2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±¹»ê ù ÀüÅõ±â KF-21 ÀÌ·ú Áغñ¡¦»çõ ¡®Ç×°ø ¸ÞÄ«¡¯·Î ¶á´Ù

Áö»óȰÁÖ °ÅÃÄ ÀÌ´Þ ¸» Ãʵµ ºñÇà ¿¹Á¤

¼º°øÇÏ¸é ¼¼°è 8¹øÂ° ÃÊÀ½¼Ó ÀüÅõ±â·Î

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ù ±¹»ê ÀüÅõ±âÀÎ KF-21(º¸¶ó¸Å)ÀÌ °æ³² »çõ¿¡¼­ ÀÌ·ú Áغñ¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ÃʵµºñÇà¿¡ ¼º°øÇÏ¸é ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¼¼°è 8¹øÂ° ÃÊÀ½¼Ó ÀüÅõ±â °³¹ß ±¹°¡·Î À̸§À» ¿Ã¸°´Ù.

Áö³­ 6ÀÏ °æ³² »çõ½Ã Çѱ¹Ç×°ø¿ìÁÖ»ê¾÷(KAI)¿¡¼­ Áö»óÅ×½ºÆ®¸¦ ½ÃÀÛÇÑ Â÷¼¼´ë Çѱ¹Çü ÀüÅõ±â KF¡©21 1È£±â°¡ ȰÁÖ·Î¿Í À̾îÁø ·¥ÇÁ ±¸°£À» Áö»óȰÁÖ(Ramp Taxi)Çϰí ÀÖ´Ù. »çÁø°øµ¿ÃëÀç´Ü
¡ÜÀÌ´Þ Ã¹ ºñÇà ¾ÕµÎ°í ·¥ÇÁÅýà ½Ã¿¬

9ÀÏ ¹æÀ§»ç¾÷û°ú »çõÀÇ Çѱ¹¿ìÁÖ»ê¾÷(KAI)¿¡ µû¸£¸é KF-21 ½ÃÁ¦ 1È£±â´Â ÃÖ±Ù ·£µù±â¾î¸¦ ³»¸° ä Áö»ó¿¡¼­ ÁÖÇàÇÏ´Â Áö»óȰÁÖ(·¥ÇÁ ÅýÃ)¡¯¸¦ ½Ã¿¬Çß´Ù.

KF-21ÀÇ ¼öÁ÷ ²¿¸®³¯°³¿¡ 1È£±â¸¦ ¶æÇÏ´Â ¼ýÀÚ ¡®001¡¯°ú űرⰡ ¼±¸íÇÏ°Ô »õ°ÜÁ³´Ù. KF-21 °³¹ß¿¡ °øµ¿À¸·Î Âü¿©ÇÏ´Â Àεµ³×½Ã¾Æ ±¹±âµµ ±×·ÁÁ® ÀÖ¾ú´Ù.

°ø±º 52½ÃÇèÆò°¡Àü´ë ¾ÈÁØÇö ¼Ò·É(°ø»ç 54±â)ÀÌ ¸ô°í ¿Â ½ÃÁ¦ 1È£±â´Â Á¶Á¾¼®ÀÌ 1°³ÀÎ ´ÜÁ ÇüÅ·ΠÁ¦À۵ƴÙ. 6È£±â±îÁö ¸¸µé¾îÁø ½ÃÁ¦±â´Â 4´ë°¡ ´ÜÁ°í 2´ë´Â ÈĹæ Á¶Á¾¼®µµ ÀÖ´Â º¹Á ÇüÅ´Ù.

¹æÀ§»ç¾÷û°ú KAI´Â ÀÌ´Þ ¼Â° ¶Ç´Â ³Ý° ÁÖ¿¡ KF-21 Ãʵµ ºñÇàÀ» °ËÅä ÁßÀÌ´Ù. ù ºñÇàÀº ±âº»ÀûÀÎ ¼º´É ½ÃÇèÀ» À§ÁÖ·Î 30¡­40ºÐ ÁøÇàµÉ ¿¹Á¤À¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

ù ºñÇà¿¡ ¼º°øÇϸé 2026³â±îÁö 2000¿© ½ÃÇèºñÇàÀ» ÅëÇØ ¾ÈÀü¼ºÀ» È®ÀÎÇÑ´Ù. ¶Ç °íµµ¡¤¼Óµµ¡¤±âµ¿À» ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î È®ÀåÇϸ鼭 ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ºñÇà ¼º´É°ú Á¶Á¾ Ư¼ºÀ» °ËÁõÇÑ´Ù. 2028³â±îÁö´Â Ãß°¡ ¹«Àå½ÃÇèÀ» À̾´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.

