2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

À±¼®¿­ ¡°¼ö»çÁöÈÖ±Ç ¹ßµ¿ À§¹ý¡± Ãß¹Ì¾Ö ¡°ÃÑÀåÀº Àå°ü ÁöÈÖ¹Þ´Â °ø¹«¿ø¡±

´ë°Ë ±¹°¨¼­ ³¯¼¼¿î À±¼®¿­

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡°Àå°ü´Ô°ú °æÀïÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê´Ù¡±
- ÁúÀÇ¿¡ °Åħ¾øÀÌ ´äº¯ ½ñ¾Æ³»

- ¹ÎÁÖ´ç ¡°¿Ê¹þ°í ³íÀïÇÏ¶ó¡± ¸Í°ø
- õÕ´Â SNS¼­ À± ÃÑÀå ¹ß¾ð ¹Ý¹Ú

22ÀÏ ±¹È¸ ¹ýÁ¦»ç¹ýÀ§¿øÈ¸ÀÇ ´ë°ËÂûû ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ À±¼®¿­ °ËÂûÃÑÀåÀÇ ¸»Àº »¡¶ú°í °Åħ¾ø¾ú´Ù. À± ÃÑÀåÀº ±×°£ °¥µîÀ» ºú¾î¿Â Ãß¹Ì¾Ö ¹ý¹«ºÎ Àå°ü¿¡ ´ëÇÑ ºñÆÇÀ» ½ñ¾Æ³Â°í, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øµéÀº ¡°¿ÊÀ» ¹þ°í ³íÀïÇÏ¶ó¡±°í µÇ¹Þ¾ÆÃÆ´Ù.
   
À±¼®¿­ °ËÂûÃÑÀåÀÌ 22ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° ¹ýÁ¦»ç¹ýÀ§¿øÈ¸ÀÇ ´ë°ËÂûû ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ ÀÇ¿øµéÀÇ ÁúÀÇ¿¡ ´äÇϰí ÀÖ´Ù. ÀÌ¿ë¿ì ±âÀÚ ywlee@kookje.co.kr
¡áÀÛ½ÉÇÑ À±¼®¿­, Ãß¹Ì¾Ö ¸Íºñ³­

À± ÃÑÀåÀº ¼® ´Þ »çÀÌ µÎ ¹øÀÇ ¼ö»çÁöÈÖ±ÇÀ» ¹ßµ¿ÇÑ Ãß Àå°üÀ» Á¤¸é ºñÆÇÇß´Ù. Àڽſ¡ ´ëÇÑ ¼ö»çÁöÈÖ±Ç ¹èÁ¦°¡ ¡®À§¹ý¡¯À̶ó´Â ¶æÀÌ´Ù.

¾Õ¼­ Ãß Àå°üÀº Áö³­ 7¿ù °Ë¾ð À¯Âø ÀÇȤÀ¸·Î, Áö³­ 19ÀÏ ¡®¶óÀÓ »ç°Ç °ü·Ã ºÎ½Ç¼ö»ç ÀÇȤÀ¸·Î À± ÃÑÀåÀÇ ¼ö»çÁöÈÖ±ÇÀ» ¹ÚÅ»ÇÏ´Â ¼ö»çÁöÈÖ±ÇÀ» ¹ßµ¿Çß´Ù.

À± ÃÑÀåÀº ¡°Æ¯Á¤ »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ ÃÑÀåÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´À³Ä´Â °Í¿¡ ´ëÇØ ´ë´Ù¼ö °Ë»ç¿Í ¹ý·ü°¡µéÀÌ °ËÂûû¹ý¿¡ ¾î±ß³­´Ù°í º»´Ù¡±¸ç ¡°Á¦°¡ ƯÁ¤ »ç°Ç¿¡ ´ëÇØ Àå°ü´Ô°ú ÀïÅ»Àü, °æÀïÇÏ°í ½ÍÁöµµ ¾Ê°í Àï¼ÛÀýÂ÷¿¡ ³ª¾Æ°¡Áö ¾ÊÀº °Í»Ó È®½ÇÈ÷ À§¹ýÇÏ°í ºÎ´çÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

