2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼¾ÅÒ2 °³¹ß¡¤µ¿ºÎ»ê´ë È­µÎ¡¦¡°Äڷγª ¹æ¿ª ´ëÃ¥ÀÌ Ç¥½É Á¿족

ºÎ»ê ÇØ¿î´ëÀ»

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- À±ÁØÈ£¡¤±è¹Ì¾Ö ÃÊ¹Ý ¹Úºù ´ë°á
- ¼¾ÅÒ2 ¹æÇ⼺¿¡ ±â´ë¹Ý¿ì·Á¹Ý
- ¹Ý¿©µ¿ ÁֹΠ¡®Äڷγª ½ºÆ®·¹½º¡¯
- ÀϺΠ°¨¿° ¿ì·Á ÅõÇ¥ Æ÷±â Á¶Áü
- ¹Ý¼Ûµ¿ ÇÑ »óÀÎ Æó±³ ´ëÃ¥ È£¼Ò

ºÎ»ê ÇØ¿î´ëÀ» ¼±°Å±¸´Â ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç À±ÁØÈ£ Èĺ¸ÀÇ Àç¼±À̳Ä, ¹Ì·¡ÅëÇÕ´ç ±è¹Ì¾Ö Èĺ¸ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¼º°ø ½ÅÈ­³Ä¸¦ ³õ°í ÇÑÆÇ ½ÂºÎ°¡ ÆîÃÄÁö´Â °÷ÀÌ´Ù. °¢Á¾ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖµí °ø½Ä¼±°Å¿îµ¿ ÀÌÀüºÎÅÍ µÎ Èĺ¸ °£ ÆØÆØÇÑ Á¢ÀüÀÌ ÆîÃÄÁö°í ÀÖ´Ù. 2ÀÏ ±¹Á¦½Å¹® ÃëÀçÁøÀº ¹Ý¼Û ¹Ý¿© Àç¼Ûµ¿ °÷°÷¿¡¼­ À¯±ÇÀÚµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µé¾ú´Ù. È­µÎ´Â ´Ü¿¬ ¼¾ÅÒ2Áö±¸ °³¹ß»ç¾÷À̾ú´Ù. ¡°2³â Àü ÀÔÁÖ ¶§º¸´Ù Áý°ªÀÌ 2000¸¸ ¿ø°¡·® ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù.¡± ¹Ý¿©1µ¿ ÁֹΠÀÌÇüÁØ(35) ¾¾´Â Áö¿ª ¹Î½ÉÀ» ¹¯ÀÚ ÀÌ·¸°Ô ´äÇß´Ù. ÀÌ ¾¾´Â ¡°À̰÷ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ½ÅÈ¥ º¸±ÝÀÚ¸®¸¦ Ʋ ¶§¸¸ ÇØµµ Áý°ªÀÌ ¶Û °Å¶ó´Â ±â´ë°¨Àº ¾ø¾ú´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç´Â »ó´ç¼ö ÁÖ¹ÎÀÌ ¼¾ÅÒ2Áö±¸ °³¹ß »ç¾÷¿¡ µû¸¥ ´õ Å« È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
   
°ø½Ä¼±°Å¿îµ¿ÀÌ ½ÃÀÛµÈ 2ÀÏ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç À±ÁØÈ£(¿ÞÂÊ »çÁø) Èĺ¸¿Í ¹Ì·¡ÅëÇÕ´ç ±è¹Ì¾Ö È帰¡ °¢°¢ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¹Ý¿©µ¿°ú ¹Ý¼Ûµ¿¿¡¼­ À¯±ÇÀÚ¸¦ ¸¸³ª ÁöÁö¸¦ È£¼ÒÇϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¾Áø ±âÀÚ kjj1761@kookje.co.kr
ÇÏÁö¸¸ °³¹ß »ç¾÷ÀÇ ¹æÇ⼺À̳ª È¿°ú¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇÏ´Â ¹ÝÀÀµµ ³ª¿Ô´Ù. ´ëÇлý ÇÑ¿¬ºñ(¿©¡¤24) ¾¾´Â ¡°Æ¯Á¤ ºÎÁö¸¦ °³¹ßÇØ ±â¾÷À» À¯Ä¡Çϰí Áö¿ª¹ÎÀ» ¿ì¼± ä¿ëÇϰڴٴ ½ÄÀÇ °ø¾àÀº ¿©·¯ Â÷·Ê ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ¼º°øÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀº Á¢ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø°í Å©°Ô ±â´ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°¿ÀÈ÷·Á °³¹ß¿¡ µû¶ó ÀÌ Áö¿ª ÁְŠȯ°æ, »ýȰ ¼öÁØÀÇ °ÝÂ÷ µî ¡®º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼±¡¯ÀÌ ´õ °ø°íÇØÁú °Å¶ó´Â ¿ì·Áµµ Å©´Ù¡±°í ²¿Áý¾ú´Ù.

