2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±¹¹ÎÀÇÈû ´ëÇ¥ Èĺ¸ ÀÎÅͺä <7> ±èÀºÇý

¡°°æÇè ¸¹°í ½ÇÆÐÇÑ °ú°Å ¾ø¾î, ¸Å·Â ÀÖ´Â Á¤´ç ¸¸µé ÀûÀÓÀÚ¡±

  • À̺´¿í ±âÀÚ junny97@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-05-25 19:53:56
  •  |   º»Áö 5¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡°³ª´Â Á¶Á÷°ú °èÆÄ ¾ø´Â ¡®¾ð´õµ¶¡¯
- È«º¸ ½Ã°£ ºÎÁ·ÀÌ °¡Àå Å« °ÆÁ¤
- û³â¡¤åü °øÃµ 30% Àǹ«È­ ¾à¼Ó¡±

±¹¹ÎÀÇÈû ´ç ´ëÇ¥ ¼±°Å¿¡ Ãâ»çÇ¥¸¦ ´øÁø ±èÀºÇý(Ãʼ±¡¤°æ±â ¼º³²ºÐ´ç°©) ÀÇ¿øÀº ¡°³»³â Á¤±Ç ±³Ã¼¸¦ À§ÇØ »õÆÇÀ» Â¥°í ¸Å·Â ÀÖ´Â Á¤´çÀ¸·Î ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â ´ç ´ëÇ¥°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. ´ÙÀ½Àº ÀϹ®ÀÏ´ä.

-½ÅÁø°ú ÁßÁøÀÇ ´ë°á ±¸µµ·Î Èê·¯°¡°í ÀÖ´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈû ±èÀºÇý ÀÇ¿øÀº Á¤±Ç ±³Ã¼¸¦ À§ÇØ ¸Å·Â ÀÖ´Â Á¤´çÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù. ±èÁ¾Áø ±âÀÚ
¢º¼±¼ö³ª ³ªÀ̰¡ Áß¿äÇÑ °Ô ¾Æ´Ï´Ù. °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº ´çÀ» ¾î¶»°Ô ¹Ù²Ü °ÍÀÎÁö, ¾î¶² ºñÀüÀ» °®°í ÀÖ´À³Ä´Ù. ÁßÁøµéÀÌ ±×µ¿¾È ´ç¿¡ ±â¿©ÇÑ ºÎºÐÀº ÃæºÐÈ÷ Á¸ÁßÇÑ´Ù. ±×·¯³ª »õ·Î¿î ´ç ´ëÇ¥´Â ´çÀ» Çõ½ÅÀûÀ¸·Î º¯È­½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù. Çõ½ÅÀÇ ¹Ù¶÷À» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼­ ³ª¸¦ ºñ·ÔÇÑ ½ÅÁø Èĺ¸ 3¸íÀº ÀǽÉÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù.

-´Ù¸¥ Èĺ¸¿Í ºñ±³ÇØ °¡Àå Å« ÀåÁ¡Àº.

¢º±âÀÚ, û¿Í´ë ´ëº¯ÀÎ, ±Û·Î¹ú ±â¾÷ ÀÓ¿ø µîÀ» °ÅÄ¡¸é¼­ ´Ù¾çÇÑ °æÇèÀ» Çß´Ù. ½ÅÁø Èĺ¸¿¡ ´ëÇØ ºÒ¾ÈÇØÇÏ´Â ¡®°æÇè ºÎÁ·¡¯ÀÌ ¾ø´Ù. ÁßµµÃþÀ» ±¹¹ÎÀÇÈûÀ¸·Î ²ø¾î¿À´Â µ¥ ¹æÇذ¡ µÇ´Â ¡®½ÇÆÐÇÑ °ú°Å¡¯µµ ¾ø´Ù. Á¶Á÷À» ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·Â°ú ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ¡®ÈƷõȡ¯ »ç¶÷ÀÌ´Ù. ´ë¼± ½Â¸®¿Í Á¤±Ç ±³Ã¼¶ó´Â õÀçÀÏ¿ìÀÇ »óȲ¿¡¼­ »À¸¦ ±ð´Â º¯È­¿Í Çõ¸íÀû ¸®´õ½ÊÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ³»°¡ ´ç´ëÇ¥°¡ µÇ¸é ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ¡®°¡Àå Å« ÆÄ°ÝÀ» ¼±ÅÃÇÑ º¸¼ö ¾ß´ç¡¯À̶ó´Â ŸÀÌÆ²À» ´Þ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

-°¡Àå °­·ÂÇÑ °æÀïÀÚ´Â.

