2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå Èĺ¸ ¸±·¹ÀÌ ÀÎÅͺä <11> ¼­±¸

Á¤ ¡°ÁֹμÒÅë ÃÖ¿ì¼± »ï°Ú´Ù¡± °ø ¡°ÀÇ·á ¿¬±¸ Ŭ·¯½ºÆ® ±¸Ãࡱ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡á ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¤Áø¿µ

- ¡°°ø°øÁÖÅ᤹®È­ ÀÎÇÁ¶ó µî Á¢¸ñ
- ¿À·¡µÈ ¼­±¸Ã»»ç ½ÅÃà ÀçÃßÁø¡±

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç Á¤Áø¿µ(60) ¼­±¸Ã»Àå È帴 7´ë ¼­±¸ÀÇȸ ÀÇ¿øÀ» Áö³¾ ¶§ ¡°¡®¹Î¿ø ÇØ°á»ç¡¯ ¿ªÇÒÀ» ÀÚóÇß´Ù¡±°í ÀÚ½ÅÇÑ´Ù. Á¤ È帴 ¡°¹Î°£À§Å¹ ±âº» Á¶·Ê¸¦ ¸¸µé¾î ±¸Ã»ÀåÀÌ ¹Î°£À§Å¹ »ç¾÷¿¡ ÀÌ±Ç °³ÀÔÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï Çß°í °ü±Þ »ç¾÷ ÁøÇà ¶§ ¼öÀǰè¾àÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â ¹®Á¦ µîÀ» ÁöÀûÇØ È£ÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

Á¤ È帴 2018³â Áö¹æ¼±°Å¿¡ ÀÌ¾î ±¹¹ÎÀÇÈû °øÇѼö ¼­±¸Ã»Àå Èĺ¸¿Í µÎ ¹øÂ°·Î ¸ÂºÙ´Â´Ù. Áö³­ ¼±°Å¿¡¼­ ³«¼±ÇÑ ÈÄ ÀýÄ¡ºÎ½ÉÀÇ ÀÚ¼¼·Î ´õ¿í ºÎÁö·±È÷ ¹Î½ÉÀ» »ìÆñ´Ù°í °­Á¶ÇÑ´Ù. ±×·¯¸é¼­ °ø Èĺ¸¿¡ ´ëÇÑ ¡®½ÉÆÇ·Ð¡¯À» ²¨³» µé¾ú´Ù. Á¤ È帴 ¡°ÇöÁ÷ ±¸Ã»ÀåÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ÇÑ ºÎºÐµµ ÀÖÁö¸¸ õ¸¶»ê ¸ð³ë·¹ÀÏ »ç¾÷ ÀÌÁֹΠ¹ß»ý, ¼­±¸ ½Åû»ç ¹«»ê µîÀ¸·Î Àϰ¢¿¡¼­ ÁֹΠÀǰßÀ» ¼ö·ÅÇÏÁö ¾Ê´Â ºñÆÇµµ Á¦±âµÈ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÀÌ °°Àº »óȲÀ» ¹Ý¿µÇØ ½½·Î°ÇÀº ¡®¼Õ ³»¹Ð¸é Àâ¾ÆÁÖ´Â ¸» ÅëÇÏ´Â ±¸Ã»À塯À¸·Î Á¤Çß´Ù. Á¤ È帴 ¡°4³â µ¿¾È ¼­±¸¸¦ ´©ºñ¸ç ÁÖ¹ÎÀÌ ¿øÇÏ´Â ¹Ù°¡ ¼ÒÅëÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¸íÈ®ÇÏ°Ô ¾Ë°Ô µÆ´Ù. ÁøÇà ÁßÀÎ Á¤Ã¥À» Àü¸é Àç°ËÅäÇØ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ µûÁ® ½Ç½ÃÇϰڴ١±°í ºÎ¿¬Çß´Ù.

