2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿©´ç ¹Îȫö¡¤±èÁ¤È£ ±èÇØ ¼ö¼º¡¦¾ß´ç ÀÌ´Þ°ï ¡®¾Æµ§¸¸ ¿µ¿õ(â¿øÁøÇØ È²±âö)¡¯ ²ª¾î

°æ³²¡¤¿ï»ê ÃѼ± °á°ú

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¹ÎÁÖ´ç 3¡¤ÅëÇÕ´ç 12¡¤¹«¼Ò¼Ó 1¼®
- ¾ç´ç °æ³²Áö¿ª¿¡¼­ ¡®Çö»óÀ¯Áö¡¯

- ÅëÇÕ´ç ¿ï»ê 6¼® Áß 5¼® ¾µ¾î´ã¾Æ
- ÀÌ»óÇå ¿ï»ê ¹ÎÁÖ´ç À¯ÀÏ Àç¼±

°æ³²Àº À̹ø 21´ë ÃѼ±¿¡¼­ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 3¼®, ¹Ì·¡ÅëÇÕ´çÀÌ 12¼®, ¹«¼Ò¼ÓÀÌ 1¼®À» °¢°¢ Â÷ÁöÇØ ¹ÎÁÖ´ç°ú ÅëÇÕ´çÀº Áö³­ 20´ë ÃѼ±°ú ¶È°°Àº ¼ºÀûÇ¥¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº Áö³­ 20´ë ÃѼ±°ú °°Àº ¼±°Å±¸ÀÎ ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÇ °íÇâ ±èÇØ°©¡¤À» ¼±°Å±¸¿Í ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÇ »çÀú°¡ ÀÖ´Â ¾ç»êÀ» ¼±°Å±¸¿¡¼­ ½Â¸®ÇØ ÀǼ®¼ö¸¦ À¯ÁöÇß´Ù. ÅëÇÕ´çÀº ¹«¼Ò¼Ó ±èÅÂÈ£ÀÇ ´ç¼±À¸·Î »êûÇÔ¾ç°ÅâÇÕõ ¼±°Å±¸¸¦ ÀÒ¾úÁö¸¸, â¿ø¼º»ê ¼±°Å±¸¿¡¼­ 1¼®À» È®º¸Çϸ鼭 Áö³­ 20´ë ÃѼ±ÀÇ 12¼®À» À¯ÁöÇß´Ù.
   
¿ÞÂʺÎÅÍ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹Îȫö(°æ³² ±èÇØ°©) ±èÁ¤È£(±èÇØÀ») ÀÌ»óÇå(¿ï»ê ºÏ±¸) ¹Ì·¡ÅëÇÕ´ç ÀÌ´Þ°ï(°æ³² â¿øÁøÇØ) ´ç¼±ÀÎ.
¡á¹Îȫö ±èÁ¤È£ ³ª¶õÈ÷ ´ç¼±

±èÇØ°©¡¤À»¿¡¼­´Â ¹ÎÁÖ´ç ¹Îȫö¡¤±èÁ¤È£ È帰¡ ³ª¶õÈ÷ ´ç¼±ÀÇ ¿µ±¤À» ¾È¾Ò´Ù. ¹Î ´ç¼±ÀÎÀº 3¼± ÀÇ¿ø ¹Ý¿­¿¡, ±è ´ç¼±ÀÎÀº Àç¼±¿¡ ¼º°øÇß´Ù.

À̵éÀº Áö³­ 15ÀÏ ¿ÀÈÄ ¹æ¼Û»ç ÃⱸÁ¶»ç¿¡¼­ »ó´ëÈĺ¸¿ÍÀÇ Ç¥Â÷°¡ ¹ÚºùÀ¸·Î ³ª¿Í ¸¶À½À» Á¹¿©¾ß Çß´Ù. ½ÇÁ¦·Î´Â ²Ï Ç¥Â÷°¡ ³µ¾ú´Ù.

¹Î ´ç¼±ÀÎÀº ¡°Èû ÀÖ´Â 3¼± ¿©´çÀÇ¿øÀ¸·Î¼­ Áö¿ª ¹ßÀüÀ» À§ÇØ °ø¾àÀ» ÇϳªÇϳª ÀÌÇàÇØ ³ª°¥ ¿¹Á¤¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. °ð Á¤ºÎÀÇ 2Â÷ °ø°ø±â°ü Áö¹æ ÀÌÀüÀÌ ´ÜÇàµÇ¸é Çѱ¹°øÇ×°ø´Ü, ÄÚÆ®¶ó µîÀÇ ±èÇØ ÀÌÀüÀ» À§ÇØ ÈûÀ» ½ñ±â·Î Çß´Ù.

