2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÇÑÁßÀÏ, ºÏÇÑ ºñÇÙÈ­ °ø°¨´ë¡¦Áß±¹ »çµå¡¤ÀϺ» °­Á¦Â¡¿ë ÀÔÀåÂ÷ ¿©Àü

¹® ´ëÅë·É ¹æÁß ¼º°ú¿Í ¼÷Á¦

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ºÏ¹Ì ´ëÈ­ Àç°³ ³ë·Â ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
- Ùþ ¡°ñéìí°ú ¸Ö¾îÁú ¼ö ¾ø´Â »çÀÌ¡±
- ±¹°¡°£ °¥µî ºÀÇÕ ÁÖ·Â ºÒ±¸
- ¿ø·ÐÀÔÀå °í¼ö ¡¤ ¸ðÈ£ÇÑ ´äº¯ µî
- ´çºÐ°£ ¡®µ¿»óÀ̸ù¡¯ Áö¼Ó Àü¸Á

ÀÌÆ² °£ÀÇ Áß±¹ ¼ø¹æ ÀÏÁ¤À» ¸¶Ä¡°í 24ÀÏ ±Í±¹ÇÑ ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀº ºñÇÙÈ­ ´ëÈ­ÀÇ ½ÇÁúÀû ÁøÀüÀ» À§ÇØ ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ 3±¹ÀÌ ³ë·ÂÇϰڴٴ °ø°¨´ë¸¦ Çü¼º, ºÏÇÑÀ» Çù»ó Å×À̺í·Î À̲ø¾î³¾ ¿©Áö¸¦ È®º¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÇÑÀÏ °¥µîÀÇ ±Ùº» ¹®Á¦ÀÎ ´ë¹ý¿ø °­Á¦Â¡¿ë ÆÇ°á¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¾çÃøÀÌ ÀÔÀåÀ» Á¼È÷Áö ¸øÇßÁö¸¸ ¾ç Á¤»óÀÌ ´ëÈ­¸¦ °­Á¶ÇÏ¸ç ¹®Á¦ÇذáÀÇ ÀÇÁö¸¦ º¸ÀÎ Á¡¿¡¼­´Â °¥µî ÇØ°áÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ¿³º¸Àδٴ Æò°¡´Ù.
   
¹®ÀçÀÎ(¿ÞÂʺÎÅÍ) ´ëÅë·É°ú ¸®Ä¿Ã¢ Áß±¹ ÃѸ®, ¾Æº£ ½ÅÁ¶ ÀϺ» ÃѸ®°¡ 24ÀÏ Áß±¹ ûµÎ µÎº¸ÃÊ´ç¿¡¼­ ÇÑÁßÀÏ Çù·Â 20Áֳ⠱â³ä Çà»ç¸¦ °®°í ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¹® ´ëÅë·ÉÀº ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ Á¤»óȸÀÇ Âü¼®À» À§ÇØ Áß±¹ ¾²ÃÓ¼º ûµÎ·Î ÇâÇϱâ Àü, º£ÀÌ¡¿¡ µé·¯ ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®À» ¸¸³ª ºÏ¹Ì ´ëÈ­ ¸ð¸àÅÒÀ» À̾±â À§ÇØ ÇÑÁß ¾ç±¹ÀÌ ÈûÀ» ¸ð¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â µ¥ ¶æÀ» °°ÀÌ Çß´Ù. ºÏÇÑÀÇ ¡®µÞ¹è¡¯¸¦ ÀÚóÇÏ´Â Áß±¹ ÃÖ°í ÁöµµÀÚ°¡ ºñÇÙÈ­ ´ëÈ­¸¦ °­Á¶ÇÏ°í ³ª¼± ¸¸Å­ ¿¬¸» ¡®Áß´ëµµ¹ß¡¯À» °ø¾ðÇϰí ÀÖ´Â ºÏÇÑÀÇ Åµµ º¯È­¿Í ÇÔ²² Çù»ó Å×À̺í·Î º¹±Í ¿©ºÎ°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù. ¾Æº£ ÃѸ®¿ÍÀÇ ÇÑÀÏ Á¤»óȸ´ã¿¡¼­µµ ¾ç Á¤»óÀº ÃÖ±Ù ÇѹݵµÀÇ ¾öÁßÇÑ Á¤¼¼¿¡ ´ëÇØ ÀǰßÀ» ±³È¯Çϰí ÇÑÀÏ, ÇÑ¡¤¹Ì¡¤Àϰ£ ±ä¹ÐÇÑ °øÁ¶¿Í ¼ÒÅëÀÇ Á߿伺À» °­Á¶ÇÏ´Â µî ºÏÇÑ ¹®Á¦¿¡¼­ ¸¸Å­Àº À̰ßÀÌ ¾ø¾ú´Ù.

ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ Á¤»óȸÀÇ¿¡¼­µµ 3±¹ Á¤»ó ¸ðµÎ Çѹݵµ ÆòÈ­°¡ ÀÚ±¹ÀÇ °øµ¿ÀÌÀÍ¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Ù´Â µ¥ ÀνÄÀ» °°ÀÌ Çϰí 3±¹ÀÇ ¹Ì·¡ °øµ¿¹ø¿µÀ» À§ÇÑ ¡®ÇâÈÄ 10³â 3±¹ °øµ¿ºñÀü¡¯À» äÅÃÇß´Ù. °øµ¿ºñÀüÀº Ç×±¸Àû ÆòÈ­¿Í ¾Èº¸ À¯Áö, Çѹݵµ ¿ÏÀüÇÑ ºñÇÙÈ­, ÀÚÀ¯¹«¿ª ÁõÁø, ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ ÀÚÀ¯¹«¿ªÇùÁ¤(FTA) Çù»ó °¡¼ÓÈ­ µîÀÇ ³»¿ëÀ» ´ã¾Ò´Ù. ¾Æ¿ï·¯ °úÇбâ¼ú Çõ¸í, ±³Åë ¹× ¹°·ù ÀÎÇÁ¶ó °³¼±, Áö¼Ó°¡´É°³¹ßÀÇÁ¦ ´Þ¼º µîÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼­ Çù·ÂÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù.

¹® ´ëÅë·ÉÀº Áß±¹°ú´Â °í°íµµ ¹Ì»çÀϹæ¾îü°è(THAAD¡¤»çµå) ¹èÄ¡·Î ÀÎÇÑ °¥µî, ÀϺ»°ú´Â ´ë¹ý¿ø °­Á¦Â¡¿ë ÆÇ°á ÀÌÈÄ ½ÉÈ­µÈ ÇÑÀÏ °¥µîÀ» ºÀÇÕÇÏ´Â µ¥ ÁÖ·ÂÇß´Ù. ½Ã ÁÖ¼®À» ¸¸³ª¼­´Â ¡°Àá½Ã ¼­·Î ¼·¼·ÇÒ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ ¾ç±¹ÀÇ °ü°è´Â °áÄÚ ¸Ö¾îÁú ¼ö ¾ø´Â À¯±¸ÇÑ ¿ª»ç¿Í ¹®È­¸¦ °¡Á³´Ù¡±°í ÇßÀ¸¸ç, ¾Æº£ ÃѸ®¿¡°Ô´Â ¡°(ÇÑÀÏÀº) Àá½Ã ºÒÆíÇÔÀÌ À־ °áÄÚ ¸Ö¾îÁú ¼ö ¾ø´Â »çÀÌ¡±¶ó°í ¸»ÇÏ´Â µî ºÒÆíÇÑ °ú°Å¸¦ ³Ñ¾î¼­ ¹ßÀüÀûÀÎ °ü°è¸¦ ±¸ÃàÇÏÀÚ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ ÀüÇß´Ù. ´Ù¸¸ ½Ã ÁÖ¼®ÀÌ »çµå ¹®Á¦ ÇØ°áÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¿ø·ÐÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ÃëÇϰí, ¾Æº£ ÃѸ®´Â ¼öÃâ±ÔÁ¦ ¹®Á¦¸¦ Á÷Á¢ ¾ð±ÞÇßÀ½¿¡µµ ¾ÕÀ¸·Î ´ëÈ­·Î Ç®¾î³ª°¡ÀÚ´Â ÃëÁöÀÇ ¸ðÈ£ÇÑ ´äº¯À» Çß´Ù´Â Á¡¿¡¼­´Â ÇÑÁß¡¤ÇÑÀÏ °¥µîÀÌ ¸»²ûÈ÷ ÇØ¼ÒµÇÁö´Â ¸øÇß´Ù´Â °üÃøÀÌ´Ù.

