2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹ÎÁÖ ¼Ûöȣ ¿ïÁÖ±º¼­ ¼±Àü¡¦±¹Èû ±èµÎ°âÀÌ Àü Áö¿ª ¿ìÀ§

6¡¤1 Áö¹æ¼±°Å ¿©·ÐÁ¶»ç- ¿ï»ê½ÃÀå ¼±°Å

  • Á¶¿øÈ£ ±âÀÚ cho1ho@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-05-22 19:55:17
  •  |   º»Áö 4¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÅõÇ¥ÀÇÇâÃþ áä 40.2% ÑÑ 55.6%
- 40´ë ÁöÁöÀ² áä ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ¹Û ¾Õ¼­
- 60´ë, 70´ë ÀÌ»ó ÑÑ 70%´ë ¾Ðµµ

6¡¤1 ¿ï»ê½ÃÀå ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ±¹Á¦½Å¹®ÀÌ ½Ç½ÃÇÑ ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­ ±¹¹ÎÀÇÈû ±èµÎ°â Èĺ¸ÀÇ ÁöÁöÀ²ÀÌ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¼Ûöȣ Èĺ¸º¸´Ù 21.8%Æ÷ÀÎÆ® ¾Õ¼­´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
¡á40´ë¸¸ áä ¿ìÀ§, ³ª¸ÓÁö´Â ÑÑ ¾Ðµµ

±¹Á¦½Å¹® ÀÇ·Ú·Î ¢ß¸®¼­Ä¡ºä°¡ ¿ï»ê½ÃÀå ¼±°Å ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­ ±¹¹ÎÀÇÈû ±èµÎ°â Èĺ¸ÀÇ ÁöÁöÀ²Àº 55.8%¸¦ ±â·Ï, 34.0%¿¡ ±×Ä£ ¹ÎÁÖ´ç ¼Ûöȣ È常¦ µûµ¹·È´Ù. ¹«ÀÀ´äÀº 10.2%¿´´Ù.

Àû±Ø ÅõÇ¥ÀÇÇâÃþ¿¡¼­µµ ¼Ûöȣ Èĺ¸ÀÇ ÁöÁöÀ²Àº 40.2%, ±èµÎ°â È帴 55.6%·Î Á¶»çµÆ´Ù. ¼ºº°·Î ³²¼º(¼Ûöȣ 33.3%, ±èµÎ°â 58.3%)°ú ¿©¼º(¼Ûöȣ 34.7%, ±èµÎ°â 53.2%)¿¡¼­ ¸ðµÎ ±è È帰¡ 50%°¡ ³Ñ´Â ÁöÁöÀ²·Î ±è È常¦ ¾Õ¼¹´Ù.

¼¼´ëº°·Îµµ ¢¹18¼¼ ÀÌ»ó 20´ë´Â ¼Ûöȣ 33.1%, ±èµÎ°â 47.3% ¢¹30´ë´Â ¼Û 41.5%, ±è 46.8% ¢¹50´ë´Â ¼Û 33.8%, ±è 58.4%ÀÇ ÁöÁöÀ²·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. 60´ë¿Í 70´ë À̻󿡼­´Â ±è Èĺ¸ÀÇ ÁöÁöÀ²ÀÌ °¢°¢ 74.2%¿Í 76.0%·Î Á¶»çµÅ °¢°¢ 20% ¾ÈÆÆ¿¡ ±×Ä£ ¼Û Èĺ¸¿¡ ¾ÐµµÀû ¿ìÀ§¸¦ º¸¿´´Ù. ´Ù¸¸ 40´ë¿¡¼­´Â ¼Û Èĺ¸ÀÇ ÁöÁöÀ²ÀÌ 48.2%·Î, ±è Èĺ¸( 41.1%)¿Í ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ¹Û ¿ìÀ§¸¦ º¸¿© ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.

