2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°¡´ö ¿øÆ÷ÀÎÆ®³Ä, ¿ìȸÁö¿øÀ̳ġ¦´ë±¸½Å°øÇ× ÆÐŰÁöäеµ

½Å°øÇ× Æ¯º°¹ý Çü½Ä ¼¼°¡Áö ½Ã³ª¸®¿À

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±èÇØ½Å°øÇ×(È®Àå)¾ÈÀÌ »ç½Ç»ó ¹éÁöÈ­µÇ¸é¼­ Á¤Ä¡±ÇÀÇ ½Ã°è°¡ »¡¶óÁ³´Ù. ½Å¼ÓÇÑ °¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³À» À§ÇÑ ¹æ¾ÈÀ¸·Î ¡®Æ¯º°¹ý Á¦Á¤¡¯ÀÌ À¯·ÂÇϰí, ³»¿ëÀº ÀÎõ±¹Á¦°øÇ× °Ç¼³ ´ç½Ã Á¦Á¤Çß´ø Ưº°¹ý ³»¿ëÀ» »ó´ç ºÎºÐ ÁØ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ´Ù¸¸, Ưº°¹ýÀÇ Çü½ÄÀº ´Ù¾çÇÑ ¾ÈÀÌ °Å·ÐµÇ´Âµ¥ °¢ ¾È¸¶´Ù Àå´ÜÁ¡ÀÌ ¶Ñ·ÇÇØ ¾î¶² ÇüÅÂÀÇ Æ¯º°¹ýÀÌ ³ª¿ÃÁö ÁÖ¸ñµÈ´Ù.


¨ç ºÎ¿ï°æ ½Å°øÇ× Æ¯º°¹ý

- Ÿ´ç¼º°ËÅä ´ÜÃࡤ¿¹Å¸¸éÁ¦ °ñÀÚ
- Àü¹æÀ§Àû Áö¿ø °¡´ÉÇØ °¡Àå À¯·Â

À̸¥¹Ù °¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³À» À§ÇÑ ¡®¿øÆ÷ÀÎÆ® Ưº°¹ý¡¯ÀÌ´Ù. »çÀüŸ´ç¼º °ËÅä ´ÜÃà°ú ¿¹ºñŸ´ç¼ºÁ¶»ç ¸éÁ¦°¡ °ñÀÚ´Ù. °³Ç× ¸ñÇ¥ ½Ã±â´Â 2030ºÎ»ê¿ùµå¿¢½ºÆ÷±îÁö´Ù. ÀÌ ÀÏÁ¤À» °í·ÁÇÏ¸é ¿¹ºñŸ´ç¼ºÁ¶»ç(¿¹Å¸) ¸éÁ¦´Â Çʼö´Ù. À̹ۿ¡ ±¹°¡Àû Áö¿ø(ÀçÁ¤ È®º¸) »çÇ× µî Ư·Ê ±ÔÁ¤, ºÎ¿ï°æ °øÇ×°ø»ç ¼³¸³ ¹× ¿î¿µ ±Ù°Å ±ÔÁ¤ µîÀ» ´ãÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ´Â °Å·ÐµÇ´Â ¹æ¾È Áß °¡Àå À¯·ÂÇÏ´Ù. ÀÎõ±¹Á¦°øÇ×ÀÇ ½Å¼ÓÇÑ °Ç¼³À» À§ÇØ º°µµ·Î Á¦Á¤µÈ ¡®¼öµµ±Ç½Å°øÇװǼ³ÃËÁø¹ý¡¯À» Â÷¿ëÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼±·Ê°¡ ÀÖ´Â ¸¸Å­ Ưº°¹ý¿¡ ´ëÇÑ ´çÀ§¼ºµµ ÃæºÐÇÏ´Ù. ºÎ¿ï°æ ÀÔÀå¿¡¼­µµ °¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³À» À§ÇÑ Àü¹æÀ§Àû Áö¿ø ¹ý¾ÈÀÌ¶ó ¼±È£ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÌ´Ù.