À± ÃÑÀåÀº ¹ÎÁÖ´ç ½Åµ¿±Ù ÀÇ¿øÀÌ ÁغñÇÑ ¡®¶óÀÓ »çÅ Àι°°ü°èµµ¡¯¸¦ º¸°í ¡°Á¦°¡ µµÇ¥¸¦ º¸´Ï±î, Âü 1987 ¿µÈ­°¡ »ý°¢ÀÌ ³­´Ù. ÀÌ°Ô ¹¹³Ä¡±¸ç ¡°¶óÀÎÀ̶ó´Â °Ô ¹ºÁöµµ ¸ð¸¥´Ù¡±°í Çß´Ù. ÀÌ °ü°èµµ¿¡´Â À± ÃÑÀå°ú ±èºÀÇö ½ºÅ¸¸ðºô¸®Æ¼ Àü ȸÀå, ·Îºñ ÁÖ¼±ÀÚ·Î Áö¸ñµÈ ÀÌÁÖÇü º¯È£»ç, ¼Û»ïÇö Àü ³²ºÎÁö°ËÀå µîÀÇ À̸§ÀÌ ÀûÇôÀÖ´Ù.

À± ÃÑÀåÀº ¡°°¢ÀÚ°¡ ÀÚ±â À߸øÀ» Ã¥ÀÓÁö´Â °ÍÀÌ°í °ËÂûÀº ±¸¼º¿ø ºñ¸®¸¦ Àý´ë ¿ë³³ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡±¸ç ¡°´ë°¡¼ºÀÌ ÀÖµç, ¼ö»ç Âø¼ö Àü¿¡ ¿ì¿¬È÷ ¾ò¾î¸Ôµç ±è¿µ¶õ¹ý À§¹Ý Çϳªµµ ¿ì¸®´Â ºÁÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

¡á¡°´©±¸ ±¹°¨Àΰ¡¡± ¿©´ç ¸Í°ø

¹ÎÁÖ´ç ¼Òº´Ã¶ ÀÇ¿øÀº À± ÃÑÀåÀÇ °Åħ¾ø´Â ¹ß¾ð¿¡ ´ëÇØ ¡°ÁõÀÎÀÌ Çϳª¸¦ ¹°À¸¸é 10°³¸¦ ´äÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°µµ´ëü ´©°¡ ´©±¸¸¦ ±¹°¨ ÇÏ´ÂÁö ¸ð¸¦ Áö°æ¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ¼Ò¼ÓÀÎ À±È£Áß À§¿øÀåÀº ¡°´äº¯À» Ãß°¡·Î ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖÀ» ¶© À§¿øÀå Çã¶ôÀ» ¹Þ¾Æ ´äº¯ÇØ´Þ¶ó°í Çߴµ¥ °ÅÀÇ 10ºÐÀÌ Áö³ªµµ °è¼Ó ´äº¯Çϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç ÁÖÀǸ¦ Áá´Ù.

¹ÎÁÖ´çÀº ¶Ç °ËÂûÃÑÀå°ú ¹ý¹«ºÎ Àå°üÀº ¡®ÁöÈÖ °¨µ¶ °ü°è¡¯¶ó¸ç À± ÃÑÀåÀÇ ¹ß¾ðÀ» ¹Ý¹ÚÇϱ⵵ Çß´Ù. ¹ÎÁÖ´ç ±èÁ¾¹Î ÀÇ¿øÀº ¡°°ËÂûû¹ý»ó ÃÑÀåÀº Àå°ü ÁöÈÖ¸¦ ¹Þ°Ô µÅ ÀÖ´Ù. ÁöÈÖ °¨µ¶ °ü°è´Ù. ºÎ´ç ¿©ºÎ´Â ±× ÀÌÈÄ ¹®Á¦´Ù. Àå°üÀÌ ºÎ´ç Áö½ÃÇϸé Àå°üÀÌ Ã¥ÀÓÀ» Áö´Â °Í¡±À̶ó°í Çß´Ù. Ãß Àå°üµµ SNS¸¦ ÅëÇØ ¡°°ËÂûÃÑÀåÀº ¹ý»ó ¹ý¹«ºÎ Àå°üÀÇ ÁöÈÖ¡¤°¨µ¶À» ¹Þ´Â °ø¹«¿øÀÔ´Ï´Ù¡±´Â ¹®ÀåÀ» ¿Ã¸®¸ç ¹Ý¹ÚÇß´Ù.

