2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå Èĺ¸ ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺä <3> »çÇϱ¸

±è ¡°³ì»öµµ½Ã ¼Óµµ ³»°Ú´Ù¡± ÀÌ ¡°±â¾÷°¡ ¸¶Àεå·Î ÇàÁ¤¡±

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡á ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±èż®

- ¡°4³â°£ °ø¾àÀÌÇà ÃÖ°íµî±Þ ¹Þ¾Æ
- YK½ºÆ¿, °æÁ¦¡¤¹®È­ º¹ÇÕÁö·Î¡±

¡°Äڷγª19 ÆÒµ¥¹Í »óȲ¿¡¼­µµ °ø¾àÀ» ¼º½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇÏ°í ±¸¹ÎÀ» À§ÇÑ Àû±Ø ÇàÁ¤À» °ÔÀ»¸®ÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.¡±

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ±èż®(64) »çÇϱ¸Ã»Àå È帴 Áö³­ 4³â°£ ¼º½ÇÇÑ °ø¾à ÀÌÇàÀ¸·Î »çÇϱ¸¸¦ À̲ø¾ú´Ù°í ÀÚÆòÇß´Ù. ½ÇÁ¦·Î ºÎ»ê¿¡¼­ À¯ÀÏÇÏ°Ô 4³â ¿¬¼Ó ¸Å´ÏÆä½ºÅä ±âÃÊ´ÜüÀå °ø¾àÀÌÇà Æò°¡¿¡¼­ ÃÖ°íµî±Þ(SA)À» ¹Þ¾Ò´Ù.

±è È帴 ¡°È¯°æ °ø¾à ¼º½Ç ÀÌÇàÀÌ °¡Àå ¶æ±í´Ù. ¿¬Áß¹«ÈÞ·Î ¿î¿µÇϴ ȯ°æ ÅëÇÕ °üÁ¦¼¾Å͸¦ ¼¼¿ì´Â µî ÇÏõ ¹× ´ë±âÁú °³¼±¿¡ ¾ÕÀå¼­ ȯ°æ°ü¸® ½ÇÅ Æò°¡¿¡¼­ ±âÃÊÁöÀÚü Áß 1À§·Î ±¹¹«ÃѸ®»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù¡±°í ¾Ë·È´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°´ë±â¿À¿° ¹®Á¦·Î À帲µ¿ ·¹¹ÌÄÜ °øÀå °ÇÃàÀ» ºÒÇãÇÑ °Í°ú °ü·ÃÇØ Ç׼ҽɿ¡¼­ Á¤´çÇÏ´Ù´Â ÆÇ°áÀ» ¹ÞÀº °Í¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ÁÖ¹ÎÀÌ ¸¹Àº ÁöÁö¸¦ º¸³»Áá´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

À̹ø ¼±°Å 1È£ °ø¾àÀº Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ °æÁ¦ °ü±¤ µµ½Ã Á¶¼ºÀÌ´Ù. ±è È帴 "³ëÈÄÇÑ °ø´ÜÀ» ½º¸¶Æ® »ê´ÜÀ¸·Î, ´Ù´ëÆ÷¿Í ±¸ÆòYK ½ºÆ¿ ºÎÁö´Â ¹®È­ »ê¾÷ÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â º¹ÇÕ°³¹ßÁö·Î ¸¸µé°Ú´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

¿©¼º°¡Á·ºÎ Â÷°ü µî Áß¾ÓÇàÁ¤ °æÇèÀº dzºÎÇÏÁö¸¸ ºÎ»ê½Ã¿¡¼­ °øÁ÷»ýȰÀ» ÇÏ°í »çÇϱ¸ ºÎ±¸Ã»ÀåÀ» ¿ªÀÓÇÑ ±¹¹ÎÀÇÈû À̰©ÁØ »çÇϱ¸Ã»Àå¿¡ ºñÇØ Áö¹æ ÇàÁ¤ °æÇèÀÌ ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ÁöÀû¿¡ ´ëÇØ¼­µµ Áö³­ 4³â°£ÀÇ ±¸Á¤ Ȱµ¿À» ±Ù°Å·Î ÀڽۨÀ» Ç¥Çß´Ù.

