2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÚÓ½ÃÀå, 9Àϰ£ Àå°í ³¡¿¡ Á¤¸éµ¹ÆÄ¡¦½ÃÀÇȸ, 22ÀÏ ±ä±ÞÇö¾ÈÁú¹® ¿¹°í

¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå ±â°üÀå ÀÓ¸í

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÚÓ "7´ë ÀÓ¸í ºÒ°¡ »çÀ¯ ¾ø°í
- Ä·ÇÁ Ãâ½Å º¸Àº Àλ絵 ¾Æ³Ä"
- Á¶¸ñÁ¶¸ñ ¹Ý¹Ú¡¦ ´çÀ§¼º ÀÎÁ¤

- ½ÃÀÇȸ, ¿À´Ã ±Ôź ±âÀÚȸ°ß
- ¿¹»ê °ËÁõ¡¤º¸ÀÌÄà ¼öÀ§ °í½É

¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀåÀÇ ºÎ»ê±³Åë°ø»ç¿Í ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç »çÀå ÀÓ¸íÀº ¿©·¯ »çÁ¤À» °¨¾ÈÇØ °í½É ³¡¿¡ ³»¸° °á·ÐÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ. ÇÏÁö¸¸ ÀÌµé ±â°üÀå ÀÓ¸í¿¡ ¹Ý´ëÇØ ¿Â ½ÃÀÇȸ´Â ¿¹»ó´ë·Î °Ý·ÄÇÏ°Ô ¹Ý¹ßÇß´Ù. ¹Ú ½ÃÀåÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ½Ã¿Í ½ÃÀÇȸÀÇ ´ëÄ¡´Â ÇÇÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ½ÃÀÇȸ´Â ´çÀå ¹Ú ½ÃÀå üÁ¦ÀÇ ½Ã°¡ óÀ½À¸·Î Æí¼ºÇÑ ³»³âµµ ¿¹»ê¾È ½ÉÀÇ µî¿¡¼­ ½Ç·Â Çà»ç¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ´Ù¸¸ Äڷγª19·Î ÇÇÆóÇØÁø Áö¿ª °æÁ¦ »óȲ°ú ½Ã¹Î ¿©·ÐÀ» ÀǽÄÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀº ½ÃÀÇȸ ÀÔÀå¿¡¼­ µô·¹¸¶´Ù.

¡á¡°½ÃÀÇȸ¿¡ ´õÀÌ»ó ¹Ð¸± ¼ö ¾ø´Ù¡±

¹Ú ½ÃÀåÀÌ ºÎ»ê±³Åë°ø»ç Çѹ®Èñ, ºÎ»êµµ½Ã°ø»ç ±è¿ëÇÐ »çÀå Èĺ¸ÀÚ¸¦ ÇØ´ç ±â°üÀåÀ¸·Î °ø½Ä ÀÓ¸íÇÑ 17ÀÏÀº ½ÃÀÇȸ·ÎºÎÅÍ À̵é Èĺ¸ÀÚ°¡ ºÎÀû°ÝÇÏ´Ù´Â Àλç°ËÁõ º¸°í¼­¸¦ Àü´Þ(8ÀÏ)¹ÞÀº ÈÄ ²À 9Àϰ µÇ´Â ³¯ÀÌ´Ù. ¹Ú ½ÃÀåÀº Àü³¯ ½Å»óÇØ ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå°ú °ø°ø±â°üÀå ÀÓ¸í ¹®Á¦¸¦ ³õ°í ȸµ¿ÇÑ °ÍÀ» ³¡À¸·Î ¿©·Ð ¼ö·Å µîÀÇ ÀýÂ÷¸¦ ¸¶¹«¸®Çϰí Àλç±ÇÀ» Çà»çÇß´Ù. ´õÀÌ»ó ½ÃÀåÀÇ °íÀ¯ ±ÇÇÑÀÎ Àλç±ÇÀÌ Á¤Ä¡Àû ÈïÁ¤ÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ´Â °ÍÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø°í, ÁÙÁÙÀÌ ¿¹°íµÈ »êÇÏ °ø°ø±â°üÀå Èĺ¸ÀÚ Àλç°ËÁõÀ» ¾ÕµÎ°í ½ÃÀÇȸ¿¡ ´õÀÌ»ó ¹Ð¸± ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¤¸éµ¹ÆÄÀÇ ÀÇÁö¸¦ µå·¯³½ °ÍÀÌ´Ù.

