°ú ¼ø¹ß·ÂÀ» º¸¿©ÁÙ ¼ö´Â ÀÖÀ»Áö ¸ô¶óµµ ±×°ÍÀÌ ´ëÅë·É ¸»¾¸ÀÇ ¹«°Ô¿Í ±íÀÌ º¸´Ù Áß¿äÇÑ °ÍÀÎÁöµµ »ý°¢ÇØ º¼ ¹®Á¦ ÀÔ´Ï´Ù.

»ý¹æ¼Û, °¢º»¾ø´Â ±âÀÚȸ°ßÀ» ÇÒ ¶§¸¶´Ù, ¹¯´Â °ÍÀÌ Á÷¾÷ÀÎ ±âÀڵ鵵 ¸Å¹ø ±äÀåÇÏ°í ³¯Ä«·Î¿î Áú¹®À» ã±â°¡ ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ ±âÀڵ鵵 ¸Å¹ø ¾ß´ÜÀ» ¸Â½À´Ï´Ù.

±×·¯´Ï ¾Æ¸¶µµ û¿Í´ë°¡ ¹æ¼Û Àüü¸¦ MBC¿¡ ÀÏÀÓÇÑ ÀÌÀ¯°¡ ¿©±â¿¡ ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Á÷Á¢ ±âȹÇÏ¿© »ý±æ ¼ö ÀÖ´Â ¿ÀÇØ¸¦ ºÒ½Ä½ÃŰ°í ¹æ¼Û»ç¿¡ Ã¥ÀÓÀ» ¸Ã±âÀÚ...

ÇÏÁö¸¸ ¾Æ¸¶µµ ¹æ¼Û»ç ÀÔÀå¿¡¼­µµ ºÎ´ãÀÌ Å¬ ¼ö ¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

±×·¯³ª, ±× ¸ðµç ¿ì·Á¿Í ¿¹»óµÇ´Â ÆïÈÑ¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ´ëÅë·É²²¼­ ¿Ö ±¹¹Î°úÀÇ ´ëÈ­¸¦ ÇϽôÂÁö´Â ¾Ë °Í°°½À´Ï´Ù. ¾î¶² Áú¹®µµ ±× ¼öÁذú ³»¿ë¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ´ç½Å »ý°¢À» ±×´ë·Î À̾߱âÇϰڴٴ ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÇÁßÀ» °¨È÷ µé¿©´Ù º¾´Ï´Ù.

¾î¶² ±âȹµµ Àǵµµµ ¿¬Ãâµµ ¾øÀÌ ¹æ¼Û»ç°¡ Á¤ÇÑ ·ê°ú ³»¿ëÀ» ±×´ë·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ¸ç ´ëÅë·ÉÀÇ Áø½ÉÀ¸·Î¸¸ ±¹¹Î°ú À̾߱â ÇÏ´Â ÀÚ¸®°¡ µÉ °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

