2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Á¤Ä¡ µ¥½ºÅ© 'ÀλçÀ̵å'] ¶Õ¸®Áö ¾ÊÀº ¹ÚÇüÁØÀÇ ¹æÆÐ, ´õ ³¯Ä«·Î¿öÁø À̾ðÁÖÀÇ Ã¢

1À§ ÚÓ¿¡ µÚóÁø ì° ÆÄ»ó °ø¼¼

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÀÇ¿ø½ÃÀý ÀÌÇØÃæµ¹ ÀÇȤµµ Á¦±â
- ´ëÀÀ ÀÚÁ¦Çß´ø ÚÓ ¡°Áö³ªÃÄ¡± °Ý¾Ó
- ¶È¶ÈÇÑ À¯±ÇÀÚ, ½Çü ÆÇ´ÜÇÒ °Í

±¹¹ÎÀÇÈû ¹ÚÇüÁØ µ¿¾Æ´ë ±³¼ö´Â 4¡¤7 ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ±¹¸é¿¡¼­ ´ç³»´Â ¹°·ÐÀÌ°í ¿©¾ß¸¦ ÇÕÃļ­µµ ÁöÁöÀ² 1À§ ÀÚ¸®¸¦ ±»°ÇÈ÷ Áö۰í ÀÖ½À´Ï´Ù. °°Àº ´çÀÇ À̾ðÁÖ Àü ±¹È¸ÀÇ¿øÀº ´ç³» ÁöÁöÀ² 2À§ÀÌÁö¸¸ ¹Ú ±³¼ö¿ÍÀÇ °ÝÂ÷¸¦ Á»Ã³·³ Á¼È÷Áö ¸øÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Àü ÀÇ¿øÀº ¼±°ÅÀü ÃʹݺÎÅÍ Áý¿äÇÏ°Ô ¹Ú ±³¼ö¿¡ ´ëÇØ °ø¼¼Àû ÀÔÀåÀ» ÃëÇØ¿ÔÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù¿£ ±× ¾ç»óÀÌ ¿¹»ç·ÓÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. º»°æ¼±ÀÌ ±Ëµµ¿¡ ¿À¸£¸é¼­ ÀÌ Àü ÀÇ¿øÀÌ ¹Ú ±³¼ö¿¡ ´ëÇÑ °ø¼¼ ¼öÀ§¸¦ ÇѲ¯ ²ø¾î¿Ã¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
   
±¹¹ÎÀÇÈû ¹ÚÇüÁØ(¿ÞÂÊ) µ¿¾Æ´ë ±³¼ö¿Í À̾ðÁÖ Àü ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ Áö³­ 15ÀÏ 1´ë1 Åä·ÐÀ» ¹úÀ̰í ÀÖ´Ù. ¼­Á¤ºó ±âÀÚ photobin@kookje.co.kr
¹«´ë´Â Áö³­ 15ÀÏ Ã³À½ ½Ç½ÃµÈ 1´ë 1 TVÅä·ÐÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ Àü ÀÇ¿øÀº »óÈ£Åä·ÐÀÌ ½ÃÀÛµÇÀÚ¸¶ÀÚ ¹Ú ±³¼ö¿¡°Ô ¡°2005³â 17´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ½ÃÀý ½ºÅ©¸°½Â¸¶Çùȸ ¾÷ÁַκÎÅÍ 2000¸¸ ¿øÀ» ¹Þ¾Æ ¶ó½ºº£À̰Žº¿¡ ¿ÜÀ¯¼º ÃâÀåÀ» ´Ù³à¿Ô°í, ÀÌÈÄ °ÔÀÓÁøÈï¹ýÀ» Åë°ú½ÃÄ×´Ù. ÀÌ´Â ¸í¹éÇÑ ¡®ÀÌÇØÃæµ¹¡¯¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù¡±°í Æ÷¹®À» ¿­¾ú½À´Ï´Ù. ´ç½Ã Å« »çȸ ¹®Á¦°¡ µÆ´ø »çÇ༺ °ÔÀÓÀÎ ¡®¹Ù´ÙÀ̾߱⡯¸¦ °Å·ÐÇϸç, ¹Ú ±³¼ö¸¦ °ø°ÝÇÑ °ÍÀ» °¨¾ÈÇÒ ¶§ »çÀü¿¡ Ä¡¹ÐÇÏ°Ô ÁغñÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ú ±³¼öÀÇ ´ç½Ã º¸Á°üÀÌ °ÔÀÓ°ü·Ã ¾÷ü·ÎºÎÅÍ ³ú¹°À» ¹Þ¾Æ ó¹úÀ» ¹Þ¾Ò°í, ÀÌ º¸Á°üÀÌ ÇöÀç ¹Ú ±³¼ö Ä·ÇÁ¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â ¹®Á¦µµ ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ Àü ÀÇ¿øÀº ´ÙÀ½³¯¿¡µµ °°Àº ¹®Á¦¸¦ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¿Ã¸®¸ç ÀçÂ÷ °ø°ÝÇß½À´Ï´Ù. ¿©±â¼­ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í ¡°ºÎ»êÀÇ ¹Î½ÉÀ» ¹è½ÅÇϰí Ãкҵé°í źÇÙ ¾ÕÀå¼± Á¤ÀÇÈ­(Àü ±¹È¸ÀÇÀå)°¡ ¹ÚÇüÁØÀÇ ¸àÅ䡱¶ó°í ºñÆÇÀ» À̾½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¤µµ¸é ±×¾ß¸»·Î ¡®ÆÄ»ó°ø¼¼¡¯ÀÔ´Ï´Ù.