KAI´Â ±âȹÀçÁ¤ºÎ¿Í ÇùÀÇÇØ 2026³â²² ÃÖÃÊ ¾ç»ê¿¡ µé¾î°£´Ù´Â ¸ñÇ¥¸¦ ¼¼¿ü´Ù°í KAI´Â ¹àÇû´Ù.

¡®º¸¶ó¸Å¡¯¶ó ºÒ¸®´Â KF-21Àº Çѱ¹Çü ÀüÅõ±â(KF-X) »ç¾÷À¸·Î 2001³â 8¿ù ±è´ëÁß ´ëÅë·ÉÀÌ ¡°2015³â±îÁö ±¹»ê ÀüÅõ±â¸¦ °³¹ßÇϰڴ١±°í ¼±¾ðÇϸ鼭 »ç½Ç»ó ½ÃÀ۵ƴÙ. KF-X »ç¾÷ ¼±¾ð ÀÌÈÄ ¾à 21³â 4°³¿ù ¸¸¿¡ ÀÌ·úÀ» ¾ÕµÐ ¼ÀÀÌ´Ù.

KF-21Àº 2015¡­2026³â Àεµ³×½Ã¾Æ¿Í ÇÔ²² ÃßÁøÇϴ ü°è°³¹ß(ºí·Ï¥°)¿¡ 8Á¶1000¾ï ¿øÀÌ ÅõÀԵȴÙ. 2026¡­2028³â ¿ì¸®³ª¶ó ´Üµ¶À¸·Î ÃßÁøÇÏ´Â Ãß°¡ ¹«Àå½ÃÇè(ºí·Ï¥±)¿¡µµ 7000¾ï ¿øÀÌ ÇÊ¿äÇØ ÃÑ °³¹ßºñ°¡ ¡®´Ü±º ÀÌ·¡ ÃÖ´ë ±Ô¸ð ¹æÀ§»ç¾÷¡¯ÀÎ 8Á¶8000¾ï ¿ø¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.

ºí·Ï¥°¿¡¼­ ±âº» ºñÇ༺´É°ú °ø´ë°ø ÀüÅõ´É·ÂÀ» È®ÀÎÇÏ°í ºí·Ï¥±¿¡¼­ °ø´ëÁö ÀüÅõ ´É·Â±îÁö °®Ãß´Â °ÍÀÌ ¸ñÇ¥´Ù. ºí·Ï¥°Àº ¾à 62% ÁøÇàµÆ´Ù.

Àεµ³×½Ã¾Æ´Â ¾ÆÁ÷ ºÐ´ã±ÝÀ» ¿¬Ã¼ ÁßÀÌ´Ù. ºÐ´ã±Ý ¹®Á¦°¡ ÇØ¼ÒµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ½ÃÁ¦±â¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Ô ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ÀÔÀåÀÌ´Ù.

Çѱ¹Ç×°ø¿ìÁÖ»ê¾÷ÀÌ KF¡©21 1È£±â¸¦ »ý»ê ¿Ï·áÇϰí Áö»ó Å×½ºÆ®¸¦ ½ÃÀÛÇÑ Áö³­ 6ÀÏ KF¡©21 ±¸Á¶½ÃÇ赿¿¡¼­ ÇÏÁߺ¸Á¤ ±¸Á¶½ÃÇèÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. »çÁø°øµ¿ÃëÀç´Ü
¡Ü±ØÃÊÀ½¼Ó ¹Ì»çÀÏ ÀåÂø °¡´É

KF-21Àº Æø 11.2£í¿¡ ±æÀÌ 16.9£íÀÌ´Ù. ³ôÀÌ´Â 4.7£í·Î °ø´ë°øÀº µ¶ÀÏ»ê AIM-2000°ú ¿µ±¹»ê ¹ÌƼ¾î ¹Ì»çÀÏÀ» °®Ãá´Ù. °ø´ëÁö ¹«±â´Â ¹Ì±¹Á¦ ¿Ü¿¡ ÇÑÈ­¡¤LIG³Ø½º¿øÀÇ MK-82³ª ¹æÀ§»ç¾÷ûÀÌ °³¹ßÇÏ´Â °øÁß¹ß»ç¼øÇ׹̻çÀÏ(ALCM)µµ ÀåÂø ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