¹Ý¿©µ¿ÀÇ °æ¿ì Áö³­´Þ Äڷγª19 È®ÁøÀÚ°¡ ´Ù¼ö ¹ß»ýÇß°í, ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀÚ°¡°Ý¸®ÀÚµµ ¸¹¾Ò´Ù. ÀÌ·± ºÐÀ§±â Å¿¿¡ ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­´Â Á¤ºÎÀÇ Äڷγª19 ¹æ¿ª ´ëÃ¥ Æò°¡°¡ Ç¥½ÉÀ¸·Î À̾îÁú °¡´É¼ºÀÌ ³óÈÄÇÏ´Ù. À͸íÀ» ¿ä±¸ÇÑ 30´ë Çкθð´Â ¡°°³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â Á¤ºÎÀÇ ¹æ¿ª ´ëÃ¥À» ĪÂùÇÏÁö¸¸ ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö¿Í ÁÖº¯ »ó°¡°¡ Äڷγª19 È®ÁøÀÚÀÇ µ¿¼±¿¡ µé¾î°¡¸é¼­ ÁÖ¹ÎÀÇ ½ºÆ®·¹½º¿Í ºÒ¾ÈÀÌ ±Ø¿¡ ´ÞÇØ Á¤ºÎ¸¦ ºñÆÇÇÏ´Â ÁöÀεµ ¸¹´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°¾î¸° Àڳడ ÀÖ´Â À¯±ÇÀÚµéÀº Äڷγª19 °¨¿° ¿ì·Á·Î ÅõÇ¥ÀåÀ» ãÁö ¾ÊÀ» °¡´É¼ºµµ Å©´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¹Ý¿©µ¿ 3500¼¼´ë ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö¸¦ ¾çºÐÇÏ´Â ÇѺ¹ÆÇ µµ·ÎÀÇ »ó°¡. Á¡½É ½Ã°£¿¡ ¹æ¹®ÇßÁö¸¸ Á¤Âù¿¬(¿©¡¤54) ¾¾°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ½Ä´çÀÇ Å×À̺í 8°³ Áß ¼Õ´ÔÀÌ ÀÖ´Â °÷Àº ´Ü 1°³¿´´Ù. Á¤ ¾¾´Â ¡°Äڷγª19 »çÅ ÀÌÀü¿£ ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ±è¹ä¡¤¶±ººÀ̸¦ »ç ¸Ô´Â ¾ö¸¶°¡ ²Ï ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ È®ÁøÀÚ µ¿¼±ÀÌ °ø°³µÇ°í ÀÌ ÀÏ´ë ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö ÀÚ°¡°Ý¸®ÀÚ°¡ Å©°Ô ´Ã¸é¼­ ¹æ¹® °í°´ ¼ö´Â 5ºÐÀÇ 1 ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁ³´Ù¡±°í Çϼҿ¬Çß´Ù. Àα٠½´ÆÛ 60´ë ÁÖÀÎÀº ¡°Àü¿°º´ ¿©ÆÄ·Î ¸ðµç °¡°Ô°¡ ¾î·ÆÁö¸¸ À̰÷ÀÇ Ä§Ã¼´Â ºÎ»ê¿¡¼­ °¡Àå ÀÏÂï ½ÃÀ۵г¡³¯ ±â¹Ì°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°¼±°Å Àü¿¡ ¸íÈ®ÇÑ ±¸Á¦Ã¥ÀÌ ³ª¿Í ½ÇÇàµÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ µû¶ó »ó±ÇÀÇ Ç¥½ÉÀº Å©°Ô ¿äµ¿Ä¥ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.