±è È帴 ¡°Ã»Àå½Ç ¿·¿¡ ±¸¹Î ¼ÒÅë½ÇÀ» ¸¸µé¾î ¸ÅÁÖ ¼ö¿äÀϸ¶´Ù ±¸¹ÎÀ» ¸¸³µ´Ù. ÇöÀåµµ ¸¹ÀÌ ´©º³±â ¶§¹®¿¡ Áß¾ÓÇàÁ¤ÀÇ °Å½ÃÀû °üÁ¡°ú Áö¹æÇàÁ¤ÀÇ Çö½ÇÀû °üÁ¡À» ¸ðµÎ °®Ãá Èĺ¸¡±¶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

´ëÇ¥ °æ·Â=»çÇϱ¸Ã»Àå, Àü ¿©°¡ºÎ Â÷°ü
½½·Î°Ç=¡®Â÷°ü Ãâ½Å Çö ±¸Ã»Àå, Áß´Ü ¾ø´Â »çÇÏ ¹ßÀü¡¯
1È£ °ø¾à=Áö¿ª°æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ °æÁ¦ °ü±¤ µµ½Ã Á¶¼º


¡á ±¹¹ÎÀÇÈû À̰©ÁØ

- ¡°ºÎ»ê»óÀÇ µî ¸ö ´ãÀº °æÇè »ì·Á
- ´Ù´ëÆ÷ ¡®³«µ¿ Å×Å©³ëº§¸®¡¯ °Ç¸³¡±

±¹¹ÎÀÇÈû À̰©ÁØ(65) »çÇϱ¸Ã»Àå È帴 1990³â ÇàÁ¤°í½Ã¿¡ ÇÕ°ÝÇØ ºÎ»ê½Ã ¾ÈÀüÇàÁ¤±¹À塤¹®È­Ã¼À°°ü±¤±¹Àå, »çÇϱ¸ ºÎ±¸Ã»Àå µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù. 2015³âºÎÅÍ Áö³­ÇرîÁö´Â ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò »ó±Ù ºÎȸÀåÀ» Áö³Â´Ù. ÇàÁ¤·Â°ú ±â¾÷°¡ÀûÀÎ ¸¶Àε带 µÎ·ç °®Ãá Àι°À̶ó°í ÀÚ½ÅÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Ù.

ÀÌ È帴 ¡°¾î·Á¿î ½ÃÀýÀ» °ÞÀ¸¸ç ºñ½ÁÇÑ Ã³Áö¿¡ ÀÖ´Â ¼­¹Î¿¡°Ô µµ¿òÀÌ µÇ°í ½Í´Ù´Â »ý°¢À¸·Î °øÁ÷ »çȸ¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú´Ù. ÃʽÉÀÌ ¿©ÀüÇϱ⠶§¹®¿¡ °¡Á·ÀÇ ¸¸·ù¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±¸Ã»ÀåÁ÷¿¡ µµÀüÀåÀ» ³Â´Ù. ±×°£ÀÇ °æÇèÀ» »ì·Á °ñ¸ñÀ» ´©ºñ¸ç ±¸¹ÎÀ» ¸¸³ª°í ¾î·Á¿òÀ» °ð¹Ù·Î ÇØ°áÇϵµ·Ï Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ¾î ¡°»ó°øÈ¸ÀǼҿ¡µµ ¸ö´ã¾Ò±â¿¡ ±â¾÷°¡Àû ¸¶Àε带 ÀåÂøÇß´Ù. »çÇϱ¸´Â °¡´ö½Å°øÇ× °³Ç× µî ¿©·¯ ±¹°¡»ç¾÷°ú ¸Â¹°¸° ¹ßÀü ±âȸ°¡ ¸¹Àº °÷ÀÌ´Ù. ±â¾÷°¡Àû ½Ã°¢À» °®Ãá Áý±Ç ¿©´ç ±¸Ã»À常ÀÌ ÇÊ¿ä °èȹÀ» Á¤ºÎ Á¤Ã¥¿¡ ¹Ý¿µ½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÌ È帴 ³ëÈÄ °ø´ÜÀ» ÀçÆíÇÑ ¡®³«µ¿ Å×Å©³ëº§¸®¡¯ °Ç¸³, ÁÖ°Å¡¤°ü±¤¡¤¹®È­°¡ ¾î¿ì·¯Áø ´Ù´ëÆ÷¸¦ ²Þ²Û´Ù.

