2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°»óÀο¡ »ì¶ãÇÑ ¹ÎÁÖ´ç ÀüÀç¼ö ¹Ð °Í¡± ¡°ÅëÇÕ´ç ¹Ú¹Î½Ä ¿©Àǵµ°¡¸é Àß ÇÒ °Í¡±

°ÝÀüÁö ¹Î½É޹æ- ºÎ»ê ºÏ°­¼­°©

  • ÀÓµ¿¿ì ±âÀÚ guardian@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2020-04-06 20:21:43
  •  |   º»Áö 4¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 4¹øÂ° ¸Â´ë°á Àü±¹Àû °ü½É ²ø¾î
- ÁÖ¹Î, Á¤±Ç½ÉÆÇ-¾ß´ç½ÉÆÇ ¼³Àü
- »ó´ç¼ö ¡°¾ÆÁ÷ ÁöÁöÈĺ¸ ¸øÁ¤ÇØ¡±
- ÀϺΠÁÖ¹ÎÀº ¡°¶Ç µÎ »ç¶÷¡± ÇǷΰ¨

ºÎ»ê ºÏ°­¼­°© ¼±°Å±¸´Â ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀüÀç¼ö, ¹Ì·¡ÅëÇÕ´ç ¹Ú¹Î½Ä Èĺ¸ °£ 4¹øÂ° ¸Â´ë°á·Î Àü±¹ÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ´Â´Ù. ¼ö¼º¿¡ ³ª¼± Àü Èĺ¸¿Í ŻȯÇÏ·Á´Â ¹Ú Èĺ¸ °£ ºò¸ÅÄ¡¿¡ Áö¿ª À¯±ÇÀÚµéÀÇ Á¤Ä¡Àû °ü½Éµµ Ÿ Áö¿ªº¸´Ù ¿ùµîÈ÷ ³ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ 12³â ÀüºÎÅÍ À̾îÁø ¾çÀÚ °£ÀÇ ¸Â´ë°áÀÌ ½Ä»óÇÏ´Ù´Â ¹ÝÀÀµµ ³ª¿Ô´Ù.
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀüÀç¼ö(¿ÞÂÊ »çÁø), ¹Ì·¡ÅëÇÕ´ç ¹Ú¹Î½Ä È帰¡ 6ÀÏ °¢°¢ ºÎ»ê ºÏ±¸ ±¸Æ÷½ÃÀå¿¡¼­ À¯±ÇÀڵ鿡°Ô ÁöÁö¸¦ È£¼ÒÇϰí ÀÖ´Ù. ±è¼ºÈ¿ Àü¹®±âÀÚ kimsh@kookje.co.kr
6ÀÏ ±¹Á¦½Å¹® ÃëÀçÁøÀº À¯µ¿ Àα¸°¡ ¸¹Àº ±¸Æ÷½ÃÀå°ú ´öõ±³Â÷·Î Àαٿ¡¼­ À¯±ÇÀÚµéÀ» ¸¸³µ´Ù. ±¸Æ÷½ÃÀå »óÀεéÀº ÃÖ±Ù Äڷγª19·Î ÀÎÇØ °í°´ÀÌ ÁÙ¾î ±Ù½ÉÇϸ鼭µµ ÀüÀç¼ö Èĺ¸¿¡ È£°¨À» µå·¯³Â´Ù.

¿Ê°¡°Ô¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ±Ç¸ð(¿©¡¤62) ¾¾´Â ¡°Àü È帴 ´ç¼± Àü»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´ç¼±µÇ°í¼­µµ ±¸Æ÷½ÃÀåÀ» ÀØÁö ¾Ê°í »ì¶ãÈ÷ ì°å´Ù. ½ÃÀå¿¡ ¿Ã ¶§¸é »óÀε鿡°Ô Ç㸮 ¼÷¿© ÀλçÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ Àλó ±í¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ½ÒÁýÀ» ¿î¿µÇÏ´Â 40´ë ±è¸ð ¾¾´Â ¡°Àü È帴 °¡Ãà½ÃÀå ö°Å µî ¸¹Àº ÀÏÀ» Çß´Ù. °¡Ãà½ÃÀåÀÌ Ã¶°ÅµÉ ÁÙ ¸ô¶ú´Âµ¥ ½ÇÁ¦·Î ÀÌ·ïÁö´Â °ÍÀ» º¸°í ³î¶ú´Ù¡±¸ç ¡°4³âÀ» ´õ ÀÏÇÑ´Ù¸é ±¸Æ÷½ÃÀå ¹ßÀü¿¡ µµ¿òÀÌ µÉ °Í °°¾Æ Àü È常¦ »ÌÀ» »ý°¢¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.