ÀÌ Àü ÀÇ¿øÀº ¹Ú ±³¼ö¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢ÀûÀÎ °ø°Ý°ú´Â º°°³·Î ¹Ú¼ºÈÆ Àü ºÎ»ê½Ã °æÁ¦ºÎ½ÃÀå, ¹Ú¹Î½Ä Àü ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­¿¡µµ Àû±ØÀûÀÔ´Ï´Ù.

¹Ú ±³¼ö ÃøÀº ÀÚ½ÅÀ» ÇâÇÑ ´Ù¸¥ Èĺ¸ÀÇ °ø°ÝÀÌ ¡®1À§ Èĺ¸ÀÇ ¼÷¸í¡¯À̶ó »ý°¢ÇÏ°í ±×µ¿¾È ºñ±³Àû Á¡ÀÝ°Ô ´ëÀÀÇϰųª ¾Æ¿¹ ÀÚÁ¦ÇؿԽÀ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¹Ú ±³¼ö ÃøÀº ÀÌ Àü ÀÇ¿øÀÇ À̹ø °ø°ÝÀº ³Ê¹« ³ª°¬´Ù¸ç °Ý¾ÓµÈ ºÐÀ§±âÀÔ´Ï´Ù. ¹Ú ±³¼ö´Â ¡°½ºÅ©¸°½Â¸¶Çùȸ µî°ú °ü·ÃµÈ ¹®Á¦´Â ´ç½Ã ¿À·§µ¿¾È °ËÂûÀÌ ¼ö»ç¸¦ Çߴµ¥µµ ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ ¾ø¾ú´Âµ¥ Áö±Ý¿Í¼­ À̸¦ °Å·ÐÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ¹«¸® ¼±°Å¶ó ÇÏ´õ¶óµµ Áö³ªÄ¡´Ù¡±°í Çß½À´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ Àü º¸°ú°ü°ú °ü·ÃÇØ¼­´Â ¡°³ªÁß¿¡ (ÀÌ Àü ÀÇ¿øÀÌ)»ç°úÇØ¾ß ÇÒ °Í¡±À̶ó°í±îÁö Çß½À´Ï´Ù.

¹Ú ±³¼ö´Â ¿©±ÇÀ¸·ÎºÎÅ͵µ À̸í¹Ú(MB) Á¤ºÎ ±¹Á¤¿øÀÇ ±¹È¸ÀÇ¿ø »çÂû¿¡ °ü¿©Çß´Ù´Â °ø°ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ¹Ú ±³¼ö´Â ¡°Á¤Ä¡°øÀÛ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù¡±°í ÀÏÃàÇϰí ÀÖÁö¸¸ ¿©±ÇÀº ´ëÇÑ ¹Ú ±³¼ö¿¡ ¾Ð¹ÚÀ» À̾ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¹®Á¦´Â ¹Ú ±³¼öÀÇ Àǵµ¿Í °ü°è¾øÀÌ ´çºÐ°£ ÁÖ¿ä ÀïÁ¡ÀÌ µÉ °¡´É¼ºÀÌ Å®´Ï´Ù.

