2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹®ÀçÀÎ Á¤±Ç ½ÇÁ¤¡¤³»·Î³²ºÒ¿¡ ¹Î½É ȸÃʸ®¡¦À±¼®¿­ °øÁ¤¡¤ÅëÇÕÀÌ ¼÷Á¦

ëÅ ´ç¼± ÀǹÌ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Á¤±Ç ±³Ã¼·Ð ¾÷°í ÃÖ¼ÒÂ÷·Î ½Â¸®
- ÙþÁ¤±Ç Áö¿ì±â ¶© º¸º¹³í¶õ ¿ì·Á
- À¯·Ê¾ø´Â Áö¿ª¡¤³²³à¡¤¼¼´ë°£ °¥µî
- °Å´ë¾ß´ç°ú ÇùÄ¡ µî Çö¾È »êÀûµµ

À±¼®¿­ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀº 10³â ÁÖ±â Á¤±Ç±³Ã¼·ÐÀ» ±ú°í 5³â ¸¸¿¡ Á¤±Ç±³Ã¼¿¡ ¼º°øÇß´Ù. 50%¸¦ ¿ôµ¹¾Ò´ø Á¤±Ç±³Ã¼¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸ÁÀÌ ±×¸¦ ÅëÇØ Ç¥ÃâµÆ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ±¹¹ÎÀº ¿ª´ë ÃÖ¼Ò °ÝÂ÷·Î ±×¸¦ ´ç¼±½ÃŰ¸é¼­ ±¹¹ÎÅëÇÕÀ̶ó´Â ¹«°Å¿î ¼÷Á¦µµ ÇÔ²² ¾È°å´Ù.
10ÀÏ »õº® ¼­¿ï ¿©Àǵµ ±¹¹ÎÀÇÈû ´ç»ç ¾Õ¿¡¼­ À±¼®¿­ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÇ ÁöÁöÀÚµéÀÌ È¯È£Çϰí ÀÖ´Ù. ¿À¸¥ÂÊ »çÁøÀº °°Àº ½Ã°£ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ë¼± Èĺ¸ÀÇ ¼º³² ÀÚÅà ¾Õ¿¡¼­ ÁöÁöÀÚµéÀÌ ´«¹°À» È긮°í ÀÖ´Â ¸ð½À. ¿¬ÇÕ´º½º
¡á°ã°ãÀÌ ½×ÀÎ ¿©±Ç ½ÇÁ¤, ¡®À±¼®¿­¡¯·Î ½ÉÆÇ·Ð Ç¥Ãâ

°ËÂû Ãâ½ÅÀÇ Á¤Ä¡½ÅÀÎÀÎ À± ´ç¼±ÀÎÀÇ ½Â¸® ¿äÀÎÀº ³ôÀº Á¤±Ç½ÉÆÇ·Ð°ú °øÁ¤°ú »ó½ÄÀ¸·Î ´ëÇ¥µÇ´Â »õÁ¤Ä¡¿¡ ´ëÇÑ ¿­¸ÁÀÌ ²ÅÈù´Ù. »ç»óÃÊÀ¯ÀÇ ´ëÅë·É źÇÙ°ú ÃкÒÀÇ ÈûÀ¸·Î µîÀåÇÑ ¹®ÀçÀÎÁ¤±ÇÀº 2017³â ´ë¼±¡æ2018³â Áö¹æ¼±°Å¡æ2020³â ÃѼ±¿¡¼­ ¿¬½ÂÇϸ鼭 ¡®20³â Áý±Ç·Ð¡¯±îÁö °Å·ÐÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¡®Á¶±¹ »çÅ¡¯¿Í ¡®ºÎµ¿»ê Æøµî¡¯¿¡ ºÐ³ëÇÑ ¿©·ÐÀº Á¤±Ç½ÉÆÇ·ÐÀÇ ³ú°üÀÌ µÆ°í, À± ´ç¼±Àο¡°Ô ÀüÆøÀûÀÎ ÁöÁö¸¦ º¸³Â´Ù.

