2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

À± ´ç¼±ÀÎ-±è¿À¼ö ¡®ºÒÆíÇÑ µ¿°Å?¡¦°ÅÃë µû¶ó »ç¹ý °ø¾àµµ ¿µÇâ

±Ç¼ºµ¿ ¡°½º½º·Î °ÅÃë °áÁ¤Çؾߡ±

±è ÃÑÀå ¡°ÀÓ¹« Ãæ½ÇÈ÷ ¼öÇࡱ°ÅºÎ

À± ´ç¼±ÀÎ °ËÂû°³Çõ°úµµ ¿¬°üµÅ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É°ú À±¼®¿­ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀÇ 16ÀÏ ¿ÀÂù ȸµ¿ÀÌ ¹«»êµÈ °¡¿îµ¥ ±è¿À¼ö °ËÂûÃÑÀåÀÇ ÀӱⰡ ³ú°üÀ¸·Î ¶°¿Ã¶ú´Ù. ±è ÃÑÀå °ÅÃë´Â ¿ª½Ã °ËÂûÃÑÀå Ãâ½ÅÀÎ À± ´ç¼±ÀÎÀÇ »ç¹ý ºÐ¾ß °ø¾àÀÎ ¼ö»çÁöÈÖ±Ç ÆóÁö³ª °ËÂû ¿¹»ê Æí¼º±Ç µî°úµµ ¸Â´ê¾Æ ÀÖ´Ù.

±è¿À¼ö °ËÂûÃÑÀå. ¿¬ÇÕ´º½º
±Ç¿µ¼¼ ´ëÅë·ÉÁ÷ÀμöÀ§¿øÈ¸ ºÎÀ§¿øÀåÀº 15ÀÏ MBN ÀÎÅͺ信 ¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ ÀÓ¸íÇÑ °ø°ø±â°ü¡¤°ø±â¾÷ ÀλçµéÀ» °Ü³ÉÇØ ¡°ÀӱⰡ ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀ» ±×³É ³»ÂÑ´Â °Ç ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÀÓ¸íµÈ °æ¿ì´Â ½º½º·Î °ÅÃë¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

¹®ÀçÀÎ Á¤ºÎ°¡ °ø¼®ÀÎ °ø°ø±â°ü ÀÓ¿ø Àλ縦 ÇÏ·Á´Â µ¥ ´ëÇØ¼­´Â ¡°Çü½ÄÀû Àλç±ÇÀº ÇöÀç ´ëÅë·ÉÀÎ ¹® ´ëÅë·É°ú ±× Á¤ºÎ¿¡ ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ±× Àλ簡 ÀÏÀ» ÇÏ°Ô µÇ´Â °Ç ´ëºÎºÐ »õ Á¤ºÎ¿Í ÇÏ°Ô µÇ´Â °Í ¾Æ´Ï°Ú³ª¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù. Àλ縦 ÇØµµ À± ´ç¼±ÀÎ ÀÇÁßÀÌ ´ã°Ü¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǹ̴Ù.

°ËÂûÃÑÀå ÀÓ±â´Â °¥µîÀÇ ÇÙ½ÉÀÌ´Ù. ¾Õ¼­ À± ´ç¼±ÀÎÀÇ Ãø±ÙÀÎ ±¹¹ÎÀÇÈû ±Ç¼ºµ¿ ÀÇ¿øÀº ±è¿À¼ö °ËÂûÃÑÀå¿¡ ´ëÇØ ¡®½º½º·Î °ÅÃ븦 °áÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯°í ¾Ð¹ÚÇß´Ù. ±×·¯ÀÚ ±è ÃÑÀåÀº 16ÀÏ ¡°¹ý°ú ¿øÄ¢¿¡ µû¶ó º»¿¬ÀÇ ÀÓ¹«¸¦ Ãæ½ÇÇÏ°Ô ¼öÇàÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù. »ç½Ç»ó Àӱ⸦ ´ÙÇϰڴٴ Àǹ̴Ù. Áö³­ÇØ 6¿ù ÃëÀÓÇÑ ±è ÃÑÀåÀÇ ÀÓ±â´Â ³»³â 5¿ù±îÁö´Ù. Àӱ⸦ ³¡±îÁö ¸¶Ä£´Ù¸é °ËÂûÃÑÀå Ãâ½ÅÀÎ À± ´ç¼±Àΰú ±è ÃÑÀåÀÌ 1³â°¡·®À» ÇÔ²² º¸³»°Ô µÈ´Ù.