ÀÌ Àü ÀÇ¿øÀÌ ½ÃÀå ¼±°Å º»¼±¿¡ ³ª¼­±â À§Çؼ­´Â ¹Ýµå½Ã ¹Ú ±³¼ö¸¦ ³Ñ¾î¼­¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ú ±³¼öµµ ½Ãû ÀÔ¼ºÀ» À§Çؼ­´Â ÇöÀç ÀÚ½ÅÀ» ÇâÇØ¿À´Â ´Ù¾çÇÑ °ø°ÝÀ» ÀûÀýÈ÷ ¹æ¾îÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹Ú ±³¼ö¿Í ÀÌ Àü ÀÇ¿øÀÇ Ãæµ¹, ¿©±Ç°ú ¹Ú ±³¼öÀÇ ´ë¸³¿¡ ´ëÇÑ ÃÖÁ¾ÀûÀÎ ÆÇÁ¤ÀÇ ¿­¼è¸¦ Áå ÂÊÀº °á±¹ ½Ã¹ÎÀÔ´Ï´Ù.

ºÎ»ê Á¤Ä¡±ÇÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â ¡°¿äÁòÀº À¯±ÇÀÚµéÀÌ ¶È¶ÈÇϰí Á¤º¸°¡ ¸¹¾Æ¼­ ½º½º·Î Èĺ¸ÀÚ °£ÀÇ ºñ¹æÀüÀÇ ½Çü¸¦ ÆÄ¾ÇÇØ Àǻ縦 °áÁ¤ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß½À´Ï´Ù. Áö³­ 15ÀÏÀÇ 1´ë 1 Åä·Ð ÈÄ ½Ã¹ÎÆò°¡´ÜÀº ÀÌ Àü ÀÇ¿øÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀüÇô ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ °ø°ÝÀ» ´çÇÑ ¹Ú Àü ±³¼öÀÇ ¼ÕÀ» µé¾îÁá½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ¿©·ÐÀÌ °è¼Ó À̾îÁúÁö´Â ÇâÈÄ Àü°³µÉ »óȲ¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. MBÁ¤ºÎ ±¹Á¤¿ø ÀÇȤ °Çµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. ¡®À̾ðÁÖÀÇ Ã¢À̳Ä, ¹ÚÇüÁØÀÇ ¹æÆÐ³Ä¡¯¸¦ µÎ°í ½Ã¹ÎÀÇ °ü½Éµµ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÃÖÁ¤Çö ºÎ±¹Àå °â Á¤Ä¡ºÎÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°²Þ°°Àº °¡¼ö µ¥ºß, Çб³ ½Ã½ºÅÛ¡¤Ä£±¸µé ´öºÐÀÌÁÒ¡±
  2. 2ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ¿¡ »Ô³­ Áֹεé, ºÎ»ê½Ã¿¡ °¨»çû±¸
  3. 3¸¸´ö~¼¾ÅÒ 11ºÐ ÁÖÆÄ ¹«³­¡¦ÃâÀÔ±¸ üÁõÀº ¿ì·Á
  4. 4[´Üµ¶] ÇØ¿î ´ë±â¾÷ À̾î ÇØ¾çƯȭ ¿î¿ë»çµµ ºÎ»ê ÀÌÀü
  5. 5¹Ý¼ÛÅͳΠµî ºÎ»êÁö¿ª 4°³ »ç¾÷¿¡ ±¹ºñ 2527¾ï ¿ø ÅõÀԵȴÙ