¾Æ¼¼¾È Áغñ¸¸À¸·Îµµ ÀÏÀÌ ¸¹À¸½Åµ¥¡¦

Á¤ÀºÁø ±âÀÚ jej87@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ ¡°´ÙÀ½Àº Äí¹Ù¡±¡¦À̶õ ÀÌ¾î ¹«·ÂÇà»ç °¡´É¼º ½Ã»ç
  2. 2Æ®·³ÇÁ ¡°À̶õ ´ÙÀ½Àº Äí¹Ù¡±¡¦¹«·ÂÇà»ç °¡´É¼º ½Ã»ç
  3. 3[³¯¾¾Ä®·³] ±âÈÄÀ§±â ½Ã´ë, ½º¸¶Æ®ÇÑ ³¯¾¾ Á¤º¸ Ȱ¿ëÀ» µ½´Â ±¹¸³±â»ó°úÇаü
  4. 42Â÷ ÃÖ°í°¡ ù³¯ ÁÖÀ¯¼Ò 3°÷ Áß 1°÷ °¡°Ý¡è¡¦Á¤ºÎ "Æø¸®¿¡ ¹«°ü¿ë"
  5. 5±¹Èû "õ¾ÈÇÔ À¯Á· Àý±Ô Áþ¹âÀº ì°´ëÅë·É, »ç°úÇØ¾ß"
  6. 6ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 2ÁÖ° º¸ÇÕ¼¼ Áö¼Ó¡¦¼ö¿µ±¸ Ç϶ô ¹ÝÀü
  7. 7¡®°ñÇÁ ȲÁ¦¡¯ ŸÀ̰Š¿ìÁî, ¶Ç 'À½ÁÖ È¤Àº ¾à¹°¿îÀü' ÇøÀǷΠüÆ÷
  8. 8¼®À¯ 2Â÷ ÃÖ°í°¡ 2ÀÏÂ÷¿¡µµ ±â¸§°ª¡è¡¦±¹Á¦À¯°¡´Â 100´Þ·¯ À°¹Ú
  9. 9Æ®·³ÇÁ ¡°À̶õ°ú Çù»ó Áß¡¦È£¸£¹«Áî ÇØÇù °³¹æÇؾߡ±
  10. 10ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 20¡­24µµ
  1. 1±¹Èû "õ¾ÈÇÔ À¯Á· Àý±Ô Áþ¹âÀº ì°´ëÅë·É, »ç°úÇØ¾ß"
  2. 2¹ÚÇüÁØ °æ¼±Ä·ÇÁ °³¼Ò¡¦¡°¼ÕÈï¹Îó·³ ¿ùŬ µµ½Ã ¸¸µé °Í¡±
  3. 3Á¶º´±æ »ç»ó±¸Ã»Àå °³Çõ½Å´çÇà? ¿ÀÀºÅà ºÎ»ê ³²±¸Ã»Àå ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï ¡®¹è¼öÁø¡¯
  4. 4¹ÚÇüÁØ ¡°ÇàÁ¤ ¸ô¶ó¡± vs ÁÖÁø¿ì ¡°³Ê¹« ¾Ë¾Æµµ ¹®Á¦¡±¡¦ ù TV Åä·Ðȸ¼­ ³­Å¸Àü
  5. 527ÀÏ ¹ÚÇüÁØ¡¤ÁÖÁø¿ì ù Åä·Ð¡¦±¹Èû Èĺ¸ °æ¼±Àü µ¹ÀÔ
  6. 6ÁÖÁø¿ì "ÀüÀç¼ö, ÅëÀϱ³ ³ú¹° °ÅÁþ¸»¡¦ÇãÀ§»ç½Ç °øÇ¥·Î °í¹ß"
  7. 7±¹Èû ¡°æ¨ PK °øÃµ ¹üÁË ¶óÀξ÷¡± ¹ÎÁÖ, ÚÓ °Ü³É ¡°»è¹ßÇϸé Áø´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8ì°´ëÅë·É ¡°ÀüÀÛ±Ç È¸º¹ Á¶¼ÓÈ÷¡± ÀÚÁÖ±¹¹æ °­Á¶
  9. 9±èÇØ°øÇ×¼­µµ ±ä±Þ¿©±Ç ¹ß±Þ °¡´É¡¦¿©±Ç¹Î¿ø¼¾ÅÍ °³¼Ò
  10. 10æ¨ ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸, ÀüÀç¼ö¡¤ÀÌÀ缺 '°æ¼±' È®Á¤¡¦ ´ë±¸½ÃÀå È帴 Ãß°¡°ø¸ð
  1. 12Â÷ ÃÖ°í°¡ ù³¯ ÁÖÀ¯¼Ò 3°÷ Áß 1°÷ °¡°Ý¡è¡¦Á¤ºÎ "Æø¸®¿¡ ¹«°ü¿ë"
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª 2ÁÖ° º¸ÇÕ¼¼ Áö¼Ó¡¦¼ö¿µ±¸ Ç϶ô ¹ÝÀü
  3. 3¼®À¯ 2Â÷ ÃÖ°í°¡ 2ÀÏÂ÷¿¡µµ ±â¸§°ª¡è¡¦±¹Á¦À¯°¡´Â 100´Þ·¯ À°¹Ú