´Ù¸¸ Ưº°¹ý¿¡ ¿¹Å¸ ¸éÁ¦ ±ÔÁ¤À» ¸í½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö´Â È®½ÇÇÏÁö ¾Ê´Ù. ¼öµµ±Ç½Å°øÇװǼ³ÃËÁø¹ý¿¡µµ ¿¹Å¸ ¸éÁ¦ ±ÔÁ¤Àº Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿¹Å¸ Á¦µµ°¡ 1999³â¿¡ µµÀԵǸ鼭 ÀÎõ±¹Á¦°øÇ×Àº ¿¹Å¸ Á¶»ç¸¦ °ÅÄ¡Áö ¾Ê¾Æµµ µÇ´Â »óȲÀ̾ú´Ù.


¨è 2030 ¿ùµå¿¢½ºÆ÷ Ưº°¹ý

- ¿¢½ºÆ÷ »ç¾÷ ÀÏȯÀ¸·Î ±¹ºñÁö¿ø
- À¯Ä¡½Ã±â µû¶ó ¼Óµµ ´Ê¾îÁú¼öµµ

2030ºÎ»ê¿ùµå¿¢½ºÆ÷(¿¢½ºÆ÷) Áö¿øÀ» ÅëÇÑ ¡®¿ìȸ Àü·«¡¯ÀÌ´Ù. ¿¢½ºÆ÷ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ À¯Ä¡¸¦ À§ÇØ °ü·Ã SOC »ç¾÷À» Áö¿øÇÏ´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. 2012 ¿©¼ö¼¼°è¹Ú¶÷ȸ Áö¿øÆ¯º°¹ý, 2018 Æòâ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ Áö¿øÆ¯º°¹ý µîÀ» º»¶¹´Ù.

ÇÙ½ÉÀº ¡®±¹ºñ Áö¿ø¡¯ÀÌ´Ù. ¾Õ¼­ ¹ýµé¿¡´Â ¡®±¹°¡°¡ ¹Ú¶÷ȸ °ü·Ã ½Ã¼³ÀÇ ½Å¼³, ½ÅÃà¿¡ °üÇÑ »ç¾÷ºñ ÀüºÎ ¶Ç´Â ÀϺΠÁö¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡¯´Â ±ÔÁ¤ÀÌ ¸í½ÃµÆ´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó ¿©¼ö¼¼°è¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â KTX ¿©¼öEXPO¿ª °Ç¼³ µîÀ¸·Î 7Á¶ ¿ø, Æòâ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ¿¡´Â 8Á¶5000¾ï ¿øÀÇ ±¹ºñ°¡ ÅõÀԵƴÙ. °¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³µµ ¿¢½ºÆ÷ Áö¿øÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î ±¹ºñ¸¦ Áö¿ø¹ÞÀÚ´Â À̾߱â´Ù.

´Ù¸¸ ¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡°¡ ¾ÆÁ÷ °áÁ¤µÇÁö ¾ÊÀº Å¿¿¡ °¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³ ¡®¼ÓµµÀü¡¯¿¡ µÚóÁø´Ù´Â ¿ì·Á°¡ ³ª¿Â´Ù. ¿¢½ºÆ÷ °³ÃÖÁö´Â 2023³â È®Á¤µÈ´Ù. ÀÌÈÄ °ü·Ã Áö¿ø Ưº°¹ýÀÌ Á¦Á¤µÈ´Ù¸é °¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³µµ ´Ê¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù.


¨é ¿µ³²±Ç ½Å°øÇ× Æ¯º°¹ý

- °¡´ö¡¤TK ¹­¾î ½Ã³ÊÁö È¿°ú ³ë·Á
- °øÇ× ¼º°Ý ¼­·Î ´Ù¸£´Ù´Â ÁöÀûµµ

°¡´ö½Å°øÇ×°ú ´ë±¸ÅëÇսŰøÇ× °Ç¼³ »ç¾÷À» ¹­Àº ¡®ÆÐŰÁö ¹ý¾È¡¯ÀÌ´Ù. ÇöÀç ´ë±¸ ¼ö¼ºÀ»À» Áö¿ª±¸·Î ÇÑ ¹«¼Ò¼Ó È«ÁØÇ¥ ÀÇ¿øÀÌ ¡®´ë±¸ÅëÇսŰøÇ× Æ¯º°¹ý¡¯À» ´ëÇ¥ ¹ßÀÇÇÑ »óÅ´Ù. µÎ °øÇ׿¡ ´ëÇÑ Æ¯º°¹ýÀ» ¹­¾î ¹ßÀÇÇÏ¸é ½Ã³ÊÁö È¿°ú°¡ Å©´Ù´Â °è»êÀÌ ±ò·È´Ù.

