2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

ÀÌÁؼ® ¡°°¡Ã³ºÐ ½Åû ÇÑ´Ù¡±¡¦¿©´ç ¿î¸í, »ç¹ýºÎ ÆÇ´ÜÀ¸·Î

ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¡°½Å´ç â´ç ¾È ÇÑ´Ù¡± ¿Ã·Á

±¹¹ÎÀÇÈûÀº ÁÖÈ£¿µ ºñ´ëÀ§¿øÀå ÃßÀÎ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ 9ÀÏ ÀÇ¿øÃÑȸ¸¦ ¿­¾î 5¼±ÀÇ ÁÖÈ£¿µ ÀÇ¿øÀ» ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀåÀ¸·Î ÀÓ¸íÇÏ´Â ¾È°ÇÀ» ÃßÀÎÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÌÁؼ® ´ëÇ¥°¡ ¹ýÀû ´ëÀÀÀ» ¿¹°íÇß´Ù. Áý±Ç¿©´çÀÇ ¿î¸íÀÌ »ç¹ýºÎÀÇ ÆÇ´Ü¿¡ ´Þ¸®°Ô µÈ ¼ÀÀÌ´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈû ÀÌÁؼ® ´ëÇ¥°¡ 27ÀÏ °æºÏ ¿ï¸ª±º »çµ¿Ç× ¿©°´Å͹̳ο¡¼­ ¼±¹Ú ž½ÂÀ» À§ÇØ À̵¿Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
ÀÌ ´ëÇ¥´Â À̳¯ ¿ÀÈÄ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¡°°¡Ã³ºÐ ½Åû ÇÕ´Ï´Ù. ½Å´ç â´ç ¾È ÇÕ´Ï´Ù¡±´Â ±ÛÀ» ¿Ã·È´Ù. ºñ´ëÀ§ ÀüȯÀ¸·Î ´ëÇ¥Á÷À» ¹ÚÅ»´çÇÏ°Ô µÈ ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ºñ´ëÀ§ Àüȯ °áÁ¤¿¡ ´ëÇØ È¿·ÂÁ¤Áö °¡Ã³ºÐ ½ÅûÀ» Á¦±âÇϰڴٴ ÀÇ¹Ì·Î ÇØ¼®µÈ´Ù.

¾Õ¼­ Àü±¹À§¿øÀåÀÎ 5¼±ÀÇ ¼­º´¼ö ÀÇ¿øÀº À̳¯ ±¹È¸¿¡¼­ ±âÀÚµé°ú ¸¸³ª ¡°ÀÌ ´ëÇ¥µµ Á¤Ä¡ÇÏ´Â ºÐÀ̰í, ¾ÕÀ¸·Î º»ÀÎÀÇ Á¤Ä¡ Áø·Î¸¦ À§ÇØ °¡Ã³ºÐ ½Åû µî ¹ýÀû´ëÀÀÀº Á» ÀÚÁ¦ÇØÁÖ½Ã°í ´çÀ» À§ÇØ ¼±°øÈÄ»çÇÏ´Â ÀÚ¼¼¸¦ °®ÃçÁáÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¿À¼¼ÈÆ ¼­¿ï½ÃÀå°ú Á¤¹Ì°æ Àü ÃÖ°íÀ§¿øÀº Àü³¯ °¢°¢ ¡°¼±°øÈÄ»çÀÇ ¸¶À½À¸·Î ÀÚÁßÀÚ¾ÖÇÒ °ÍÀ» °£°îÈ÷ ´çºÎµå¸°´Ù¡±, ¡°ÀÌ ÁöÁ¡¿¡¼­ ´ëÇ¥°¡ ¸ØÃç¾ß ÇÑ´Ù. ¹ýÀûÀÎ ¾ê±â¸¦ ÇÒ °Ç ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌÁؼ® ÆäÀ̽ººÏ ĸó
¹Ý¸é ÀÌ ´ëÇ¥´Â ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ ¡®µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ¾ø´Â °­¡¯ÀÎ ºñ´ëÀ§·Î ¼±È¸ÇÏÀÚ °¡Ã³ºÐ ½ÅûÀ̶ó´Â ¡®º­¶û ³¡ Àü¼ú¡¯À» ºÒ»çÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ´çÃÊ Áß¾Ó´ç À±¸®À§°¡ ÀÌ ´ëÇ¥¿¡°Ô ³»¸° ¡®´ç¿ø±Ç Á¤Áö 6°³¿ù¡¯ °áÁ¤Àº ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ ´ëÇ¥Á÷ º¹±Í¸¦ ÀüÁ¦·Î Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ½ÇÁ¦·Î °¡Ã³ºÐ ½ÅûÀ» Á¢¼öÇÏ°Ô µÇ¸é Áý±Ç¿©´ç ´ëÇ¥°¡ ¼Ò¼Ó Á¤´çÀÇ °áÁ¤¿¡ ¹Ý¹ßÇØ ¹ý¿øÀÇ ÆÇ´ÜÀ» ±¸ÇÏ´Â ÃÊÀ¯ÀÇ »çŰ¡ ¹ú¾îÁö°Ô µÈ´Ù. Àϰ¢¿¡¼­´Â ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇÑ Á¤´ç¿¡ ÃѺθ®¸¦ °Ü´©´Â ¼À ¾Æ´Ï³Ä´Â ºñÆÇµµ ³ª¿Â´Ù.

ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¿À´Â 13ÀÏ ÀÔÀå ¹ßÇ¥¸¦ À§ÇÑ ±âÀÚȸ°ßµµ ¿¹°íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±è±Ù½Ä ¼ÛÆÄº´ ´çÇùÀ§¿øÀåÀº À̳¯ BBS ¶óµð¿À ÀÎÅͺ信¼­ ¡°¾îÁ¦ ÀÌ ´ëÇ¥¿Í ¼ÒÅëÀ» ÇØºÃÁö¸¸ °¡Ã³ºÐ ½ÅûÀ» Çϰڴٴ ÀÇÁö´Â ¾ÆÁ÷±îÁö´Â °­ÇØ º¸Àδ١±¸ç ¡°º»ÀÎÀÌ ¿Ç´Ù´Â °ÍÀ» °ø½ÄÀûÀÎ ¿ª»ç ±â·ÏÀ¸·Î ³²±â±â À§ÇØ °¡Ã³ºÐ ½ÅûÁ¢¼ö¶ó´Â °ÍÀº ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í Çß´Ù.

ÀÌ ´ëÇ¥°¡ °¡Ã³ºÐ ½ÅûÀ» ÇØ ¹ý¿øÀÌ ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ ¼ÕÀ» µé¾îÁشٸé ÀÌ ´ëÇ¥¸¦ µÑ·¯½Ñ ¸ðµç »óȲÀº ¹ÝÀüÀÇ °è±â¸¦ ¸Â°Ô µÈ´Ù. ´ç´ëÇ¥Á÷ º¹±Í¿Í ÇÔ²² ´ç³» ÁÖ·ùÀΠģÀ±(Ä£À±¼®¿­) ±×·ì°úÀÇ ±Ç·Â ÅõÀï¿¡¼­µµ ¹Ý°ÝÀÇ ±â¹ÝÀ» Àâ°Ô µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ´ç ÁöµµºÎ ºØ±«¸¦ ÃÊ·¡ÇÑ ÃÖ°íÀ§¿ø ÁÙ»çÅð¿Í À±¸®À§ °áÁ¤ µî¿¡µµ Á¤Ä¡Àû Ã¥ÀÓÀ» ¹¯´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ÀÌ ´ëÇ¥ Ãø°ú ÁöÁöÀÚµé »çÀÌ¿¡¼­ ³ª¿Ã °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.

¹Ý¸é °¡Ã³ºÐ ½ÅûÀÌ ±â°¢µÈ´Ù¸é ±¹¹ÎÀÇÈû ºñ´ëÀ§ Àüȯ°ú ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ ½Ç±Ç¿¡ ¹ý¿øÀÌ Á¤´ç¼ºÀ» ºÎ¿©ÇÑ ¼ÀÀ̾, ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ Á¤Ä¡Àû »óó°¡ »ó´çÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