  4. 4Á¤ºÎ "´ã¹î°ª Àλó¡¤ÁÖ·ù ºÎ´ã±Ý, ÇöÀç ³íÀÇ ¾ÈÇØ"
  5. 5´ë¸¶µµÇà ¿©°´¼±»ç, ü·ùÇü ¼­ºñ½º È®Àå
  6. 6ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½Â¼¼ ¡®ÁÖÃ㡯
  7. 7³ªÇÁŸ ¼îÅ© È®»ê¡¦ºÎ»ê °í¹«¡¤ó³ºÎǰ ¾÷ü ¡°°øÀå ¸ØÃâ ÆÇ¡±
  8. 8À¯·ù¼¼ ÀÎÇÏÆø È®´ë¡¦§¤´ç ÈÖ¹ßÀ¯ 65¿ø¡¤°æÀ¯ 87¿ø(Á¾ÇÕ)
  9. 9°¡¾ß¿ª ¡®·Ôµ¥Ä³½½ ½ºÄ«ÀÌ¿¤¡¯ ÀÓÀǰø±Þ °æÀï·ü 9¹è¡è
  10. 10»ï¼ºÁß°ø¾÷, Çù·Â»ç¿Í ¹Ì·¡ µ¿¹Ý¼ºÀå µµ¾à ´ÙÁü
  1. 1[³¯¾¾Ä®·³] ±âÈÄÀ§±â ½Ã´ë, ½º¸¶Æ®ÇÑ ³¯¾¾ Á¤º¸ Ȱ¿ëÀ» µ½´Â ±¹¸³±â»ó°úÇаü
  2. 2¡®°ñÇÁ ȲÁ¦¡¯ ŸÀ̰Š¿ìÁî, ¶Ç 'À½ÁÖ È¤Àº ¾à¹°¿îÀü' ÇøÀǷΠüÆ÷
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ëü·Î ¸¼À½¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 20¡­24µµ
  4. 4À½½ÄÁ¡¼­ ¹ÙÁö ¹þ°í ¼Ò¶õ ÇÇ¿î 50´ë ³²¼º ¡¿ªÇü ÁýÀ¯
  5. 5¹«¸éÇã À½ÁÖ¿îÀü 3°³¿ù ¸¸¿¡ ¶Ç »ç°í ³½ 50´ë¡¦Ç׼ҽɵµ ¡¿ªÇü
  6. 6¹ý¿ø, ÇÑÇÐÀÚ ¼¼ ¹øÂ° ±¸¼ÓÁýÇàÁ¤Áö¡¦³»´Þ 30ÀϱîÁö ¼®¹æ
  7. 7ŸÀ̰Š¿ìÁî, üÆ÷ 8½Ã°£ ¸¸¿¡ º¸¼®±Ý ³»°í ¼®¹æ
  8. 8°æ³² ÀǷɱº ÀÚ±¼»ê ÀÚ¶ô¿¡ ºÒ¡¦ÁøÈ­ ÀÛ¾÷ Áß
  9. 9°³È­ ¾ÕµÎ°í ¹«¸®ÇÑ °¡ÁöÄ¡±â¡¦»À´ë¸¸ ³²Àº »êº¹µµ·Î º¢³ª¹«
  10. 10¹ú±ÝÇü À忹Âù, 5³â°£ ¼±°Å ¸ø ³ª¿Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1¿ÀÇö±Ô ÃÖÀü¹æ ¿øÅé Ãâ°Ý Àü¸Á¡¦¡®¹ÚÁø¼· ½ÃÇÁÆ®¡¯ ½º¸®¹é ½ÃÇè´ë
  2. 2BNK ¡®³ôÀÌ ¿­¼¼¡¯¸¦ ½ºÇǵå·Î ¶Õ¾î¶ó
  3. 3°Åħ¾ø´Â °í·¡±º´Ü¡¦¿ï»ê ù ¿¬½Â ½Å°í
  4. 4¡°¿ì½Â 1¼øÀ§ LG, ´Ùũȣ½º ·Ôµ¥¡± Àü¹®°¡ Àü·ÂºÐ¼®
  5. 5¡°¼±¼ö´Ü ºÐÀ§±â ´Ù¸£´Ù¡± Á¤±Ô½ÃÁ𠵹dz À̲ø±î
  6. 6·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®´Â ¡®Æù¿Í(Æù¼¼¡¤¿ÍÀ̽º)±Þ¡¯¡¦¹Ú¡¤±Õ¡¤¿í(¹Ú¼¼¿õ¡¤³ª±Õ¾È¡¤±èÁø¿í) ºÎȰÅõµµ ±â´ë
  7. 7¡°¾Ñ½Î À±µ¿Èñ »Ì¾Ò³×¡± ·£´ý ƼÄÏ ¼öÁý ¿­Ç³
  8. 8ºÒºÙÀº °ÅÀÎ ¹æ¸ÁÀÌ ¡®ÆÄÁ×Áö¼¼¡¯¡¦°¡À»¾ß±¸ Á¤Á¶ÁØ
  9. 9·Ôµ¥, 15³â ¸¸¿¡ ½Ã¹ü°æ±â ´Üµ¶ 1À§
  10. 10MLB °³¸·Àü ÄÚ¾ÕÀ¦ÀÌÁ¤ÈÄ »©°ï ¾È º¸À̳×
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»