KF-21 ÀåÂøÀ» À§ÇØ Àå±â ¼Ò¿ä°¡ °áÁ¤µÈ »óÅÂÀÎ ±ØÃÊÀ½¼Ó ¹Ì»çÀϵµ ÃßÈÄ °³¹ß ¼º°ø ½Ã °ø´ëÁö ¹«±â·Î ÀåÂøµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

¹Ì±¹ÀÌ ±â¼ú ÀÌÀüÀ» °ÅºÎÇØ ÇѶ§ KF-X »ç¾÷ ³­Ç×ÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÆ´ø ´Éµ¿ÀüÀÚÁÖ»ç½ÄÀ§»ó¹è¿­(AESA) ·¹ÀÌ´õ´Â ±¹¹æ°úÇבּ¸¼Ò(ADD)°¡ °³¹ßÇØ ±¹»êÈ­À² 89%¸¦ ´Þ¼ºÇÏ´Â µî ÁÖ¿ä Àåºñ¸¦ ±¹³»¿¡¼­ ¸¸µé¾ú´Ù.

»çõ½Ã´Â KAI¿Í ÇÔ²² Ç×°ø¿ìÁÖû »çõ ¼³¸³µµ È®Á¤µÅ ¡®Ç×°ø¸ÞÄ«¡¯·ÎÀÇ µµ¾àÀ» ±â´ëÇϰí ÀÖ´Ù. ¹Úµ¿½Ä(64) °æ³² »çõ½ÃÀåÀº ´ç¼±ÀÎ ½ÃÀý ¡°Ç×°ø¿ìÁÖûÀÇ Á¶¼ÓÇÑ ¼³¸³À» À§ÇÑ Àü´ãÆÀÀ» ¸¸µé°í Ç×°ø¿ìÁÖ»ê¾÷ÀÇ ÁÖ¿ä ÀÎ»ç ¹× Àü¹®°¡µé°ú ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °Å¹ö³Í½º¸¦ ±¸ÃàÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