½Ã´Â À̹ø Àλç¿Í °ü·Ã, ½ÃÀÇȸÀÇ ºÎÀû°Ý ÀÇ°ß »çÀ¯¸¦ ¸é¹ÐÈ÷ ºÐ¼®ÇÑ °á°ú ÀÚÁúÀ̳ª µµ´ö¼º µî Èĺ¸ÀÚ ¸ðµÎ Çö Á¤ºÎÀÇ °øÁ÷ Èĺ¸ÀÚ ÀÓ¸í 7´ë ºÒ°¡ »çÇ׿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾ÊÀ» Á¤µµ·Î °áÁ¤Àû Èì°áÀÌ ¾ø´Ù´Â Á¡À» ´©Â÷ °­Á¶Çß´Ù. ½Ã´Â ³ª¾Æ°¡ À̳¯ °ø½Ä ÀڷḦ ÅëÇØ ½ÃÀÇȸÀÇ Èĺ¸ÀÚ ºÎÀû°Ý ÀÇ°ß »çÀ¯¸¦ Á¶¸ñÁ¶¸ñ ¹Ý¹ÚÇϸ鼭 ÀÓ¸í ´çÀ§¼ºÀ» °­Á¶Çß´Ù.

¹Ú ½ÃÀåÀº ¡°½Ã¿Í ½ÃÀÇȸ °£ °üÁ¡°ú ÁöÇâÀÇ Â÷À̸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇùÄ¡ÀÇ ±âº»À̶ó°í º»´Ù. ½ÃÀÇȸ ÀǰßÀ» ½ÅÁßÇÏ°í ¸é¹ÐÇÏ°Ô °ËÅäÇßÀ¸³ª À¯°¨½º·´°Ôµµ ÀÓ¸íÇÏÁö ¾ÊÀ» Ÿ´çÇÑ »çÀ¯¸¦ ã±â ¾î·Á¿ü´Ù¡±¸ç ¡°Ä·ÇÁ ÀÎ»ç µî ½ÃÀÇȸ°¡ Àλç°ËÁõ ¶§ °ÅºÎ°¨À» °¡Áú ¸¸ÇÑ Àλ縦 ¹èÁ¦ÇÏ°í ½É»ç¼÷°íÇØ Àü¹®°¡¸¦ µî¿ëÇÑ ¸¸Å­ »çÀåÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿ª·®À» ÁöÄѺ¸°í ÆÇ´ÜÇØ ÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¡á°­°ø¸ðµå Àüȯ ½ÃÀÇȸ, ´ëÀÀÃ¥Àº

½ÃÀÇȸ´Â 18ÀÏ °ø°ø±â°üÀå Èĺ¸ÀÚ Àλç°ËÁõ Ưº°À§¿øÈ¸ÀÇ ±â°üÀå ÀÓ¸í ±Ôź ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿¬´Ù. ÀÌ¾î ¿À´Â 22ÀÏ ¹Ú ½ÃÀåÀ» »ó´ë·Î ÇÑ ±ä±ÞÇö¾ÈÁú¹®À¸·Î Àü¸éÀüÀÇ Æ÷¹®À» ¿­ °èȹÀÌ´Ù. ¡®ÀüÅõ·Â¡¯ÀÌ ³ôÀº ³ë±â¼·(ºÏ±¸2) ÀÇ¿øÀÌ ³»³âµµ ½Ã ¿¹»ê¾È Á¦Ãâ¿¡ µû¸¥ ½ÃÁ¤¿¬¼³¿¡ ³ª¼­´Â ¹Ú ½ÃÀå¿¡°Ô °ø°ø±â°üÀå ÀÓ¸í °­ÇàÀ» ±ÔźÇÏ´Â ÁúÀÇ¿¡ ³ª¼±´Ù. ±ä±ÞÇö¾ÈÁú¹®À» °®´Â °ÍÀº ½ÃÀÇȸ Ãâ¹ü ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù.