¢º´Ù¸¥ È帰¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®ºÎÁ·ÇÑ ½Ã°£¡¯ÀÌ´Ù. Á¶Á÷À̳ª °èÆÄµµ ¾ø¾î ¿ì»ê ¾Æ·¡ ¸öÀ» ÇÇÇÏÁö ¸øÇÏ°í ºñ¹Ù¶÷À» °í½º¶õÈ÷ ¸ÂÀ¸¸ç È¥ÀÚ ¼­ ÀÖ´Ù. ¡®¾ð´õµ¶¡¯ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­ ¿ª¹ß»óÀ» ÅëÇØ ¼±°Å¿îµ¿À» Çϰí ÀÖ´Ù. Á¶Á÷ ¼±°Å°¡ ¾Æ´Ñ ÀüÅë½ÃÀå µî ÇöÀåÀ» ÈȰí ÀÖ´Ù. °¡±ÞÀû ¸¹Àº ºÐÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Â °÷¿¡ ã¾Æ°¡ ±×µéÀÇ À̾߱⸦ µè°í ´«ºûÀ» ±³È¯Çϸ鼭 Á¢Ã˸éÀ» ³ÐÈ÷°í ÀÖ´Ù. Á¶Á÷ÀÌ ÇöÀåÀÇ ¹Î½ÉÀ» ´çÇØ³¾ ¼ö ¾ø´Ù°í È®½ÅÇÑ´Ù.

-¿¹ºñ°æ¼± ÀüÈÄ Èĺ¸ ´ÜÀÏÈ­ °èȹÀº.

¢º´çÀ» º¯È­½ÃŰ°Ú´Ù°í ³ª¿Â »ç¶÷ÀÌ ´ÜÀÏÈ­¸¦ ¾ð±ÞÇÏ´Â °ÍÀº ±¹¹Î°ú ´ç¿ø¿¡ ´ëÇÑ µµ¸®°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ³°Àº Á¤Ä¡ ¹®¹ý°ú °ú°Å °üÇà¿¡ ±â´ë´Â °ÍÀº »õ·Î¿î Á¤Ä¡°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ³»°¡ ³»³õ´Â ¸Þ½ÃÁöÀÇ ÆÄµ¿ÀÌ ¹°°áÀÌ µÇ°í Àü´ç´ëȸ¿¡¼­ µ¹Ç³ÀÌ µÇ´Â ¼ø°£ÀÌ ¹Ýµå½Ã ¿Ã °ÍÀ̶ó ¹Ï´Â´Ù. ³ª³¯ÀÌ ÆÇ¼¼°¡ ¿äµ¿Ä¡°í ÀÖ°í, ±²ÀåÈ÷ Ä¡¿­ÇÏ°Ô ÆÇÀÌ ¹ú¾îÁö°í ÀÖ´Ù. º¯È­¿Í Çõ½ÅÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â ¸¸Å­ ¿¹ºñ°æ¼±(ÄÆ¿ÀÇÁ) Åë°ú¸¦ È®½ÅÇÑ´Ù.

-´ë¼± Èĺ¸ °æ¼± °ü¸®´Â.

¢ºÀ±¼®¿­ Àü °ËÂûÃÑÀåÀ̳ª ±èµ¿¿¬ Àü ºÎÃѸ® °°Àº ºÐµéÀ» ²ø°í ¿À°Ú´Ù´Â ¸»¸¸À¸·Î ±× ºÐµéÀ» µ¥·Á¿Ã ¼ö ¾ø´Ù. ¿ì¸® ½º½º·Î ¸Å·ÂÀûÀÎ Á¤´çÀ¸·Î °Åµì³ª¾ß ÇÑ´Ù. ´ë¾È Á¤´çÀ¸·Î¼­ÀÇ ¼Ö·ç¼ÇÀ» ã´Â µ¥ ÁýÁßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿ÏÀüÇÑ »õ ÆÇÀ» Â¥°í, ¸Å·ÂÀûÀÎ Á¤´çÀ¸·Î Å»¹Ù²ÞÇÏ¸é ´ç ¹Û¿¡ ¸Ó¹°°í ÀÖ´Â ¼ö¸¹Àº È帰¡ ½º½º·Î ´çÀ» ãÀ» °ÍÀÌ´Ù.