¡á á䡤ÑÑ ¿ïÁÖ±º¼­ ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ³» Á¢Àü

Áö¿ª±¸º°·Î ¢¹Áß±¸ ¼Ûöȣ 32.7%, ±èµÎ°â 59.3% ¢¹³²±¸ ¼Û 28.3%, ±è 62.1%ÀÇ ÁöÁöÀ²À» ³ªÅ¸³Â´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀÇ °­¼¼Áö¿ªÀÎ µ¿±¸(¼Û Èĺ¸ 33.2%, ±è Èĺ¸ 46.9%)¿Í ºÏ±¸(¼Û Èĺ¸ 32.5%, ±è Èĺ¸ 56.3%)µµ ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ±è Èĺ¸ÀÇ ÁöÁöÀ²Àº ³·¾ÒÁö¸¸, ¼Û Èĺ¸¿¡ ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ¹ÛÀÇ ¿ìÀ§¸¦ º¸¿´´Ù. ´Ù¸¸ ±¹¹ÎÀÇÈû °­¼¼Áö¿ªÀÎ ¿ïÁÖ±ºÀº ¼Û È帰¡ 45.2%, ±è È帰¡ 49.2%·Î ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ³» Á¢ÀüÀ» º¸À̸鼭 ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.

±¸Ã»À塤±º¼ö¸¦ »Ì´Â ±âÃÊ´ÜüÀå Á¤´ç Èĺ¸ ÁöÁöµµ ¹®Ç׿¡¼­´Â ±¹¹ÎÀÇÈû È常¦ ÁöÁöÇϰڴٴ ÀÀ´äÀÌ 57.4%¿´°í, ¹ÎÁÖ´ç È常¦ »Ì°Ú´Ù´Â ´äº¯Àº 29.7%¿¡ ±×ÃÆ´Ù. ±¤¿ªºñ·Ê Á¤´çÁöÁöµµ Á¶»ç¿¡¼­µµ ±¹¹ÎÀÇÈû 57.6%, ¹ÎÁÖ´ç 28.4%·Î °ÅÀÇ ºñ½ÁÇÑ °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. µÎ ¹®Ç× Á¶»ç¿¡¼­ 40´ë ÀÀ´äÀÚÀÇ ´äº¯Àº ¿ÀÂ÷¹üÀ§ ³»¿¡¼­ ¹ÎÁÖ´ç(Èĺ¸)À» ÁöÁöÇÏ´Â ÀÀ´äÀÌ ³ô¾Ò´Ù.

ÀÌ ¹Û¿¡ Áö¹æ¼±°Å ÇÁ·¹ÀÓ °ø°¨µµ ¹®Ç׿¡¼­´Â ¡®±¹Á¤¾ÈÁ¤·Ð¡¯À» ÁöÁöÇÏ´Â ÀÀ´äÀÌ 51.4%·Î, ¡®Á¤±Ç°ßÁ¦·Ð¡¯ 33.8%¸¦ Å©°Ô ¾Õ¼¹´Ù. À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ Á÷¹«Æò°¡ ¹®Ç׿¡¼­´Â ¡®Àß ÇÑ´Ù¡¯¿Í ¡®Àß ¸øÇÑ´Ù¡¯´Â ÀÀ´äÀÌ °¢°¢ 59.5%¿Í 29.8%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

ÅõÇ¥ÀÇÇâ°ú °ü·ÃÇØ¼­´Â ¡®¹Ýµå½Ã ÅõÇ¥Çϰڴ١¯´Â ÀÀ´äÀÌ 63.2%, ¡®°¡±ÞÀû ÅõÇ¥Çϰڴ١¯ 30.2%, ¡®ÅõÇ¥ ÀÇÇâÀÌ ¾øÀ½¡¯Àº 6.6%¿´´Ù. ¿ï»ê½ÃÀÇ ¿ª´ë Áö¹æ¼±°Å ÅõÇ¥À²Àº 2010³â 55.1%, 2014³â 56.1%, 2018³â 64.8% ¼øÀ¸·Î ³ô¾Ò´Ù.

