2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÂþÀÜ¼Ó ÅÂdz µÈ ¹«¼Ò¼Ó¡¦Á¤Á¾º¹, ¿ì¼ººó¿¡ ¾Õ¼­

ºÎ»ê ±âÀ屺¼ö ¿©·ÐÁ¶»ç °á°ú

±¹¹ÎÀÇÈû °øÃµ¼­ ¹èÁ¦µÈ ±èÁ¤¿ì 9.1%

Àå¾È¡¤Á¤°ü ¿ì 34.3%, Á¤ 42.1%

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°Å´ë ¾ç´çÀÌ ±º¼ö Èĺ¸ ¼±ÃâÀ» À§ÇØ Ä¡¿­ÇÑ °æ¼±À» ¹úÀÎ ºÎ»ê ±âÀ屺¿¡¼­´Â ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ÀÚ°¡ 3¸íÀ̳ª µÅ ¼±°Å ±¸µµ¿¡ º¯¼ö°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù. À̹ø ¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼­ ¹«¼Ò¼Ó Èĺ¸ 3¸íÀÇ ÁöÁöÀ²ÀÌ ÇÕ»êÇØ 13%¸¦ ³Ñ°åÁö¸¸ ±¹¹ÎÀÇÈû Á¤Á¾º¹ Èĺ¸ÀÇ ÁöÁöÀ²ÀÌ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿ì¼ººó Èĺ¸¿¡°Ô 19.2%Æ÷ÀÎÆ® ¾Õ¼­¸é¼­ ¡®¹«¼Ò¼Ó º¯¼ö¡¯°¡ Èñ¼®µÇ´Â ¾ç»óÀ» º¸¿´´Ù.


¡ÜÁ¤Á¾º¹ 19%Æ÷ÀÎÆ® ¾Õ¼­

Èĺ¸ ÁöÁöµµ Á¶»ç¿¡¼­´Â ±ºÀÇȸ 3¼±ÀÇ ÀÇÀå Ãâ½ÅÀÎ ±¹¹ÎÀÇÈû Á¤Á¾º¹ È帰¡ 46.3%·Î, ±ºÀÇ¿øÀÎ ¹ÎÁÖ´ç ¿ì¼ººó Èĺ¸(27.1%)¿¡ ¿©À¯ ÀÖ°Ô ¾Õ¼¹´Ù. ¹«¼Ò¼Ó ±èÁ¤¿ì È帴 9.1%, ½Å´ë°â Èĺ¸¿Í ½ÉÇå¿ì È帴 °¢°¢ 3.1%¿Í 1.6%¿´´Ù. ¹«ÀÀ´äÀº 12.8%¿´°í, Àû±Ø ÅõÇ¥ÀÇÇâÃþµµ Á¤ Èĺ¸¿Í ¿ì Èĺ¸ °£ °ÝÂ÷´Â ºñ½ÁÇß´Ù. ±ºÀÇȸ ÀÇÀå Ãâ½ÅÀ¸·Î, ±¹¹ÎÀÇÈû °øÃµ °æÀï¿¡¼­ ¹èÁ¦µÈ µÚ ¹«¼Ò¼ÓÀ¸·Î Ã⸶ÇÑ ±è È帰¡ 10.0%¿¡ °¡±î¿î ÁöÁöµµ¸¦ ¹ÞÀº Á¡ÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.

±âÀ屺¼ö ¼±°Å¿¡ Ã⸶ÇÑ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¿ì¼ººó Èĺ¸, ±¹¹ÎÀÇÈû Á¤Á¾º¹ Èĺ¸, ¹«¼Ò¼Ó ±èÁ¤¿ì Èĺ¸
¼¼´ëº°·Î 40´ë(¿ì¼ººó 38.7%, Á¤Á¾º¹ 37.0%)¿¡¼­¸¸ ¿ÀÂ÷ ¹üÀ§ Á¢ÀüÀ̾ú°í, ¸¸ 18¼¼ ÀÌ»ó 20´ë(¿ì 25.9%, Á¤ 30.4%)µµ ¿ÀÂ÷ ¹üÀ§ ³»¿¡ µé¾ú´Ù. Á¤ È帴 30´ë(¿ì 26.7%, Á¤ 42.4%)¿¡¼­´Â ¿ìÀ§¸¦, 50´ë(¿ì 29.8%, Á¤ 50.5%), 60´ë(¿ì 16.5%, Á¤ 60.9%), 70´ë ÀÌ»ó (¿ì 18.1%, Á¤ 60.2%)¿¡¼­´Â ¿ì È常¦ ¾ÐµµÇß´Ù.