°­Á¡Àº ´ë±¸¡¤°æºÏ(TK) ¹Ý¹ßÀÇ ÃÖ¼ÒÈ­´Ù. ±èÇØ½Å°øÇ×¾ÈÀÌ »ç½Ç»ó ¹«»êµÇÀÚ ´çÀå ´ë±¸¡¤°æºÏ¿¡¼­´Â º¹ÀâÇÑ ½É°æÀ» µå·¯³Â´Ù. °¡´ö½Å°øÇ׿¡ ´ëÇØ È« ÀÇ¿øÀº ¡°Âù¼ºÇÑ´Ù¡±°í ÇßÁö¸¸, ±Ç¿µÁø ´ë±¸½ÃÀåÀº ¡°ÃµÀΰø³ëÇÒ ÀÏ¡±À̶ó°í Çß´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼­ ÆÐŰÁö ¹ý¾ÈÀÌ ¹ßÀǵȴٸé TKÀÇ Áö¿øÀ» ²ø¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÑ´Ù.

±×·¯³ª °¡´ö½Å°øÇ×°ú ´ë±¸ÅëÇսŰøÇ×ÀÇ ¼º°ÝÀÌ ´Ù¸£´Ù´Â ÁöÀûÀÌ Á¦±âµÈ´Ù. °¡´ö½Å°øÇ×Àº ±ºÀÌ ÇÔ²² »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â ¹Î°£°øÇ×À̰í, ´ë±¸ÅëÇսŰøÇ×Àº ¹Î±ºÀÌ ÇÔ²² »ç¿ëÇÏ´Â °øÇ×ÀÌ´Ù. ¶Ç °¡´ö½Å°øÇ×Àº ¿¢½ºÆ÷ Àü ¿Ï°øÀÌ ÇʼöÁö¸¸, ´ë±¸ÅëÇսŰøÇ×Àº °ø±â ´ÜÃà Çʿ伺ÀÌ ´úÇÏ´Ù. Ưº°¹ý¿¡ µÎ °øÇ×ÀÌ ÇÔ²² ´ã±â¸é ´ë±¸°øÇ× °Ç¼³ »óȲ¿¡ µû¶ó¼­ °¡´ö½Å°øÇ× ÀýÂ÷°¡ ´Ê¾îÁú °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