¹Ý¼Ûµ¿ À¯±ÇÀÚµéÀº µ¿ºÎ»ê´ë Æó±³ ¹®Á¦¸¦ ¸¹ÀÌ °Å·ÐÇß´Ù. Áö³­ÇØ ±âÁØ ÀçÇлý ¼ö°¡ 2000¸í¿¡ ´ÞÇßÁö¸¸ Æó±³ ÀýÂ÷°¡ ÁøÇàµÇ´Â µ¿ºÎ»ê´ëÀÇ Á¤¹®¿¡¼­ 700£í°¡·® »ó°¡°¡ À̾îÁö´Â °ñ¸ñ¿¡´Â Èĺ¸ÀÚÀÇ Çö¼ö¸·ÀºÄ¿³ç ¼±°Åº®º¸µµ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÇÑ ¿©ÇлýÀº ¡°Çб³°¡ ³Ñ¾î°¡´Â »óȲÀε¥, ¾àÀÚÀÎ ÀçÇлýÀÌ ¾î¶² º¸È£µµ ¹ÞÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¶°¾È¾Æ¾ß ÇÏ´Â ºÎ´ãÀÌ ³Ê¹« Å©´Ù¡±°í ºÐÅëÀ» ÅͶ߷ȴÙ.

»ó°¡ 20¿© °÷ °¡¿îµ¥ ÈÞÁ¡ÀÏÀÌ ¾Æ´Ñµ¥µµ ¹®À» ´Ý°Å³ª ¾Æ¿¹ Á¡Æ÷¸¦ »« °¡°Ô´Â 5°÷À̾ú´Ù. ½Ä´çÀ» ¿î¿µÇÏ´Â ¼­»óºÎ ¾¾´Â ¡°´ëÇÐ À¯Ä¡¸¦ °ø¾àÀ¸·Î ³»°Ç Áö¿ªµµ ÀÖ´Â »óȲÀε¥, ÀÖ´ø ´ëÇÐÀÌ »ç¶óÁö´Â ÆÇ±¹¿¡ ¿ì¸® µ¿³× È帵éÀº ´ëÃ¥ÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù¡±°í Ǫ³äÇß´Ù.

±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ min87@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ 1ÁÖÀÏ¡¦Àü±¹ Æò±Õ ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý 78¿ø¡é
  2. 2´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ È­Àç 10¸í »ç¸Á È®ÀΡ¦ ³²Àº 4¸í ¼ö»ö Áß
  3. 3"ìí¼±¹ÚÀÇ È£¸£¹«Áî Åë°ú ÇùÀÇ °³½Ã"¡¦À̶õ ¿Ü¹«, ±³µµÅë½Å°ú ÀÎÅͺä
  4. 4Æ®·³ÇÁ "È£¸£¹«Áî ÇØÇù ¿ì¸° ÀÌ¿ë ¾ÈÇØ¡¦ùÛñéìí µî ÇÊ¿äÇÑ ³ª¶óµéÀÌ °ü¿©Çؾß"
  5. 5[¼Óº¸] ´ëÀü È­ÀçÇöÀå¼­ ½Ã½Å 1±¸ Ãß°¡ ¹ß°ß¡¦»ç¸ÁÀÚ 11¸í
  6. 6¹ýÁ¤¼Ò¶õ ±è¿ëÇö º¯È£ÀÎ ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  7. 7Ä¡¼Ú´Â ±¹Á¦À¯°¡¿¡¡¦ ¹Ì±¹, ÇÑ ´Þ°£ À̶õ»ê ¼®À¯ ÆÇ¸Å Çã¿ë