Áö¿ªº°·Î´Â ±¤¿ªÀÇ¿ø Áö¿ª±¸ ±âÁØÀ¸·Î ¿ì Èĺ¸¿Í Á¤ È帴 1¼±°Å±¸(±âÀåÀ¾ Àϱ¤À¾ ö¸¶¸é)¿¡¼­ °¢°¢ 20.5%¿Í 50.1%, 2¼±°Å±¸(Àå¾ÈÀ¾, Á¤°üÀ¾)¿¡¼­´Â °¢°¢ 34.3%¿Í 42.1%ÀÇ ÁöÁöµµ¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù. ¿ì È帴 Á¤°üÀ¾À» Áö¿ª±¸·Î ÇÏ´Â Çö¿ª ±ºÀÇ¿øÀ¸·Î, 2¼±°Å±¸¿¡¼­ ÁöÁöµµ¸¦ ²ø¾î¿Ã·ÈÁö¸¸ 1¼±°Å±¸¿¡¼­´Â ´õºí ½ºÄÚ¾î ÀÌ»óÀ¸·Î Á¤ Èĺ¸¿¡ ¹Ð·È´Ù. Áö³­ ´ë¼±¿¡¼­ Á¤°üÀ¾Àº ºÎ»ê¿¡¼­´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô ±¹¹ÎÀÇÈû À±¼®¿­ ´ëÅë·É°ú ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ÃѰý¼±°Å´ëÃ¥À§¿øÀåÀÇ µæÇ¥À²ÀÌ °ÅÀÇ ´ëµîÇÏ°Ô ³ª¿Í ´«±æÀ» ²ø¾ú´ø Áö¿ªÀÌ´Ù.

¡ÜÁ¤´ç ÁöÁöµµ, ¹«¼Ò¼Ó¿¡ ºÐ»êµÆ³ª

Á¤´ç ÁöÁöµµ Á¶»ç¿¡¼­´Â ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ 54.5%·Î, ¹ÎÁÖ´ç(30.1%)À» Å« Â÷ÀÌ·Î µûµ¹·È´Ù. Á¤ÀÇ´çÀº 2.9%, ±âŸ Á¤´çÀº 1.9%, ¹«ÀÀ´äÀº 10.6%¿´´Ù. ¼¼´ëº°·Î´Â ¹ÎÁÖ´çÀÌ 40´ë(¹ÎÁÖ 42.8%, ±¹Èû 37.8%)¿¡¼­, ±¹¹ÎÀÇÈûÀº ¸¸ 18¼¼ ÀÌ»ó 20´ë(¹ÎÁÖ 34.7%, ±¹Èû 39.8%)¿¡¼­ ¿ÀÂ÷ ¹üÀ§ ³» ±Ù¼ÒÇÑ ¿ìÀ§¸¦ º¸¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ 30´ë(¹ÎÁÖ 35.6%, ±¹Èû 48.0%)¸¦ ºñ·ÔÇØ 50´ë ÀÌ»óÀº ±¹¹ÎÀÇÈûÀÇ ÁöÁöµµ°¡ 60%¸¦ ³Ñ¾ú´Ù.

¿ì Èĺ¸ÀÇ °³ÀÎ ÁöÁöµµ´Â ¹ÎÁÖ´ç ÁöÁöµµº¸´Ù 3.0%Æ÷ÀÎÆ® ³·¾Ò°í, Á¤ Èĺ¸ÀÇ °³ÀÎ ÁöÁöµµ´Â ±¹¹ÎÀÇÈû ÁöÁöµµº¸´Ù 8.2%Æ÷ÀÎÆ®°¡ ³·¾Ò´Ù. ¹«¼Ò¼Ó Èĺ¸ 3¸í Áß ±èÁ¤¿ì ½ÉÇå¿ì È帰¡ ±¹¹ÎÀÇÈû Èĺ¸¿¡ µµÀüÇß´ø Á¡À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ ±¹¹ÎÀÇÈû ÁöÁöµµ°¡ ´Ù¼Ò ºÐ»êµÆ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ½ÇÁ¦ ±¹¹ÎÀÇÈû ÁöÁöÃþÀÇ 12.4%°¡ ±èÁ¤¿ì È常¦ ÁöÁöÇß´Ù.