¹®Á¦´Â °ø¼¼ ¼öÀ§´Ù. ½ÃÀÇȸ°¡ °ø°ø±â°üÀå ÀÎ»ç °­ÇàÀ» ÀÌÀ¯·Î Äڷγª19¿Í °ü·ÃÇÑ °æÁ¦ ȸº¹ µî¿¡ ÃÊÁ¡ÀÌ ¸ÂÃçÁø ³»³âµµ ½Ã ¿¹»ê¾ÈÀ» °í°­µµ·Î °ËÁõÇÑ´Ù¸é ¡®Á¤Ä¡Àû ½ÉÀÇ¡¯¶ó´Â ³í¶õ¿¡ ÈÛ½ÎÀÏ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ºÎ»ê°æÁ¦ÁøÈï¿øÀå µî À̾îÁú °ø°ø±â°üÀå ÀÎ»ç °ËÁõÀýÂ÷¸¦ º¸ÀÌÄàÇÏ´Â ¹æ¾È ¿ª½Ã ½ÃÀÇȸ°¡ ½º½º·Î Èĺ¸ÀÚ °ËÁõ Àǹ«¸¦ Æ÷±âÇÑ´Ù´Â ºñÆÇÀÌ Á¦±âµÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù.

Àü³¯ ¡®ÆÄ±¹¡¯À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¾ð±ÞÇÏ¸ç °ÝºÐÇß´ø ½Å»óÇØ ½ÃÀÇȸ ÀÇÀåµµ ÀÌ °°Àº ºÎ´ãÀ» ÀǽÄÇѵíÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù. ½Å ÀÇÀåÀº ¡°½ÃÀÇȸÀÇ ÀǰßÀ» ¹«½ÃÇß´Ù´Â µ¥ ºÐ³ë¸¦ ´À³¤´Ù. ¸ðµç °ÍÀº ½Ã¿Í ½ÃÀåÀÇ Ã¥ÀÓ¡±À̶ó¸é¼­µµ ¡°´Ù¸¸ ÀÇÀåÀÌ Àü¸é¿¡ ³ª¼­ ½Ã¿Í ½ÃÀå¿¡°Ô °­°æÇÏ°Ô ´ëÀÀÇÏ´Â °Íº¸´Ù À§¿øÈ¸¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¿¹»ê°ú ½ÃÁ¤ÀÇ °í°­µµ °ËÁõ¿¡ ³ª¼­´Â °ÍÀÌ ÈξÀ ´õ È¿°úÀûÀ̶ó°í º»´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¼ÛÁø¿µ ÀåÈ£Á¤ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1½Å¶ó´ë Ç×°ø¿îÇ×°ú Á¹¾÷»ý, Áö¿ªÇ×°ø»ç ÆÄÀÏ·µ µÆ´Ù
  2. 2ÃÖ°í ¹è¿ì¡¤°¨µ¶¡¤ÀÛ°¡ ÃÑÃ⵿¡¦¿ÃÇØµµ ¡®Áø°ÝÀÇ ³ÝÇø¯½º ÄÚ¸®¾Æ¡¯
  3. 3¹ÚÇüÁØ¡¤¹Ú¿Ï¼ö ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ Á¤ºÎ¾È ¼ö¿ë ºÒ°¡¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 480¸í Áý´Ü»çÁ÷ ºÎ»ê ÀçȰº´¿ø, Á÷¿ø 1¾ï Ⱦ·É ÇøÀÇ
  5. 5ºñ½ÁÇÑ ¹Î¿ø¿¡µµ ¹æÄ¡¡¦µ¿·¡ ÆÐ½ºÆ®ÇªµåÁ¡ ÁÖÂ÷Àå °á±¹ »ç°í
  6. 6ÇåÇ÷ ´õ ÇϽöó°í¡¦µÎÂËÄí 1000°³ ±âºÎÇÑ »çÀå´Ôµé
  7. 7ºÎ°æ¿ï ÁöÀÚü ±Ý°í´Â Æò±Õ ÀÌÇÏ ±Ý¸®¡¦ÀÎõ¡¤¼­¿ï Àý¹Ý ¼öÁØ