À± ´ç¼±ÀÎÀ¸·Î¼­´Â ÀÌ·± Ç¥½ÉÀ» ¾î¶»°Ô ¼ö·ÅÇÏ´À³Ä¿¡ ´ëÇÑ °úÁ¦¸¦ ¾È°Ô µÆ´Ù. ÀÚÄ© °³ÇõÀÇ ¸íºÐÀ¸·Î ¡®Àü Á¤±Ç Áö¿ì±â¡¯¿¡ ³ª¼­¸é º¸º¹ ³í¶õÀ¸·Î ¹øÁú ¼ö ÀÖ°í, °³ÇõÀÇ °­µµ°¡ ¾àÇϸé ÁöÁöÃþÀÇ À̹ÝÀÌ °¡¼ÓÈ­µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¢Á¡ ã±â¿¡ ´ëÇÑ °í½ÉÀÌ ±í¾îÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù.

À± ´ç¼±ÀÎÀº 10ÀÏ ´ç¼± ÀλçÈÄ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ °ü°è ¼³Á¤¿¡ ´ëÇØ ¡°Áö±Ý Á¤ºÎ¿¡¼­ ÃßÁøÇÑ Àϵé Áß Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ÇØ¾ß ÇÒ °úÁ¦µéÀº °è¼Ó °ü¸®Çϰí, ¶Ç »õ·Ó°Ô º¯È­¸¦ Áà¾ß ÇÒ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â °ú°¨ÇÑ º¯È­¿Í °³ÇõÀ» ÃßÁøÇϰڴ١±°í ¿ø·ÐÀû ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù. ±×´Â ´ëÀ嵿 ÀÇȤ¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡°¸ðµç ¹®Á¦´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÇÇØ¼­ °¡¾ß ÇÒ ¹®Á¦ ¾Æ´Ï°Ú½À´Ï±î¡±¶ó°í ¸»À» ¾Æ²¼´Ù.

¡á±¹¹ÎÅëÇÕ¡¤ÇùÄ¡ ÇØ¹ý ÁÖ¸ñ

À± ´ç¼±ÀÎÀÇ ½Â¸®´Â ¡®°£¹ßÀÇ Â÷¡¯¿´´Ù. ´ë¼± ±â°£ ³»³» ¹Ì·¡ ºñÀüº¸´Ù´Â Æí°¡¸£±â·Î ÀϰüÇß´ø ¿©¾ß ¶§¹®¿¡ À̹ø ´ë¼±Àº ¿ª´ë ÃÖ¾ÇÀÇ ¡®°¥µî ¼±°Å¡¯·Î ³²°Ô µÆ´Ù. À¯±ÇÀÚµéÀº Áö¿ª°ú ¼¼´ë, ³²³à·Î ¿Ïº®ÇÏ°Ô °¥¶óÁ³´Ù. ¿µÈ£³², ³²¼º°ú ¿©¼º, ¼¼´ëº° µî ´ëÇѹα¹ À¯±ÇÀÚ°¡ ¿©·¯ °³ÀÇ Àü¼±À¸·Î °¥¶óÁ³°í, ¿©¾ß°¡ À̸¦ ºÎÃß°å´Ù.

