2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¼¾ÅÒ2 °³¹ß¡¤µ¿ºÎ»ê´ë È­µÎ¡¦¡°Äڷγª ¹æ¿ª ´ëÃ¥ÀÌ Ç¥½É Á¿족

ºÎ»ê ÇØ¿î´ëÀ»

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- À±ÁØÈ£¡¤±è¹Ì¾Ö ÃÊ¹Ý ¹Úºù ´ë°á
- ¼¾ÅÒ2 ¹æÇ⼺¿¡ ±â´ë¹Ý¿ì·Á¹Ý
- ¹Ý¿©µ¿ ÁֹΠ¡®Äڷγª ½ºÆ®·¹½º¡¯
- ÀϺΠ°¨¿° ¿ì·Á ÅõÇ¥ Æ÷±â Á¶Áü
- ¹Ý¼Ûµ¿ ÇÑ »óÀÎ Æó±³ ´ëÃ¥ È£¼Ò

ºÎ»ê ÇØ¿î´ëÀ» ¼±°Å±¸´Â ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç À±ÁØÈ£ Èĺ¸ÀÇ Àç¼±À̳Ä, ¹Ì·¡ÅëÇÕ´ç ±è¹Ì¾Ö Èĺ¸ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¼º°ø ½ÅÈ­³Ä¸¦ ³õ°í ÇÑÆÇ ½ÂºÎ°¡ ÆîÃÄÁö´Â °÷ÀÌ´Ù. °¢Á¾ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖµí °ø½Ä¼±°Å¿îµ¿ ÀÌÀüºÎÅÍ µÎ Èĺ¸ °£ ÆØÆØÇÑ Á¢ÀüÀÌ ÆîÃÄÁö°í ÀÖ´Ù. 2ÀÏ ±¹Á¦½Å¹® ÃëÀçÁøÀº ¹Ý¼Û ¹Ý¿© Àç¼Ûµ¿ °÷°÷¿¡¼­ À¯±ÇÀÚµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ µé¾ú´Ù. È­µÎ´Â ´Ü¿¬ ¼¾ÅÒ2Áö±¸ °³¹ß»ç¾÷À̾ú´Ù. ¡°2³â Àü ÀÔÁÖ ¶§º¸´Ù Áý°ªÀÌ 2000¸¸ ¿ø°¡·® ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù.¡± ¹Ý¿©1µ¿ ÁֹΠÀÌÇüÁØ(35) ¾¾´Â Áö¿ª ¹Î½ÉÀ» ¹¯ÀÚ ÀÌ·¸°Ô ´äÇß´Ù. ÀÌ ¾¾´Â ¡°À̰÷ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ½ÅÈ¥ º¸±ÝÀÚ¸®¸¦ Ʋ ¶§¸¸ ÇØµµ Áý°ªÀÌ ¶Û °Å¶ó´Â ±â´ë°¨Àº ¾ø¾ú´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°ÇÏÁö¸¸ ÇöÀç´Â »ó´ç¼ö ÁÖ¹ÎÀÌ ¼¾ÅÒ2Áö±¸ °³¹ß »ç¾÷¿¡ µû¸¥ ´õ Å« È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
   
°ø½Ä¼±°Å¿îµ¿ÀÌ ½ÃÀÛµÈ 2ÀÏ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç À±ÁØÈ£(¿ÞÂÊ »çÁø) Èĺ¸¿Í ¹Ì·¡ÅëÇÕ´ç ±è¹Ì¾Ö È帰¡ °¢°¢ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¹Ý¿©µ¿°ú ¹Ý¼Ûµ¿¿¡¼­ À¯±ÇÀÚ¸¦ ¸¸³ª ÁöÁö¸¦ È£¼ÒÇϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¾Áø ±âÀÚ kjj1761@kookje.co.kr
ÇÏÁö¸¸ °³¹ß »ç¾÷ÀÇ ¹æÇ⼺À̳ª È¿°ú¿¡ Àǹ®À» Á¦±âÇÏ´Â ¹ÝÀÀµµ ³ª¿Ô´Ù. ´ëÇлý ÇÑ¿¬ºñ(¿©¡¤24) ¾¾´Â ¡°Æ¯Á¤ ºÎÁö¸¦ °³¹ßÇØ ±â¾÷À» À¯Ä¡Çϰí Áö¿ª¹ÎÀ» ¿ì¼± ä¿ëÇϰڴٴ ½ÄÀÇ °ø¾àÀº ¿©·¯ Â÷·Ê ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ¼º°øÇß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀº Á¢ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø°í Å©°Ô ±â´ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°¿ÀÈ÷·Á °³¹ß¿¡ µû¶ó ÀÌ Áö¿ª ÁְŠȯ°æ, »ýȰ ¼öÁØÀÇ °ÝÂ÷ µî ¡®º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¼±¡¯ÀÌ ´õ °ø°íÇØÁú °Å¶ó´Â ¿ì·Áµµ Å©´Ù¡±°í ²¿Áý¾ú´Ù.