¿À·£ °øÁ÷ »ýȰ·Î ÀÎÇÑ Á¤Ä¡·Â, ÃßÁø·Â ºÎÀç ¿ì·Á µî¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡°ÇàÁ¤ °í½Ã Ãâ½ÅÀ¸·Î Àü±¹ÀûÀ¸·Î ÁÖ¿ä Á÷Ã¥¿¡ ÀÖ´Â À̵é°ú ¼ÒÅëÇÒ ±âȸ°¡ ¸¹´Ù¡±¸ç ¡°ÃßÁø·Â µîÀ» °í·ÁÇØ Æò°¡ÇÏ´Â ¡®ºÎ»ê½Ã º£½ºÆ® °ø¹«¿ø¡¯ Æò°¡¿¡¼­ ¼¼ ¹øÀ̳ª 2À§ ¾È¿¡ µé¾ú´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÌ È帴 ¡°¡®³» »î¿¡ ÈûÀÌ µÇ´Â ±¸Ã»À塯ÀÌ ½½·Î°ÇÀÌ´Ù. ±×¸¸Å­ Áֹΰú ±â¾÷ÀÎÀ» ¼¶±â´Â Çå½ÅÀûÀÎ ÇàÁ¤À» ÇÒ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Áß¾Ó ÇàÁ¤ °æ·Â Áß½ÉÀÎ »ó´ë Èĺ¸¿Í´Â Â÷º°µÇ´Â ¹ÐÂøÇü Áö¹æ ÇàÁ¤À¸·Î º¸´äÇϰڴ١±°í °ø¾ðÇß´Ù.