´õºÒ¹ÎÁÖ´çµµ ÃѰø¼¼¿¡ ³ª¼¹´Ù. Á¶Á¤½Ä ÀÇ¿øÀº ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼­ ¡°±è¿À¼ö ÃÑÀåÀÇ ÀӱⰡ ¾ÆÁ÷ 1³âµµ ³Ñ°Ô ³²¾Ò´Ù. À± È帰¡ ´ç¼±µÇÀÚ¸¶ÀÚ °ð¹Ù·Î ¡®¹Ý´ëÆÄ Âï¾î³»±â¡¯¿¡ ³ª¼± °Í ¾Æ´Ñ°¡. Àӱ⸦ ÁöŰ·Á¸é ÀÌÀç¸íÀ» °Ü³ÉÇÑ ¼ö»ç¸¦ Ç϶ó´Â ¾Ð¹Ú ¾Æ´Ñ°¡¡±¶ó¸é¼­ ¡°°ËÂûÀÇ Á߸³¼ºÀ» ÈѼÕÇÏ°í ±Ç·ÂÀÚ¿¡ Ãæ¼ºÇÏ´Â ¼­½½ ÆÛ·± °ËÂû °øÈ­±¹À» ¸¸µé°Ú´Ù´Â Àǵµ¸¦ ³ë°ñÀûÀ¸·Î µå·¯³½ °Í¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ¹ÚÁֹΠÀÇ¿øµµ MBC¶óµð¿À¿¡¼­ ±Ç¼ºµ¿ ÀÇ¿øÀÇ ¹ß¾ðÀ» °Å·ÐÇÏ¸ç ¡°ÀüÇüÀûÀÎ ¸» ¹Ù²Ù±â¡±¶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.

À±¼®¿­ ´ç¼±ÀÎ. ¿¬ÇÕ´º½º
¸¸¾à ±è ÃÑÀåÀÌ ¹°·¯³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é À± ´ç¼±ÀÎÀÇ »ç¹ý ºÐ¾ß °ø¾à ÀÌÇà¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. À± ´ç¼±ÀÎÀº °ËÂû µ¶¸³¼º È®º¸¸¦ À§ÇØ ¹ý¹«ºÎ Àå°üÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç°Ç¿¡ °üÇØ °ËÂûÃÑÀå¿¡°Ô ÁöÈÖ¡¤°¨µ¶ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ö»çÁöÈÖ±ÇÀ» ÆóÁöÇÏ°Ú´Ù°í °ø¾àÇß´Ù. À± ´ç¼±ÀÎÀº °ËÂûÃÑÀå ½ÃÀý¿¡µµ Ãß¹Ì¾Ö Àü ¹ý¹«ºÎ Àå°üÀÇ ¼ö»çÁöÈÖ±Ç Çà»ç·Î ¶óÀÓ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ ÁöÈÖ±ÇÀÌ ¹ÚÅ»µÇÀÚ ±¹È¸ ±¹Á¤°¨»ç¿¡¼­ ¡°¹ý¸®ÀûÀ¸·Î °ËÂûÃÑÀåÀº Àå°üÀÇ ºÎÇϰ¡ ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í °ÝÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù.

¹ÎÁÖ´çÀº ¼ö»çÁöÈÖ±Ç ÆóÁö¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù. ¼ö»çÁöÈÖ±ÇÀÌ °ËÂû¿¡ ´ëÇÑ ¹ÎÁÖÀû ÅëÁ¦ ¼ö´ÜÀ̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ú¹ü°è ¹ý¹«ºÎ Àå°üµµ ¼ö»çÁöÈÖ±Ç ÆóÁö¿¡ ´ëÇØ ¹Ý´ë Àǻ縦 °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¹àÇû´Ù.