³ë¹«Çö ´ëÅë·Éºñ¼­½Ç ±â·Ï°ü¸®ºñ¼­°üÀ» Áö³½ ±è ´ç¼±Àεµ Àç¼±¿¡ ¼º°øÇϸ鼭 ÀÔÁö°¡ ÅºÅºÇØÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù. ±×´Â Áß¾Ó´ç °æ¼±°úÁ¤¿¡¼­ ÄÆ¿ÀÇÁµÇ±âµµ ÇßÁö¸¸ ¿À¶ÒÀÌó·³ Àç±â¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ³ª»Û »óȲÀÌ ¾àÀÌ µÆ´Ù´Â ¸»ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ±è ´ç¼±ÀÎÀº ¡°Áö¿ª ÁֹεéÀÌ Á¦°Ô ¡®´Ù½Ã Çѹø Áö¿ªÀ» À§ÇØ Å©°Ô ÀÏÀ» Ç϶󡯴 Àǹ̷Π±âȸ¸¦ Á̴ּ١±°í ¸»Çß´Ù.

¡áÀÌ´Þ°ï, ¾Æµ§¸¸ ¿µ¿õ ²ª¾î

ÇÇ ¸»¸®´Â Á¢Àü ³¡¿¡ ÅëÇÕ´ç ÀÌ´Þ°ï È帰¡ ÇØ±ºÂü¸ðÃÑÀåÀ» Áö³½ ¾Æµ§¸¸ÀÇ ¿µ¿õÀÎ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Ȳ±âö Èĺ¸¿¡°Ô ½Å½ÂÇß´Ù.

»õº®±îÁö ½ÂÆÐ¸¦ Á¡Ä¥ ¼ö ¾ø´Â ¾î·Á¿î Á¢ÀüÀ» ÆîÄ£ ÀÌ ´ç¼±ÀÎÀº 5¸¸2000Ç¥(50.2%)¸¦ µæÇ¥ÇØ 5¸¸595Ç¥(48.8%)¸¦ ¹ÞÀº Ȳ È常¦ ºÒ°ú 1405Ç¥ Â÷ÀÌ·Î Á¦ÃÆ´Ù.

ÀÌ ´ç¼±ÀÎÀº ¡°ÀúÀÇ ´ç¼±Àº â¿ø ÁøÇر¸¹Î²²¼­ Á¤±Ç ½ÉÆÇÀÇ ÀÇÁö¸¦ ¸ð¾ÆÁֽаá°ú¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÁøÇر¸¹ÎÀÇ ¶æÀ» Àß Çì¾Æ¸®°í ¾à¼Ó µå¸° ¸ðµç °ÍÀ» ¹Ýµå½Ã ÀÌ·ç¾î ³»µµ·Ï Çϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌ ´ç¼±ÀÎÀº ºÎ»ê µ¿¾Æ°í, ¼­¿ï´ë °ø¾÷±³À°Çаú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. Á¦18´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø, ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Àå°ü, û¿Í´ë Á¤¹«¼ö¼®ºñ¼­°ü µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù.