¡á ¾î¶»°Ô Á¶»çÇß³ª

º» ¿©·ÐÁ¶»ç´Â ±¹Á¦½Å¹®ÀÇ ÀÇ·Ú·Î ¸®¼­Ä¡ºä°¡ Áö³­ 19, 20ÀÏ ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² °ÅÁÖ ¸¸ 18¼¼ ÀÌ»ó ³²³à °¢ 800¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇß´Ù. ºÎ»êÀÇ °æ¿ì ºÎ»êCBS¿Í °øµ¿ ÀÇ·ÚÇß´Ù. Ç¥º» ÃßÃâ Æ²Àº À̵¿Åë½Å»ç¿¡¼­ Á¦°ø¹ÞÀº ÈÞ´ëÀüÈ­ °¡»ó¹øÈ£¿Í À¯¼±ÀüÈ­RDD¸¦ ÀÌ¿ë, À¯¡¤¹«¼± º´Çà ARS·Î ½ÃÇàÇß´Ù. À¯¼± 20.0%, ¹«¼± 80.0%ÀÇ ºñÀ²·Î ÀÀ´ä·üÀº ºÎ»ê 6.2%, ¿ï»ê 6.1%, °æ³² 5.8%´Ù. °á°ú´Â 2022³â 4¿ù ¸» Çà¾ÈºÎ Áֹεî·ÏÀα¸ºñ·Ê(¼¿°¡Áß) ¼ºº°¡¤¿¬·Éº°¡¤Áö¿ªº° °¡ÁßÄ¡¸¦ ºÎ¿©Çß´Ù. Ç¥º»¿ÀÂ÷´Â 95% ½Å·Ú¼öÁØ¿¡ ¡¾ 3.5%Æ÷ÀÎÆ®. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Áß¾Ó¼±°Å¿©·ÐÁ¶»ç½ÉÀÇÀ§ ȨÆäÀÌÁö ÂüÁ¶.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[2026 ºÎ»êû¼Ò³â±ØÁöüÇèŽÇè´ë ÇöÀ帣Æ÷] 3ȸ : ¼®Åº 걤ÃÌ¿¡¼­ ºÏ±Ø ¿¬±¸ÀÇ Áß½ÉÁö·Î
  2. 2¡®Çø¿ÀÇ¥Çö¡¯ ¾²¸é Áö¹æ°ø¹«¿ø ÃÖ´ë ÆÄ¸é±îÁö Áß¡°è
  3. 3±î¸¶±Í Å¿?¡¦Æø¿° ¼Ó ºÎ»ê ºÏ±¸ 986°¡±¸ Á¤Àü
  4. 4ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² Æø¿° ¼Ó ¼Ò³ª±â¡¤ºñ¡¦¹«´õÀ§´Â Áö¼Ó
  5. 5[¼Óº¸]¡°SKÇÏÀ̴нº, ñéÆÐŰ¡°øÀå ¸Å°¢ °ËÅ䡦Áß±¹¼­ Àμö °Å·Ð¡±
  6. 6[¼Óº¸] ¿©ÀüÈ÷ ¡®µ¶µµ´Â ¿ì¸®¶¥¡¯ ¿ÜÄ¡´Â ìí¡¦ùÛ¼±¹ÚÀÌ µ¶µµ ÁÖº¯ ÇØ¾çÁ¶»ç Ȱµ¿ÇÏÀÚ ¹Ý¹ß
  7. 7ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±¸¸§ ¸¹°í °æ³² ºÏ¼­³»·ú ¼Ò³ª±â¡¦Æø¿°¡¤¿­´ë¾ß °è¼Ó
  8. 8³ëÈÄ »ó¼öµµ°ü ÆÄ¿­¿¡ Æø¿° ¼Ó »ç»ó±¸ 2300¿© °¡±¸ 6½Ã°£ ´Ü¼ö
  9. 9[¼Óº¸]¡®ëŠźÇÙ ¹Ý´ë¡¯ ¼¼°è·Î±³È¸ ¼ÕÇöº¸, ¹é¾Ç°ü¼­ Æ®·³ÇÁ Á¢°ß
  10. 101236ȸ ·Î¶Ç 1µî 11¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 24¾ï4000¸¸ ¿ø