´ëÇ¥ °æ·Â=Àü »çÇϱ¸ ºÎ±¸Ã»Àå, Àü ºÎ»ê»ó°øÈ¸ÀÇ¼Ò »ó±ÙºÎȸÀå
½½·Î°Ç=¡®³» »î¿¡ ÈûÀÌ µÇ´Â ±¸Ã»Àå À̰©ÁØ¡¯
1È£ °ø¾à=³«µ¿ Å×Å©³ëº§¸® Á¶¼º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ï£ Àå°üÁ÷ »çÅð, ÚÓ »è¹ß ½ÂºÎ¼ö¡¦ÆÇ¼¼ µÚÈçµç °áÁ¤Àû ¼ø°£
  2. 2³²Æ÷µ¿ »ó±Ç »ì¾Æ³ª´Ï ¾²·¹±âµµ ºÎȰ
  3. 3¼Û¸íÈñ ºÎ°æ´ë ¸í¿¹±³¼ö º°¼¼
  4. 4¡°¿¬»óÈ£ ½Ã³ª¸®¿À ¹ÞÀÚ¸¶ÀÚ Ã⿬ °áÁ¤¡¦Ä­ ·¹µåÄ«Æê À§ ¿ïÄÀ¡±
  5. 5¼­ºÎ»ê¡¤°æ³² ±¤¿ª¹ö½º ´Þ¸°´Ù¡¦ÇÏ´Ü~¿ë¿ø BRT ¿ì¼±ÃßÁø
  6. 6[¼Óº¸]¡°µ¿½Ã ÅõÇ¥Çϰڴ١± ºÎ»ê ÅõÇ¥¼Ò¼­ ¿å¼³¡¤³­µ¿
  7. 7¡®¿ÉŸ¡¯ ½´ÆÛÄÄÀÌ ¿¹ÃøÇÑ Çѱ¹ÆÀ¡¦¿ùµåÄÅ 32°­ È®·ü 70.35%
  8. 8ã¼, ½Ã¹ÎÀç»ê±Ç °¡º±°Ô ¿©°å³ª¡¦¾ÈÀÏ ÇàÁ¤ Å¿ ÃÖ¼Ò 21¾ï ¹è»ó
  9. 9´ç½ÅÀÇ ÇÑ Ç¥·Î ä¿öÁÖ¼¼¿ä
  10. 10¡°¿øÀüÇØÃ¼, ÇöÀå ¸ÂÃã Àü¹®Àη ¾ç¼ºÀÌ ÃÖ¿ì¼±¡±
  1. 1ï£ Àå°üÁ÷ »çÅð, ÚÓ »è¹ß ½ÂºÎ¼ö¡¦ÆÇ¼¼ µÚÈçµç °áÁ¤Àû ¼ø°£
  2. 2´ç½ÅÀÇ ÇÑ Ç¥·Î ä¿öÁÖ¼¼¿ä
  3. 3Áö¹æ¼±°Å ÅõÇ¥ ÀÌ·¸°Ô ÇÕ´Ï´Ù
  4. 4Á¤ÀÌÇÑ ¡°Àú¸¦ ¹ÙÀ§·Î Ű¿öÁÖ½Ç °ÍÀ̶ó ¹Ï´Â´Ù¡±
  5. 5ÀüÀç¼ö ¡°ÅõÇ¥ÇØ¾ß ºÎ»ê ¹Ù²ï´Ù¡±
  6. 6°Åµ¿ ºÒÆíÇÑ ¼±°ÅÀÎ ´ë½Å ÀÓÀÇ ±âÇ¥¡¦¾ç»ê¼±°üÀ§, ¼±°Å¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ °í¹ß
  7. 7¹ÚÇüÁØ ¡°ì°Á¤±Ç ÆøÁÖ¿¡ °æÁ¾À»¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8±è°æ¼ö ¡°Áö¹æ¼Ò¸ê ¸·ÀÚ¡± ¹Ú¿Ï¼ö ¡°°ú°Åȸ±Í ¾ÈµÅ¡±
  9. 9¼­¿ï ¼ÛÆÄ±¸¼­ ÅõÇ¥¿ëÁö ºÎÁ· 100¿© ¸í ´ë±â¡¦ÅõÇ¥ Áö¿¬
  10. 10[¼Óº¸]Á¦9ȸ Áö¹æ¼±°Å ¿ÀÈÄ 1½Ã ÅõÇ¥À² 46%, 1998³â ÀÌÈÄ Áö¼± Áß Á¦ÀÏ ³ô¾Æ
  1. 1¡°¿øÀüÇØÃ¼, ÇöÀå ¸ÂÃã Àü¹®Àη ¾ç¼ºÀÌ ÃÖ¿ì¼±¡±
  2. 2[¼Óº¸]Ú¸, Çѱ¹»ê ö°­¡¤¾Ë·ç¹Ì´½ ÆÄ»ý»óǰ °ü¼¼ 25%¡æ15% ÀÎÇÏ
  3. 3¼±¿ëǰ ³Ñ¾î ¹æÅº¡¤ºÒ¿¬ ½Å¼ÒÀç °³¹ß¡¦±Û·Î¹ú ÇØ¾çÅ×Å©±×·ì µµÀüÀå
  4. 4ÇÑÈ­¿¡¾î·Î ´ëÀü°øÀå »ý»ê ÀϺÎÁß´Ü¡¦¡®Ãµ¹«¡¯ ¼öÃâ ºñ»ó
  5. 5µ¿¾çÁ¦°­¡¤Áöºñ¶óÀÌÆ® µî ºÎ»ê ¸í¹®ÇâÅä±â¾÷ ¼±Á¤
  6. 6¡®·Ñ·¯ÄÚ½ºÅÍ¡¯ ÄÚ½ºÇÇ 8800¼± º¸ÇÕ