Áö¹æ¼±°Å ÇÁ·¹ÀÓ °ø°¨µµ¿¡¼­´Â ¡®±¹Á¤¾ÈÁ¤·Ð¡¯(54.6%)ÀÌ ¡®Á¤±Ç°ßÁ¦·Ð¡¯(31.1%)À», À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ Á÷¹«Æò°¡¿¡¼­µµ ±àÁ¤(57.2%)ÀÌ ºÎÁ¤(31.8%)À» Å©°Ô ¾Õ¼¹´Ù.

ÁöÁö Èĺ¸ ¼±Åà ±âÁØÀº ¡®¼Ò¼Ó Á¤´ç¡¯(32.6%), ¡®Á¤Ã¥ °ø¾à¡¯(31.0%), ¡®µµ´ö¼º¡¯(18.2%), ¡®´ç¼± °¡´É¼º¡¯(8.6%) ¼øÀ̾ú´Ù.


¡á ¾î¶»°Ô Á¶»çÇß³ª


º» ¿©·ÐÁ¶»ç´Â ±¹Á¦½Å¹®ÀÇ ÀÇ·Ú·Î ¿©·ÐÁ¶»ç Àü¹®±â°üÀÎ ¢ß¸®¼­Ä¡ºä°¡ Áö³­ 20, 21ÀÏ ºÎ»ê °­¼­±¸¡¤ÇØ¿î´ë±¸¡¤±âÀ屺¡¤»ç»ó±¸¿Í °æ³² ±èÇØ½Ã¡¤¾ç»ê½Ã¿¡ »ç´Â °¢°¢ ¸¸ 18¼¼ ÀÌ»ó ³²³à 500¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇß´Ù. ºÎ»ê 4°³ Áö¿ª ¿©·ÐÁ¶»ç´Â ºÎ»êCBS¿Í ÇÕµ¿À¸·Î ÁøÇàÇß´Ù. Ç¥º» ÃßÃâ Æ²Àº À̵¿Åë½Å»ç¿¡¼­ Á¦°ø¹ÞÀº ÈÞ´ëÀüÈ­ °¡»ó¹øÈ£¿Í À¯¼±ÀüÈ­ RDD¸¦ ÀÌ¿ë, À¯¡¤¹«¼± º´Çà ARS·Î ½ÃÇàÇß´Ù. À¯¼± 20.0%, ¹«¼± 80.0%ÀÇ ºñÀ²·Î ÀÀ´ä·üÀº °­¼­ 2.8%, ÇØ¿î´ë 4.7%, ±âÀå 3.2%, »ç»ó 3.6%, ±èÇØ 4.4%, ¾ç»ê 5.6%´Ù. °á°ú´Â 2022³â 4¿ù ¸» Á¤ºÎ Áֹεî·ÏÀα¸ºñ·Ê(¼¿°¡Áß) ¼ºº°¡¤¿¬·Éº°¡¤Áö¿ªº° °¡ÁßÄ¡¸¦ ºÎ¿©Çß´Ù. Ç¥º»¿ÀÂ÷´Â 95% ½Å·Ú¼öÁØ¿¡ ¡¾ 4.4%Æ÷ÀÎÆ®. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Áß¾Ó¼±°Å¿©·ÐÁ¶»ç½ÉÀÇÀ§¿øÈ¸ ȨÆäÀÌÁö ÂüÁ¶.