  6. 6´ë¿ì°Ç¼³ ¡°°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö °ø»ç ¹®Á¦¾ø´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿À·ÎÁö ÀÌ Çϳª¸¸À» À§ÇÑ °Ç¹°¡¦¡®±¹º¸ ÁßÀÇ ±¹º¸¡¯¸¦ ¸ð½Ã´Â ÆÄ°ÝÀû ¹æ¹ý
  8. 8³· 12½Ãµµ Ãâ±Ù±æ? ÇÏ·ç 10½Ã°£ ²Ä¼ö ÇÒÁõ·á ³í¶õ
  9. 9¿ÀÀºÅà °øÃµ °¡´Ú? ¹Ú¼ö¿µ ¹ß²ö¡¦±¹Èû ºÎ»ê ³²±¸´çÇù¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ
  10. 10¡®Ç¥·ù¡¯ ºÎ»ê½ÅÇ× ¼ö¸®Á¶¼±´ÜÁö º»±Ëµµ¡¦ºÏ±ØÇ×·Î °ÅÁ¡ ±â´ë
  1. 1¿ÀÀºÅà °øÃµ °¡´Ú? ¹Ú¼ö¿µ ¹ß²ö¡¦±¹Èû ºÎ»ê ³²±¸´çÇù¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ
  2. 2Àç°è ¡°Áö¹æ¿¡ 5³â°£ 270Á¶ ÅõÀÚ¡±¡¦ì° ¡°±âȸÀÇ ¶¥ µÉ °Í¡±
  3. 3±¹Èû ´ÜüÀå ȸµ¿ ³ª¼± Á¶°æÅ¡¦íåüÁ¦ º¯È­ ¡®¸Þ±â¡¯µÉ±î
  4. 4°­À¯Á¤ ´ëº¯ÀÎ ¿ëÀÎÁý, ±è»óÈ£ ÃáÃß°üÀå °­³² 6䡦´Ù¸¥ ôìÂü¸ðµµ Áý ³»³õÀ»±î
  5. 5¡°Áö¼± ¾Õ ÇàÁ¤ÅëÇÕºÎÅÍ ³íÀÇ¡± ±¹Èû À嵿Çõ, ±¹È¸ TF Á¦¾È(Á¾ÇÕ)
  6. 6õÇ϶÷ Áö½ÄÀÎ ´äº¯ ³í¶õ ¡°¼ú ÃëÇØ ¿©Çпì Èñ·Õ¡¦ ÀϾ ¼ö À־
  7. 7ÀÌÁؼ®, ÀüÇѱæ°ú °ø°³Åä·Ð ¿¹°í ¡°ºÎÁ¤¼±°Å·Ð ³¡³»°Ú´Ù¡±
  8. 8Àç°è ¡°¿ÃÇØ 5¸¸ ¸í ½Å±Ô °øÃ¤¡± ì° ¡°Áö¿ªÃ»³â °í¿ë ¿ì¼± °í·Á¸¦¡±
  9. 9À嵿Çõ ¡°»çÅð ¿ä±¸ ½Ã ´ç¿øÅõÇ¥¡¦ ÀÇ¿øÁ÷ ¼­·Î °ÉÀÚ¡±
  10. 10æ¨ ¡®1ÀÎ1Ç¥Á¦¡¯ Åë°úÇßÁö¸¸¡¦Á¤Ã»·¡ ¡®ÇÕ´ç °¥µî¡¯ ³ú°ü ¿©Àü(Á¾ÇÕ)
  1. 1[´Üµ¶] ÇØ¿î ´ë±â¾÷ À̾î ÇØ¾çƯȭ ¿î¿ë»çµµ ºÎ»ê ÀÌÀü
  2. 2¹Ý¼ÛÅͳΠµî ºÎ»êÁö¿ª 4°³ »ç¾÷¿¡ ±¹ºñ 2527¾ï ¿ø ÅõÀԵȴÙ
  3. 3´ë¿ì°Ç¼³ ¡°°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö °ø»ç ¹®Á¦¾ø´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®Ç¥·ù¡¯ ºÎ»ê½ÅÇ× ¼ö¸®Á¶¼±´ÜÁö º»±Ëµµ¡¦ºÏ±ØÇ×·Î °ÅÁ¡ ±â´ë
  5. 5µµ½ÉÇü º¹ÇÕ¼÷¹Ú½Ã¼³ ¡®ÇÏ¾æÆ® Ç÷¹À̽º¡¯ ºÎ»ê¼­ ù °³°ü
  6. 6È­½ÂÄÚÆÛ·¹ÀÌ¼Ç ¿µ¿ª È®À塦±âÀå¿¡ ¡®AI¡¤·Îº¿ ½ÇÁõ¼¾ÅÍ¡¯ ÃßÁø