¹Ý¸é »ý¼±°¡°Ô¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â 50´ë ¼­¸ð ¾¾´Â ¡°Àå»ç°¡ ³Ê¹« ¾È µÈ´Ù. º¯È­¸¦ Áà¾ß ÇÑ´Ù´Â ¹Ú Èĺ¸ ¸»¿¡ µ¿ÀÇÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°Àü È帴 ¿©´ç ¼Ò¼ÓÀ̱⿡ ÀÏ·ÃÀÇ °æÁ¦»çÁ¤¿¡ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ÅõÇ¥ÀϱîÁö ä ¿­Èêµµ ³²Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ¾ÆÁ÷ ´©±¸¸¦ »ÌÀ»Áö Á¤ÇÏÁö ¸øÇß´Ù´Â À¯±ÇÀÚµµ ÀûÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

±¸Æ÷½ÃÀå ¸ÔÀÚ°ñ¸ñ¿¡¼­ ¸¸³­ ÃÖº´±Ç(67) ¾¾´Â ¡°ÅõÇ¥ÇÏ´Â ³¯±îÁö °í¹ÎÇÒ °Å´Ù. µÎ È帴 Àú¸¶´Ù Àå´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù. ºÏ±¸¿¡ ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÑÁö¸¦ ½É»ç¼÷°íÇØº¸°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. À͸íÀ» ¿ä±¸ÇÑ 60´ë Áß¹ÝÀÇ ÇÑ ¿©¼º À¯±ÇÀÚ´Â ¡°Àü ÀÇ¿øÀÌ ¿­½ÉÈ÷ Çß°í, Áö¿ª ±¸¼®±¸¼®À» µ¹¾Æ´Ù´Ï¸é¼­ ¹Î¿øÀ» ì°å´Ù´Â Á¡µµ ÀÍÈ÷ µé¾ú´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°ÇÏÁö¸¸ Çö Á¤ºÎÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥ÀÌ ³Ê¹«³ª ¸ø¸¶¶¥ÇØ Àü ÀÇ¿øÀ» »ÌÀ» ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

´öõ±³Â÷·Î Àαٿ¡¼­ ÈÞ´ëÀüÈ­ ÄÉÀ̽º °¡°Ô¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â À̸ð(¿©¡¤42) ¾¾´Â ¡°À¯µ¿ Àα¸°¡ ¸¹¾Æ¾ß ¼Õ´ÔÀÌ ÇѵÑÀÌ¶óµµ µé¾î¿Ã ÅÙµ¥ Äڷγª ¿©ÆÄ·Î ¹ß±æÀÌ ²÷°å´Ù. ÇöÀç ÁöÁöÇÏ´Â È帴 ¾ø´Ù. ¼±°ÅÀÏ¿¡µµ ÅõÇ¥ÇÒÁö ¸ð¸£°Ú´Ù¡±¸ç ¡°´©±¸µç ºÒ°æ±â¸¦ ÇØ¼ÒÇØÁÙ ¼ö ÀÖ´Â È帰¡ ´ç¼±µÇ±æ ¹Ù¶ö »Ó¡±À̶ó°í Åоî³ù´Ù. ÀϺΠÁÖ¹ÎÀº ¡®ÀüÀç¼ö¡¤¹Ú¹Î½Ä ¾çÀÚ ´ë°á¡¯¿¡ ÇǷΰ¨À» È£¼ÒÇß´Ù. 70´ë ¾ç¸ð ¾¾´Â ¡°»ÌÀ» »ç¶÷ÀÌ ¾ø´Ù. »õ·Î¿î »ç¶÷ÀÌ ³ª¿À±æ ¹Ù¶ú´Âµ¥ ¶Ç µÎ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ´Â ÅõÇ¥ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Å´Ù¡±°í ¿ªÁ¤À» ³Â´Ù.