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <ƯÁý> ¼³ ¿¬ÈÞ Ãßõ »êÇà 4¼±
  2. 2[¼Óº¸] ´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú Àç°³¡¦4~6°³¿ù ³» Àܱݽà À¯¿¹
  3. 3AI°¡ ÆÇ»çµµ ¼ÓÀÌ´Â ½Ã´ë
  4. 4¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ À̹ø¿¡ ¸øÇÏ¸é ±â¾÷ ÅõÀÚµµ ³õÄ£´Ù¡±
  5. 5½Å¿øÈ®ÀÎ ¾ø´Â µî±â ½Ã½ºÅÛ¡¦³» ¸íÀÇ ¸¶¾à °Å·¡¿¡ ¾²À϶ó
  6. 6¹®È­»ýȰ °â °¡Á·³ªµéÀÌ 1¼®2Á¶¡¦°ø¿¬¡¤Àü½Ã¡¤Ã¼Çè ÀÔ¸À´ë·Î °ñ¶ó¿ä
  7. 7¿ÜÀÎ ¿øÅõ ÆÝÄ¡¡¤ìíÄÚÄ¡Áø ¸ÂÃãÁöµµ¡¦·Ôµ¥¿¡ ¡®»õ ¹Ù¶÷¡¯ ºÐ´Ù
  8. 8±¹Èû ±èÅÂÈ£ ¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² Áö±ÝÀº Åä³¢¡¦ÇÕÄ¡¸é È£¶ûÀÌ µÈ´Ù¡±
  9. 9¾ç»ê »ç¼Û°í °³±³ ù ÇØ ½ÅÀÔ»ý ¹Ì´Þ
  10. 10ºÒ ³­ Àü±â¹ö½º, ºÎ»ê¼Ò¹æ Àü¿ëÁø¾ÐÀåÄ¡·Î ²¨
  1. 1¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ À̹ø¿¡ ¸øÇÏ¸é ±â¾÷ ÅõÀÚµµ ³õÄ£´Ù¡±
  2. 2±¹Èû ±èÅÂÈ£ ¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² Áö±ÝÀº Åä³¢¡¦ÇÕÄ¡¸é È£¶ûÀÌ µÈ´Ù¡±
  3. 3¡°ÀçÁ¤¡¤±ÇÇÑÀ̾ç Áß¿äÇÏÁö¸¸¡¦±×·¯´Ù Áö¹æÀº ¼û ³Ñ¾î°£´Ù¡±
  4. 4¹ÎÁÖ, °á±¹ Çõ½Å´ç°ú ÇÕ´ç ³íÀÇ Áß´Ü
  5. 5ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¡®Áö°¢ Åä·Ðȸ¡¯ Á¶Â÷ ±¹Èû PKÀÇ¿øµé °ü½É ÀúÁ¶
  6. 6ôì "À嵿Çõ ¿ÀÂù Ãë¼Ò À¯°¨" Á¤Ã»·¡ "³ë´ä"
  7. 7±¹¹ÎÀÇÈû Áö¹æ¼±°Å °øÃµ°ü¸®À§¿øÀå ÀÌÁ¤Çö Àü ´ëÇ¥
  8. 8ì°, Á¤Ã»·¡¡¤À嵿Çõ°ú 12ÀÏ 5°³¿ù ¸¸¿¡ ȸµ¿(Á¾ÇÕ)
  9. 9±èµµÀ¾ "ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å Ã⸶ÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù"
  10. 10±¹¹æºÎ "12¡¤3 °è¾ö °ü¿© 180¿© ¸í ¼ö»ç ÀÇ·Ú¡¤Â¡°è µî Á¶Ä¡"
  1. 1[¼Óº¸] ´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú Àç°³¡¦4~6°³¿ù ³» Àܱݽà À¯¿¹
  2. 2ºÎ»ê °ü±¤ ¶ßÀÚ À¯Åë¹ýÀÎ 17% Áõ°¡¡¦°Ç¼³Àº 12% ÁÙ¾î
  3. 3¿ÃÇØ ÁÖ°¡ ¸®³ë°ø¾÷ 58%, °­³²Á¦ºñ½ºÄÚ 45% ²±Ãæ