¡á¡°¶óÀÓ¼ö»ç ¸¶¹«¸® ´Ü°è¡±

À± ÃÑÀåÀº ¶óÀÓÀÚ»ê¿î¿ë ÆÝµå »ç±â »ç°Ç°ú °ü·Ã ¡°¼ö»ç°¡ ¸¶¹«¸® ´Ü°è¿¡ ¿Í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°±¤¹üÀ§ÇÑ Åë½Å°ú °èÁ ÃßÀû, Áö±ÝÀº ¿Ïº®ÇÏ°Ô ´Ù ÃßÀûµÅ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¾ß´ç Á¤Ä¡ÀÎ ºñÀ§ ÀÇȤÀÌ ¹ý¹«ºÎ¿¡ º¸°í°¡ ¾È µÆ´Ù´Â ¹ÎÁÖ´ç ¹éÇý·Ã ÀÇ¿ø Áú¹®¿¡ ´ëÇØ ½Å¼º½Ä ´ë°Ë ¹ÝºÎÆÐ°­·ÂºÎÀåÀÌ ¡°¼ö»ç ÁøÃ´ Á¤µµ¿¡ µû¶ó º¸°í ¼öÁØÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù¡±¸ç ¡°¾ß±Ç ºñÀ§ ÀÇȤÀº °ø¿©ÀÚ°¡ ÇØ¿Ü µµÇÇ ÁßÀ̾ Á¶»ç°¡ ¾È µÆÁö¸¸ ÀÚ±Ý ÃßÀûÀº ÃæºÐÈ÷ µÈ »óÅ¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.