¹Ý¿©µ¿ÀÇ °æ¿ì Áö³­´Þ Äڷγª19 È®ÁøÀÚ°¡ ´Ù¼ö ¹ß»ýÇß°í, ÀÌ¿¡ µû¶ó ÀÚ°¡°Ý¸®ÀÚµµ ¸¹¾Ò´Ù. ÀÌ·± ºÐÀ§±â Å¿¿¡ ÀÌ Áö¿ª¿¡¼­´Â Á¤ºÎÀÇ Äڷγª19 ¹æ¿ª ´ëÃ¥ Æò°¡°¡ Ç¥½ÉÀ¸·Î À̾îÁú °¡´É¼ºÀÌ ³óÈÄÇÏ´Ù. À͸íÀ» ¿ä±¸ÇÑ 30´ë Çкθð´Â ¡°°³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â Á¤ºÎÀÇ ¹æ¿ª ´ëÃ¥À» ĪÂùÇÏÁö¸¸ ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö¿Í ÁÖº¯ »ó°¡°¡ Äڷγª19 È®ÁøÀÚÀÇ µ¿¼±¿¡ µé¾î°¡¸é¼­ ÁÖ¹ÎÀÇ ½ºÆ®·¹½º¿Í ºÒ¾ÈÀÌ ±Ø¿¡ ´ÞÇØ Á¤ºÎ¸¦ ºñÆÇÇÏ´Â ÁöÀεµ ¸¹´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°¾î¸° Àڳడ ÀÖ´Â À¯±ÇÀÚµéÀº Äڷγª19 °¨¿° ¿ì·Á·Î ÅõÇ¥ÀåÀ» ãÁö ¾ÊÀ» °¡´É¼ºµµ Å©´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¹Ý¿©µ¿ 3500¼¼´ë ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö¸¦ ¾çºÐÇÏ´Â ÇѺ¹ÆÇ µµ·ÎÀÇ »ó°¡. Á¡½É ½Ã°£¿¡ ¹æ¹®ÇßÁö¸¸ Á¤Âù¿¬(¿©¡¤54) ¾¾°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ½Ä´çÀÇ Å×À̺í 8°³ Áß ¼Õ´ÔÀÌ ÀÖ´Â °÷Àº ´Ü 1°³¿´´Ù. Á¤ ¾¾´Â ¡°Äڷγª19 »çÅ ÀÌÀü¿£ ¾ÆÀÌ¿Í ÇÔ²² ±è¹ä¡¤¶±ººÀ̸¦ »ç ¸Ô´Â ¾ö¸¶°¡ ²Ï ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ È®ÁøÀÚ µ¿¼±ÀÌ °ø°³µÇ°í ÀÌ ÀÏ´ë ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁö ÀÚ°¡°Ý¸®ÀÚ°¡ Å©°Ô ´Ã¸é¼­ ¹æ¹® °í°´ ¼ö´Â 5ºÐÀÇ 1 ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁ³´Ù¡±°í Çϼҿ¬Çß´Ù. Àα٠½´ÆÛ 60´ë ÁÖÀÎÀº ¡°Àü¿°º´ ¿©ÆÄ·Î ¸ðµç °¡°Ô°¡ ¾î·ÆÁö¸¸ À̰÷ÀÇ Ä§Ã¼´Â ºÎ»ê¿¡¼­ °¡Àå ÀÏÂï ½ÃÀ۵г¡³¯ ±â¹Ì°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°¼±°Å Àü¿¡ ¸íÈ®ÇÑ ±¸Á¦Ã¥ÀÌ ³ª¿Í ½ÇÇàµÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ µû¶ó »ó±ÇÀÇ Ç¥½ÉÀº Å©°Ô ¿äµ¿Ä¥ °Í¡±À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.