1È£ °ø¾àÀ¸·Î´Â 4³â Àü ¹«»êµÆ´ø ¼­±¸ ½Åû»ç ÀçÃßÁøÀ» ²¨³» µé¾ú´Ù. ³°°í ÀúÃþÀÎ ¼­±¸Ã»»ç¸¦ °íÃþ ½Åû»ç·Î °Ç¸³Çϸ鼭 °ø°øÀÓ´ëÁÖÅÃ, ¹®È­¡¤Ã¼À°º¹ÇÕ¼¾ÅÍ µîÀ» ÇÔ²² ³Ö´Â´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. Á¤ È帴 ¡°ÇöÀç ¼­±¸´Â ÁְŹ®Á¦, ¹®È­¡¤Ã¼À° ÀÎÇÁ¶ó ºÎÁ·ÀÌ ½É°¢ÇÏ´Ù. ³ë¸¥ÀÚ ¶¥ÀÎ ¼­±¸Ã»»ç ÀÚ¸®¿¡ ÀÌ °°Àº ½Åû»ç¸¦ Áþ´Â´Ù¸é ¼­±¸ ¹ßÀü¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀÌ ¹Û¿¡ ¢¹°ø°ø ŰÁîÄ«Æä¡¤¾î¸°ÀÌ Àü¿ëµµ¼­°ü¡¤Ã»³â Áö¿ø¼¾ÅÍ ¼³¸³ ¢¹±¸´ö¿îµ¿Àå °ø¿øÈ­ ¢¹°æ·Î´ç Çö´ëÈ­ »ç¾÷ µîÀ» ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù°í °ø¾ðÇß´Ù.

´ëÇ¥ °æ·Â=¼­±¸ÀÇȸ ÀÇ¿ø

½½·Î°Ç=¼Õ ³»¹Ð¸é Àâ¾ÆÁÖ´Â ¸» ÅëÇÏ´Â ±¸Ã»Àå

1È£ °ø¾à=¼­±¸ ½Åû»ç °Ç¸³


¡á ±¹¹ÎÀÇÈû °øÇѼö

- ¡°´ëÇк´¿ø ¿¬°è ¾Ï¼ö¼ú Áö¿ø µî
- ÁֹΠ¾È½É µ¿Çà ¼­ºñ½º °ø¾à¡±

¼­±¸´Â ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¾ú´ø Áö³­ 7´ë Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ¼ö¿µ±¸¿Í ÇÔ²² ±¹¹ÎÀÇÈû Àü½ÅÀÎ ÀÚÀ¯Çѱ¹´ç ¼Ò¼Ó È帰¡ ½Â¸®ÇÑ ºÎ»ê ±âÃÊÁöÀÚü 2°÷ Áß Çϳª´Ù. 4³â Àü ½Â¸®ÀÇ ÁÖ¿ªÀÎ ±¹¹ÎÀÇÈû °øÇѼö(63) È帴 ´ç³» °æ¼±¿¡¼­ ¾Ð½ÂÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ °æÀï·ÂÀ» ´Ù½Ã Çѹø ÀÔÁõÇß´Ù°í ÀÚÆòÇß´Ù. °æÀï·ÂÀÇ ¿øÃµÀº Áö³­ 4³â°£ ½×¾Æ ¿Ã¸° ±¸Á¤ Ȱµ¿ ¼º°ú´Ù.

°ø È帴 ¡°¿ë±Ã±¸¸§´Ù¸® °Ç¼³, õ¸¶»ê ¸ð³ë·¹ÀÏ Âø°ø, ¼­±¸ ²É¸¶À» ÇÁ·Î¹æ½º »ç¾÷À¸·Î °ü±¤ Çõ½ÅÀ» ÁÖµµÇß´Ù. ¶Ç À¯³×½ºÄÚ°¡ ÁöÁ¤ÇÏ´Â ¾ÆÀÌ Å°¿ì±â ÁÁÀº µµ½Ã·Î ¼±Á¤µÇ´Â µî ±¸¹Î »îÀÇ ÁúÀ» ³ôÀ̱â À§ÇØ ±¸Ã» Á÷¿øµé°ú ¹ã³·À¸·Î ³ë·ÂÇß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°Áö³­ Áö¹æ¼±°Å, À̹ø °æ¼± °á°ú¸¦ º¸¸é Àú¸¦ ÇâÇÑ ±¸¹ÎÀÇ ½Å·Ú¿Í ±â´ë¸¦ ÁüÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àç¼± ±¸Ã»ÀåÀÌ µÈ´Ù¸é ¼­±¸ ¹ßÀüÀÇ ¹Ø°Å¸§ÀÌ µÉ »ç¾÷À» ¸¶¹«¸®Ç϶ó´Â ±¸¹ÎÀÇ ¸í·ÉÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿© ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰڴ١±°í Çß´Ù.