À± ´ç¼±ÀÎÀº ÇöÀç ¹ý¹«ºÎ Àå°üÀÌ °¡Áø °ËÂû ¿¹»ê Æí¼º±ÇÀ» °ËÂûÃÑÀå¿¡°Ô ³Ñ±â°Ú´Ù´Â °ø¾àµµ ³»³ù´Ù. µ¶¸³¼º°ú Á¤Ä¡Àû Á߸³ º¸Àå Â÷¿ø¿¡¼­ ¸Å³â µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ¿¹»êÀ» Æí¼ºÇØ ±âȹÀçÁ¤ºÎ¿¡ ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦µµ¸¦ ¸¶·ÃÇϰڴٴ °ÍÀÌ´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈûµµ ¡®Á¶±¹ ¼ö»ç¡¯·Î °ËÂû°ú ¿©±ÇÀÌ ´ë¸³Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ ÀÌÈĺÎÅÍ Áö¼ÓÇØ¼­ Á¤ºÎ¿Í ¹ý¹«ºÎ¿¡ °ËÂû ¿¹»ê µ¶¸³À» ¿ä±¸ÇؿԴÙ.

¹ÎÁÖ´çÀº ¿¹»ê µ¶¸³ÀÌ ¿ÀÈ÷·Á °ËÂû µ¶¸³À» ÀúÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸ç ¹Ý´ë ÀÔÀåÀÌ´Ù. °ËÂûÀÌ ¿¹»ê Æí¼º±ÇÀ» °®°Ô µÇ¸é ½É»ç °úÁ¤¿¡¼­ ±¹È¸¿¡ ³ª¿À´Â ÀÏÀÌ Àæ¾ÆÁ® ¼ö»ç¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÃëÁö´Ù.