¹Ý¼Ûµ¿ À¯±ÇÀÚµéÀº µ¿ºÎ»ê´ë Æó±³ ¹®Á¦¸¦ ¸¹ÀÌ °Å·ÐÇß´Ù. Áö³­ÇØ ±âÁØ ÀçÇлý ¼ö°¡ 2000¸í¿¡ ´ÞÇßÁö¸¸ Æó±³ ÀýÂ÷°¡ ÁøÇàµÇ´Â µ¿ºÎ»ê´ëÀÇ Á¤¹®¿¡¼­ 700£í°¡·® »ó°¡°¡ À̾îÁö´Â °ñ¸ñ¿¡´Â Èĺ¸ÀÚÀÇ Çö¼ö¸·ÀºÄ¿³ç ¼±°Åº®º¸µµ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ÇÑ ¿©ÇлýÀº ¡°Çб³°¡ ³Ñ¾î°¡´Â »óȲÀε¥, ¾àÀÚÀÎ ÀçÇлýÀÌ ¾î¶² º¸È£µµ ¹ÞÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¶°¾È¾Æ¾ß ÇÏ´Â ºÎ´ãÀÌ ³Ê¹« Å©´Ù¡±°í ºÐÅëÀ» ÅͶ߷ȴÙ.

»ó°¡ 20¿© °÷ °¡¿îµ¥ ÈÞÁ¡ÀÏÀÌ ¾Æ´Ñµ¥µµ ¹®À» ´Ý°Å³ª ¾Æ¿¹ Á¡Æ÷¸¦ »« °¡°Ô´Â 5°÷À̾ú´Ù. ½Ä´çÀ» ¿î¿µÇÏ´Â ¼­»óºÎ ¾¾´Â ¡°´ëÇÐ À¯Ä¡¸¦ °ø¾àÀ¸·Î ³»°Ç Áö¿ªµµ ÀÖ´Â »óȲÀε¥, ÀÖ´ø ´ëÇÐÀÌ »ç¶óÁö´Â ÆÇ±¹¿¡ ¿ì¸® µ¿³× È帵éÀº ´ëÃ¥ÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù¡±°í Ǫ³äÇß´Ù.

±è¹ÎÁÖ ±âÀÚ min87@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Á¶ÆøÃâ½Å °ü¸®ÀÚ°¡ Á¾¾÷¿ø ÆøÇࡤ°í¹®¡¦ÀÜȤÇÑ ¼­¸é À¯Èï°¡
  2. 2¡®Ú¸Ä£¡¯ ¼ÕÈï¹Î, MLS¼­ ù ÇØÆ®Æ®¸¯
  3. 3¡®ÀüÅõÇü ¸®´õ¡¯ ¾îÇÊ¡¦È® ´Þ¶óÁø ¹ÚÇüÁØ
  4. 4ºÎ»ê»óÀÇ Ã£Àº ÀüÀç¼ö ¡°ÇؼöºÎ ±â´É °­È­, HMM ÀÌÀü ¾à¼Ó¡±
  5. 5±¤¾È´ë±³ »óÆÇ 21ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã°£ 30ºÐ°£ ±³ÅëÅëÁ¦
  6. 6µ¿¹éÀüÀ¸·Î ¼ÒºñÄíÆù ¾²¼¼¿ä¡¦2¸¸ ¸í¿¡ °æÇ° ½õ´Ï´Ù
  7. 7°ø°ø±â¿© º»Çù»ó ¿Ï·á¡¦´öÆ÷µ¿ ÇÑÀÏ½Ã¸àÆ® ºÎÁö°³¹ß ź·Â
  8. 8°æ½Ç·Ã ¡°ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º ÀûÀÚÀÇ ´Ë¡¦5³â°£ 200´ë ÁÙ¿©¾ß¡±
  9. 9å¯, Àç°³¹ß ÁÖÅà ¸ÅÀÔ ³í¶õ »ç»ó±¸Ã»Àå Áø»ó ÆÄ¾Ç