¸¸´öµ¿ ¾ÆÆÄÆ®´ÜÁö¿¡¼­´Â Ÿ Áö¿ªÃ³·³ ¼¼´ëº°·Î ÁöÁö È帰¡ ¾ù°¥·È´Ù. ±è¸ð(¿©¡¤25) ¾¾´Â ¡°¹Ú È帴 Çö¼ö¸·¿¡¼­ Á¤±Ç ½ÉÆÇÀ» ¸»ÇÏÁö¸¸, ½ÉÆÇÀº ¾ß´çÀÌ ¹Þ¾Æ¾ß ¸¶¶¥ÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°2017³â ´ë¼±ºÎÅÍ ¹ÎÁÖ´çÀ» ÁöÁöÇß´Ù. À̹ø ¼±°Å¿¡¼­µµ Àü Èĺ¸¿¡°Ô ÅõÇ¥Çϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù. ¹Ý¸é ¾È¸ð(47) ¾¾´Â ¡°¹Ú Èĺ¸ÀÇ Á¤±Ç ½ÉÆÇ·Ð¿¡ 100% µ¿ÀÇÇÑ´Ù. ¹Ú Èĺ¸ÀÇ ³¯Ä«·Î¿î À̹ÌÁö·Î º¼ ¶§ ±¹È¸·Î °£´Ù¸é ¼Ó ½Ã¿øÇÑ ¸»À» ÀßÇØÁÙ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù. ÀÓµ¿¿ì ±âÀÚ guardian@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±ÝÁ¤»ê ÀÛÀº ¾ÏÀÚ¿¡ ÇÉ ¡®Èñ¸ÁÀÇ ²É¡¯
  2. 2±è°æ´ö ºÎ»ê ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå 6°³¿ù¸¸¿¡ »çÀÇ¡¦ÈÄÀÓ Àμ± Ã˰¢
  3. 3ÀÌ Æø¿°¿¡¡¦Çù·Â»ç ¿¡¾îÄÁ °¡µ¿ Áß´ÜÇÑ Áß°ß±â¾÷
  4. 4¿¡¾îÄÁ ¾ø´Â ½ºÄ«ÀÌĸ½¶¡¤ÄÉÀ̺íÄ«¡¦¿Ü±¹Àΰü±¤°´ Ãß¾ï ´ë½Å °í¿ª µÉ¶ó
  5. 5¾ç»ê 42µµ µ¹ÆÄ¡¦ÀÏ»óÀÌ À§ÇèÇÏ´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÁÖÁø¿ì ¡°´ë¼± ÅõÇ¥¼Ò 109°÷ ÅõÇ¥À² Á¶ÀÛÁ¤È²¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿øÀåÀÌ ¿¬°¡¡¤ÃâÀå ¼¿ÇÁ °áÀ硦¡®Á¦¸Ú´ë·Î¡¯ ºÎ»ê¶óÀÌÁîÇõ½Å¿ø
  8. 8¸®³ë°ø¾÷ ³ë»ç ù ±³¼· ¡®ºó¼Õ¡¯¡¦ÃÑÆÄ¾÷ Àå±âÈ­ ¿ì·Á
  9. 9¿ª´ë±Þ ¾Ç¸ùÀÇ ´Þ º¸³½ ÄÚ½ºÇÇ, 8¿ù ¹Ýµî Àü¸Á¡¦ºÒ¾È¿ä¼Ò Àẹ
  10. 10¡®Ëþ¼ö»ç±Ç¡¯ 72³â ¸¸¿¡ ÆóÁö¡¦Çü»ç½Ã½ºÅÛ ´ë¼ö¼ú ºÒ°¡ÇÇ(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÁÖÁø¿ì ¡°´ë¼± ÅõÇ¥¼Ò 109°÷ ÅõÇ¥À² Á¶ÀÛÁ¤È²¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®Ëþ¼ö»ç±Ç¡¯ 72³â ¸¸¿¡ ÆóÁö¡¦Çü»ç½Ã½ºÅÛ ´ë¼ö¼ú ºÒ°¡ÇÇ(Á¾ÇÕ)