À± ´ç¼±ÀÎÀº ±¹¹ÎÅëÇÕ ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ¡°±¹¹Î ÅëÇÕ°ú Áö¿ª °¨Á¤ ¹®Á¦¸¦ Ç®¾î³ª°¡´Â ¹æÇâÀº ¸ðµç Áö¿ªÀÌ °øÁ¤ÇÏ°í ±ÕÇüÀÖ°Ô ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿ì¸®°¡ ÈûÀ» ¸ð¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ´ë¼± Àü·«À¸·Î ¡®Á¨´õ °¥¶óÄ¡±â¡¯¸¦ Çß´Ù´Â ÁöÀû¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡°Á¨´õ °¥¶óÄ¡±â¸¦ ÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Ù. ³²³à ¾ç¼ºÀÇ ¹®Á¦¶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌÁ¦ ¾î´À Á¤µµ ¿ì¸® ¹ý°ú Á¦µµ°¡ ¸¸µé¾îÁ® Àֱ⠶§¹®¿¡ °³º°ÀûÀÎ ºÒ°øÁ¤ »ç¾Èµé¿¡ ´ëÇØ ±¹°¡°¡ °ü½ÉÀ» °®°í °­·ÂÇÏ°Ô º¸È£ÇÏ°í ´ëÀÀÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù´Â »ý°¢À» Âß °¡Á®¿Ô´Ù. ±×·± °ÍÀÌ ¿©¼ºÀ» ´õ¿í ¾ÈÀüÇÏ°í °­·ÂÇÏ°Ô º¸È£ÇÏ´Â ±æÀ̶ó°í »ý°¢ÇؿԴ١±°í ¸»Çß´Ù. 180¼® ¾ß´ç°úÀÇ ÇùÄ¡´Â ´ç¸é °úÁ¦´Ù. ½Èµç ÁÁµç 2³â°£ µ¿ÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À± ´ç¼±ÀÎÀº ¡°¹ÎÁÖ±¹°¡¿¡¼­ ¿©¼Ò¾ß´ë¶ó´Â °ÍÀº ±²ÀåÈ÷ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ÀÏÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í Á¤Ä¡°¡ ÈξÀ ¼º¼÷µÅ °¥ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ¡±¶ó¸ç ¡°¿©´çÀÌµç ¾ß´çÀÌµç ´Ù ±¹°¡¿Í ±¹¹ÎÀ» »ý°¢ÇØ ÀÏÇÏ·¯ ¿À½Å ºÐµéÀ̱⠶§¹®¿¡ Àú´Â ¹Ï´Â´Ù¡±°í Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿µµµ ¿¹ºñ±ºÈÆ·ÃÀå¿¡ ¡®½Ã´Ï¾î ·¹Áö´ø½º¡¯ Áþ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡®ÇØÁ÷±³»ç Ư䡯 ±è¼®ÁØ 2½É ¹«ÁË¡¦¡°Á÷±Ç³²¿ë ¾ø¾ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê ÇØ¿î´ë ÇØ»ó¼­ Çã°¡ ¾øÀÌ ¼ö»ê¹° äÃëÇÑ 40´ë 2¸í °úÅÂ·á ºÎ°ú
  4. 4ºÎ»ê ÇØ¾È¡¤ÇÏõ 680§°, 5°³ ±Ç¿ª ³ª´² ÅëÇÕ°ü¸®
  5. 5Áý°ª ȸº¹ ´õµò ºÎ»ê¡¦¼±È£¡¤¿Ü°ûÁö¿ª ¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­