±èÇØÁ¤ ±âÀÚ call@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê µ¿¼º¸ðÅͽº Á÷¿ø ¶Ç »ç±â¡¦¾÷ü´Â °í°´ÇÇÇØ ³ª¸ô¶ó¶ó
  2. 2°­¹«±æ ±¹Èû ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ ¡°ÀüÀç¼ö ¹øÈ£ ½ºÆÔ󸮡±¡¦ã¼-ÀÇȸ ù³¯ºÎÅÍ Ãæµ¹
  3. 3¿ù¼¼ 1¸¸ ¿ø Á¡Æ÷¡¦ÀüÀç¼ö 1Á¶3783¾ï ¹Î»ý ¿ÃÀÎ
  4. 4½º¹÷ ÀÀ¿ø ³í¶õ ¹èÀç°í ¾ß±¸ºÎ, ÃâÀüÁ¤Áö 6°³¿ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°½ºÆäÀ̽ºX ÁÖ¹® ¾ÈÇß´Ù?¡± ºí·ë¹ö±×¡¤¹Ì·¡¿¡¼Â °ø¹æ
  6. 6Àç³­ÇöÀå ´©ºñ¸ç 16¸í ±¸ÇÑ ¡®Ã漺ÀÌ¡¯ ¸í¿¹·Î¿î ÀºÅð
  7. 7¼­ºÎ»ê±Ç ±âÃÊÁöÀÚü üÀ°È¸Àå, ƯÁ¤ ±¸Ã»Àå Èĺ¸ ¹Ð¾îÁÖ±â ÀÇȤ
  8. 8³³Ç°¾÷ü¿Í Â¥°í ¿¹»ê »©µ¹¸° °ø¹«¿ø¡¦¼îÇο¡ ÆãÆã
  9. 9¾ç»ê ±¹µµ35È£¼± ¿ìȸ·Î, ±¸°£ Âɰ³ ÃßÁø
  10. 10[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1469> ºÏ±¸ ¼øÈ¯À£ºù»êÃ¥·Î1¡¤2
  1. 1°­¹«±æ ±¹Èû ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ ¡°ÀüÀç¼ö ¹øÈ£ ½ºÆÔ󸮡±¡¦ã¼-ÀÇȸ ù³¯ºÎÅÍ Ãæµ¹
  2. 2æ¨ »óÀÓÀ§¿øÀå 11¸í ´Üµ¶ ¼±Ãâ¿¡ ±¹Èû ¡®º¸ÀÌÄ࡯ ½Ã»ç
  3. 3¡®Â¡°è Á¤Ä¡¡¯ Àç½Ãµ¿ °Ç À嵿Çõ¡¦±¹Èû ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¡°½ÅÁßÇØ¾ß¡±
  4. 4µÎ ¹øÂ° åüÃѸ® ÇѼº¼÷ ¡°ÇÊ¿äÇÑ Á¤Ã¥ Á¦¶§ ½ÇÇà, ´ëüºÒ°¡ Çѱ¹ ¸¸µé °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê ¹ÎÁÖ Áö¿ªÀ§¿øÀå ¡®»õ ¾ó±¼¡¯ ´ë½Å ¡®±¸°ü¡¯¡¦ÀÎÀç³­ ³ëÃâ
  6. 6¡°¹ÝµµÃ¼ ÅõÀÚ ¿Ö È£³²¿¡¡± ±¹Èû PK ÀÇ¿øµé µÞºÏ Ç×ÀÇ
  7. 7¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´ç ½ÅÀÓ »ç¹«Ã³Àå¿¡ ±è¼º¹Î ÀÓ¸í
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É, ¹® Àü ´ëÅë·É ¸¸³ª ¡°³»ºÎ´ÜÇÕ ¿Ü¿¬È®Àå Á¶È­·Ó°Ô¡±
  9. 9Çѵ¿ÈÆ¡¤ÁÖÁø¿ì, ¹èÀç°í 6°³¿ù ÃâÀü Á¤Áö¿¡ ¡°°úµµÇØ¡±
  10. 10ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¹ÎÁÖ, ÀÇÀå Èĺ¸ ³½´Ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡°½ºÆäÀ̽ºX ÁÖ¹® ¾ÈÇß´Ù?¡± ºí·ë¹ö±×¡¤¹Ì·¡¿¡¼Â °ø¹æ