  10. 10¼­¿ï Áý°ª ¶Ù°í °¡°è´ëÃâ ´Ã°í¡¦ÇÑÀº ³»´Þ Ãß°¡ ±Ý¸®ÀÎÇÏ º¯¼ö·Î(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®ÀüÅõÇü ¸®´õ¡¯ ¾îÇÊ¡¦È® ´Þ¶óÁø ¹ÚÇüÁØ
  2. 2å¯, Àç°³¹ß ÁÖÅà ¸ÅÀÔ ³í¶õ »ç»ó±¸Ã»Àå Áø»ó ÆÄ¾Ç
  3. 3¼Û¾ð¼® ¡°ÅëÀϱ³ÀÎ 10%°¡ ±¹Èû´ç¿ø, Åë°èÀûÀ¸·Î ¸Â´Â °Í¡±
  4. 4æ¨, ´ë¼±°³ÀÔ ÀÇȤ ðÆ Æ¯°Ë ¾Ð¹Ú¡¦å¯ ¡°À¯Æ©ºê À½¸ð·Ð °øÀÛ¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¹Èû ¡°4³â ¿¬ÀÓ °³ÇåÀº ì° À§ÇÑ °Í¡±¡¦Á¤ºÎ ¡°ÇöÁ÷Àº Àû¿ë´ë»ó ¾Æ³Ä¡± ÀÏÃà
  6. 6æ¨ ¡°³»¶õ ¶§¹®¡± å¯ ¡°ÀÌÀç¸í Å¿¡±¡¦Çѹ̵¿¸Í ºÒÈ®½Ç¼º Ã¥ÀÓ °ø¹æ
  7. 7ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 60%¡¦Áö³­ÁÖº¸´Ù 2%p ¿Ã¶ó
  8. 8'¹æ¹Ì ÈÄ ±Í±¹' Åë»óº»ºÎÀå "'Çѱ¹Àº ÀϺ»°ú ´Ù¸£´Ù' ¼³¸í"
  9. 9ì°´ëÅë·É ¡°Èí¼öÅëÀÏ¡¤Àû´ëÇàÀ§ ¾ø´Ü ¾à¼Ó À¯È¿¡¦9¡¤19Á¤½Å º¹¿ø¡±
  10. 10¹ÎÁÖ´ç, ¿À´Ã â´ç 70Áֳ⠱â³äÇà»ç¡¦±Ç³ë°© µî ¿ø·Î Âü¼®
  1. 1ºÎ»ê»óÀÇ Ã£Àº ÀüÀç¼ö ¡°ÇؼöºÎ ±â´É °­È­, HMM ÀÌÀü ¾à¼Ó¡±
  2. 2µ¿¹éÀüÀ¸·Î ¼ÒºñÄíÆù ¾²¼¼¿ä¡¦2¸¸ ¸í¿¡ °æÇ° ½õ´Ï´Ù
  3. 3°ø°ø±â¿© º»Çù»ó ¿Ï·á¡¦´öÆ÷µ¿ ÇÑÀÏ½Ã¸àÆ® ºÎÁö°³¹ß ź·Â
  4. 4¼­¿ï Áý°ª ¶Ù°í °¡°è´ëÃâ ´Ã°í¡¦ÇÑÀº ³»´Þ Ãß°¡ ±Ý¸®ÀÎÇÏ º¯¼ö·Î(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°Àü±¹ ¿øÀü Á¤Áö 10³â°£ 707ÀÏ¡¦¼Õ½Ç±Ô¸ð´Â 1Á¶400¾ï ¿ø À°¹Ú¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÃàÁ¦ ¼÷½Ä¡¤±³Åë Á¡°Ë¡¦ºÎ»ê ¿Ü±¹¼Õ´Ô 300¸¸ Á¶±â ´Þ¼ºÇÒ±î
  7. 7'Àü±â°¡ ³²¾Æµ·´Ù'¡¦Á¤ºÎ, ¼ö±Þ ºñ»ó¿¡ 58Àϰ£ 'Ư´Ü ´ëÃ¥'
  8. 8Ú¸±Ý¸® 0.25%P ÀÎÇÏ¡¦ùÛµµ ³»´Þ °¡´É¼º(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¼Óº¸] KT, ¼­¹ö Ä§ÇØ Á¤È²µµ È®ÀΡ¦Çѱ¹ÀÎÅͳÝÁøÈï¿ø¿¡ ½Å°í