  8. 8¹«¸éÇã À½ÁÖ¿îÀü¿¡ ¼øÂûÂ÷±îÁö µéÀÌ¹Þ°í µµÁÖÇÑ 40´ë ±¸¼Ó
  9. 9ì°´ëÅë·É '»ç¾÷´ëÃâ Áý±¸¸Å' °Åµì °æ°í¡¦ "ÀÚ¹ß »óȯÇ϶ó"
  10. 10"½Ã²ô·¯¿öµµ ¹Ð°í °¡°Ú´Ù"¡¦ ÀÌÁ¤Çö, ±¹Èû '°øÃµ ³»È«' Á¤¸éµ¹ÆÄ ½Ã»ç
  1. 1ì°´ëÅë·É '»ç¾÷´ëÃâ Áý±¸¸Å' °Åµì °æ°í¡¦ "ÀÚ¹ß »óȯÇ϶ó"
  2. 2"½Ã²ô·¯¿öµµ ¹Ð°í °¡°Ú´Ù"¡¦ ÀÌÁ¤Çö, ±¹Èû '°øÃµ ³»È«' Á¤¸éµ¹ÆÄ ½Ã»ç
  3. 3À嵿Çõ ¡°°øÁ÷Èĺ¸ÀÚ ½ÃÇèÀº ±¹Èû º¯È­ ¾à¼Ó¡±
  4. 4À嵿Çõ ¡°°øÁ÷Èĺ¸ÀÚ ½ÃÇèÀº ±¹Èû º¯È­ ¾à¼Ó¡±
  5. 5´ëÀü È­ÀçÇöÀå ¶Ç Ã£Àº ÑÑÃѸ® "½ÇÁ¾ÀÚ ¼ö»ö¿¡ ÃÖ¼± ´ÙÇØ´Þ¶ó"
  6. 6¿©¾ß ´ëÇ¥, ´ëÀü È­ÀçÇöÀå ã¾Æ¡¦ "»ç°í ¼ö½À¿¡ ¸ðµç Áö¿ø"
  7. 7ì°´ëÅë·É, ´ëÀü È­Àç ÇöÀå ¹æ¹®¡¦À¯°¡Á· ¼±Áö¿ø Áö½Ã
  8. 8º¹ÁöÀå°ü ¡°ÀÕ´Ü Àϰ¡Á· »ç¸Á¿¡ Ã¥ÀÓ Åë°¨¡¦µ¹º½ ºÎ´ã ´ú ´ëÃ¥ ¸¶·Ã¡±
  9. 9¡®ëŰËÂû Á¶ÀÛ±â¼Ò¡¯ ±¹Á¤Á¶»ç °èȹ¼­ º»È¸ÀÇ »óÁ¤¡¦±¹Èû Çʹö µ¹ÀÔ
  10. 10°ø¼Òû¡¤Áß¼öû¹ý ±¹È¸ Åë°ú¡¦10¿ù °ËÂûû ÆóÁö µÚ »õ ¼ö»ç¡¤±â¼Ò ü°è Ãâ¹ü
  1. 1ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ 1ÁÖÀÏ¡¦Àü±¹ Æò±Õ ÈÖ¹ßÀ¯ °¡°Ý 78¿ø¡é
  2. 2IEA »ç¹«ÃÑÀå "À̶õ ÀüÀï, ¿ª»ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ ¿¡³ÊÁö ¾Èº¸ À§±â ÃÊ·¡"
  3. 3Çѱ¹Çؾ米Åë¾ÈÀü°ø´Ü, ½Å±Ô Á÷¿ø 44¸í »Ì´Â´Ù
  4. 4³²Ãµ¸¶¸®³ª ¡®¿äÆ® °ü±¤¡¯ Å»¹Ù²Þ¡¦¼ö¿µ¸¸ Àç°³¹ß ´ëü °ÅÁ¡ ÁÖ¸ñ
  5. 5°ø¿ø¡¤µµ¼­°ü ǰÀº ´Þ¸ÂÀÌ°í°³¡¦Àú¹Ðµµ ÇÏÀÌ¿£µå ÁÖ°ÅÁö ºÎ°¢
  6. 6°øµ¿¾î½ÃÀå °ÇÆóÀ² 70%·Î »óÇâ ¼øÇ×
  7. 7'¹Ì °ü¼¼' ùÛö°­ ¼³»ó°¡»ó¡¦À̹ø¿£ çÈ ¼öÀÔÄõÅÍ 60% °¨Ãà
  8. 8±è¼ºÈ¯ ±âÈÄÀå°ü "Áö¿ªº° Àü±â¿ä±Ý Â÷µîÁ¦, »ê¾÷¿ë¿¡ ¿ì¼±Àû¿ë °ËÅä"
  9. 9°ü±¤°´ ÇÖÇà ±¤¾È¸®¼­ ¡®´õÇö´ë ÆË¾÷¡¯