À̹ø ¼±°ÅÀÇ ÁÖ¿ä °ø¾àÀº ÀÇ·á ¿¬±¸ »ê¾÷ Ŭ·¯½ºÆ® ±¸Ãà ¹× R&D ±â¾÷ À¯Ä¡´Ù. °ø È帴 ¡°Áö¿ª °æÁ¦ Ȱ¼ºÈ­´Â ¹°·Ð ¼­±¸ ³» ´ëÇк´¿ø¿¡¼­ ¹Þ´Â »ý¾Ö ÃÖÃÊ ¾Ï ¼ö¼ú Áö¿ø, ¾È½Éµ¿Çà ÀÇ·á ¼­ºñ½º ½Ç½Ã µî Áֹεµ ÇÔ²² ÇýÅÃÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï Çϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù. ´õºÒ¾î 1ÀÎ 1¾Ç±â ¿¬ÁÖ È°µ¿ Áö¿ø, ÀÎÅÍ³Ý °­ÀǺñ Áö¿ø °°Àº ±³À° ȯ°æ °³¼±, ³ëÀÎÀ» À§ÇÑ ¹®È­¡¤Ã¼À° ¼¾ÅÍ È®Ãæ µîÀ» ¾à¼ÓÇß´Ù.

»ó´ëÀÎ ¹ÎÁÖ´ç Á¤Áø¿µ Èĺ¸ÀÇ ¼­±¸ ½Åû»ç °Ç¸³ °ø¾à¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡°»ó´ë ´ç Ãâ½ÅÀÌ ÀüÀüÀÓ ±¸Ã»ÀåÀÇ °ø¾àÀ» ¿Ö °¡Á®¿À´ÂÁö ¸ð¸¦ ÀÏÀÌ´Ù. ÁְŠȯ°æ °³¼±À» À§Çؼ­´Â Àç°³¹ß¡¤Àç°ÇÃàÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Çö½ÇÀûÀ¸·Î °ø°øÁÖÅà ¸î 並 ±»ÀÌ Ã»»ç °Ç¹°¿¡ ³Ö¾î ÇØ°áµÉ ÀÏÀº ¾Æ´Ñ °Í °°´Ù¡±°í Æò°¡ÀýÇÏÇß´Ù.