  2. 2Áö¹æ¼¼½Ã½ºÅÛ ¡®¸ÔÅ롯¡¦³³ºÎ±âÇÑ ¿¬Àå(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÄÚ½ºÇÇ º¯µ¿¼º¿¡ 150¹è ·¹¹ö¸®Áö¡¦ÇØ¿ÜÄÚÀΰŷ¡¼Ò µµ¹Ú»óǰ ÀÕµû¶ó
  4. 4ÄÚ½º´Ú ÀúÆò°¡ ±ü´Ù¡¦ºÎ½Ç ´ú°í ¿ì·®ÁÖ Å°¿ï ¡®½Â°­Á¦¡¯ ÃßÁø
  5. 5¡°ºÎ»ê Á¶¼±±âÀÚÀç °æÀï·Â Ű¿ì·Á¸é¡¦°øµ¿ Å×½ºÆ®º£µå ½Ã±Þ¡±
  6. 6¿ìÆí·á 5³â¸¸¿¡ 430¡æ500¿ø
  7. 7BNK±×·ì, µ¿³²±Ç Àü·«»ê¾÷ ÅõÀÚ 500¾ï ÆÝµå °á¼º
  8. 8Á¤ºÎ ¡®ÇÇÁöÄà AI 1°­¡¯ ½Ãµ¿¡¦°æ³²¿¡ µ¥ÀÌÅÍ Á¾ÇÕ°ü¸®Ã¼°è ±¸Ãà
  9. 9È£¸£¹«Áî Çѱ¹¼±¹Ú, 2ô »©°í ¸ðµÎ ºüÁ®³ª¿Ô´Ù
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 7¿ù 1ÀÏ
  1. 1ºÎ»ê µ¿¼º¸ðÅͽº Á÷¿ø ¶Ç »ç±â¡¦¾÷ü´Â °í°´ÇÇÇØ ³ª¸ô¶ó¶ó
  2. 2¿ù¼¼ 1¸¸ ¿ø Á¡Æ÷¡¦ÀüÀç¼ö 1Á¶3783¾ï ¹Î»ý ¿ÃÀÎ
  3. 3½º¹÷ ÀÀ¿ø ³í¶õ ¹èÀç°í ¾ß±¸ºÎ, ÃâÀüÁ¤Áö 6°³¿ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4Àç³­ÇöÀå ´©ºñ¸ç 16¸í ±¸ÇÑ ¡®Ã漺ÀÌ¡¯ ¸í¿¹·Î¿î ÀºÅð
  5. 5¼­ºÎ»ê±Ç ±âÃÊÁöÀÚü üÀ°È¸Àå, ƯÁ¤ ±¸Ã»Àå Èĺ¸ ¹Ð¾îÁÖ±â ÀÇȤ
  6. 6³³Ç°¾÷ü¿Í Â¥°í ¿¹»ê »©µ¹¸° °ø¹«¿ø¡¦¼îÇο¡ ÆãÆã
  7. 7¾ç»ê ±¹µµ35È£¼± ¿ìȸ·Î, ±¸°£ Âɰ³ ÃßÁø
  8. 8±âÃÊÀÇȸ °÷°÷ ¿ø±¸¼º °¥µî¡¦¼ö¿µ¡¤°­¼­¡¤ºÏ±¸ °³¿ø½Ä ÆÄÇà
  9. 9¡°ÀüÅë½ÃÀåµµ ¹è¼ÛÇØ ÁÖ³ª¿ä¡±¡¦È«º¸ ¾È µÆ´Âµ¥ ã¼ Áö¿ø Áß´Ü
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 2ÀÏ
  1. 1¡®ãê±â·Ï¡¯À» ³Ñ¾î¼­·Á´Â Àڵ顦°ñÀâÀ̵é 32°­Àü¼­ ºÒ²É°æÀï
  2. 2KCC ÇãÈÆ, µÎ ½ÃÁ𠿬¼Ó ÇÁ·Î³ó±¸ ¿¬ºÀ Å·
  3. 3½ñ¾ÆÁø °Ý·Á¡¤ÀÀ¿ø¡¦¼ÕÈï¹Î ±Í±¹Àº ´Þ¶ú´Ù
  4. 4°ÅÀÎ µÞ¹® ´Ü¼Ó ´õ ´Ü´ÜÇØÁ³´Ù
  5. 5¿å¼³ ½ñ¾ÆÁö°í °³²­ ³¯¾Æµé°í¡¦È«¸íº¸È£ ¾ßÀ¯ ¼Ó ±Í±¹(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿ÜÀÎ ±³Ã¼ ¡®Ä®¹Ù¶÷¡¯
  7. 7°í±³¾ß±¸¼­ Áö¿ª ºñÇÏ ³í¶õ ¹èÀç°í, KBSA °øÁ¤À§ ȸºÎ(Á¾ÇÕ)
  8. 8ìí³¾ »· ÇßÁö¸¸ »ï¹Ù±º´Ü ³ôÀº º® ½Ç°¨(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¼Óº¸] ¸ß½ÃÄÚ, ¿ùµåÄÅ 16°­Çà ÃàÇÏÇà»ç¼­ 3¸í Áú½Ä»ç
  10. 10¼ÕÈï¹Î µî ¼±¼ö 9¸í, Àü³¯°ú »ç¹µ ´Ù¸¥ 'Á¶¿ëÇÑ ÀÔ±¹'
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»