¶Ç KF-21 ½ÃÇèºñÇà °úÁ¤¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ¼ÒÀ½¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡°±¹¹æºÎ¡¤KAI¿Í ¹ýÀû Á¦µµ°³¼±À» ÇùÀÇÇØ ÁֹΠºÒ¾È°¨À» ÇØ¼ÒÇϰڴÙ. ¶Ç Çѱ¹È¯°æ°ø´Ü°ú À¯±âÀû ÇùÁ¶Ã¼°è¸¦ ±¸ÃàÇØ ¼ÒÀ½ ¿µÇâ¿¡ ´ëÇÑ ÀڷḦ ±¸ÃàÇϰí KAI¿Í º¸»ó ÇùÀǵµ Çϰڴ١±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇØ¿î»ê¾÷ ¡®µÎ³ú¡¯´Â ¼­¿ï¿¡¡¦º»»ç ºÎ»ê ¿Í¾ß ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º
  2. 2±âÁ¸ Àη »©³» Á¦2Ãâ±¹Àå ÅõÀÔ¡¦¿¹°ßµÈ ±èÇØ°øÇ× ºÏ»õÅë
  3. 3¹Ú¿Ï¼ö¡¤±è°æ¼ö ¹éÁß¼¼¡¦Àü¡¤ÇöÁ÷ ºò¸ÅÄ¡ ¼º»çµÉ±î
  4. 44³â°£ 20Á¶¡¦ºÎ¡¤°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ ½Ã°£ ²ø ÀÌÀ¯ ¾ø´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê½Ã, BTS °ø¿¬ ¶§ ¹Ù°¡Áö¡¤°­Á¦Ãë¼Ò ¡®¼÷¹Úºñ Æø¸®¡¯ Ä® µç´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6±èÇØ~¾ç»ê ÀÕ´Â ³«µ¿´ë±³, 6¿ù °³Åë
  7. 7¼ÒÆ÷ÀåÀε¥ ÀÌ·¸°Ô Àú·ÅÇØ? ¸¶Æ® À§ÇùÇÏ´Â ¡®ÆíÀÇÁ¡ À庸±â¡¯
  8. 8µµ·Î ¶Ù¾îµéÁö ¸¶¼¼¿ä¡¦Ã»»çÆ÷ ¡®½½·¥µ¢Å© Æ÷ÅäÁ¸¡¯ ¸¸µç´Ù
  9. 9¡®5000ÇÇ¡¯±îÁö ´Ü 150Æ÷ÀÎÆ®¡¦¿¹±Ý¼­ Áõ½Ã·Î 30Á¶ ´ëÀ̵¿
  10. 10¡°ÀüÀç¼ö º¹±Í ´ÊÁö ¾Ê±â¸¦¡± Ã⸶ °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô
  1. 1¹Ú¿Ï¼ö¡¤±è°æ¼ö ¹éÁß¼¼¡¦Àü¡¤ÇöÁ÷ ºò¸ÅÄ¡ ¼º»çµÉ±î
  2. 24³â°£ 20Á¶¡¦ºÎ¡¤°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ ½Ã°£ ²ø ÀÌÀ¯ ¾ø´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°ÀüÀç¼ö º¹±Í ´ÊÁö ¾Ê±â¸¦¡± Ã⸶ °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô
  4. 4ºÎ»êÇõ½ÅÆ÷·³ ±âÁö°³¡¦°í ÀåÁ¦¿ø ¸ðÄ£ Àü¸é¿¡
  5. 5ºÎ¡¤°æ ÅëÇÕ ¶© »êÀº ÀÌÀü ÀçÁ¡È­¡¦ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡±Ç °­È­´Â ¼÷Á¦
  6. 6°¢ Áø¿µ ´ÜÀÏÈ­°¡ ´ç¶ô Á¿졦³»ºÎ ºÐ¿­ À§±â°¨µµ
  7. 7¡®Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í¡¯ ÀÌ¾î ±èÁ¾Çõµµ Áß¡°è¡¦±¹Èû À±¸®À§, Ä£ÇѰè Á¤Á¶ÁØ
  8. 8È«ÁØÇ¥ ¡°±¤¿ªÀÇ¿ø 1¾ï, ±âÃÊÀÇ¿ø 5000¸¸¿ø °­¼±¿ì, ±èº´±â »ÓÀ̰ڳª¡±
  9. 9ìíÁ¤ºÎ ¿Ü¸éÇÑ Á¶¼¼ÀÌ Åº±¤ À¯ÇØ¡¦ùÛÁ¤ºÎ, ÀϺ» ½Ã¹Î´Üü ù Æ÷»ó °ËÅä
  10. 10'½ÖƯ°Ë ´Ü½Ä ´å»õ°' À嵿Çõ "¸ñ¼û ¹ÙÃÄ ½Î¿ì°Ú´Ù´Â °¢¿À ¾È ²ª¾î"