  3. 3¹ÎÁÖ ½ÅÀÓ ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå ¹ÚÈ«¹è
  4. 4ÑÑ ¡°¸øÇÏ¸é ¹Ù²ã¾ß¡± ï÷ ¡°¹è½ÅÀÚ ¶Ç ¹è½Å¡± áä ¡°ì°Á¤ºÎ ÁöŰÀÚ¡±
  5. 5ì°, º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ÆóÁö ħ¹¬ µÎ°í ÀÇ°ß ºÐºÐ
  6. 6±¹Èû ¡°ÁֽĽÃÀå ´ë¶õ ±¹Á¤Á¶»ç ÇÏÀÚ¡±
  7. 7[¼Óº¸] ÀÌ ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 45.9% ÃëÀÓ ÈÄ ÃÖÀú¡¦Áõ½Ã Æø¶ô¡¤¿¬ÀÓ °³Çå ³í¶õ ¿µÇâ
  8. 8À嵿Çõ "ÀÌÀç¸í, Çü»ç¼Ò¼Û¹ý °ÅºÎ±Ç Çà»ç ¾ÈÇϸé źÇÙ µÉ¼öµµ"
  9. 9æ¨ Çü¼Ò¹ý °³Á¤¾È ´ë±¹¹Îº¸°íȸ¡¦±¹Èû ¡°ì°, °ÅºÎ±Ç Çà»çÇ϶ó¡±
  10. 10[¿ÍÀ̶ó³ë] ëÅ ÀÔ¿¡ ´Þ¸° ±¹Èû 397¾ï ¹Ýȯ¡¦´ç»çÀÇ Á¤Ä¡ÇÐ
  1. 1¸®³ë°ø¾÷ ³ë»ç ù ±³¼· ¡®ºó¼Õ¡¯¡¦ÃÑÆÄ¾÷ Àå±âÈ­ ¿ì·Á
  2. 2¿ª´ë±Þ ¾Ç¸ùÀÇ ´Þ º¸³½ ÄÚ½ºÇÇ, 8¿ù ¹Ýµî Àü¸Á¡¦ºÒ¾È¿ä¼Ò Àẹ
  3. 3ºÏ±ØÇ×·Î ÄÁ¼± ¸ÅÀÔ ÀýÂ÷ ¿Ï·á¡¦¡®ÁöÁ¤ÇÐ ¸®½ºÅ©¡¯ ÇØ¼Ò¸¸ ³²¾Ò´Ù
  4. 4¡®±¹°¡´ëÇ¥ AI¡¯ Èĺ¸ ÀÌ´Þ 2°³ÆÀ ¾ÐÃࡦ¿¡ÀÌÀüƽ AI ¿ª·®ÀÌ ½ÂÆÐ °¥¶ó
  5. 5¿ì¸® È£ÅÚ ºê·£µå »óǰ ¾Ë¸®°í, Áö¿ª¾÷ü ÆÇ·Î ³ÐÇôÁÖ°í
  6. 6ÇØ¼öºÎ ½Åû»ç 4ÆÄÀü È®Á¤
  7. 7Æø¿°¾Æ ¹°·¶°Å¶ó¡¦·Ôµ¥¿ùµå ºÎ»ê 8ÀÏ ¡®¿öÅ͹㡯
  8. 8¡°Àü·Â¹ÝµµÃ¼ »ýŰ衤¸Þ¸ð¸® ¹ÝµµÃ¼ ÆÕ ÁýÁßÇÒ ½Ã±â¡±
  9. 9KT 5G¡¤»ï¼º ½º¸¶Æ®¿öÄ¡ °áÇÕ¡¦¡®¾ÈÀü°ü¸® ¿öÄ¡¡¯º¯½Å
  10. 10Æ÷½ºÄÚDX, »ç¹«¡¤°æ¿µ¾÷¹«¿¡ ¡®AI Á÷¿ø¡¯ µµÀÔ
  1. 1±ÝÁ¤»ê ÀÛÀº ¾ÏÀÚ¿¡ ÇÉ ¡®Èñ¸ÁÀÇ ²É¡¯
  2. 2±è°æ´ö ºÎ»ê ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå 6°³¿ù¸¸¿¡ »çÀÇ¡¦ÈÄÀÓ Àμ± Ã˰¢