-û³â¡¤¿©¼º °øÃµ Àǹ«È­ °ø¾àÀ» ³Â´Ù.

¢ºÃѼ±¿¡¼­ ´ç¼±µÉ ¸¸ÇÑ °÷¿¡ û³âµéÀ» Àü¸é ¹èÄ¡ÇϰڴÙ. ÃÖ¼Ò 30%´Â 40´ë ÀÌÇÏ Ã»³âÀ̳ª ¿©¼º¿¡°Ô °øÃµÀÌ °¡µµ·Ï ÇϰڴÙ. 1³â ÀÌ»ó ´çÀ» À§ÇØ Çå½ÅÇÑ »ç¶÷µéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î µû·Î Æ®·¢À» ¸¸µé¾î ²ø¾î ¿Ã·ÁÁÖÁö ¸øÇÏ¸é ¸ø ¿À´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿¡º£·¹½ºÆ® µî¹Ý´ëµµ º£À̽ºÄ·ÇÁ¸¦ ³ôÀº °÷¿¡ Áþ´Â´Ù. ±â¹ÝÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀ» À§Çؼ­´Â ³ôÀº °÷¿¡ º£À̽ºÄ·ÇÁ¸¦ Áö¾îÁà¾ß ÇÑ´Ù.

À̺´¿í ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê Àα¸°¨¼Ò ¼Óµµ °¡Àå »¡¶ó¡¦1ÀÎ °¡±¸ 25% 70¼¼ ÀÌ»ó(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®ºÎ»êº´¡¯ Áõ»ó µû¶ó °ñ¶ó Áñ±â¼¼¿ä¡¦ÁßÈ­±Ç ¸ÂÃã°ü±¤ ¡®Ã³¹æ¡¯
  3. 3[´Üµ¶] ÇǽÀ ÀÚÀÛ±Ø Á¤ÀÌÇÑ, ÃʱâÈ­ÇÑ ¡®±øÅëÆù¡¯ °æÂû Á¦Ãâ
  4. 4÷´Ü»ê¾÷ µû¶ó°£ MZ¡¦»çÇÏ ¼øÀ¯Ãâ·ü 59.2% Àü±¹ ÃÖ°í
  5. 5Çѹݵµ Èçµç ÀϺ» °­Áø¡¦ºÎ¿ï°æ ¡®Áøµµ3¡¯ °¨Áö(Á¾ÇÕ)
  6. 6Áý¾Õ¿¡µµ °ø¿ø¿¡µµ ±¸··ÀÌ¡¤»ì¸ð»ç¡¦°­¼­±¸ ´ëÃ¥ ¡®°ñ¸Ó¸®¡¯
  7. 7³ìÁö Àû°í °í¹Ðµµ ¿øµµ½É¡¤°ø´Ü Æø¿° Ãë¾à¡¦¿¹»ê ÁýÁß Çʿ伺
  8. 8´õºí¿ª¼¼±Ç¡¤ÆòÁö¡¤Çбº ¡®»ï¹ÚÀÚ¡¯¡¦´ë¿¬µ¿ 42Ãþ ºê·£µå ´ÜÁö
  9. 9Àλçû¹® ºÎ´ã ´ø ºÎ»ê½Ã, °ø°ø±â°üÀå °ø¸ð º»°ÝÈ­
  10. 10À§±âÀÇ ¼¼°èÀ¯»ê ÁöŰ±â ¿¬´ë¡¦³»³â À̽ºÅººÒ °³ÃÖ
  1. 1æ¨ º»°æ¼± ÅõÇ¥ ½ÃÀÛ¡¦±è¹Î¼® PK·Î, Á¤Ã»·¡¡¤¼Û¿µ±æ ÃæÃ»À¸·Î