  10. 10[ÇÑ ¼Õ ´º½º] 20ÀÏ ¡®±¹¸³°ø¿øÀÇ ³¯¡¯ ±â³ä½Ä, ±ÝÁ¤»ê ÁöÁ¤ ±â³ä Çà»ç ÇÔ²²
  1. 1´ëÀü ¾ÈÀü°ø¾÷ È­Àç 10¸í »ç¸Á È®ÀΡ¦ ³²Àº 4¸í ¼ö»ö Áß
  2. 2[¼Óº¸] ´ëÀü È­ÀçÇöÀå¼­ ½Ã½Å 1±¸ Ãß°¡ ¹ß°ß¡¦»ç¸ÁÀÚ 11¸í
  3. 3¹ýÁ¤¼Ò¶õ ±è¿ëÇö º¯È£ÀÎ ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  4. 4¹«¸éÇã À½ÁÖ¿îÀü¿¡ ¼øÂûÂ÷±îÁö µéÀÌ¹Þ°í µµÁÖÇÑ 40´ë ±¸¼Ó
  5. 5¡°¹«´Ì¸¸ ¿¬°íÁö¡±¡¦ºÎ»ê ¿¬°í È«º¸ÇÏ´õ´Ï ±Ù¹« ÀηÂÀº ¾ø´Â e½ºÆ÷Ã÷ÆÀ
  6. 6ºÎ»êÇØ°æ, °¨ÃµÇ× ÇØ»ó¿¡ Ãß¶ôÇÑ 60´ë ³²¼º ±¸Á¶
  7. 7[¼Óº¸] ¼Ò¹æ´ç±¹ ¡°´ëÀü È­Àç ½ÇÁ¾ 4¸í, ºØ±«µÈ ÁÖÂ÷Àå¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤¡±
  8. 8Á¤ºÎ, ´ëÀü °øÀåÈ­Àç 'Áß¾ÓÇÕµ¿ Àç³­ÇÇÇØÀÚ Áö¿ø¼¾ÅÍ' ¼³Ä¡
  9. 9ÑÑÃѸ® "ÇÏÀ̺ê, ±¹¹ÎÀÇ ºÒÆí °¨¼ö ÀνÄÇØ¾ß"
  10. 10ì°´ëÅë·É, ´ëÀü È­Àç ÇöÀå ¹æ¹®¡¦À¯°¡Á· ¼±Áö¿ø Áö½Ã
  1. 1³ª½Â¿±¡¤Çѵ¿Èñ ºóÀÚ¸®¡¦°ÅÀÎ °íÂü 3¸í ¹«ÇѰæÀï
  2. 2AG ¾ß±¸ À̲ø »õ »ç·Éž ´©±¸
  3. 3¸Þ½Ã, Åë»ê ¡®900°ñ¡¯ ´ë±â·Ï¡¦È£³¯µÎ ÀÌ¾î ¿ª´ë µÎ ¹øÂ°
  4. 4º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹ ²ª°í ¡®¾ß±¸ °­±¹¡¯ ¿ì¶Ò
  5. 5¡®Ã¹ ½Ã¹Î±¸´Ü¡¯ ¿ï»ê ¿þÀÏÁî, ·Ôµ¥¿Í °³¸·Àü °Ýµ¹
  6. 6È­²öÇÑ °ø°ÝÃ౸ ¡®½Å¹Ù¶÷¡¯¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© ¹«ÆÐ ÁúÁÖ
  7. 7¡®150§°¡¯ ·Ôµ¥ ½ÅÀΡ¦½Ã¹ü°æ±â ´«µµÀå Á¦´ë·Î Âï¾ú´Ù
  8. 8¿©ÀÚÃ౸, À̹ø¿£ ìí ²ªÀ»±î
  9. 9º£³×¼ö¿¤¶ó, ¹Ì±¹°ú ¡®¸¶µÎ·Î ´õºñ¡¯
  10. 10µÎ»ê ¾çÀÇÁö, »õ ½ÃÁ𠿬ºÀ 42¾ï ¿ø¡¦¿ª´ë 2À§
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»