  8. 8¡°Â÷¿¡ Ä¡ÀÎ ¾Æ³», °¡Á·µµ ¸ø¾Ë¾ÆºÁ¡¦Àεµ µ¹ÁøÇÑ Â÷ÁÖ¿¡ ¾ö¹ú ³»·Á´Þ¶ó¡±
  9. 9[¼Óº¸] ±¹Èû Ä£ÇѰè ÀÇ¿ø 16¸í, Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í¿¡ 'ÁöµµºÎ »çÅð' ¿ä±¸
  10. 10´ç¹« º¹±ÍÇÑ íå, °ø°³Çຸ ³ª¼± ùÛ¡¦±¹Èû Á¦¸í¿©ºÎ °áÁ¤ ¾ÕµÎ°í ¡®Àü¿î¡¯
  1. 1ºÎ°æ¿ï ÁöÀÚü ±Ý°í´Â Æò±Õ ÀÌÇÏ ±Ý¸®¡¦ÀÎõ¡¤¼­¿ï Àý¹Ý ¼öÁØ
  2. 2[¼Óº¸] ±¹Èû Ä£ÇѰè ÀÇ¿ø 16¸í, Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í¿¡ 'ÁöµµºÎ »çÅð' ¿ä±¸
  3. 3´ç¹« º¹±ÍÇÑ íå, °ø°³Çຸ ³ª¼± ùÛ¡¦±¹Èû Á¦¸í¿©ºÎ °áÁ¤ ¾ÕµÎ°í ¡®Àü¿î¡¯
  4. 4[¼Óº¸] ±¹Èû ÃÖ°íÀ§, Çѵ¿ÈÆ Àü ´ëÇ¥ Á¦¸í È®Á¤
  5. 5ÁýÅä³¢ºÎÅÍ Àâ¾Æ¶ó¡¦´ç¿ø°ú ½ºÅ²½Ê ´Ã¸®´Â ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå
  6. 6¹ÎÁÖ ¡°Á¤Ä¡Àû ¸ñÀû À§ÇØ °È¾îÂ÷¡± ±¹Èû ¡°ÇٽɱÇÇÑ À̾çÀÌ ¸ÕÀú¡±
  7. 7Á¦ÇåÀý ¿ÃÇØºÎÅÍ ´Ù½Ã ¡®»¡°£³¯¡¯ µÈ´Ù¡¦ ±¹È¸ º»È¸ÀÇ Åë°ú
  8. 8Á¶±¹Çõ½Å´ç Ȳ¿îÇÏ "æ¨¿Í ÇÕ´çÇϸé Á¶±¹ÀÌ °øµ¿´ëÇ¥ ÇØ¾ß"
  9. 9ÇåÀç ¡°ºñ·Ê´ëÇ¥ ÀǼ® ÇÒ´ç 3% ÀÌ»ó µæÇ¥ ±âÁØ À§Ç塱
  10. 10ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É "ÀÔ¹ý°ú ÇàÁ¤, ¼Óµµ¸¦ ´õ È®º¸ÇßÀ¸¸é"
  1. 1ÃÖÀÎÈ£ HUG »çÀå ¡°ÁְűÝÀ¶ Ç÷§ÆûÈ­¡±
  2. 2»ïÀü, 5³â¸¸¿¡ 1Á¶3000¾ï ±Ô¸ð Ưº°¹è´ç
  3. 3¶Ç ¡®Áö¹æ Ȧ´ë¡¯¡¦ Á¤ºÎ ÁÖÅà °ø±Þ Á¤Ã¥ ¼öµµ±Ç¿¡¸¸ ÁýÁß
  4. 4»ïÀü¡¤ÇÏÀ̴нº ÃÖ°í°¡ ·¤¸®¡¦¡®26¸¸ÀüÀÚ¡¯¡®150¸¸´Ð½º¡¯ °¥±î
  5. 5[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Ú¸ÇØ±º ÀÎÁõ ÇÔÁ¤Á¤ºñÇù¾à, ¿¬ 20Á¶ ½ÃÀå¿¡ Çʼö ÀÚ°Ý
  6. 6ºÎ»ê Á¦Á¶¾÷°æ±â ¾ç±ØÈ­¡¦Àü±â¡¤Á¶¼± ¡®È£Á¶¡¯ ¼¶À¯¡¤½Å¹ß ¡®¾ÇÈ­¡¯
  7. 7ÀÎõ¿¡ 3¸¸2264¸í À¯À﵃ ¶§ ºÎ»ê¿¡¼± 1¸¸2181¸í '¿¢¼Ò´õ½º'