¡á¿ï»ê ºÏ±¸¿¡¼­ ¹ÎÁÖ´ç Àç¼±

À̹ø 4¡¤15ÃѼ±¿¡¼­ ¿ï»êÀº 6¼® °¡¿îµ¥ ÅëÇÕ´çÀÌ 5¼®À» ¾µ¾î ´ã¾Æ ¾Ð½ÂÀ» °Åµ×´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÏ±¸¿¡¼­ Çö¿ªÀÎ ¹ÎÁÖ´ç ÀÌ»óÇå È帰¡ ¸·ÆÇ±îÁö °¡´Â Á¢Àü ³¡¿¡ ÅëÇÕ´ç È常¦ ±Ù¼ÒÇÑ Ç¥ Â÷ÀÌ·Î ´©¸£°í ´ç¼±µÈ °ÍÀº ¿ï»ê Á¤Ä¡»ç¿¡ ¶Ç ÇϳªÀÇ ¿ª»ç·Î ±â·ÏµÉ ¸¸ÇÏ´Ù. ÀÌ È帴 2³â Àü Áö¹æ¼±°Å¿Í ÇÔ²² Ä¡·¯Áø ºÏ±¸ ±¹È¸ÀÇ¿ø º¸±È¼±°Å¿¡¼­ ¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼Ó È帷δ »ç»ó ÃÖÃÊ·Î ´ç¼±µÈ µ¥ À̾î À̹ø¿¡ Àç¼±¿¡ ¼º°øÇß´Ù. ÀÌ Èĺ¸ÀÇ Àç¼±À» ³«°üÇÏ´Â »ç¶÷Àº »ç½Ç»ó µå¹°¾ú´Ù. Áö³­ ¼±°Å ¶§´Â ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É ¹Ù¶÷, À̸¥¹Ù ¡®¹®Ç³¡¯À» ź ´öºÐÀ̱⠶§¹®¿¡ ºñ·Ï Çö¿ª ÇÁ¸®¹Ì¾öÀÌ ÀÖ´Ù ÇØµµ ´ç¼± È®·üÀº ´Ù¼Ò ³·°Ô ºÃ´Ù. ´õ¿íÀÌ »ó´ëµµ 19´ë ¶§ ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» Áö³½ Àι°ÀÎ ¸¸Å­ ÀüÇô ¸¸¸¸ÇÏ°Ô º¼ »ó´ë°¡ ¾Æ´Ï¾ú´Ù.

ÇÏÁö¸¸ °á°ú´Â ÀÌ·± ¿¹»óÀ» µÚ¾þ°í 46.34%¸¦ µæÇ¥ÇØ 2À§ È常¦ 5.45%Æ÷ÀÎÆ® Â÷·Î µûµ¹·È´Ù.

ÀÌ ´ç¼±ÀÎÀº ¡°Èû ÀÖ´Â Àç¼± ¿©´ç ÀÇ¿øÀ¸·Î¼­ Áö¿ª ¹ßÀüÀ» °ßÀÎÇϰڴ١±¸ç ¡°¼ÛÁ¤¿ª ±¤¿ªÀüö ¿¬Àå µî °ø¾àÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇØ »ì±â ÁÁÀº ºÏ±¸¸¦ ¿Ï¼ºÇϰڴ١±°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.