¹® ´ëÅë·ÉÀº ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ ¿î¸í°øµ¿Ã¼¸¦ °­Á¶ÇÏ¸ç ¡°¼¼ ³ª¶óÀÇ °æÁ¦´Â °¡Ä¡»ç½½·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Âµ¥, ÀÌ´Â ÀϺ»ÀÇ ¼öÃâ±ÔÁ¦ ¹®Á¦¸¦ ¿¡µÑ·¯ ºñÆÇÇÑ °ÍÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù.

´Ù¸¸ ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ ¾Æº£ ÃѸ®¿ÍÀÇ Á¤»óȸ´ã¿¡¼­ ¼öÃâ±ÔÁ¦ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¡°7¿ù 1ÀÏ ÀÌÀüÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­ÇÏ°Ô ÁÖÀåÇÑ ¹Ý¸é, ¾Æº£ ÃѸ®´Â ÃÖ±ÙÀÇ ¼öÃâ°ü¸® Á¤Ã¥À» ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î Æò°¡, ¼öÃâ±ÔÁ¦ ¹®Á¦¸¦ µÑ·¯½Ñ ¡®µ¿»óÀ̸ù¡¯Àº ´çºÐ°£ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Â´Ù.

±èÅÂ°æ ±âÀÚ tgkim@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¼Óº¸] È£¸£¹«Áî ¿­¸°´ÙÁö¸¸ À¯°¡ ¾ÈÁ¤ ½ÃÁ¡ ¾È°¹¼Ó¡¦¡°2027³â ÀÌÈÄ ¿¹»ó¡±
  2. 2[¼Óº¸] ¹Ú¹Î½Ä, Çѵ¿Èưú ´ÜÀÏÈ­ ¼±±×¾î¡¦¡°¿©·ÐÁ¶»ç Ç¥º» Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¿À¿°¡±
  3. 3ºÎ»ê ÀÌÀü °ø°ø±â°üµé Áö¿ª¹ßÀü ½ÇÀû ÀúÁ¶, ±¤ÁÖÀü³² 10ºÐÀÇ1
  4. 4¹Ú¹Î½Ä ¡°Çѵ¿ÈÆ 1µî? ¸íÅÂ±Õ½Ä ¿©·ÐÁ¶»ç¡±¡¦Çѵ¿ÈÆ ¡°¸·À塱
  5. 5ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³², °÷¿¡ µû¶ó ºø¹æ¿ï¡¦³· ÃÖ°í 25¡­28µµ
  6. 6ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 59.3%¡¦¹ÎÁÖ47.5%¡¤±¹Èû33.3%
  7. 7ºÎ»ê È帵é, ¿¬ÈÞ ¸¶Áö¸· ³¯±îÁö Áö¿ª ´©ºñ¸ç ÇÑÇ¥ È£¼Ò
  8. 8¿ï»ê½ÃÀå ¼±°Å Áøº¸¿Í º¸¼ö ¸ðµÎ ´ÜÀÏÈ­ ³­Ç×À¸·Î ÆÇ¼¼ ¾È°¹¼Ó
  9. 9[¼Óº¸] À̶õ ¡°È£¸£¹«Áî ¡®ÅëÇà·á¡¯ ¾Æ´Ñ ¼­ºñ½º Á¦°ø ºñ¿ë ¹ÞÀ» ¼ö À־