±èÇØÁ¤ ±âÀÚ call@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ȨÇ÷¯½º ¡®°øÁߺÐÇØ¡¯ µÚ ºÎµ¿»ê ¸Å°¢ ½Ã³ª¸®¿À
  2. 2ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ÃÖ´ë 70§®¡¦È帮°í Àú³á±îÁö ºñ
  3. 3HDÇö´ëÁß°ø¾÷ ±¹³» Á¶¼±¾÷°è ÃÖÃÊ ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ¹«»ó±Þ½Ä Á¦°øÅ°·Î
  4. 4È«¸íº¸ °æÂû ¼ö»ç ¡®½Å¼Óó¸® Áö½Ã¡¯¿¡µµ 9°³¿ù ¹æÄ¡
  5. 5¼ú ´ú±ü »óÅ·ΠÃâ±Ù±æ ÇÚµé Àâ¾Ò´Ù°¡ ¹ú±Ý 2000¸¸ ¿ø ¼±°í ¹Þ¾Æ
  6. 6[¼Óº¸] ¹ÎÁÖ´ç À̹ø ÁÖ ¼±°üÀ§ Ư°Ë¹ý Á¦Ã⡦¡°Æ¯°ËÃßõ æ¨ ¹èÁ¦ ±Ëº¯¡±
  7. 7»õº® â¿ø ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ºô¶ó ºÒ¡¦3¸í »ç»ó¡¤18¸í ´ëÇÇ ¼Òµ¿
  8. 8Æ®·³ÇÁ ¡®ÄíÆÎ' ÁÖ½Ä º¸À¯ µå·¯³ª¡¦ÇÑ¹Ì °ü°è ¿µÇâÀº?
  9. 9ºÎ»ê µî¿¡¼­ ¾ÆÆÄÆ® ÅëÇÕ°æºñ¿ë¿ª ÀÔÂû ´ãÇÕÇÑ 2°³ ¾÷ü Àû¹ßµÅ
  10. 10[¼Óº¸] ¡°¹èÀç°í Çлý ¹Ì·¡ Áþ¹âÇô¡± ±¤ÁÖÀÏ°í Æø¹ß¹° Çù¹Ú °æÂû ¼ö»ç µé¾î°£´Ù
  1. 1[¼Óº¸] ¹ÎÁÖ´ç À̹ø ÁÖ ¼±°üÀ§ Ư°Ë¹ý Á¦Ã⡦¡°Æ¯°ËÃßõ æ¨ ¹èÁ¦ ±Ëº¯¡±
  2. 2°­ÈÆ½Ä "¹ÝµµÃ¼ Ãß°¡¼¼¼ö·Î '¹Ì·¡´ëÀÀ±â±Ý' ½Å¼³...¹Ì·¡ À§ÇÑ ÅõÀÚ"
  3. 3°æ³²µµÀÇȸ ¿©¾ß ¿ø ±¸¼º ¸·ÆÇ ±³¼· °á·Ä¡¦±¹Èû µ¶½Ä¡¤¹ÎÁÖ º¸ÀÌÄà Àü¸Á
  4. 4[¼Óº¸]°­Èƽĺñ¼­½ÇÀå ¡°¹ÝµµÃ¼ Ãß°¡¼¼¼ö·Î ¹Ì·¡´ëÀÀ±â±Ý ½Å¼³¡¦¹Ì·¡ À§ÇØ ÅõÀÚ¡±
  5. 5ÇѺ´µµ "3´ë ¸Þ°¡' Á¶±â Çö½ÇÈ­ À§ÇØ TF¸¦ À§¿øÈ¸·Î °Ý»ó" °ËÅä
  6. 6ùÛ ÃѸ® ¡°¡®3´ë ¸Þ°¡¡¯·Î »õ·Î¿î ¼ºÀ塦´çÁ¤Ã»¿¡ ¹Î°£±îÁö ¿øÆÀ¡±
  7. 7´çÁ¤Ã», µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¡¤ÇÇÁöÄÃAI ¼öÃ⠸𵨷ΠÀ°¼º¡¦Àü·Â¡¤ÀÎÇã°¡ Áö¿ø
  8. 8Çѵ¿ÈÆ, À嵿Çõ °¡Á·»ó Á¶¹®¡¦±¹Èû ³»ºÎ¼± ¡°ºÒû°´¡± ºñÆÇ
  9. 9ºÎ»ê ±âÃÊÀÇȸ ¿ø±¸¼º °¥µî °ÝÈ­¡¦¿©¾ß ´ëÄ¡¿¡ °³¿ø Â÷Áú
  10. 10[¼Óº¸] ôì, ¡®5¡¤18ÀÌ ¼º¿ªµÆ´Ù¡¯ À̺´Å¿¡ °ø°³ °æ°í¡¦¡°ºÎÀûÀýÇÑ Ã³½Å¡±
  1. 1ȨÇ÷¯½º ¡®°øÁߺÐÇØ¡¯ µÚ ºÎµ¿»ê ¸Å°¢ ½Ã³ª¸®¿À
  2. 2HDÇö´ëÁß°ø¾÷ ±¹³» Á¶¼±¾÷°è ÃÖÃÊ ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ¹«»ó±Þ½Ä Á¦°øÅ°·Î
  3. 3ºÎ»ê µî¿¡¼­ ¾ÆÆÄÆ® ÅëÇÕ°æºñ¿ë¿ª ÀÔÂû ´ãÇÕÇÑ 2°³ ¾÷ü Àû¹ßµÅ
  4. 4¡®µ¹°í µ¹¾Æ ÄíÆÎ?¡¯ Á¤º¸ À¯Ãâ ¹Ý³â µÚ ÀÌ¿ëÀÚ¡¤°áÁ¦¾× ´õ ´Ã¾î