¹æÁ¾±Ù ÀÌÁ¾È£ ¹Úµ¿ÇÊ ±âÀÚ feel@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¸¸´öÅͳμ­ ¿Â Â÷·®, ´ë½Éµµ Â÷·® ¡®XÀÚ¡¯·Î µÚ¾ûÄÑ ´ëÈ¥¶õ
  2. 2±âÀå Á¤°ü¼± ¿¹Å¸ Åë°ú¡¦ºÎ°æ¿ï ±¤¿ªÃ¶ ź·Â(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¸¼Ó 160§° ¿µ°Ç Æ®¸®¿À À±¼ººó¡¤È«¹Î±â¡¤À̹μ®¡¦·Ôµ¥ ¸¶¿îµå ±â´ëÁÖ·Î ¿ì¶Ò
  4. 4¡®¼ö¿µ°­ È޸պ긮Áö¡¯ 6³â ¸¸¿¡ Áذø¡¦ºÎ»ê½Ã ³»´Þ º¸ÇàÀÚ Àü¿ë 1È£ ÁöÁ¤
  5. 5¿Ã ¼³Àº ¡®K-¹«ºñ¡¯ ÇÑ »ó ǪÁüÇϱ¸³ª
  6. 6ã¼, ¹«·á°³¹æ µÚ ¸·È÷´Ï ¡°µ¹¾Æ°¡¶ó¡±¡¦¼³ ¿¬ÈÞ ±³ÅëÁö¿Á ¿¹°í
  7. 7¡®PK ºüÁø¡¯ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Æ¯º°¹ý, æ¨ ÁÖµµ·Î ±¹È¸ ¼ÒÀ§ Åë°ú
  8. 8ºÎ»ê¡¤ÀÎõ¿¡ ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³Ä¡¹ý ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹Èû ±è±¤¸í ³²±¸Ã»Àå µµÀü¡¦´çÇù ÃÑÃ⵿
  10. 10²É¸Á¿ï ÅÍÆ®¸° Åëµµ»ç È«¸ÅÈ­
  1. 1¡®PK ºüÁø¡¯ ÇàÁ¤ÅëÇÕ Æ¯º°¹ý, æ¨ ÁÖµµ·Î ±¹È¸ ¼ÒÀ§ Åë°ú
  2. 2ºÎ»ê¡¤ÀÎõ¿¡ ÇØ»ç¹ý¿ø ¼³Ä¡¹ý ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  3. 3±¹Èû ±è±¤¸í ³²±¸Ã»Àå µµÀü¡¦´çÇù ÃÑÃ⵿
  4. 4±èµµÀ¾ ºÒÃ⸶¡¦ºÎ»ê½ÃÀå¼±°Å ¹ÚÇüÁØ¡¤ÀüÀç¼ö ¸ÅÄ¡¾÷ À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿ÀÅ¿ø ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ¿¡ ¡®¼º³­ ÁֹΡ¯¡¦ÁֹΠ°¨»ç û±¸ ¼­¸í ½ÃÀÛ
  6. 6æ¨ »ç¹ý°³Çõ¾È °­Çà ÈÄÆøÇ³¡¦íå, ´ëÅë·É ¿ÀÂù Á÷Àü ºÒÂü Å뺸
  7. 7ÀÌÁß±Ù ºÎ¿µ±×·ì ȸÀå, À¯¿£Çѱ¹Çùȸ 13´ë ȸÀå ¼±Ãâ
  8. 8[¼Óº¸] ±¹Èû À±¸®À§, Ä£ÇÑ°è ¹èÇöÁø¿¡ ¡®´ç¿ø±Ç Á¤Áö 1³â¡¯
  9. 9[¼Óº¸] ±¹¹æºÎ, ¡®°è¾ö °ü·Ã ÀÇȤ¡¯ °­µ¿±æ ÇØ±ºÂü¸ðÃÑÀå Á÷¹«¹èÁ¦
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É "ÅõÀÚ Åõ±â¿ë ´ÙÁÖÅà Ãëµæ¿¡ ±ÝÀ¶ ÇýÅÃÀº ¹®Á¦ ÀÖ¾î"
  1. 1ÀÛ³â ºÎ»ê ºÎµ¿»ê ¾ÆÆÄÆ® ¡®¿Â±â¡¯ »ó°¡ ¡®Çѱ⡯
  2. 2¡°µ¿ÀüÁÖ ¾È³ç¡±¡¦¿ÃÇØ ÄÚ½º´Ú ÅðÃâ ÃÖ´ë 220°³ ¿¹°í
  3. 3¼³ ¾Õ ÄÚ½ºÇÇ, 5500¼± µ¹ÆÄ¡¦¿Ü±¹ÀΡ¤±â°ü ¼ø¸Å¼ö ¡®»ó½ÂÀ塯(Á¾ÇÕ)
  4. 4'°¡´öµµ½Å°øÇ× Àαٿ¡ ÇØ»ódz·Â' ³í¶õ¡¦±âÈĺΠ"»ç¾÷ÀÚ¿Í ÇùÀÇÇØ Á¶Ä¡"