  7. 7ºÎ»ê º¥Ã³±â¾÷ ¼ºÀå Á¤Ã¼¡¦ã¼ ¡®½ºÄÉÀϾ÷¡¯À¸·Î ±Øº¹
  8. 8¡°»ê¾÷ÇöÀå °¡Àå Àß ¾Æ´Â °Ç Áö¿ª¡¦Áö¡¤»ê¡¤ÇС¤¿¬ ¼±¼øÈ¯ »ýŰè ù°ÉÀ½¡±
  9. 9¡®À§»ý ºÒ·®¡¯ ÆíÀÇÁ¡¡¤¹«ÀÎÄ«Æä 30°÷ Àû¹ß
  10. 10Á¤ºÎ, ij³ª´Ù»ê ¿øÀ¯ µµÀÔ 3.3¹è È®´ë¡¦488¸¸¡æ1600¸¸ ¹è·²
  1. 1³²Æ÷µ¿ »ó±Ç »ì¾Æ³ª´Ï ¾²·¹±âµµ ºÎȰ
  2. 2¼­ºÎ»ê¡¤°æ³² ±¤¿ª¹ö½º ´Þ¸°´Ù¡¦ÇÏ´Ü~¿ë¿ø BRT ¿ì¼±ÃßÁø
  3. 3[¼Óº¸]¡°µ¿½Ã ÅõÇ¥Çϰڴ١± ºÎ»ê ÅõÇ¥¼Ò¼­ ¿å¼³¡¤³­µ¿
  4. 4ã¼, ½Ã¹ÎÀç»ê±Ç °¡º±°Ô ¿©°å³ª¡¦¾ÈÀÏ ÇàÁ¤ Å¿ ÃÖ¼Ò 21¾ï ¹è»ó
  5. 5¡°¿ì¸® Á¤Ã¥Àº ¾ø³ª¿ä¡± ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ À¯±ÇÀÚ¿¡°Õ ¼·¼·ÇÑ ¼±°Å
  6. 6¾Ë¾Æº¸±â Èûµç Ç¥ÁöÆÇ¡¦»óźҷ® ºÎ»ê¸¸ 300°³
  7. 7¡®°³Á¡ÈÞ¾÷¡¯ ÀåÀ¯¿©°´Å͹̳Ρ¦»õ ±èÇØ½ÃÀå ÇØ¹ý ³»³õÀ»±î
  8. 8[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ÈļÕÀÌ Ã³ºÐÇ߾ ȯ¼ö, ¡®Ä£ÀÏÀç»ê±Í¼Ó¹ý¡¯ Á¦Á¤¾È
  9. 9ºÎ»ê ÇÑ ¾ÆÆÄÆ®¼­ ¾î¸Ó´Ï¿Í ¾Æµé ¼ûÁ®, °æÂû Á¶»ç Áß
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 3ÀÏ
  1. 1¡®¿ÉŸ¡¯ ½´ÆÛÄÄÀÌ ¿¹ÃøÇÑ Çѱ¹ÆÀ¡¦¿ùµåÄÅ 32°­ È®·ü 70.35%
  2. 24ÀÏ ¿ÏÀüü È«¸íº¸È£ Ãâ°Ý¡¦¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ °ñ ºúÀ»±î
  3. 3KCC, ¿ì½Â ±â³ä ÃàÁ¦ ¿¬´Ù¡¦7ÀÏ »çÁ÷¼­ ¡®ÆÒ Æä½ºÅ¸¡¯ °³ÃÖ
  4. 4¶Ç ÀÌÀû¼³ ºÒ°ÅÁø À̰­ÀΡ¦À̹ø¿£ ¾ÆÆ²·¹Æ¼ÄÚ ¸¶µå¸®µå
  5. 5¹æ¸ÁÀÌ »ì¾Æ³ª´Ï ¸¶¿îµå Èçµé¡¦·Ôµ¥, ¹° °Ç³Ê°£ ¡®5Ä¡¿Ã(5¿ùºÎÅÍ Ä¡°í ¿Ã¶ó°£´Ù)¡¯
  6. 6ºÎ»ê¼­ ÈïÇà ¡®LIV °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ¡¯¡¦³»³â ´ëȸµµ º°Å» ¾øÀÌ ¿­¸±±î
  7. 7¼øÇ×Çϳª ½Í´õ´Ï¡¦È«¸íº¸È£ ¼öºñ¼ö Á¶À¯¹Î ºÎ»ó ³«¸¶
  8. 8¼ÕÈï¹Î¡¤Á¶±Ô¼º ¸ÖƼ°ñ¡¦È«¸íº¸È£ °íÁö´ë Àڽۨ ÃæÀü
  9. 9Á¤¸ù±Ô ¡°¿ùµåÄÅ µÚ »çÅ𡱡¦13³â ¸¸¿¡ ÃàÇù ȸÀåÁ÷ ³»·Á³õ´Â´Ù
  10. 10PSG, 轺 2¿¬ÆÐ¡¦º¥Ä¡ ÁöŲ À̰­ÀÎ
¿ì¸®ÀºÇà
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»