  4. 4ºÎ»ê ±¸¡¤±º Àý¹ÝÀº ½Åº¸ Ã⿬ ³­»ö¡¦¼Ò»ó°ø °æ¿µ³­ ¿Ü¸é
  5. 5¸íÀý ±âÂ÷Ç¥ ¡®³ë¼î¡¯ ÀÌ·¸°Ô ¸¹¾Ò³ª¡¦ Áö³­ÇØ 66¸¸4000Àå ÀçÆÇ¸Å ¸ø ÇØ
  6. 6ºñ¼öµµ±Ç ¼Ò±Ô¸ð ¹ÎÀÚ»ç¾÷, Áö¿ª¾÷ü¸¸ Âü¿©ÀÚ°Ý ÁØ´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7Àü½Ã¡¤Áö¿ª»ê¾÷ ¿¬°á¡¦º¤½ºÄÚ ¡®MICE Ç÷§Æû¡¯ Àüȯ
  8. 8À̹ø ¿¬ÈÞ ºÎ»ê ½Å¼¼°è ¾Æ¿ï·¿¼­ ¼îÇÎÇϰí, µå·Ð¼î º¸°í
  9. 9ÄÚ½ºÇÇ, ÀåÁß »ç»ó ù 5500¼± µ¹ÆÄ
  10. 10¸£³ëÄÚ¸®¾Æ ºÎ»ê°øÀå, ´©Àû »ý»ê 400¸¸ ´ë ´Þ¼º¡¦ Ãâ¹ü 26³â ¸¸
  1. 1AI°¡ ÆÇ»çµµ ¼ÓÀÌ´Â ½Ã´ë
  2. 2½Å¿øÈ®ÀÎ ¾ø´Â µî±â ½Ã½ºÅÛ¡¦³» ¸íÀÇ ¸¶¾à °Å·¡¿¡ ¾²À϶ó
  3. 3¾ç»ê »ç¼Û°í °³±³ ù ÇØ ½ÅÀÔ»ý ¹Ì´Þ
  4. 4ºÒ ³­ Àü±â¹ö½º, ºÎ»ê¼Ò¹æ Àü¿ëÁø¾ÐÀåÄ¡·Î ²¨
  5. 5¼ö¿µ°­ È޸պ긴Áö Áذø, ¼ö¿µ±¸ ÁÖ°ÅÁö¿ª°ú APEC ³ª·ç°ø¿ø ÇϳªÀÇ »ýȰ±ÇÀ¸·Î ¿¬°á
  6. 6ÅõÀÚ±Ý È¸¼ö ¸øÇÏÀÚ ÃÑ µéÀ̹Π70´ë ¡¿ªÇü
  7. 7ã¼ ¹ö½º¿î¼Û»ç¾÷Á¶ÇÕ, ¼ºÇöµµ Çö ÀÌ»çÀå ¿¬ÀÓ
  8. 8ºÎ»ê¡¤¿ï»ê 48Àϰ °ÇÁ¶Æ¯º¸ ¡®¿ª´ë ÃÖÀ塯
  9. 9ÇåÀç, ÇöÁ÷ °Ë»ç ¡®°ËÂûû ÆóÁö À§Ç塯 Çå¼Ò °¢ÇÏ(Á¾ÇÕ)
  10. 10Àý¹ÚÇÔ ¼Ó ½Ã±â¡¤¹æ¹ý ³õ°í À̰ߡ¦¡°Æ¯º°¹ý °¡À̵å¶óÀÎ Çʿ䡱
  1. 1¿ÜÀÎ ¿øÅõ ÆÝÄ¡¡¤ìíÄÚÄ¡Áø ¸ÂÃãÁöµµ¡¦·Ôµ¥¿¡ ¡®»õ ¹Ù¶÷¡¯ ºÐ´Ù
  2. 2¼îÆ® 6À§ Â÷ÁØÈ¯, ÀÌÁ¨ ¡®ÇÁ¸® ŸÀÓ¡¯
  3. 3¼îƮƮ·¢ È¥¼º 2000£í °èÁÖ ¡®Ãæµ¹ ¾×¶«¡¯¡¦500¡¤1000£í °³ÀÎÀü ¼³¿å ³ë·Á
  4. 4¹Í½º´õºíÀº Àؾî¶ó¡¦åüÄøµ ¸Þ´Þ °ø·« º»°ÝÈ­
  5. 5¡°¿Í¿ì! ±Â¸Ç¡± ÀüÁöÈÆ·ÃÀå ´Þ±º ·Ôµ¥ ¡®¾È¹æ¸¶´Ô¡¯ÀÇ Æ¯±ÞĪÂù
  6. 618¼¼ À¯½ÂÀº ¿Ïº® 4ȸÀü¡¦Çѱ¹ ¼³»ó ¡®¸ÖƼ ¸Þ´Þ¡¯(Á¾ÇÕ)
  7. 7À̳ªÇö, ù ¿Ã¸²ÇÈ Àϳ´١¦½ºÇÇµå ½ºÄÉÀÌÆÃ åü 1000£í ùÛ Ã¹ ¡®Åé10¡¯
  8. 8ÇÇ°Ü ³²ÀÚ ½Ì±Û Â÷ÁØÈ¯, °³ÀÎÀü ¼îÆ® ÇÁ·Î±×·¥ 6À§·Î ÇÁ¸® ÁøÃâ
  9. 9¡®Á¦2 À±¼ººó¡¯ Á¤½Â±â, ºÎ»ó µó°í ¸Þ´Þ »ç³É
  10. 10[¼Óº¸] ÃÖ°¡¿Â 6À§·Î ÇÏÇÁÆÄÀÌÇÁ °á¼±Çࡦ Ŭ·ÎÀÌ ±è 1À§
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»