  1. 1[¼Óº¸] ¿©ÀüÈ÷ ¡®µ¶µµ´Â ¿ì¸®¶¥¡¯ ¿ÜÄ¡´Â ìí¡¦ùÛ¼±¹ÚÀÌ µ¶µµ ÁÖº¯ ÇØ¾çÁ¶»ç Ȱµ¿ÇÏÀÚ ¹Ý¹ß
  2. 2ì°´ëÅë·É ¡°Ã»³âµéÀÌ Á¤Ã¥»ó ºÒÀÌÀÍ¿¡ °áÈ¥ ¸Á¼³ÀÌ´Â ÀÏ ¾ø¾î¾ß¡±
  3. 3±è¹Î¼® æ¨ Á¦ÁÖ ÀÎõ °æ¼±¼­ Á¤Ã»·¡¿¡ 5.6%pÂ÷ ½Â¸®
  4. 4ÝÁ, ´Ü°Å¸® źµµ¹Ì»çÀÏ ¹ß»ç ÈÄ ¡®°¨°¨¹«¼Ò½Ä¡¯¡¦°ü·Ã º¸µµ ¾ø¾î
  5. 5±è¹Î¼® ¡°±Ç¿ª °æ¼± 2Â÷Àü ºñ±â¸é ½Â¸®¡± Á¤Ã»·¡ ¡°µÎ ¹øÂ° Åä·Ðȸ¼­ ½ÂºÎ ³¡¡±
  6. 6±¹Èû µî º¸¼ö¾ß±Ç ÀÇ¿ø 32¸í, '»ç°üÇб³ ÅëÇÕ' ±Ôź°áÀÇ¾È ¹ßÀÇ
  7. 7æ¨ ´ç¿ø Ä¿¹Â´ÏƼ¼­ 1¸¸7088¸í °³ÀÎÁ¤º¸ ÇØÅ·¡¦ ÀÛ³â 9¿ù À¯Ãâ ÃßÁ¤
  8. 8¡®ÃѱâÇÔ ¿­¼è¡¯ ¾ø¾Ö°í µðÁöÅзΠÀüȯÇϰڴٴ À°±º
  9. 9±¹Èû À±¸®À§, 'µ¹·ÁÂ÷±â ¹ß¾ð' ¼­¹ü¼ö¡¤ÁøÁ¾¿À ÀÇ¿ø ¡°èÀýÂ÷ °³½Ã
  10. 10¡°»îÀÇ Áú Çâ»ó ¸ñÇ¥¡±¡¦¹Î»ý 100ÀÏ ºñ»óÁ¶Ä¡ ¸é¹Ð ½É»ç
  1. 1[2026 ºÎ»êû¼Ò³â±ØÁöüÇèŽÇè´ë ÇöÀ帣Æ÷] 3ȸ : ¼®Åº 걤ÃÌ¿¡¼­ ºÏ±Ø ¿¬±¸ÀÇ Áß½ÉÁö·Î
  2. 2[¼Óº¸]¡°SKÇÏÀ̴нº, ñéÆÐŰ¡°øÀå ¸Å°¢ °ËÅ䡦Áß±¹¼­ Àμö °Å·Ð¡±
  3. 31236ȸ ·Î¶Ç 1µî 11¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 24¾ï4000¸¸ ¿ø
  4. 4ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1849¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 3¿ø ¡é
  5. 5"¿ÃÇØ ÄÚ½ºÇÇ »çÀ̵åÄ« 43ȸ Áß 25ȸ´Â »ïÀü´Ð½º ETF ÀÌÈÄ ¹ß»ý"
  6. 6[2026 ºÎ»êû¼Ò³â±ØÁöüÇèŽÇè´ë ÇöÀ帣Æ÷] 2ȸ : Çϴÿ¡¼­ ¸¸³­ ¾óÀ½ÀÇ ³ª¶ó
  7. 7ÇØ¼öºÎ û»ç, ºÏÇ× ±¹Á¦¿©°´Å͹̳Π¿·¿¡ ¼±´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°³«µ¿°­±Ç »ï¶ô¡¤À»¼÷µµ¡¤´Ù´ëÆ÷ ¿¬°áÇØ ¼­ºÎ»ê °ü±¤ Ű¿ìÀÚ¡±
  9. 9¸£³ë ¸ø Ÿ´Â ºÎ»ê½ÃÀ塦°ü¿ëÂ÷ ±ÔÁ¤¿¡ ¸·Èù Áö¿ª±â¾÷ ÀÀ¿ø
  10. 10ºÎ»ê û¼Ò³â ±ØÁöŽÇè´ë 8ÀÎ, ¿­Èê°£ ºÏ±Ø ±¸¼®±¸¼® ´©ºó´Ù
