2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹ÎÁÖ È«¼øÇå, ±¹Èû ±è¼º¼ö¿¡ °íÀü¡¦30¡¤40´ë¼± Á¢Àü ¾ç»ó

ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸Ã»Àå ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú

È« ÁöÁöÀ² ´ç ÁöÁöµµº¸´Ù 6.4%P³ô¾Æ

±è ºÎÃ̼­ ¾Ðµµ¡¦±¹Èû ÁöÁöµµ¿£ ¸ø¹ÌÃÄ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»êÀÇ ÀϹøÁöÀÎ ÇØ¿î´ë±¸¿¡¼­´Â ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÇ Çö¿ª ±¸Ã»Àå Áß ´ëÇ¥ ¼±¼ö·Î ²ÅÈ÷´Â È«¼øÇå È帰¡ °æÂû¼­Àå Ãâ½ÅÀÇ ¡®Á¤Ä¡ ½ÅÀΡ¯ÀÎ ±¹¹ÎÀÇÈû ±è¼º¼ö Èĺ¸¿¡°Ô °íÀüÇÏ´Â ¾ç»óÀ» º¸¿´´Ù. ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú ±¹¹ÎÀÇÈû ±è¼º¼ö È帰¡ 55.6%ÀÇ ÁöÁöµµ·Î, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç È«¼øÇå Èĺ¸(36.7%)¸¦ 18.9%Æ÷ÀÎÆ® Â÷ÀÌ·Î ¾Õ¼¹´Ù. ¹«ÀÀ´äÀº 7.7%¿´°í, Àû±Ø ÅõÇ¥ÀÇÇâÃþ¿¡¼­µµ ¾çÀÚ °£ ÁöÁöµµ °ÝÂ÷´Â ºñ½ÁÇß´Ù.


¡ÜÑÑ, À»º¸´Ù °©¿¡¼­ ÁöÁöµµ ³ô¾Æ

±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å±¸¿¡ µû¸¥ ±Ç¿ªº° Á¶»ç¸¦ º¸¸é ÇØ¿î´ë°©(¿ì1¡¤2¡¤3µ¿, Áß1¡¤2µ¿, ÁÂ1¡¤2¡¤3¡¤4µ¿, ¼ÛÁ¤µ¿) Áö¿ª¿¡¼­ ±è È帰¡ 57.8%·Î, È« Èĺ¸(36.3%)¿¡ 21.5%Æ÷ÀÎÆ® ¾Õ¼¹´Ù. ÇØ¿î´ëÀ»(¹Ý¿©1¡¤2¡¤3¡¤4µ¿, ¹Ý¼Û1¡¤2µ¿, Àç¼Û1¡¤2µ¿) Áö¿ª¿¡¼­µµ ±è È帰¡ 52.9%·Î, È« Èĺ¸(37.2%)¿¡ 15.7%Æ÷ÀÎÆ® Â÷ÀÌ·Î ¿ìÀ§¸¦ º¸¿´´Ù. ±è Èĺ¸´Â ÇØ¿î´ëÀ» ´ç¿øÇùÀÇȸ ¼Ò¼ÓÀÌÁö¸¸ À» Áö¿ªº¸´Ù ¸¶¸°½ÃƼ°¡ ÀÖ´Â °© Áö¿ª¿¡¼­ ÁöÁöÀ²ÀÌ ´õ ³ô¾Ò´Ù.

ÇØ¿î´ë±¸ ¼±°Å¿¡ ³ª¼± ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç È«¼øÇå Èĺ¸, ±¹¹ÎÀÇÈû ±è¼º¼ö Èĺ¸
³²¼º(È«¼øÇå 33.7%, ±è¼º¼ö 57.9%)°ú ¿©¼º(È« 39.3%, ±è 53.6%) ¸ðµÎ ±è È帰¡ ¾Õ¼¹Áö¸¸ °ÝÂ÷´Â ³²¼ºÀÌ 24.2%Æ÷ÀÎÆ®, ¿©¼ºÀÌ 14.3%Æ÷ÀÎÆ®·Î Â÷À̸¦ º¸¿´´Ù.