  2. 2¡°íå ¾Æ¹ÙŸ À±¸®À§¡±¡¦Â¡°èÀýÂ÷ °³½Ã¿¡ Ä¿Áö´Â ±¹Èû ³»È«(Á¾ÇÕ)
  3. 3ì°¡¤·ê¶ó, Çѱ¹¡¤¸Þ¸£ÄÚ¼ö¸£ FTA Çù»ó Àç°³ ÇÕÀÇ(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê½ÃÀÇȸ 2ºÎÀÇÀå±îÁö ±¹¹ÎÀÇÈû
  5. 5[¼Óº¸]ì°´ëÅë·É "ºê¶óÁú°ú Â÷¼¼´ë¹ÎÇױ⠰³¹ß¡¦Çٽɱ¤¹°¡¤ºäƼ Çù·Â"
  6. 6±¹Èû, ¡®¸è»ìÀâÀÌ¡¯ ±Ç¿µÁø¿¡ ¡°ÀÚÁøÅ»´ç ¾È Çϸé Á¦¸í Æ÷ÇÔ ÃÖ°í¡°è¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°¹ßÀü°ø±â¾÷ ÅëÇÕº»»ç À¯Ä¡, ã¼ ³ª¼­¶ó¡± Ä¿Áö´Â ¸ñ¼Ò¸®
  8. 8ÀæÀº ¹«´Ü°á¼®, ±Þ°¨ÇÑ ¹ý¾È¹ßÀÇ¡¦ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø ¡®³«Á¦Á¡¡¯
  9. 9ºÎ»ê °ø°ø±â°üÀå Àλçû¹® È®´ë Á¶·Ê¾È¡¦½ÃÀÇȸ ¡°½Ã ¿äû¿¡ ÇùÄ¡ Â÷¿ø ó¸® ¿¬±â¡±
  10. 10Á¶Á¤½Ä ±¹È¸ÀÇÀå ¡°ÇöÁ÷ ´ëÅë·É ¿¬ÀÓ, ±¹¹Î ¼±Åá± å¯ "µåµð¾î °ËÀº ¼Ó³»"
  1. 1ºÎ»ê Àα¸°¨¼Ò ¼Óµµ °¡Àå »¡¶ó¡¦1ÀÎ °¡±¸ 25% 70¼¼ ÀÌ»ó(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®ºÎ»êº´¡¯ Áõ»ó µû¶ó °ñ¶ó Áñ±â¼¼¿ä¡¦ÁßÈ­±Ç ¸ÂÃã°ü±¤ ¡®Ã³¹æ¡¯
  3. 3÷´Ü»ê¾÷ µû¶ó°£ MZ¡¦»çÇÏ ¼øÀ¯Ãâ·ü 59.2% Àü±¹ ÃÖ°í
  4. 4´õºí¿ª¼¼±Ç¡¤ÆòÁö¡¤Çбº ¡®»ï¹ÚÀÚ¡¯¡¦´ë¿¬µ¿ 42Ãþ ºê·£µå ´ÜÁö
  5. 5¡°JB¿Í ÇÕº´ ¾ø´Ù¡± ½û±â ¹ÚÀº BNK, »ó¹Ý±â ¼øÀÍ 13.5% ÁÙ¾î 4118¾ï
  6. 6ÀÌ¾ï¿ø ±ÝÀ¶À§¿øÀå ¡°·¹¹ö¸®Áö ÁøÁ¤ ¾ÈµÇ¸é °³Àκ° ÅõÀÚÇѵµ Á¦ÇÑ¡±
  7. 7¹«´õÀ§ ´ÞÄÞÇÏ°Ô ÀâÀÚ¡¦¹è½ºÅ²¶óºó½º ½ÃÁð µðÀúÆ® ÃѰø¼¼
  8. 8OTT¡¤AI À̺¥Æ®ºÎÅÍ ¿ä±ÝÇýÅñîÁö¡¦ÀÌÅë»ç ¡®°¶ Z8¡¯ »çÀü¿¹¾à ÇÁ·Î¸ð¼Ç