¹ýÁ¶°è¿¡¼­´Â ¿©¡¤¾ß ÀÔÀåÂ÷°¡ ±Ø¸íÇÑ ¸¸Å­ À̸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ À± ´ç¼±ÀÎÀÇ »ç¹ý ºÐ¾ß °ø¾àÀÌ Çö½ÇÈ­Çϱâ´Â ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ¸¹´Ù. ƯÈ÷ ¹® ´ëÅë·ÉÀÌ ÀÓ¸íÇÑ ±è¿À¼ö ÃÑÀå üÁ¦¿¡¼­ À± ´ç¼±ÀÎÀÌ °ËÂû¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾îÁÖ´Â »ç¹ý°³ÇõÀ» ÃßÁøÇÒ Áöµµ ¹ÌÁö¼ö´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°³ë¯´Ô, °ËÂûû ÆóÁöµÆ½À´Ï´Ù¡± Á¤Ã»·¡ ´«¹°ÀÇ º¸°í(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê ³²±¸, Á÷¿ø ºÎ°í ¿À¹ß¼Û¡¦ÁֹΠ2000¿© ¸í¿¡ º¸³» ºóÃà
  3. 3½ÇÁ¦ ¼ºÈ¥±îÁö ½±Áö¾Ê³× ¡®»çÇϱ¸ ³ª¼Ö¡¯ ¿¹»ê ¹ÝÅ丷
  4. 4¼ú·Î ½ºÆ®·¹½º Ǫ´Â ºÎ»ê½Ã¹Î?
  5. 5ÀÌ»ó±âÈÄ ÇØÃæ, ´ëÀú¿¡ Ãâ¸ô¡¦À¯Ã¤²É¹ç¡¤Å丶Åä°¡ À§ÇèÇÏ´Ù
  6. 6±Û·Î¹úÇãºê ¾Ð¹Ú¡¦ÚÓ ¡®»è¹ß¡¯ ½ÂºÎ¼ö(Á¾ÇÕ)
  7. 7¼ÕÇöº¸ ¾Æµé À§¿øÀå ¾ÉÈù ¹ÚÇüÁØ "´©±¸ ¾ÆµéÀÎÁö°¡ Áß¿äÇϳª?"
  8. 8¹ÎÁÖ µ¿±¸Ã»Àå(±èÁ¾¿ì)¡¤±âÀ屺¼ö(¿ì¼ººó) Èĺ¸ ´Ü¼öÃßõ¡¦±¹ÈûÀº ¸éÁ¢ ³¡³»
  9. 9È­Àç Ãë¾à ºÒ¹ý°ÇÃà ºÎ»êµµ 8000°÷¡¦¸Å³â ±ÞÁõ
  10. 1025ÀÏ 0½ÃºÎÅÍ °ø°øºÎ¹® ½Â¿ëÂ÷ 5ºÎÁ¦ Àǹ«È­¡¦¹Î°£Àº ÀÏ´Ü ÀÚÀ²(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡°³ë¯´Ô, °ËÂûû ÆóÁöµÆ½À´Ï´Ù¡± Á¤Ã»·¡ ´«¹°ÀÇ º¸°í(Á¾ÇÕ)
  2. 2±Û·Î¹úÇãºê ¾Ð¹Ú¡¦ÚÓ ¡®»è¹ß¡¯ ½ÂºÎ¼ö(Á¾ÇÕ)
  3. 3¼ÕÇöº¸ ¾Æµé À§¿øÀå ¾ÉÈù ¹ÚÇüÁØ "´©±¸ ¾ÆµéÀÎÁö°¡ Áß¿äÇϳª?"
  4. 4¹ÎÁÖ µ¿±¸Ã»Àå(±èÁ¾¿ì)¡¤±âÀ屺¼ö(¿ì¼ººó) Èĺ¸ ´Ü¼öÃßõ¡¦±¹ÈûÀº ¸éÁ¢ ³¡³»
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É "ÇÇũŸÀÓ ³ëÀÎ ¹«ÀÓ½ÂÂ÷ Á¦ÇÑ °ËÅä"
  6. 6»è¹ß¿¡ »¡°­ ´ÏÆ® ¹ÚÇüÁØ, ´ë±Ô¸ð ½ÃÁ¤º¸°íȸ... ½ÃÀÇȸ, ±âÃÊ´ÜüÀå µî ÃÑÃ⵿
  7. 7±¹È¸ Çà¾È ¼ÒÀ§¼­ 'ºÎ»ê ±Û·Î¹úÇãºêµµ½ÃƯº°¹ý¾È' Àǰá
  8. 8°­¼ºº¸¼ö ¿µÀÔ¡æ »è¹ß¡æ½ÃÁ¤º¸°íȸ¡¦¡®ÚÓ½ÃÀå ÆÄ°Ý¡¯ ÅëÇÒ±î
  9. 9Áøº¸´ç À±ÅñÙ, ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ »çÅð¡¦ÇǼ±°Å±Ç »ó½Ç
  10. 10ȲÁ¾¿ì Àλçû¹®È¸ ¡°Çؾç¼öµµ±Ç À°¼º¿¡ HMM ÀÌÀü ²À Çʿ䡱(Á¾ÇÕ)
  1. 125ÀÏ 0½ÃºÎÅÍ °ø°øºÎ¹® ½Â¿ëÂ÷ 5ºÎÁ¦ Àǹ«È­¡¦¹Î°£Àº ÀÏ´Ü ÀÚÀ²(Á¾ÇÕ)