¼¼´ëº° Á¶»ç¿¡¼­´Â È« È帰¡ ¸¸ 18¼¼ ÀÌ»ó 20´ë(È« 43.7%, ±è 39.9%)¿¡¼­¸¸ ¿ÀÂ÷ ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ Á¶±Ý ¾Õ¼¹´Ù. 30´ë¿¡¼­´Â È« Èĺ¸¿Í ±è È帰¡ °¢°¢ 40.2%¿Í 47.1%·Î, ¿ÀÂ÷ ¹üÀ§ ³»¿¡¼­ ±è È帰¡ Á¶±Ý ³ô¾Ò´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹ÎÁÖ´çÀÌ °­¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â 40´ë(È« 46.1%, ±è 47.6%)¿¡¼­ ¿ÀÂ÷ ¹üÀ§ ³» Á¢ÀüÀÌ ¹ú¾îÁ® ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. 50´ë À̻󿡼­´Â ¿¬·ÉÀÌ ³ô¾ÆÁú¼ö·Ï ±è È常¦ ¾ÐµµÀûÀ¸·Î ÁöÁöÇÏ´Â °æÇâÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏ°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù.

¡Üûó, °³Àαâ·Î Ãß°ÝÇÏÁö¸¸

ÁöÁöÈĺ¸ ¼±Åà ±âÁØÀº ¡®¼Ò¼Ó Á¤´ç¡¯(40.5%) ¡®Á¤Ã¥ °ø¾à¡¯(32.8%) ¡®µµ´ö¼º¡¯(14.4%) ¼øÀ̾ú´Ù. Á¤´ç ÁöÁöµµ Á¶»ç¿¡¼­´Â ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ 59.1%·Î, ¹ÎÁÖ´ç(30.3%)¿¡ ¹è°¡·® ¾Õ¼¹´Ù. ´Ù¸¸ È« Èĺ¸ÀÇ ÁöÁöÀ²Àº ¹ÎÁÖ´çÀÇ ÁöÁöµµº¸´Ù 6.4%Æ÷ÀÎÆ® ³ô¾Ò°í, ±è Èĺ¸ÀÇ ÁöÁöÀ²Àº ±¹¹ÎÀÇÈû ÁöÁöµµº¸´Ù 3.4%Æ÷ÀÎÆ® ³·¾Ò´Ù.

¼ºº°·Î´Â ³²¼º¿¡¼­ ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ ¹ÎÁÖ´ç¿¡ 30.8%Æ÷ÀÎÆ®, ¿©¼º¿¡¼­ 27.0%Æ÷ÀÎÆ® Â÷ÀÌ·Î ¾ÐµµÀû ¿ìÀ§¸¦ Á¡Çß´Ù. ¿¬·Éº°·Î´Â ¢¹¸¸ 18¼¼ ÀÌ»ó 20´ë(¹ÎÁÖ 32.0%, ±¹Èû 47.6%) ¢¹30´ë(¹ÎÁÖ 34.6%, ±¹Èû 48.8%) ¢¹40´ë(¹ÎÁÖ 40.0%, ±¹¹ÎÀÇÈû 50.5%) ¢¹50´ë(¹ÎÁÖ 31.0%, ±¹Èû 60.9%) ¢¹60´ë(¹ÎÁÖ 23.4%, ±¹Èû 71.9%) ¢¹70´ë ÀÌ»ó (¹ÎÁÖ 19.1%, ±¹Èû 73.6%) µî Àü ¼¼´ë¿¡¼­ ±¹¹ÎÀÇÈû ÁöÁöµµ°¡ ³ô¾Ò°í, ¹ÎÁÖ´çÀÇ ÀüÅëÀû ÁöÁö±â¹ÝÀÎ 40´ë¿¡¼­µµ 10.0%Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ»óÀÇ °ÝÂ÷·Î ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ ¾Õ¼¹´Ù.

Áö¹æ¼±°Å ÇÁ·¹ÀÓ °ø°¨µµ ¹®Ç׿¡¼­ ¡®±¹Á¤¾ÈÁ¤·Ð¡¯(58.2%)ÀÌ ¡®Á¤±Ç°ßÁ¦·Ð¡¯(32.2%)À», À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ Á÷¹«Æò°¡µµ ¡®Àß ÇÑ´Ù¡¯(61.4%)°¡ ¡®Àß ¸øÇÑ´Ù¡¯(29.5%)¸¦ Å©°Ô ¾Õ¼¹´Ù.