  6. 6ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ¡®ÆÒ½ºÅ¸È£¡¯ 22ÀÏ ¿ª»çÀû ÃâÇ×
  7. 731³â°£ È기 ¶¡ÀÇ °á½Ç¡¦¡®K-¹ß·¹ÄÃ(¹ß·¹+¹ÂÁöÄÃ)¡¯ ²ÉÇÇ¿ì´Ù
  8. 8¹ø½Ä±â »ç³ª¿öÁø ¸»¹ú¡¦ºÎ»ê¼­ ¶Ç ½îÀÓ»ç°í 60´ë ½ÉÁ¤Áö(Á¾ÇÕ)
  9. 9Àü ¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´ç °ü°èÀÚ, Áö¼± °øÃµ°³ÀÔ ÀÇȤ °æÂû ¼ö»ç
  10. 10½Ã¸Þ¿À³× °¨µ¶ ¼±Åà ¿Ç¾Ò´Ù¡¦À̰­ÀÎ, ATM µ¥ºß°ñ Æø¹ß
  1. 1ÑÑ ¡°¼­¸éÁ¦Ã» Á¶Èñ´ë ¹°·¯³ª¶ó¡± íå ¡°ÅºÇÙ °Å·ÐÀº ì° ÅºÇÙ »çÀ¯¡±
  2. 2ÇØ¿î±â¾÷ À¯Ä¡, ÇØ»ç¹ý¿ø ½Å¼³ ¡°Çؾç¼öµµ ºÎ»ê °æÀï·Â Ű¿ï °Í¡±
  3. 3ôì "ºÏÇÑÀº ºñ¹æ ¸ØÃß°í Çѹݵµ ÆòÈ­°øÁ¸ ÇâÇØ ÇÔ²² ³ª¾Æ°¡¾ß"
  4. 4¹ÎÁÖ, Àü´ë °èÆÄ°¥µî ºÀÇÕ ¼ö¼ø¡¦±¹Èû ³»È«Àº ÀÏÃËÁï¹ß
  5. 5¾È±Ô¹é ¡°ÝÁÇÙ¹«±â 80~120°³·Î ºÁ¡¦Ú¸, Çѹݵµ ºñÇÙÈ­ Æ÷±âÇÑ °Í ¾Æ³Ä¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6û¿Í´ë "Á¶Èñ´ë '¼­¸éÁ¦Ã»', ÇåÁ¤»ç ÃÊÀ¯ÀÇ »óȲ"
  7. 7ÝÁ, źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»çÇÏ°í ¶Ç 'ħ¹¬'
  8. 8¾È±Ô¹é ¡°Å»¿µÇß´Ù¸é ³»°¡ ¾Æµé¡±¡¦ÇѱâÈ£ ¡°Á¹Áö¿¡ Àå°ü ¾Æµé ÀԾ硱
  9. 9ì°´ëÅë·É, 'ÁýÁßÈ£¿ì ÇÇÇØ' °ÅÁ¦¡¤Å뿵 Ưº°Àç³­Áö¿ª ¼±Æ÷
  10. 10ì°´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 45%¡¦ºÎÁ¤Æò°¡¿Í µ¿·ü
  1. 1¿µµµ ¿¹ºñ±ºÈÆ·ÃÀå¿¡ ¡®½Ã´Ï¾î ·¹Áö´ø½º¡¯ Áþ´Â´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2Áý°ª ȸº¹ ´õµò ºÎ»ê¡¦¼±È£¡¤¿Ü°ûÁö¿ª ¾ç±ØÈ­ ½ÉÈ­
  3. 3ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ¡®ÆÒ½ºÅ¸È£¡¯ 22ÀÏ ¿ª»çÀû ÃâÇ×
  4. 4ºÎ»ê ºóÁý Á¤ºñ ¼Óµµ ºÙÀ»±î¡¦ È¿À²¼º ³ôÀÌ·Á´Â Ưº°¹ý ±¹È¸ Åë°ú
  5. 5Áö¹æ±³ºÎ±Ý '³»±¹¼¼ ¿¬µ¿' Àü¸é ÆóÁö¡¦³»³âºÎÅÍ 'Çлý ¼ö' ¹Ý¿µ
  6. 6»ê¾÷¿ë Â÷µî Àü±â¿ä±ÝÁ¦ 26ÀÏ º£ÀÏ ¹þ´Â´Ù
  7. 7¹ø°Å·Ó´ø ȭȯ º¸³»±â¡¦Ã»Ã¸Àå º¸¿©ÁÖ´Ï AI°¡ ÁÖ¹® ¡®¶Òµü¡¯
  8. 8±¹Àå¿¡ ÁöÄ£ °³¹Ì, Ú¸ ETF¡¤Ä¿¹öµåÄÝ·Î ¡®·¯½Ã¡¯