  5. 5ºÎ»êÇ× »ý»ê¼º Çâ»ó¿¡ 5³â°£ 4000¾ï
  6. 6BTS ºÎ»ê°ø¿¬ '¼÷¹Úºñ ¹Ù°¡Áö' »ç½Ç·Î¡¦Á¤ºÎ "ÃÖ´ë 650% Æøµî"
  7. 7Áõ½Ã ºÒÀå¿¡ ±¹³» ETF ¼øÀÚ»ê 355Á¶ À°¹Ú
  8. 8HJÁß°ø¾÷ ãÀº ¹Ì ÇØ±º, MRO ¹üÀ§ È®´ë ¿äû
  9. 9³²¹æÅ«µ¹°í·¡ µ¿ÇØ °­¸ª ÇØ¿ª¼­ È®ÀÎ
  10. 10"Àü±â, ³²¾Æµµ ¹®Á¦"¡¦¼³¿¬ÈÞ Àü·Â¼ö¿ä °¨¼Ò¿¡ 'Ãâ·ÂÁ¦¾î' ´ëÀÀ
  1. 1¸¸´öÅͳμ­ ¿Â Â÷·®, ´ë½Éµµ Â÷·® ¡®XÀÚ¡¯·Î µÚ¾ûÄÑ ´ëÈ¥¶õ
  2. 2±âÀå Á¤°ü¼± ¿¹Å¸ Åë°ú¡¦ºÎ°æ¿ï ±¤¿ªÃ¶ ź·Â(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®¼ö¿µ°­ È޸պ긮Áö¡¯ 6³â ¸¸¿¡ Áذø¡¦ºÎ»ê½Ã ³»´Þ º¸ÇàÀÚ Àü¿ë 1È£ ÁöÁ¤
  4. 4ã¼, ¹«·á°³¹æ µÚ ¸·È÷´Ï ¡°µ¹¾Æ°¡¶ó¡±¡¦¼³ ¿¬ÈÞ ±³ÅëÁö¿Á ¿¹°í
  5. 5[¼Óº¸] ¾ö¼º±Ô ºÎ»ê°æÂûûÀå ´ë±â¹ß·É¡¦°è¾ö ¹ß¾ð ¹®Á¦µÆ³ª
  6. 6¡®´ÜÀü¡¤´Ü¼ö Áö½Ã¡¯ ÀÌ»ó¹Î ³»¶õ ÇøÀÇ 1½É ¡¿ª 7³â(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¼Óº¸] °¡´öµµ Å×·¯ »ç°Ç ¼ö»ç TF, ºÎ»ê°æÂûû¡¤°­¼­°æÂû¼­ ¾Ð¼ö¼ö»ö
  8. 8¿ì¿Í ~ ÜØÁÖ¸Ó´Ï ºú´Â µå·Ð¼î¡¤ÇѺ¹Àº °øÂ¥ÄÉÀ̺íÄ«
  9. 9Àü¹æ½Ã¾ß È帱¸¸Å­ ÅͳΠ³» ¸ÕÁö °¡µæ¡¦È­Àç ³ª¸é ¹®Á¦¾ø³ª
  10. 10¿ÀÅ¿ø ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ¿¡ ¡®¼º³­ ÁֹΡ¯¡¦ÁֹΠ°¨»ç û±¸ ¼­¸í ½ÃÀÛ
  1. 1±¸¼Ó 160§° ¿µ°Ç Æ®¸®¿À À±¼ººó¡¤È«¹Î±â¡¤À̹μ®¡¦·Ôµ¥ ¸¶¿îµå ±â´ëÁÖ·Î ¿ì¶Ò
  2. 2ÃÖ°¡¿Â ±Ý¸Þ´Þ... Çѱ¹ ½º³ëº¸µå »õ ¿ª»ç ½è´Ù
  3. 3¡°Èû ½Æ´Â Åõ±¸ ºñ¹ý Àü¼ö¡¦3Á¡´ë Æò±ÕÀÚÃ¥Á¡ ¸ñÇ¥¡±
  4. 4ÃÖ°¡¿Â, Çѱ¹ ½ºÅ°»ç»ó ÃÖÃÊ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¸®½ºÆ® µÆ´Ù
  5. 5±¸°æ¹Î ½ºÇÇµå ½ºÄÉÀÌÆÃ Ñû 1000£í ¡®Åé 10¡¯¡¤ÀÌä¿î ½º³ëº¸µå Ñû ÇÏÇÁÆÄÀÌÇÁ °á¼±¡¦¡®Z¼¼´ë¡¯ ´çÂù ¹Ý¶õ
  6. 6·ùÁöÇöÈ£ ¡®WBC 8°­¡¯ ½ÇÀü¸ðµå µ¹ÀÔ
  7. 7¼îƮƮ·¢ ¿©ÀÚ 500m, ÃÖ¹ÎÁ¤¡¤±è±æ¸®¡¤À̼ҿ¬ ¸Þ´Þ ºÒ¹ß
  8. 8³²ÀÚ ¼îƮƮ·¢ ¸·³» ÀÓÁ¾¾ð, 1000£í µ¿¸Þ´Þ ȹµæ
  9. 9Çѱ¹ µ¿°è ½ºÆ÷Ã÷, ´ë´ÜÇÑ 10´ë ÁÖÀΰøÀ¸·Î µîÀå
  10. 10K¸®±×2 µµÀü ±èÇØFC, 22ÀÏ ÃâÁ¤½Ä¡¦ºÎ°æ¾çµ·³óÇù °ø½Ä ÈÄ¿ø
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»