  10. 10¸ðÄ£ »ý°¡ ãÀº ¹Ú±ÙÇý¡¦¿ÀÈÄ¿¡´Â ±¹Èû ÀÌÀå¿ì ´ëÀü½ÃÀå Èĺ¸ ¸¸³²
  1. 1[¼Óº¸] ¹Ú¹Î½Ä, Çѵ¿Èưú ´ÜÀÏÈ­ ¼±±×¾î¡¦¡°¿©·ÐÁ¶»ç Ç¥º» Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ¿À¿°¡±
  2. 2ºÎ»ê ÀÌÀü °ø°ø±â°üµé Áö¿ª¹ßÀü ½ÇÀû ÀúÁ¶, ±¤ÁÖÀü³² 10ºÐÀÇ1
  3. 3¹Ú¹Î½Ä ¡°Çѵ¿ÈÆ 1µî? ¸íÅÂ±Õ½Ä ¿©·ÐÁ¶»ç¡±¡¦Çѵ¿ÈÆ ¡°¸·À塱
  4. 4ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 59.3%¡¦¹ÎÁÖ47.5%¡¤±¹Èû33.3%
  5. 5ºÎ»ê È帵é, ¿¬ÈÞ ¸¶Áö¸· ³¯±îÁö Áö¿ª ´©ºñ¸ç ÇÑÇ¥ È£¼Ò
  6. 6¿ï»ê½ÃÀå ¼±°Å Áøº¸¿Í º¸¼ö ¸ðµÎ ´ÜÀÏÈ­ ³­Ç×À¸·Î ÆÇ¼¼ ¾È°¹¼Ó
  7. 7¸ðÄ£ »ý°¡ ãÀº ¹Ú±ÙÇý¡¦¿ÀÈÄ¿¡´Â ±¹Èû ÀÌÀå¿ì ´ëÀü½ÃÀå Èĺ¸ ¸¸³²
  8. 8ÀüÀç¼ö, ³ëÀÎ±Þ½Ä À̾î À¯¾Æ±Þ½Ä Áö¿ø È®´ëµµ ¾à¼Ó
  9. 9æ¨, Çѵ¿ÈÆ °ßÁ¦¡¦"ùÛÆÒŬ·´ ½°ÅÍ ¿î¿µ, ¼±°Å¹ý À§¹Ý ÀÇȤ"
  10. 10¼±°Åö¿¡ ´Ù½Ã µîÆÇÇÑ ¹Ú±ÙÇý, ´ë±¸ À̾î ÃæÃ»±îÁö
  1. 1ºóÁý ö°Å ½Åû, ¡°ÀÌÁ¦ ºñ´ë¸é ¹æ½ÄÀ¸·Î Çϼ¼¿ä¡±
  2. 2ȨÇ÷¯½º, ¿Â¶óÀθô¡¤´ëÇü¸¶Æ® ¸Å°¢ Âø¼ö¡¦È¸»ý¹ý¿ø ½ÂÀÎ Á¶°Ç
  3. 3[¼Óº¸] ±èÀ±´ö Àå°ü ¡°ºÎÀü~¸¶»ê º¹¼±Àüö ±Ëµµ ½Ã°ø ¿À·ù Áï°¢ ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¶ó¡±
  4. 4±¹¼¼Ã»Àå "¹ýÀÎ ½´ÆÛÄ« »çÀûÀ¯¿ëÀº Å»¼¼"¡¦¼¼¹«Á¶»ç ¿¹°í
  5. 5Ú¸¿¹ÀÏ µî ÇØ¿Ü ±â°ü°ú M.AX °øµ¿ ÃßÁø¡¦±â¼úÇù·Â °­È­
  6. 6Ä«³×À̼ǡ¤Àå¹Ì µîÀÇ ¿ø»êÁö ¼ÓÀÌ´Â ÇàÀ§ Á»Ã³·³ ÁÙÁö ¾Ê¾Æ
  7. 7·Ôµ¥, ¸¶µå¸®µå¿¡¼­ ¡®´ëÇѹα¹ ºê·£µå ¿¢½ºÆ÷¡¯¡¦±¹³» Áß±â 50°³»ç Âü°¡
  8. 820´ë¿Í 30´ë °£ °í¿ë·ü °ÝÂ÷ 37%Æ÷ÀÎÆ® ´ÞÇØ¡¦'¿ª´ë ÃÖ´ëÆø'
  9. 96°³¿ù ÀÌ»ó 'Àå±â ½Ç¾÷ÀÚ' 10¸¸¸í µ¹ÆÄ¡¦Äڷγª19 ÀÌÈÄ ÃÖ´Ù
  10. 10Á¤¿ëÁø 26ÀÏ ½ºÅ¸¹÷½º ¡®ÅÊÅ©µ¥ÀÌ¡¯ ±¹¹Î ¾Õ¿¡ °í°³ ¼÷ÀδÙ