´ëÇ¥ °æ·Â=¼­±¸Ã»Àå

½½·Î°Ç=¼­±¸°¡ Ű¿î °ËÁõµÈ ±¸Ã»Àå

1È£ °ø¾à=ÀÇ·á ¿¬±¸ »ê¾÷ Ŭ·¯½ºÆ® ±¸Ãà ¹× R&D ±â¾÷ À¯Ä¡
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Ûö ¡°¿¾ ¹Ì¿ùµå ÅÍ¿¡ »ý¼÷ ¹®Á¦¾ø´Ù¡± Áö¿ª¹Î ÀúÁö ¼Ò¼Û ±â°¢
  2. 2¼ÕÈï¹Î¡¤ºÎ¾Ó°¡ µà¿À ºüÁø LAFC, MLS ¼­ºÎ ÄÜÆÛ·±½º ¿ì½Â ¹°°Åǰ
  3. 3°ø°ø±â°ü ¡®¼­¿ï ¹öƼ±â¡¯ Àοø¡¦Àý¹ÝÀº ºÎ¿ï°æ ±â°ü
  4. 4°¨Ãµ¹®È­¸¶À» ÀÔÀå·á ¾È¹ÞÀ» µí¡¦°ü±¤ ½Ã°£¡¤Â÷·®ÅëÇà Á¦ÇÑ ¡®°¡´Ú¡¯
  5. 5Äڷγª À§Ç豺 ¿¹¹æÁ¢Á¾¡¦ºÎ»ê½Ã 15ÀϺÎÅÍ ¹«·á·Î
  6. 6ºÎ»ê ±¤¾È2±¸¿ª îñ »ç¹«Àå, ¾ï´ë ³ú¹° ì±ä ÇøÀÇ·Î ±¸¼Ó
  7. 759§³µµ µ¢´Þ¾Æ ¶Ú´Ù¡¦Àü±¹ Æò±Õ ºÐ¾ç°¡ 5¾ï ù µ¹ÆÄ
  8. 8¡®µ¿ºÎ¾ç»ê ÀÀ±ÞÀǷᡯ ¿õ»óÁ߾ӹ麴¿ø Àç°³¿ø ´Ê¾îÁö³ª
  9. 9ºÎ»ê¿©Çà°´ ¸ñÀûÀº ¸ÀÁý, °ÅÁÖÁö´Â °æ³², ¼¼´ë´Â 20´ëÑû ÃÖ´Ù
  10. 10¡°ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï Çå¹ý ¼ö·ÏÀ»¡± ±¹È¸¿¡ ¿äû
  1. 1°ø°ø±â°ü ¡®¼­¿ï ¹öƼ±â¡¯ Àοø¡¦Àý¹ÝÀº ºÎ¿ï°æ ±â°ü
  2. 2¡°ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï Çå¹ý ¼ö·ÏÀ»¡± ±¹È¸¿¡ ¿äû
  3. 3Æ®·³ÇÁ ¹æÇÑ ÀÏÁ¤µµ ¹ÌÁö¼ö¡¦º¸¸§ ¾Õ °æÁÖAPEC ÈïÇà ¿ì·Á(Á¾ÇÕ)
  4. 4įº¸µð¾Æ ³³Ä¡ ½Å°í 4³âÀü 4°Ç, ¿ÃÇØ 330°Ç ¡°Á¤ºÎ ¹¹Çϳª¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5æ¨, Á¶Èñ´ë¿¡ ¡°´ë¼±°³ÀÔ¡± Ã߱á¦å¯ ¡°À̼®Çؾߡ± ³­ÀåÆÇ ¹ý»çÀ§(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹°¨¼­ °ø°³µÈ ³ìÃ롦 YTN ¸Å°¢ ¡°±è°ÇÈñ º¹¼ö½É ¶§¹®¡±
  7. 7»óº¹ ÀÔ°í ¡®¾çÆò°ø¹«¿ø »ç¸Á¡¯ °Ü´« å¯ ¡°¹ÎÁß±âÆ¯°ËÀÇ ºÒ¹ý¼ö»ç Ư°ËÇϰڴ١±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿øÀü Àα٠Àå¾ÈÀ¾ µµ½Ã°¡½º º¸±Þ·ü 16%¡¦Á¤µ¿¸¸ ÀÇ¿ø, »ê¾÷Àå°ü¿¡ ºñ¿ë Áö¿ø Ã˱¸
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ÀÔ¹ýºÎ ¾Õ ¡®À̼® ¸øÇÑ¡¯ »ç¹ýºÎ
  10. 10ùÛ ³ó¾÷ ODA ÁßÁ¡Áö¿ø±¹ įº¸µð¾Æ, ÇÑÀÎ ÇÇ»ì »ç°Ç¿¡ ºñÇùÁ¶
  1. 159§³µµ µ¢´Þ¾Æ ¶Ú´Ù¡¦Àü±¹ Æò±Õ ºÐ¾ç°¡ 5¾ï ù µ¹ÆÄ
  2. 2ºÎ»ê¿©Çà°´ ¸ñÀûÀº ¸ÀÁý, °ÅÁÖÁö´Â °æ³², ¼¼´ë´Â 20´ëÑû ÃÖ´Ù