  9. 9ºÎ»ê °Ç¼³¾÷ü ´ë»ó Çϵµ±Þ´ë±Ý Áö±Þº¸Áõ ¼ö¼ö·á 50% 2Â÷ Áö¿ø
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 7¿ù 28ÀÏ
  1. 1[´Üµ¶] ÇǽÀ ÀÚÀÛ±Ø Á¤ÀÌÇÑ, ÃʱâÈ­ÇÑ ¡®±øÅëÆù¡¯ °æÂû Á¦Ãâ
  2. 2Çѹݵµ Èçµç ÀϺ» °­Áø¡¦ºÎ¿ï°æ ¡®Áøµµ3¡¯ °¨Áö(Á¾ÇÕ)
  3. 3Áý¾Õ¿¡µµ °ø¿ø¿¡µµ ±¸··ÀÌ¡¤»ì¸ð»ç¡¦°­¼­±¸ ´ëÃ¥ ¡®°ñ¸Ó¸®¡¯
  4. 4³ìÁö Àû°í °í¹Ðµµ ¿øµµ½É¡¤°ø´Ü Æø¿° Ãë¾à¡¦¿¹»ê ÁýÁß Çʿ伺
  5. 5Àλçû¹® ºÎ´ã ´ø ºÎ»ê½Ã, °ø°ø±â°üÀå °ø¸ð º»°ÝÈ­
  6. 6ºÎ»ê¿¬±¸¿ø ¡®Ã»³â ±âº»¼Òµæ¡¯ µµÀÔ Á¦¾È
  7. 7ÃʵîºÎÅÍ °í±³±îÁö, °èÁ¤ 1°³·Î ¡®»ý¼ºÇü AI¡¯ ¹«·á
  8. 8¡°ºÎ»êµ¶¸³¿îµ¿±â³ä°ü, ¼ûÀº ¿ª»ç ¹ß±¼ °ÅÁ¡À¸·Î Ű¿ìÀÚ¡±
  9. 9ºÎ°æ´ë, 2027³â ¡®¿Ü±¹ÀÎ Àü´ã¡¯ ´Ü°ú´ë ½Å¼³
  10. 10´ëÇо߱¸ºÎ ÈÆ·ÃÀåºñ ű¹ ¹ß¹­ÀÎ »ç¿¬
  1. 1¿ÜÀÎ »õ ÇÇ ¼öÇ÷¡¤Æ®·¹À̵塦ÇÁ·Î¾ß±¸ ÈĹݱ⠽ºμö
  2. 2ùÛÃ౸ °¨µ¶ ¾øÀÌ 10¿ù º£³×¼ö¿¤¶ó¡¤¿ìÁ°ú A¸ÅÄ¡
  3. 3±è½Ã¿ì¡¤À¯Çضõ ³ª¶õÈ÷ ¿ôÀ»±î
  4. 4ÅäÁ¾ ¿¡À̽º¸¶Àú¡¦·Ôµ¥, ´©±¸ ¾î±ú ¹Ï¾î¾ß Çϳª
  5. 5±Û·¯ºê À̹°Áú °í¿ì¼®, 10G ÃâÀüÁ¤Áö ¡°¶¡¡¤·ÎÁø ±»¾î »ý±ä °Í¡¦Ç×¼Ò ÀýÂ÷ ÁøÇࡱ
  6. 6¼±¼ö ÆøÇà ³í¶õ ½ÅÅÂ¿ë °¨µ¶, ÀÚ°Ý Á¤Áö 1³â ¡°è
  7. 7Ã౸ÇùȸÀå ¼±°ÅÀδÜ, 300¸í¡æ1¸¸ ¸í È®´ë
  8. 8AT¸¶µå¸®µå ¡®7¹ø¡¯ ´Ü À̰­ÀÎ, 3³â ¸¸¿¡ ¶ó¸®°¡ ±ÝÀÇȯÇâ
  9. 9Àü¹Ý 5ºÐ¸¸¿¡ ÂûĬ¡¦¹°¿À¸¥ ¼ÕÈï¹Î 3°æ±â ¿¬¼Ó°ñ
  10. 10'¼±¹ß Àü¿ø ¾ÈŸ' ·Ôµ¥, kt¿¡ 14Á¡ Â÷ ¿Ï½Â °ÅµÎ°í ¿¬ÆÐ Å»Ãâ
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»