  7. 7Á¤ºÎ "Àü±â¿ä±Ý Â÷µîÁ¦·Î ¼öµµ±Ç ±â¾÷ ÇÇÇØ?¡¦°úÀåµÈ ÇØ¼®"
  8. 8ÀºÇà Á¡Æ÷ Æó¼â ÀýÂ÷ ±ñ±ñÇØÁø´Ù
  9. 9LHÀÇ ºÎ»êÁö¿ª Àü¼¼»ç±â ÁÖÅà ¸ÅÀÔ ½ÇÀû ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ 98È£ ´Ã¾î
  10. 10³«µ¿°­ ¹° ¹®Á¦ ÇØ¹ý ã´Â´Ù¡¦±¹°¡¹°°ü¸®À§¿øÈ¸ º»°Ý °¡µ¿
  1. 1ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ¿¡ »Ô³­ Áֹεé, ºÎ»ê½Ã¿¡ °¨»çû±¸
  2. 2¸¸´ö~¼¾ÅÒ 11ºÐ ÁÖÆÄ ¹«³­¡¦ÃâÀÔ±¸ üÁõÀº ¿ì·Á
  3. 3³· 12½Ãµµ Ãâ±Ù±æ? ÇÏ·ç 10½Ã°£ ²Ä¼ö ÇÒÁõ·á ³í¶õ
  4. 4¾ç»ê ½Å±Ô Á¾·®Á¦ºÀÅõ ¼ö±Þ Â÷Áú
  5. 5±è°æ´ö ½ÅÀÓ ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå ÀÓ¸í(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎÀü-¸¶»êº¹¼±Ã¶ Áö¿¬¿¡ ±èÇØ½Ã¹Î ºÐÅë(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¹¹¶ó³ë] ´ë½Éµµ 9.62§° ´Þ·Áº¸´Ï
  8. 8±èÇØ °¡¾ß»çÄÜÅÙÃ÷, Àü±¹Àû ÁÖ¸ñ¡¦Á¤ºÎ ¹®È­ÀÚ¿ø ¡®·ÎÄÃ100¡¯¿¡ ¼±Á¤
  9. 9ã¼ Áö¹æ¼¼ ³³ºÎ °íÁö¼­, Á¾ÀÌ ¾Æ´Ñ ¸ð¹ÙÀÏ·Î ¹ß¼Û
  10. 10±èÇØ Áø¿µ Á¾ÇÕ»çȸº¹Áö°ü 11¿ù ù »ð
  1. 1Ȩ·± Á¦Á¶±â MLB »ç¿ë ¡®¾î·Ú¹èÆ®¡¯ ±¹³» »ó·ú¡¦°ÅÆ÷ Àü¼º½Ã´ë ¿­±î
  2. 2³²ÀÚ³ó±¸ ±¹°¡´ëÇ¥ KCC Çã¿õ Å»¶ô
  3. 3¡°ÃÖ°¡¿Â¡¤±è±æ¸®, ¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÐÝ À¯·Â¡±
  4. 4¸¶Áö¸· FA ¼Õ¾Æ¼·, ÇÑÈ­¿Í 1³â 1¾ï Àç°è¾à
  5. 5KCC Çã¿õ, 51µæÁ¡ ´ëÆø¹ß¡¦Çѱ¹³ó±¸ »õ ¿ª»ç
  6. 6·Ôµ¥, ÀϺ»½Ã¸®Áî ¡®¿ì½Â Á¶·Ã»ç(2021³â ¾ßÄí¸£Æ®)¡¯ ¿µÀÔ
  7. 7¹Ý°©´Ù ÇÁ·Î¾ß±¸¡¦½Ã¹ü°æ±â ³»´Þ 12~24ÀÏ ¿­¸°´Ù
  8. 8À̰­ÀÎ, PSG ÀÜ·ù °¡´Ú
  9. 9¿ÀÇö±Ô, Æ¢¸£Å°¿¹ °¡³ª
  10. 10±èÀç¿­ IOC ÁýÇàÀ§¿ø ´ç¼±¡¦Íº ±è¿î¿ë À§¿ø ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ°
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»