  2. 2¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ² 17³â ¸¸¿¡ 1510¿ø µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  3. 3°¡´öµµ½Å°øÇ× °Ç¼³ ¿¹Á¤Áö °ÅÁÖ Áֹεé ÀÌÁÖ º»°ÝÈ­
  4. 4ÀÎõèâ 14°³ °øÇ׳ëÁ¶, ÀÎõ¡¤°¡´öµµ¡¤Çѱ¹°øÇ×°ø»ç ÅëÇÕ Á¶°ÇºÎ Âù¼º
  5. 5Ç×°ø¡¤Ã¶µµ ¿¬°è¡¦ºÎ»ê ¸ðÇ× Å©·çÁî ¶á´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°ÁøÇؽÅÇ× ¼ö¿ä ´ëÀÀ °æÀÚ±¸¿ª È®Àå ÃßÁø¡±
  7. 7¡°»êº¹µµ·Î °¡Ä¡ Áö۰í, °³¹ß±îÁö¡± ºÎ»ê½Ã ¿ëÀûÀ̾çÁ¦ °ø·ÐÈ­
  8. 8¼¼°è ÃÖ´ë ÄÁ ¼±»ç MSC, Àå±Ý»ó¼± À¯Á¶¼± °è¿­»ç ÁöºÐ 50% Àμö Âø¼ö
  9. 9Çö´ëÂ÷, ¹Ì±¹¿¡¼­ »ç¸Á »ç°í ºÒ·¯¿Â ÆÓ¸®¼¼À̵å Àüµ¿½ÃÆ® °áÇÔ ¼Õ º»´Ù
  10. 10³ªÇÁŸ ¼îÅ© Çö½ÇÈ­¡¦Á¤ºÎ ¡®¼öÃâ¹°·®¡æ³»¼ö¡¯ Àüȯ ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê ³²±¸, Á÷¿ø ºÎ°í ¿À¹ß¼Û¡¦ÁֹΠ2000¿© ¸í¿¡ º¸³» ºóÃà
  2. 2½ÇÁ¦ ¼ºÈ¥±îÁö ½±Áö¾Ê³× ¡®»çÇϱ¸ ³ª¼Ö¡¯ ¿¹»ê ¹ÝÅ丷
  3. 3¼ú·Î ½ºÆ®·¹½º Ǫ´Â ºÎ»ê½Ã¹Î?
  4. 4ÀÌ»ó±âÈÄ ÇØÃæ, ´ëÀú¿¡ Ãâ¸ô¡¦À¯Ã¤²É¹ç¡¤Å丶Åä°¡ À§ÇèÇÏ´Ù
  5. 5È­Àç Ãë¾à ºÒ¹ý°ÇÃà ºÎ»êµµ 8000°÷¡¦¸Å³â ±ÞÁõ
  6. 6ºÎ»ê °øÇ×°ø»ç ³ëÁ¶ ¡°ÀÎõ 1±Ø ÇØ¼Ò À§ÇØ °øÇ×°ø»ç ÅëÇÕÀ»¡±
  7. 7ÇØ»ç¹ý¿ø À¯Ä¡ °ø·Î ÀüÀç¼ö, ºÎ»êº¯È¸ °¨»çÆÐ¡¤Æ¯°­ ÀâÀ½
  8. 8'¸Å³â µéÂß³¯Âß' â¿ø º¢²É °³È­, ¿ÃÇØ ±ºÇ×Á¦ ±â°£ ¸¸°³
  9. 9ºÎ»ê »ç»ó±¸, ¡®2026³â ³«µ¿°­Á¤¿ø º¢²ÉÃàÁ¦¡¯ °³¸·... ¡®»ï¶ôÀÇ º½, ¼³·½À¸·Î ¹°µç´Ù¡¯
  10. 10[¼Óº¸] Ç×°ø»ç ±âÀå »ìÇØ ÇÇÀÇÀÚ ½Å»ó°ø°³¡¦ 49¼¼ ±èµ¿È¯
  1. 16°­ ¼ö¼ºÀ̳Ä, Ãß°Ý Çã¿ëÀ̳ġ¦KCC ¿î¸íÀÇ ÇÑ ÁÖ
  2. 2¿ùµåÄÅ ¡®¸¶Áö¸· ¸ðÀǰí»ç¡¯ È«¸íº¸È£ ÃâÁ¤½Ä
  3. 3±èÈ¿ÁÖ 11³â ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ǰÀº ÆÄ¿î´õ½ºÄÅ
  4. 4¸ÍŸ¿¡µµ¡¦±èÇý¼º ¶Ç ¸¶À̳ʸ®±×¼­ °³¸·Àü
  5. 5»çÁ÷¹ú ´Þ±º ¡®È¨·± ÆÄƼ¡¯¡¦·Ôµ¥ ½Ã¹ü°æ±â 1À§ ±»°Ç
  6. 6¼ÕÈï¹Î 8°æ±â° °ñ ħ¹¬
  7. 7â³ç±ºÃ» ÀÌÁÖÀº MVP¡¦Ã¢³çÅõ¾î Àü±¹µµ·Î»çÀÌŬ´ëȸ ¼º·á
  8. 8¿º½º »ý¾Ö ù ¸ÖƼ°ñ Æø¹ß
  9. 9Áö¿ª±Ù¹« Á÷¿ø ¾ø´Â ºÎ»ê ¿¬°í °ÔÀÓ±¸´Ü
  10. 10¿ï»ê¿þÀÏÁî ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¸¶½ºÄÚÆ® ¡®¿À¸£Ä«¡¯ ¼±Á¤
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»