À̹ø ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú¸¦ ³õ°í Àü¹®°¡ À̹ÌÁö¿Í ½Ç¿ë³ë¼± µîÀÇ °³ÀαⷮÀ¸·Î ½ÂºÎ¿¡ ³ª¼± È« È帰¡ º¸¼ö ¼ºÇâÀÌ Â£Àº ºÎÃÌÀÌ ÀÖ´Â ÀÌ Áö¿ªÀÇ ³ôÀº ±¹¹ÎÀÇÈû ÁöÁöµµ ¾Õ¿¡ ÈûÀ» ¸ø¾²°í ÀÖ´Ù´Â Æò°¡°¡ ³ª¿Ô´Ù.


¡Þ¾î¶»°Ô Á¶»çÇß³ª

º» ¿©·ÐÁ¶»ç´Â ±¹Á¦½Å¹®ÀÇ ÀÇ·Ú·Î ¿©·ÐÁ¶»ç Àü¹®±â°üÀÎ ¢ß¸®¼­Ä¡ºä°¡ Áö³­ 20, 21ÀÏ ºÎ»ê °­¼­±¸¡¤ÇØ¿î´ë±¸¡¤±âÀ屺¡¤»ç»ó±¸¿Í °æ³² ±èÇØ½Ã¡¤¾ç»ê½Ã¿¡ »ç´Â °¢°¢ ¸¸ 18¼¼ ÀÌ»ó ³²³à 500¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇß´Ù. ºÎ»ê 4°³ Áö¿ª ¿©·ÐÁ¶»ç´Â ºÎ»êCBS¿Í ÇÕµ¿À¸·Î ÁøÇàÇß´Ù. Ç¥º» ÃßÃâ Æ²Àº À̵¿Åë½Å»ç¿¡¼­ Á¦°ø¹ÞÀº ÈÞ´ëÀüÈ­ °¡»ó¹øÈ£¿Í À¯¼±ÀüÈ­RDD¸¦ ÀÌ¿ë, À¯¡¤¹«¼± º´Çà ARS·Î ½ÃÇàÇß´Ù. À¯¼± 20.0%, ¹«¼± 80.0%ÀÇ ºñÀ²·Î ÀÀ´ä·üÀº °­¼­ 2.8%, ÇØ¿î´ë 4.7%, ±âÀå 3.2%, »ç»ó 3.6%, ±èÇØ 4.4%, ¾ç»ê 5.6%´Ù. °á°ú´Â 2022³â 4¿ù ¸» Á¤ºÎ Áֹεî·ÏÀα¸ºñ·Ê(¼¿°¡Áß) ¼ºº°¡¤¿¬·Éº°¡¤Áö¿ªº° °¡ÁßÄ¡¸¦ ºÎ¿©Çß´Ù. Ç¥º»¿ÀÂ÷´Â 95% ½Å·Ú¼öÁØ¿¡ ¡¾ 4.4%Æ÷ÀÎÆ®. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Áß¾Ó¼±°Å¿©·ÐÁ¶»ç½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ ȨÆäÀÌÁö ÂüÁ¶.


¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ºÏ°© º¸±È ¿©·ÐÁ¶»ç¡¦Á¶±¹, Çѵ¿ÈÆ¿¡ ¿ì¼¼
  2. 2ì°, Æ÷ǽ¸®Áò °Å·ÐÇÏ¸ç ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºê¹ý Á¦µ¿(Á¾ÇÕ)
  3. 3¼­ºÎ»êÇàÁ¤Å¸¿î 6¿ù Âø°ø¡¦½Ã°ø»ç ¡®Å¿µ°Ç¼³ ÄÁ¼Ò¡¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 4¿ù 1ÀÏ (À½ 2¿ù 14ÀÏ)
  5. 5ºñÁ¦Á¶¾÷µµ ȯ¿µ¡¦ºÎ»ê »ê´Ü 46³â ¸¸¿¡ Á¦ÇÑ Ç¬´Ù
  6. 6»óÆó ±â·Î ±Ý¾ç, 4050¾ï À¯»óÁõÀÚ ¶Ç ºÒ¹ß
  7. 7¡®±³ÅëÁö¿Á¡¯ ÃæÀå´ë·Î ¼ûÅë Æ¹±î¡¦4°³ Â÷·Î Ãß°¡µÅ ¿Õº¹ 10Â÷·Î
  8. 8°ÅÀΠȨ·±¸¸ 19°³¡¦½Ã¹ü°æ±âºÎÅÍ ¿¬ÀÏ ÀåŸ¼î ¿Ö
  9. 9ÀüÀç¼ö ¸¶Ä§³» 2ÀÏ Ã⸶ ¼±¾ð¡¦´Ê¾îÁø µîÆÇ¿¡ ÇǷਵµ(Á¾ÇÕ)
  10. 10[»ç¼³] ¡®ºÎ»ê ¹Ì·¡¡¯ ±Û·Î¹úÇãºê¹ý Ȧ´ë, ÀÌ·¡µµ µÇ³ª
  1. 1ºÎ»ê ºÏ°© º¸±È ¿©·ÐÁ¶»ç¡¦Á¶±¹, Çѵ¿ÈÆ¿¡ ¿ì¼¼
  2. 2ì°, Æ÷ǽ¸®Áò °Å·ÐÇÏ¸ç ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºê¹ý Á¦µ¿(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀüÀç¼ö ¸¶Ä§³» 2ÀÏ Ã⸶ ¼±¾ð¡¦´Ê¾îÁø µîÆÇ¿¡ ÇǷਵµ(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹Èû ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °æ¼±¸¸ °ü½É¡¦ÇÏÀ§¼±°Å °øÃµÀº ¾ðÁ¦
  5. 5¡®ÀÌÁ¤Çö °ø°üÀ§¡¯ Àϰý»çÅ𡦱¹Èû ³»ºÎ ¡°Áß°£¿¡ ´Þ¾Æ³ª¡± ºÎ±Û
  6. 6Àü¡¤ÇöÁ÷ ¸ÂºÙ´Â °æ³²Áö»ç ¼±°Å¡¦¾çÃø ¹Î»ýÇຸ ¼Ó °ø¹æ ÀÚÁ¦ ¿Ö
  7. 7±¹È¸ÀÇÀå ¡°°³ÇåÂü¿©·Î ëŰú ¼± ±×¾î¾ß¡±¡¦À嵿Çõ ¡°Áö¹æ¼±°Å ¾Õ ¹Ð¾îºÙÀ̱⠾ȵš±
  8. 8Á¤Ã»·¡ ¡°³¡³¯ ¶§±îÁö ³¡³­ °Ô ¾Æ³Ä¡± Áö¼± ½Â¸® ³«°ü·Ð ´Ü¼Ó
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ºÏÇÑÀαǰáÀÇ¾È À¯¿£ äÅá¦À̻갡Á· »óºÀÃ˱¸ µî Æ÷ÇÔ
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ì°, Æ÷ǽ¸®Áò °Å·ÐÇÏ¸ç ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºê¹ý Á¦µ¿
  1. 1¼­ºÎ»êÇàÁ¤Å¸¿î 6¿ù Âø°ø¡¦½Ã°ø»ç ¡®Å¿µ°Ç¼³ ÄÁ¼Ò¡¯(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºñÁ¦Á¶¾÷µµ ȯ¿µ¡¦ºÎ»ê »ê´Ü 46³â ¸¸¿¡ Á¦ÇÑ Ç¬´Ù
  3. 3»óÆó ±â·Î ±Ý¾ç, 4050¾ï À¯»óÁõÀÚ ¶Ç ºÒ¹ß
  4. 4[¹¹¶ó³ë] À¯°¡Áö¿ø±Ý ºÎ»ê Àδç 15¸¸ ¿ø