  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³², °÷¿¡ µû¶ó ºø¹æ¿ï¡¦³· ÃÖ°í 25¡­28µµ
  2. 2¿À¸£GO ÇÔ¾ç Âü¿©ÀÚ 2¸¸ ¸í µ¹ÆÄ¡¦Àü±¹ µî»ê°´ ¹ß±æ À̾îÁ®
  3. 3¿¬ÈÞ ¸¶Áö¸· ³¯ °í¼Óµµ·Î Á¤Ã¼ º»°ÝÈ­¡¦ºÎ»ê¡æ¼­¿ï 6½Ã°£10ºÐ ¿¹Ãø
  4. 4¿ï»ê½Ã °í·ÉÀÚ ¹Ù¿ìó Åýà ÀÌ¿ë ´ë»ó ¿¬·É ¿ÏÈ­ÇÏÀÚ ÀÎ±â Æø¹ß
  5. 5»ê¸²Ã», ºÎ¿ï°æ¡¤È£³² »ê»çÅ À§±â°æº¸ 'ÁÖÀÇ'·Î »óÇ⡦ÁýÁßÈ£¿ì ´ëºñ
  6. 6½Ä´ç¼­ Èí¿¬ÇÏ´Â ¿©¼º°ú ½Ãºñ, Èä±â·Î À§ÇùÇÑ 60´ë ½ÇÇü
  7. 7±è°ÇÈñ, µÚ´Ê°Ô ¡®¹Ù½¦·Ð ½Ã°è°ª¡¯ ÀÜ±Ý 2900¸¸ ¿ø Áö±Þ
  8. 8³»³âµµ ÃÖÀúÀÓ±Ý °áÁ¤ ½ÉÀÇ µ¹ÀÔ¡¦³ë»ç Áٴٸ®±â º»°ÝÈ­
  9. 9¹ÎÁÖ´ç À̱Լ·¡¤Á¤ÀÇ´ç ±è¿ë±¹ ÁøÁÖ½ÃÀÇ¿ø Èĺ¸, Àü±âÀÚÀü°Å Ÿ°í ¡®Á¶¿ëÇÑ ¼±°Å¿îµ¿¡¯
  10. 10¿ï»ê½Ã ½ÅÃà ¸ÅÀÔ¾àÁ¤Çü ÀÓ´ëÁÖÅà 167°¡±¸ ¸ÅÀÔŰ·Î
  1. 1±èÇØFC, 12°æ±â ¸¸¿¡ °¨°ÝÀÇ Ã¹ ½Â¡¦¹Ýµî ½Åȣź ½î´Ù
  2. 225³â ¸¸ÀÇ ºÎ»ê Àü±¹¼Ò³âüÀü 22ÀÏ °³¸·
  3. 3¡°°£ÀýÇß´ø ¿ì½Â¡¦³¡±îÁö ¶Ù¾îÁØ ¼±¼öµé¿¡ ¿µ±¤À»¡±
  4. 4Çödz°í, ´ëÇÑÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸´ëȸ ¿ì½Â
  5. 5ÈÄ¹Ý 38ºÐºÎÅÍ ¸ô¾ÆÄ£ ¿¬¼Ó°ñ¡¦Çödz°í ¿ªÀü µå¶ó¸¶
  6. 6¡°¿ì½Â ±â¿î ÀÕ°Ú´Ù, ÇϹݱ⵵ ÁÁÀº °á°ú ²ø¾î³¾ °Í¡±
  7. 7¡°°øº¹, ³» ¸ö û¼Ò ½Ã°£¡¦Åº¼öÈ­¹° ÁÙ¿© °Ç°­ °³¼±¡±
  8. 8¡°·Ôµ¥¼­ 20³â, ÆÒµé°ú ¿ì½Â ¼¼¸®¸Ó´ÏÇÏ°í ½Í¾î¡±
  9. 91±º 965ÀÏ ¸¸¿¡ ±ú¾î³µ´Ù, ·Ôµ¥ Çѵ¿Èñ °ÅÆ÷ º»´É
  10. 1041¼¼ È£³¯µÎ, 6ȸ ¿¬¼Ó ¿ùµåÄÅ Ãâ°Ý
¿ì¸®ÀºÇà
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
Àü¡¤ÇöÁ÷ 4³â ¸¸ÀÇ Àç´ë°á¡¦2.8%pÂ÷ ¼³¿å vs º¸¼öÅÔ¹ç ¼ö¼º
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
æ¨ Çö¿ª¿¡ 30´ë µµÀüÀ塦¡®±â¾÷Çõ½ÅÆÄÅ©¡¯vs¡®ºÎ»êÇ× Á¦3½ÅÇס¯
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»