  3. 3ÀÌ Æø¿°¿¡¡¦Çù·Â»ç ¿¡¾îÄÁ °¡µ¿ Áß´ÜÇÑ Áß°ß±â¾÷
  4. 4¿¡¾îÄÁ ¾ø´Â ½ºÄ«ÀÌĸ½¶¡¤ÄÉÀ̺íÄ«¡¦¿Ü±¹Àΰü±¤°´ Ãß¾ï ´ë½Å °í¿ª µÉ¶ó
  5. 5¾ç»ê 42µµ µ¹ÆÄ¡¦ÀÏ»óÀÌ À§ÇèÇÏ´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿øÀåÀÌ ¿¬°¡¡¤ÃâÀå ¼¿ÇÁ °áÀ硦¡®Á¦¸Ú´ë·Î¡¯ ºÎ»ê¶óÀÌÁîÇõ½Å¿ø
  7. 7°­¼­±¸ÀÇȸ 8¿ù °³¿øµµ ºÒÅõ¸í¡¦Ãß°æ µî ¹Î»ý ³»ÆØ°³ÃÄ
  8. 8¾ç¼ºÀÚ¡¤ÁßÀÔÀÚ ¿î¿ëÇÒ ¾ÏÄ¡·á Çãºê¡¦°Ç¸³ºñ Áõ¾× ´ëºñÇØ¾ß
  9. 9±âÃÊ´Üü ÇØ¿Ü¿¬¼öºñ ¹Ý³³, ±âÀ屺¡¤»çÇϱ¸ÀÇȸµµ µ¿Âü
  10. 10¿ÃÇØ ¿Â¿­Áúȯ »ç¸Á 13¸í ÃßÁ¤(7¿ù 31ÀÏ ±âÁØ)¡¦ÇÁ·Î¾ß±¸µµ ÃàÁ¦µµ ÁÙÃë¼Ò(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÀÌÁ¤ÈÄ MLB 300¾ÈŸ °íÁö¡¦½ÃÁð ŸÀ²Àº 2ÇÒ´ë
  2. 2Ÿµé¾î°¡´Â ±×¶ó¿îµå¡¦±¸Å䡤¾îÁö·³ È£¼Ò¿¡ ¼±¼ö ±³Ã¼µµ
  3. 3¡®¿ùµåÄÅ ¹Î¿µÈ­¡¯ ¾ø´ø ÀϷΡ¦Ã౸°è ¹Ý¹ß¿¡ FIFA ¹é±â
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ â¿ø °æ±â ÀÌÆ² ¿¬¼Ó Æø¿° Ãë¼Ò
  5. 5·Ôµ¥, ¹«´õÀ§ ¼Ó 13¾ÈŸ ¶§·Á³»¸ç 3Á¡ Â÷ °ªÁø ½Â¸®
  6. 6·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ ·¹ÀÌ¿¹½º 3³â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ¿Õ, Ȳ¼ººó µµ·ç¿Õ µî±ØÇÒ±î
  7. 7¹Ì±¹-¸ß½ÃÄÚ ¿Ã½ºÅ¸Àü¼­ ¸ÖƼ°ñ¡¦¡®°¡Àå ºû³­ º°¡¯ ¼ÕÈï¹Î
  8. 8ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü, åüÇڵ庼 µðºñÀü¸®±× ¿ì½Â
  9. 9[¼Óº¸] Ã౸Çùȸ û¹®È¸¡¦È«¸íº¸ ¡°¿ùµåÄÅ °á°ú ±¹¹Î²² Á˼ۡ±
  10. 10²É±æ ´ë½Å NBA °íµÈ ±æ µµÀü¡¦ÃÖÁØ¿ë ¡°Çѱ¹ ³ó±¸ ¾Ë¸± °Í¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»