  5. 5ȯÀ² 1530¿øµµ µ¹ÆÄ¡¦¿Ü±¹ÀÎ 3Á¶8000¾ï ¼ø¸Åµµ
  6. 6ºÏ±ØÇ×·Î ¼±Á¦ ÅõÀÚ, »ê¾÷¡¤¹®È­ ǰÀº ºÏÇס¦ÄöÅÒÁ¡ÇÁ ±âȸ
  7. 7±¹³» ÃÖ°í ¹Ù¸®½ºÅ¸¿¡ ºÎ»ê ¡®¸Õ½ºÄ¿ÇÇ¡¯ ½ÅÇö°­
  8. 8¡°Ç׸¸¸¸À¸·Ð °æÀï·Â ÇѰ衦±â¾÷¡¤¿¬±¸¡¤ÇàÁ¤ »ýÅÂ°è ¸ð¾Æ¾ß ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º¡±
  9. 9¹ÝµµÃ¼¡¤Áõ½Ã ´ö¿¡ Ãʰú¼¼¼ö¡¦Áö¹æÀçÁ¤ 9Á¶7000¾ï ¡®´Üºñ¡¯(Á¾ÇÕ)
  10. 10Á¤ºÎ, Á¤À¯»ç¿¡ ºñÃàÀ¯ ´ë¿©¡¦2000¸¸ ¹è·² ÀÌ»ó Ǭ´Ù(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®±³ÅëÁö¿Á¡¯ ÃæÀå´ë·Î ¼ûÅë Æ¹±î¡¦4°³ Â÷·Î Ãß°¡µÅ ¿Õº¹ 10Â÷·Î
  2. 2ºÎ»ê Ã˹ý¼Ò³â 5³â»õ ¹è ²±Ã桦¿¬·É ÇÏÇâ ³íÀÇ ºÒºÙ¾ú´Ù
  3. 3ºÎ»ê½Ã ¿À´ÃºÎÅÍ ¿ù 4¸¸5000¿ø¿¡ ´ëÁß±³Åë ¹«Á¦ÇÑ ÀÌ¿ë
  4. 4¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 1ÀÏ
  5. 5¿ëÀÇ ±â¿î ¼­¸° ±âÀå Á×µµ, µå¶óÀÌºê °ü±¤¸í¼Ò ¸¸µç´Ù
  6. 6±âÀ屺, °æÁÖ½Ã¿Í SMR À¯Ä¡ °æÀï
  7. 7À§±â°¡±¸ Á÷Á¢ ¹ß±¼ »çÇÏ º¹Áö¸ðµ¨ ÁÖ¸ñ
  8. 8¡®³«µ¿°­º¯ »ìÀλç°Ç¡¯ ´©¸í ÇÇÇØÀÚ, Àç½É À§ÁõÇÑ °æÂû°ü °í¼Ò
  9. 9Æò°¡¿øÀå ¡°¿Ã ¼ö´É ¿µ¾î 1µî±Þ ºñÀ² öÀúÈ÷ Á¡°Ë¡±
  10. 10[¼Óº¸] °æÂû, ¡°Ä³¸®¾î ½Ã½Å ¿©¼º »ç¸Á Àü »çÀ§¿¡ ÆøÇà ´çÇÑ Á¤È² È®ÀΡ±
  1. 1°ÅÀΠȨ·±¸¸ 19°³¡¦½Ã¹ü°æ±âºÎÅÍ ¿¬ÀÏ ÀåŸ¼î ¿Ö
  2. 2ÀÚ·Â ÁøÃâ ¹«»êµÈ ºÎ»ê BNK¡¦¿ì¸®ÀºÇà ¼Õ¿¡ ´Þ¸° ¡®º½³ó±¸¡¯
  3. 3ÆÄÁ×Áö¼¼ ±èÈ¿ÁÖ, LPGA 3¿¬½Â Á¤Á¶ÁØ
  4. 4È«¸íº¸È£, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ¿¡ 0-1 ÆÐ¡¦À¯·´ ¿øÁ¤ 2¿¬Àü ¸ðµÎ ÆÐÇØ
  5. 5¡®2Àü 7Æ÷¡¯ °ÅÆ÷ ·Ôµ¥, NC¿Í ³«µ¿°­ ´õºñ
  6. 6±èÈ¿ÁÖ ¡®Á¦2 Àü¼º±â¡¯¡¦LPGA 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿ì½ÂÄÅ
  7. 7À¿¸Ç(OKÀúÃàÀºÇà) 1³â ³ó»ç¡¦¡®º½¹è±¸¡¯ ¸ø °¬Áö¸¸ ¡®¹è±¸ÀÇ º½¡¯ ²ÉÇÇ¿ü´Ù
  8. 8±¸¸Û ³­ ¡®½º¸®¹é¡¯ °íÁý¡¦¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀü º¯È­ÀÖÀ»±î
  9. 9ÄçÄçÄçÄçÄçÄçÄç(ÀÌÆ²°£ 7Ȩ·±)¡¦¡®È¨·± °øÀ塯 µÈ ·Ôµ¥ °³¸· 2¿¬½Â(Á¾ÇÕ)
  10. 10°áÁ¤Àû ÇÑ¹æ ¾ø´Â °ø°Ý¡¦¡®ÀÚµ¿¹®¡¯Ã³·³ ¿­¸° ¼öºñ
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»