  3. 310³â° Ç¥·ù KTX¿ï»ê¿ª º¹ÇÕȯ½Â¼¾ÅÍ Á¶¼º»ç¾÷ °á±¹ ÁÂÃÊ
  4. 4Ú¸, ¼±¹Ú ÀÔÇ×·á ºÎ°ú¿¡ ñé ¸ÂºÒ¡¦ùÛ À¯Åº
  5. 5ºÎ»êTP, ã¼ À̾î Áß±âºÎ Æò°¡¼­µµ ¡®ÃÖ°íµî±Þ¡¯
  6. 6ȯÀ² 1430¿ø ÅÍÄ¡¡¦´ç±¹ ±¸µÎ°³ÀÔ, Ú¸ñé »óȲ°ü¸®¿¡ ÄÚ½ºÇÇ ³«Æø ÁÙ¿©(Á¾ÇÕ)
  7. 7°ÅÁÖÁö ÀÚ¿¬È¯°æ ¸¸Á·µµ ¾Ë¾Æº¸´Ï¡¦¿ï»ê¡¤°æ³² Àü±¹ 1¡¤2À§
  8. 8ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø Áö¿ø, ±ØÀåÆÇ ¡®´Þ·Á¶ó ÇÏ´Ï¡¯ °³ºÀ
  9. 9¹ÎÀÚ°í¼Óµµ·Î´Â ¡®¼¼±Ý ¸Ô´Â Çϸ¶¡¯?¡¦ Á¤ºÎ, 23³â°£ 5Á¶3760¾ï ¿ø Áö¿ø
  10. 10¾ÆÁ÷µµ Àü°ü ¿¹¿ì°¡?¡¦ LH »ç¾÷ µû³½ 92°÷¿¡¼­ ÅðÁ÷ÀÚ 483¸í ±Ù¹«
  1. 1Ûö ¡°¿¾ ¹Ì¿ùµå ÅÍ¿¡ »ý¼÷ ¹®Á¦¾ø´Ù¡± Áö¿ª¹Î ÀúÁö ¼Ò¼Û ±â°¢
  2. 2°¨Ãµ¹®È­¸¶À» ÀÔÀå·á ¾È¹ÞÀ» µí¡¦°ü±¤ ½Ã°£¡¤Â÷·®ÅëÇà Á¦ÇÑ ¡®°¡´Ú¡¯
  3. 3Äڷγª À§Ç豺 ¿¹¹æÁ¢Á¾¡¦ºÎ»ê½Ã 15ÀϺÎÅÍ ¹«·á·Î
  4. 4ºÎ»ê ±¤¾È2±¸¿ª îñ »ç¹«Àå, ¾ï´ë ³ú¹° ì±ä ÇøÀÇ·Î ±¸¼Ó
  5. 5¡®µ¿ºÎ¾ç»ê ÀÀ±ÞÀǷᡯ ¿õ»óÁ߾ӹ麴¿ø Àç°³¿ø ´Ê¾îÁö³ª
  6. 6ºÎ»ê Àü±¹Ã¼Àü ¼ºÈ­ Ãâ¹ß¡¦³ªÈê°£ 1200¸íÀÌ ´Þ¸°´Ù
  7. 7ºÎ»ê±³À°°¨, ±³»ç ÅëÀÏ¡¤¿ª»ç±³À° °­È­ µå¶óÀ̺ê
  8. 8ÇԾȼ­µµ 30´ë įº¸µð¾Æ¼­ ¿¬¶ô µÎÀý¡¦°æ³²¼­ ¿ÃÇØ¸¸ 11°Ç Á¢¼ö
  9. 9°æÂû ¡°Ä¯º¸µð¾Æ ÇùÁ¶ ¿øÈ°Ä¡ ¾Ê¾Æ¡±¡¦°øÁ¶ ¿äû 20°Ç Áß 6°Ç ȸ½Å(Á¾ÇÕ)
  10. 10Ư°Ë ¡°¼ûÁø °ø¹«¿ø¿¡ Á¶ÀÇ¡¦¼ö»ç°úÁ¤ Áø»óÁ¶»ç¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1¼ÕÈï¹Î¡¤ºÎ¾Ó°¡ µà¿À ºüÁø LAFC, MLS ¼­ºÎ ÄÜÆÛ·±½º ¿ì½Â ¹°°Åǰ
  2. 2¡®È¨·±¿Õ¡¯ ·Ñ¸® µ¿Á¡Æ÷¡¦½Ã¾ÖƲ ALCS 1Â÷Àü ±â¼± Á¦¾Ð
  3. 3¼¼ÆÅŸũ·Î¡¤¿äÆ® ¡®½Ö²øÀÌ¡¯¡¦ºÎ»ê 25³â ¸¸ÀÇ 3À§ ³ë¸°´Ù
  4. 4»ï¼º µð¾ÆÁî, KBO 9¡¤10¿ù MVP ¼ö»ó
  5. 5¼îƮƮ·¢ ÀÓÁ¾¾ð, ¿ùµåÅõ¾î 1Â÷ ´ëȸ 2°ü¿Õ
  6. 6ÇãÈÆ À̾î ÃÖÁØ¿ë±îÁö¡¦KCC ¶Ç ¡®ºÎ»ó º´µ¿¡¯
  7. 7¡®WBC ´ëºñÆÀ¡¯ ÃÖÁؿ롤Çѵ¿Èñ ½Â¼±
  8. 8°¥ ±æ ¹Ù»Û ¾ÆÀÌÆÄÅ©, ²À À̰ܾßÇÒ °æ±â ³õÃÆ´Ù
  9. 9¡®»ï¹Ù ºÒÁֻ硯 ¸ÂÀº È«¸íº¸È£, ÆÄ¶ó°úÀÌÀü¼± ´Ù¸¦±î
  10. 10ºÎ»ó ÅõÈ¥ ¿ªµµ ¹ÚÇýÁ¤, ¼¼°è¼±¼ö±Ç ÐÝ
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»