  5. 56ÀϺÎÅÍ ÈÞ´ëÀüÈ­ °³Åë ÀýÂ÷ °­È­¡¦¾È¸éÀÎÁõ µî µµÀÔ
  6. 6¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ¿Ü±¹ÀÎ Á÷Á¢ ÅõÀÚ ´Ã¾úÀ¸³ª ºÎ»êÀº 90% ÀÌ»ó °¨¼Ò
  7. 7AI¹ß û³â°í¿ë³­ Çö½ÇÈ­?¡¦Á¤º¸Åë½Å¾÷¡¤¹ý·ü»ç¹«¿ø ÁÙÁÙÀÌ¡é
  8. 8¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊ ³ó¸² À§¼º 7¿ù 7ÀÏ ¿ÀÈÄ ¹Ì±¹¿¡¼­ ¹ß»ç
  9. 9»ó¹Ý±â¿¡µµ K-Ǫµå+ ¡®Àαâ ¯¡¯¡¦ ¼öÃâ 70¾ï4510¸¸ ´Þ·¯·Î ¿ª´ë ÃÖ´Ù
  10. 101231ȸ ·Î¶Ç 1µî 17¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 16¾ï 5299¸¸ ¿ø
  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ÃÖ´ë 70§®¡¦È帮°í Àú³á±îÁö ºñ
  2. 2È«¸íº¸ °æÂû ¼ö»ç ¡®½Å¼Óó¸® Áö½Ã¡¯¿¡µµ 9°³¿ù ¹æÄ¡
  3. 3¼ú ´ú±ü »óÅ·ΠÃâ±Ù±æ ÇÚµé Àâ¾Ò´Ù°¡ ¹ú±Ý 2000¸¸ ¿ø ¼±°í ¹Þ¾Æ
  4. 4»õº® â¿ø ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ºô¶ó ºÒ¡¦3¸í »ç»ó¡¤18¸í ´ëÇÇ ¼Òµ¿
  5. 5[¼Óº¸] ¡°¹èÀç°í Çлý ¹Ì·¡ Áþ¹âÇô¡± ±¤ÁÖÀÏ°í Æø¹ß¹° Çù¹Ú °æÂû ¼ö»ç µé¾î°£´Ù
  6. 6°æ³² ½Ã¡¤±ºÀÇȸ ¿©¼º ÀÇÀå ÀÕµû¶ó ź»ý¡¦Áö¹æÀÇȸ¿¡ »õ ¹Ù¶÷ ¿¹°í
  7. 7°Åâ±¹Á¦¿¬±ØÁ¦ 31ÀÏ °³¸·¡¦ÇØ¿Ü 7°³±¹¡¤±¹³» 43°³ ´Üü Âü°¡
  8. 8ÁøÁÖ½ÃÀÇȸ Àü¹Ý±â ¿ø±¸¼º ³õ°í ¿©¡¤¾ß °¥µî¡¦¹ÎÁÖ´ç ¡°»óÀÓÀ§¿øÀå 2¼® ¹èºÐ¡± ¿ä±¸
  9. 9°æ³²µµ, »ý¼ºÇü AI ±â¹Ý '¹ÝºÎÆÐ ½º¸¶Æ® ºñ¼­' µµÀÔ
  10. 10¡®Á¤º¸ À¯Ã⡯ ¸ðµÎÀÇ Ã¢¾÷ °³ÀÎÁ¤º¸ Á¤Ã¥ Àü¸é °³Æí
  1. 1¡®À½¹ÙÆä PK °á½Â°ñ¡¯ ÇÁ¶û½º ÆÄ¶ó°úÀÌ¿¡ 1-0 Áø¶¡½Â 8°­ ÁøÃâ
  2. 2¿Ï¼ºµÈ 16°­ ´ëÁø¡¦'°­ÀÚµéÀÇ ´ë°á' ½ÃÀÛ
  3. 3ÄÝ·Òºñ¾Æ, °¡³ª 1-0 Á¦¾Ð¡¦16°­Çà ¸·Â÷
  4. 4µÎ ¹ø ¸ô¾ÆÄ£ ¡®Çظ® ÄÉÀΡ¯¡¦À×±Û·£µå »ì·È´Ù
  5. 5¹«Àû 1À§ ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, 6³â ¸¸¿¡ 1ºÎ ½Â°Ý Á¤Á¶ÁØ
  6. 6[¼Óº¸]¹ÚÁö¼º ÀÌ¿µÇ¥ ¹ÚÁÖÈ£°¡ ¡®¹Ø¹Ù´Ú¡¯ Çѱ¹ Ã౸ ÆÇ ¹Ù²Ù³ª
  7. 73ÀÏ ´ë¸¸Àü 6ÀÏ ÀϺ»Àü¡¦ùÛ³ó±¸ ¼³¿åÀü ³ª¼±´Ù
  8. 8È«¸íº¸ °¨µ¶, ÀÌÆ² ¸¸¿¡ LA·Î Ãâ±¹¡¦¡°ÇÒ À̾߱â´Â Àִµ¥¡±
  9. 9¡®ãê±â·Ï¡¯À» ³Ñ¾î¼­·Á´Â Àڵ顦°ñÀâÀ̵é 32°­Àü¼­ ºÒ²É°æÀï
  10. 10KCC ÇãÈÆ, µÎ ½ÃÁ𠿬¼Ó ÇÁ·Î³ó±¸ ¿¬ºÀ Å·
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»