  1. 1¡®Çø¿ÀÇ¥Çö¡¯ ¾²¸é Áö¹æ°ø¹«¿ø ÃÖ´ë ÆÄ¸é±îÁö Áß¡°è
  2. 2±î¸¶±Í Å¿?¡¦Æø¿° ¼Ó ºÎ»ê ºÏ±¸ 986°¡±¸ Á¤Àü
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² Æø¿° ¼Ó ¼Ò³ª±â¡¤ºñ¡¦¹«´õÀ§´Â Áö¼Ó
  4. 4ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ±¸¸§ ¸¹°í °æ³² ºÏ¼­³»·ú ¼Ò³ª±â¡¦Æø¿°¡¤¿­´ë¾ß °è¼Ó
  5. 5³ëÈÄ »ó¼öµµ°ü ÆÄ¿­¿¡ Æø¿° ¼Ó »ç»ó±¸ 2300¿© °¡±¸ 6½Ã°£ ´Ü¼ö
  6. 6[¼Óº¸] ¡®½ÉÆÇ ¼ºÁ¢´ë¡¯ ³í¶õ Ã౸Çùȸ °ø½Ä »ç°ú¡¦¡°ÇöÀç´Â ºÎÀûÀý ÇàÀ§ ¾ø¾î¡±
  7. 7¼­¿ï Áß¶û±¸¼­ Èä±â ³­µ¿¡¦60´ë ³²¼º 2¸í »ç¸Á
  8. 8ºÎ»ê ¾Õ¹Ù´Ù¿¡ ±â¸§ 425§¤ À¯ÃâÇÑ ·¯½Ã¾Æ È­¹°¼± Àû¹ß
  9. 9[¼Óº¸]Æó±â¹° ¼ö°ÅÇÏ´ø ȯ°æ¹ÌÈ­¿ø, ¼ö°ÅÂ÷¿¡ Ä¡¿© ¼ûÁø ä ¹ß°ß
  10. 10ÀÔÃß Áö³µÁö¸¸ ǫǫ Âð´Ù¡¦¿Â¿­ÁúȯÀÚ 10³â ¸¸¿¡ 3¹è
  1. 1[¼Óº¸] ¡®½ÉÆÇ ¼ºÁ¢´ë¡¯ ³í¶õ Ã౸Çùȸ °ø½Ä »ç°ú¡¦¡°ÇöÀç´Â ºÎÀûÀý ÇàÀ§ ¾ø¾î¡±
  2. 2¡®À±³ª°íȲ¡¯ ²ÞƲ´í´Ù¡¦°ÅÀÎ °¡À»¾ß±¸ ºÒ¾¾ »ì¸±±î
  3. 3»õ Ã౸ÇùȸÀå ¼±Ãâ ¹æ½Ä À±°û¡¦¡°¼±°ÅÀ뫆 192¡æ2¸¸¸í¡±
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ Ãë¼Ò¡¦11ÀϺÎÅÍ Àç°³
  5. 5ÇØÃ¼¼³ µÚÁýÀº LIV °ñÇÁ¡¦»õ ÅõÀÚÀÚ È®º¸ ¡®±â»çȸ»ý¡¯
  6. 6ºñ¸®¹éÈ­Á¡ Ã౸Çùȸ, ½ÉÆÇ ¼º Á¢´ë¿¡ ¹ýÀÎÄ«µå À¯¿ë±îÁö
  7. 7±ØÇÑ Æø¿°¿¡¡¦ÃÊÀ¯ÀÇ ÇÁ·Î¾ß±¸ Àü °æ±â Ãë¼Ò(Á¾ÇÕ)
  8. 8¶óÄ¿·ë ³ÃÅÁ µîÀå¡¦Æø¿° °æ±âÃë¼Ò ¼ÓÃâ¿¡ PS ¼À¹ý º¹Àâ
  9. 9[¹¹¶ó³ë] Æø¿°ÀÌ ½î¾Æ ¿Ã¸° µ¼±¸Àå!
  10. 10°¨µ¶ ¾ø´Â ùÛÃ౸ÆÀ 9¿ù A¸ÅÄ¡ ù »ó´ë, ·©Å· 25À§ ¿¡Äâµµ¸£
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
¡°»îÀÇ Áú Çâ»ó ¸ñÇ¥¡±¡¦¹Î»ý 100ÀÏ ºñ»óÁ¶Ä¡ ¸é¹Ð ½É»ç
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»