  10. 10Áö¸¶ÄÏ¡¤¾Ë¸® ¡®ÇÑÁöºØ µÎ °¡Á·¡¯ Ãâ¹ü, °í°´Á¤º¸ µû·Î °ü¸®¡¦°øÀ¯µµ ±ÝÁö(Á¾ÇÕ)
  1. 1Á¶ÆøÃâ½Å °ü¸®ÀÚ°¡ Á¾¾÷¿ø ÆøÇࡤ°í¹®¡¦ÀÜȤÇÑ ¼­¸é À¯Èï°¡
  2. 2±¤¾È´ë±³ »óÆÇ 21ÀÏ ¿ÀÀü 7½Ã°£ 30ºÐ°£ ±³ÅëÅëÁ¦
  3. 3°æ½Ç·Ã ¡°ºÎ»ê ½Ã³»¹ö½º ÀûÀÚÀÇ ´Ë¡¦5³â°£ 200´ë ÁÙ¿©¾ß¡±
  4. 4ÃßÇàÁË ºÒ¸®ÇÑ Áõ¾ð¿¡ º¸º¹ 80´ë ½ÇÇü
  5. 5¡°ºÎÀûÇÕ Àλ硤¿î¿µºÎ½Ç ÁÖ¹ÎÇÇÇØ, ºÎ»ê ³²¡¤µ¿±¸½Ã¼³°ø´Ü ÀÚ¼ºÇؾߡ±
  6. 6»ç¼ÛIC ¼­¿ï¹æÇâ »ç¾÷µµ ¼Óµµ¡¦Å¸´ç¼º Á¶»ç ¿ë¿ª °ø¸ð Âø¼ö
  7. 7â¿ø½Ã ¡®ÆÄ»ê À§±â¡¯ ÆÈ·æÅͳΠ»ç¾÷ÀÚ¿¡ ¿î¿µÀÚ±Ý Áö¿øÅ°·Î
  8. 8[¼Óº¸] ºÎ»ê ¾Õ¹Ù´Ù¼­ 8¸í ź ¾î¼± ħ¸ô¡¦7¸í ±¸Á¶¡¤1¸í ½ÇÁ¾
  9. 92000¸¸ ¿ø ³Ñ´Â ÇØ¿î´ë±¸ Çà»ç ¿¹»ê °ø°³ÇÑ´Ù
  10. 10Ư°Ë, ±¹ÈûDB È®ÀÎ °á°ú ÅëÀϱ³ÀÎ ÃßÁ¤ ´ç¿ø 11¸¸¸í
  1. 1¡®Ú¸Ä£¡¯ ¼ÕÈï¹Î, MLS¼­ ù ÇØÆ®Æ®¸¯
  2. 2±èÇϼº 6°æ±â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¡¦ÀÌÁ¤ÈÄ ´ëÁÖÀÚ·Î µæÁ¡
  3. 3ÇÁ·Î³ó±¸ ½Ã¹ü°æ±â 14³â ¸¸¿¡ ºÎȰ¡¦KCC ÀÌ»ó¹ÎÈ£ 20ÀÏ µ¥ºßÀü
  4. 4¸· ¿À¸¥ ¡®º°µéÀÇ ÀüÀ¡¦PSG¡¤¹ÀÇî UCL 1Â÷Àü ¿Ï½Â
  5. 5ÝÁ, ¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ßAG Âü°¡ °ø½ÄÈ­¡¦³²ºÏ °øµ¿ÀÔÀå ¡®È­ÇÕÀÇ ÇàÁø¡¯ ÇÒ±î
  6. 6·Ôµ¥ ¿øÇÈÀº °­¼Ó±¸ Åõ¼ö ½Åµ¿°Ç
  7. 7·Ôµ¥ Àü¿­ ÀçÁ¤ºñÇßÁö¸¸ ¡®¼Ó ºó °­Á¤¡¯
  8. 8Á¾¾Æ¸® ºÎ»ó¿¡µµ ¡®Àººû Á¡ÇÁ¡¯¡¦¿ì»óÇõ ¡°´Ù½Ã ´Þ¸®°Ú´Ù¡±
  9. 9±èÇϼº, ¾ÖƲ·£Å¸¿Í ¡®±ÃÇÕ¡¯¡¦ÀÌÀû ÈÄ Å¸À² 0.313
  10. 10°¡À» ¾ß±¸ ¸·Â÷ ƼÄÏ 2À塦·Ôµ¥ ¡®¿î¸íÀÇ ÀÏÁÖÀÏ¡¯
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»