  9. 9Èñ¸ÁÂù ºÏ±Ø ¹Ì·¡ ºÃ´Ù, ºÎ»êû¼Ò³â ¿©Á¤
  10. 10¡°ÇÏÀ̴нº ÀÚ»çÁÖ 40Á¶ ¼Ò°¢, ¹Ýµî ½Åȣꡱ ¸ñÇ¥°¡ À¯Áö
  1. 1¡®ÇØÁ÷±³»ç Ư䡯 ±è¼®ÁØ 2½É ¹«ÁË¡¦¡°Á÷±Ç³²¿ë ¾ø¾ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ÇØ¿î´ë ÇØ»ó¼­ Çã°¡ ¾øÀÌ ¼ö»ê¹° äÃëÇÑ 40´ë 2¸í °úÅÂ·á ºÎ°ú
  3. 3ºÎ»ê ÇØ¾È¡¤ÇÏõ 680§°, 5°³ ±Ç¿ª ³ª´² ÅëÇÕ°ü¸®
  4. 4¹ø½Ä±â »ç³ª¿öÁø ¸»¹ú¡¦ºÎ»ê¼­ ¶Ç ½îÀÓ»ç°í 60´ë ½ÉÁ¤Áö(Á¾ÇÕ)
  5. 5Àü ¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê½Ã´ç °ü°èÀÚ, Áö¼± °øÃµ°³ÀÔ ÀÇȤ °æÂû ¼ö»ç
  6. 6°ø°ø±â°ü 2Â÷ ÀÌÀü À¯Ä¡Àü ³ª¼± ¦¡°°ÅÁ¡ Á߽ɡ¤±â´É ÁýÀû ÃßÁøÇؾߡ±
  7. 7±ØÇÑÈ£¿ì ÇÇÇØ °ÅÁ¦ ¾ÆÆÄÆ® ÁÖº¯ ´ëÇü°Ç¼³±â°è ³Ñ¾îÁ® ÁÖ¹Îµé ¡®È­µé¦¡¯
  8. 8ÀÎÁõ±â°üµµ ¶Õ·Á¡¦ôì °íÀ§Àλç Á¤º¸, ¿ÜºÎ Á¶Á÷ÀÌ Å»Ãë(Á¾ÇÕ)
  9. 9°¡´öµµ½Å°øÇ× À̸£¸é 10¿ù ù »ð¡¦ºÎ»ê½Ã¡¤°ø´Ü Á¶±â Âø°ø ÃÑ·Â
  10. 10È£¿ì µÚ ¹«³ÊÁø ºÎ»ê ³ëÈÄÁÖÅÃ, ÇÑ ´Þ ÀüºÎÅÍ ¹Î¿ø ÀÖ¾ú´Ù
  1. 1½Ã¸Þ¿À³× °¨µ¶ ¼±Åà ¿Ç¾Ò´Ù¡¦À̰­ÀÎ, ATM µ¥ºß°ñ Æø¹ß
  2. 2°ÅÀÎ ¡®¾È¹æ °ø¹é¡¯ ¸Þ¿öÁØ ¼Õ¼ººó, ¹æ¸ÁÀ̵µ ºÒºÙ¾ú´Ù
  3. 3¼û °í¸¥ ÀÌÁ¤ÈÄ, ¸ÖƼÈ÷Æ® Ȱ¾à
  4. 4¡®°í±³ ÃÖ´ë¾î¡¯ ÀÓ¿¬¼­ ǰÀº ºÎ»ê BNK
  5. 5µéÂß³¯Âß ·Ôµ¥ Ÿ¼± ¼Ó Ȧ·Î ºû³ª´Â ·¹ÀÌ¿¹½º
  6. 6ºÎ»ê¿Ü´ë Ææ½Ì Ç÷ڷ¹ À̼­Çö, ´ëÅë·É¹è¡¤±¹´ë¼±¹ß´ëȸ Á¤»ó
  7. 7Çü¡¤´©³ª ¾ÆÇÄ ¾Ä¾îÁØ ¾Æ¿ìµé¡¦³ó±¸ U-18, ìí ²ª°í 8°­Çà
  8. 8NC ´ÙÀ̳뽺 "¿¬°íÁö ÀÌÀü ¾ø´Ù"¡¦Ã¢¿ø½Ã¿Í °¥µî ºÀÇÕ
  9. 9¡®°¡À» ±âÀû¡¯ À̲ø±î¡¦·Ôµ¥, Ű¿ò¡¤µÎ»ê°ú ¿î¸íÀÇ 6¿¬Àü
  10. 10ÀçÁ¤³­ ¸®ºê°ñÇÁ, ³¡³» ½ÃÁð Á¾·á¡¦¹Ì½Ã°£´ëȸ Ãë¼Ò
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
ÇØ¿î±â¾÷ À¯Ä¡, ÇØ»ç¹ý¿ø ½Å¼³ ¡°Çؾç¼öµµ ºÎ»ê °æÀï·Â Ű¿ï °Í¡±
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
½Å°øÇ× Àû±â °³Çס¤±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸Ãà ¡°»çÅëÆÈ´Þ¡¤¸¸»çÇüÅëÇÑ ºÎ»ê ¸¸µé °Í¡±
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»