  8. 8SKÇÏÀ̴нº ¿µ¾÷ÀÍ 47Á¶ ¡®»ç»ó Ãִ롯¡¦»ïÀü Ãß¿ù
  9. 9±èÇØ°øÇ× ÁÖº¯ »î ÄèÀûÇØÁú±î¡¦ ¼ÒÀ½ ºÎ´ã±Ý Àú³á¡¤»õº®¿¡ ´õ °È´Â´Ù
  10. 10¿ø/´Þ·¯ ȯÀ² 1420¿ø´ë Ç϶ô
  1. 1¹ÚÇüÁØ¡¤¹Ú¿Ï¼ö ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ Á¤ºÎ¾È ¼ö¿ë ºÒ°¡¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 280¸í Áý´Ü»çÁ÷ ºÎ»ê ÀçȰº´¿ø, Á÷¿ø 1¾ï Ⱦ·É ÇøÀÇ
  3. 3ºñ½ÁÇÑ ¹Î¿ø¿¡µµ ¹æÄ¡¡¦µ¿·¡ ÆÐ½ºÆ®ÇªµåÁ¡ ÁÖÂ÷Àå °á±¹ »ç°í
  4. 4ÇåÇ÷ ´õ ÇϽöó°í¡¦µÎÂËÄí 1000°³ ±âºÎÇÑ »çÀå´Ôµé
  5. 5¡°Â÷¿¡ Ä¡ÀÎ ¾Æ³», °¡Á·µµ ¸ø¾Ë¾ÆºÁ¡¦Àεµ µ¹ÁøÇÑ Â÷ÁÖ¿¡ ¾ö¹ú ³»·Á´Þ¶ó¡±
  6. 6¡®ÅëÀϱ³ ±Ýǰ¼ö¼ö¡¯ ±è°ÇÈñ, 1½É ¡¿ª 1³â 8°³¿ù ¼±°í(Á¾ÇÕ)
  7. 7¾à¹° Áßµ¶È¯ÀÚ ¡®»±»±ÀÌ¡¯ ¾ø°Ô¡¦ºÎ»ê¼Ò¹æ, º´¿ø ¼ø¹øÁ¦ Àç°³
  8. 8Á¤ºÎ°¡ ¹Þ±â ¾î·Á¿î ¿ªÁ¦¾È¡¦»ç½Ç»ó ¹°°Ç³Ê°£ 6¿ù PK ÅëÇÕ(Á¾ÇÕ)
  9. 9¼÷¹Ú °ü±¤°´ ¸ð¼Å¶ó¡¦°æ³² Áö¿øÃ¥ ÇѾƸ§(Á¾ÇÕ)
  10. 10Áö¿ªÀÇ»çÁ¦ ÀüÇüÀ¸·Î ÀÇ´ëÁøÇÐ °¡´É °í±³ ÃÖ´ÙÁö¿ªÀº ºÎ¿ï°æ
  1. 1KCC ¡®½´ÆÛ·çŰ¡¯ À±±âÂù °¡¼¼¡¦ºÒºÙÀº ÇÁ·Î³ó±¸ ½ÅÀÎ¿Õ °æÀï
  2. 2¿ÀŸ´Ï ¾Õ¼¼¿î ìí¾ß±¸ÆÀ, ¡®WBC 2¿¬ÆÐ¡¯ º»°Ý ½Ãµ¿
  3. 3±è¼¼¿µ¡¤±è¾Æ¸²¡¤ÃÖÇýÁø LPGA ¡®¿ÃÇØ ÁÖ¸ñÇÒ ¼±¼ö¡¯
  4. 4·¯½Ã¾Æ¡¤º§¶ó·ç½º 20¸í, ¡®°³ÀΡ¯ÀÚ°Ý ¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü
  5. 5NPB(ÀϺ» ÇÁ·Î¾ß±¸) Ãâ½Å ¿ÀÄ«´Ù¡¤°í¹Ù¾ß½Ã ÇÕ·ù¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî â´Ü ¼Óµµ
  6. 6·Ôµ¥ÀÚÀ̾ðÃ÷ '¾ÏÇ¥, ¸ØÃç!' ºÎÁ¤¿¹¸Å Â÷´Ü °­È­
  7. 7ÃÖ°¡¿Â, Ŭ·ÎÀÌ ±è ³ÑÀ»±î
  8. 8¿Ã¸²Çȼ­ K-ÄÃ󡤽ºÆ÷Ã÷ ¾Ë¸°´Ù
  9. 9Çã¿õ ÇãÈÆ º¹±Í¿¡µµ 4¿¬ÆÐ ´Ë¡¦KCC ¼ÓŸ´Â ÈĹݱâ
  10. 10EPL ¿ÀÇö±Ô ¡®´«µ¶¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»