  1. 1ÇØ¿î»ê¾÷ ¡®µÎ³ú¡¯´Â ¼­¿ï¿¡¡¦º»»ç ºÎ»ê ¿Í¾ß ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º
  2. 2ºÎ»ê½Ã, BTS °ø¿¬ ¶§ ¹Ù°¡Áö¡¤°­Á¦Ãë¼Ò ¡®¼÷¹Úºñ Æø¸®¡¯ Ä® µç´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3¼ÒÆ÷ÀåÀε¥ ÀÌ·¸°Ô Àú·ÅÇØ? ¸¶Æ® À§ÇùÇÏ´Â ¡®ÆíÀÇÁ¡ À庸±â¡¯
  4. 4¡®5000ÇÇ¡¯±îÁö ´Ü 150Æ÷ÀÎÆ®¡¦¿¹±Ý¼­ Áõ½Ã·Î 30Á¶ ´ëÀ̵¿
  5. 5ºÎ»ê µ¿·¡±¸ »çÁ÷4±¸¿ª Àç°³¹ß ½Ã°ø»ç¿¡ ´ë¿ì°Ç¼³
  6. 6¡®º»»ç ºÎ»ê ÀÌÀü¡¯ ³íÀÇ Á߽ɿ£ HMM¡¦1À§ ±â¾÷ ¿òÁ÷¿©¾ß ź·Â
  7. 7ºÎ»êµµ ¡®ÇÇÁöÄà AI »ýŰ衯 ±¸Ãà ¹ÚÂ÷
  8. 8±¸±ÛAI ǰÀº ¾ÆÀÌÆù, ¹Ý°ª êGPT¡¦¸ð¹ÙÀÏ Ç÷§Æû ½ÃÀå °¢ÃàÀü
  9. 9ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ ¹Î¹Ú 2³â»õ 4¹è¡¦ÇöÁöÀΠüÇè ¿øÇÏ´Â ¿©Çà Æ®·»µå
  10. 10ÀáÀç°¡Ä¡ Å« ÆòÈ­¡¤»ýÅ¡¤¿¹¼ú¡¦Áö¿ªÀÇ ¡®¿ø¼®¡¯¿¡ ÅõÀÚÇØ¾ß
  1. 1±âÁ¸ Àη »©³» Á¦2Ãâ±¹Àå ÅõÀÔ¡¦¿¹°ßµÈ ±èÇØ°øÇ× ºÏ»õÅë
  2. 2±èÇØ~¾ç»ê ÀÕ´Â ³«µ¿´ë±³, 6¿ù °³Åë
  3. 3µµ·Î ¶Ù¾îµéÁö ¸¶¼¼¿ä¡¦Ã»»çÆ÷ ¡®½½·¥µ¢Å© Æ÷ÅäÁ¸¡¯ ¸¸µç´Ù
  4. 4ÇØ¼öºÎ È¿°úÀϱ°ü·Ã Çаú¡¤°í±³, Çлýµé Áö¿ø ¸ô·Á
  5. 5ÇØ¿î´ë Å©·çÁî È£ÅÚ Àç°³ ½±Áö¾Ê³×
  6. 6ÅëÇÕ ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ Ã˹Ú? ¼±°üÀ§ ¡°4¿ù 1ÀÏ °¡´É¡±
  7. 7³«µ¿°­¹° °íµµ Á¤¼öºñ¿ë 3¹è·Î¡¦½Ã¹ÎÀÌ ºÎ´ã ¶°¾ÈÀ» ÆÇ
  8. 8ºÏÇÑħÅõ ¹«Àαâ Á¦ÀÛµµ, ¿î¿ëµµ ëÅ´ëÅë·É½Ç Ãâ½Å(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê Ư¼ö±³À° ¼ÖºûÇб³, ¹é¾ç»ê ÀÚ¶ô 3¿ù ÀÌÀü °³±³
  10. 10»çõ ¾Õ¹Ù´Ù¼­ À¯Á¶¼± ¾ÏÃÊ¿¡ ÁÂÃÊ, ±ä±Þ ±¸Á¶ÀÛ¾÷(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡°³ª¿Í¶ó ÀϺ»¡± È® ´Þ¶óÁø À̹μºÈ£ ¹ÝÀüÀÇ 4°­
  2. 2¼¼°è ÃÖ°­ ¾È¼¼¿µ, 2ÁÖ ¸¸¿¡ ¶Ç ¿ì½Â
  3. 3½º³ëº¸µå ÃÖ°¡¿Â, ¿ùµåÄÅ ½ÃÁð 3½Â¡¦¿Ã¸²ÇÈ ±Ýºû ±â´ë
  4. 4ÇÁ·Î³ó±¸ ¡®º°µéÀÇ ÀÜÄ¡¡¯ ÃÖ°í º°Àº ³×ÀÌ´ø ³ªÀÌÆ®
  5. 5¹èµå¹ÎÅÏ '¼¼°è ÃÖ°­' ¾È¼¼¿µ, 2À§ ¿ÕÁîÀÌ 2-0 ²ª°í Á¤»ó
  6. 6LIV ÀÌÀû ¾Èº´ÈÆ ¡°¹Ì·¡ À§ÇÑ °áÁ¤¡±
  7. 7°á½Â°ñ¿¡ öº® ¼öºñ±îÁö¡¦±è¹ÎÀç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù
  8. 8¡°ºÎ²ô·´Áö ¾Ê°Ô¡± À̹μºÈ£, È£ÁÖ¿Í 8°­
  9. 9ÇÁ·Î³ó±¸, ¿Ü±¹ÀÎ 2¸í µ¿½Ã ±â¿ë °¡´É
  10. 10ÀÔ´Ü 8³â ¸¸¿¡ ¡®°¡´É¼º¡¯ ´øÁø À±¼ººó ¡°¼±¹ß, ºÒÆæ ¾îµð¼­µç ÆÀ ½Â¸® µµ¿ï °Í¡±
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»