´Ù¸¸ ÀÌ ´ëÇ¥ Ãø¿¡¼± ¡®±â°¢¡¯ ½Ã³ª¸®¿À¿¡µµ °³ÀÇÄ¡ ¾Ê°Ú´Ù´Â ±â·ùµµ °¨ÁöµÈ´Ù. ±è¿ëÅ ÃÖ°íÀ§¿øÀº ¶óµð¿À ÀÎÅͺ信¼­ ¡°±â°¢µÈ´Ù°í ÇØµµ ÀÌ ´ëÇ¥¿¡°Ô Ä¡¸íÀûÀ̶ó°í º¸Áö´Â ¾Ê´Â´Ù¡±¶ó¸ç ¡°Á¤´çÀÇ ÀýÂ÷¡¤´ç¿ø ¹ÎÁÖÁÖÀǰ¡ ÈÑ¼ÕµÈ »ç·Ê°¡ Á¤È²»ó ÀÎÁ¤µÇ°í, ¹ý¿øÀÌ Á¤´çÀÇ ÀÇ»ç °áÁ¤¿¡ °³ÀÔÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î·Æ´Ù´Â ÃëÁöÀÇ ±â°¢À̶ó¸é ±×°Í ¶ÇÇÑ Á¤Ä¡Àû ¸Þ½ÃÁö°¡ ÀÖ´Ù°í º»´Ù¡±°í Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ ±¹¹ÎÀÇÈûÀº À̳¯ ¼Ò¼ÓÀÇ¿ø 115¸í Áß 73¸íÀÌ Âü¼®ÇÑ °¡¿îµ¥ ÀÇ¿øÃÑȸ¸¦ ¿­¾î ÁÖÈ£¿µ ÀÇ¿øÀ» ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀåÀ¸·Î ÀÓ¸íÇÏ´Â ¾È°ÇÀ» ÃßÀÎÇß´Ù. ¿ÀÀü¾Ö´Â Àü±¹À§¿øÈ¸ÀÇ ´çÇå °³Á¤À¸·Î ºñ´ëÀ§¿øÀå ÀÓ¸í ±ÇÇÑÀ» °®°Ô µÈ ±Ç¼ºµ¿ ´ç ´ëÇ¥ Á÷¹«´ëÇà °â ¿ø³»´ëÇ¥°¡ Àü±¹À§ ȸÀÇ Á÷ÈÄ ÁÖ ÀÇ¿ø¿¡°Ô ºñ´ëÀ§¿øÀåÁ÷À» Á¦¾ÈÇßÀ¸¸ç, ÁÖ ÀÇ¿øÀº ¼Ò¼Ó ÀÇ¿øµéÀÇ µ¿ÀǸ¦ ÀüÁ¦·Î À̸¦ »ç½Ç»ó ¼ö¶ôÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀÌÁ¨ ¡°I'm from BUSAN¡± ÅëÇÑ´Ù¡¦¿¢½ºÆ÷ È«º¸ È¿°ú ¡®ÅåÅ塯
  2. 2'±³ÅëÁö¿Á' ÃæÀå´ë·Î 6³â ¸¸¿¡ ÇØ¼ÒµÇ³ª
  3. 37°³¿ù ¾ÆÀÌ Áú½Ä»ç¡¦Á¥º´ ¹°¸®°í ¼úÀÚ¸® °£ ¾ö¸¶ ¡¿ªÇü ÁýÀ¯
  4. 43³â ¿¬¼Ó ·Ôµ¥ ÁÖÀå ÀüÁØ¿ì "¾àÁ¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ ¿Ã ½ÃÁð °­Á¡¡±
  5. 5±¹³» ±â¸§°ª 9ÁÖ°¡é¡¦¼³ ¿¬ÈÞ ¾ÕµÐ ´ÙÀ½ÁÖ »ó½Â Àü¸Á
  6. 6[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ¡°´ëÇÑ»óÀǰ¡ °¡Â¥´º½º ¹èÆ÷¡¦ Ã¥ÀÓ ¹°À» °Í¡±
  7. 7ºÎ»ê ¿ÃÇØ ù´«¡¦ ÀϺÎÁö¿ª È𳯸®´Ù ³ì¾Æ
  8. 8[¼Óº¸] Æ®·³ÇÁ ¡°À̶õ°ú °Å·¡ÇÏ´Â ³ª¶ó¿¡ Ãß°¡ °ü¼¼¡± ÇàÁ¤¸í·É
  9. 9'³» Áö°©¿¡ 2000¾ï¿øÀÌ' ºø½æ, ºñÆ®ÄÚÀÎ 62¸¸ °³ À߸ø ½ú´Ù
  10. 10¿Ã¸²ÇÈ °³È¸½Ä¼­ ¾ßÀ¯ ¹ÞÀº Ú¸ ¹ê½º ºÎÅë·É
  1. 1ÀÌÁ¨ ¡°I'm from BUSAN¡± ÅëÇÑ´Ù¡¦¿¢½ºÆ÷ È«º¸ È¿°ú ¡®ÅåÅ塯
  2. 2[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ¡°´ëÇÑ»óÀǰ¡ °¡Â¥´º½º ¹èÆ÷¡¦ Ã¥ÀÓ ¹°À» °Í¡±
  3. 3Á¶±¹, ¹ÎÁÖ´ç ÇÕ´ç³»ºÐ¿¡ ¡°Çõ½Å´ç Áþ¹âÀ¸¸é µµ¿òµÇ³ª¡±
  4. 4¹ÎÁÖ´ç, '´ëÀ嵿 50¾ï' °û»óµµ¡¤¾Æµé ¹«ÁË¿¡ ¡°±¹¹Î »ó½Ä ¹«½Ã¡±
  5. 5±¹Èû À±¸®À§, ¡®ùÛÁ¦¸í ¹Ý´ë¡¯ ¹èÇöÁø ¡°è ÀýÂ÷ Âø¼ö
  6. 6ÈÄ¿ø±Ý ³í¶õ ±¹Èû Á¤¼º±¹, ¼±ÃâÁ÷ ÀÚ³à ¸íÀǷεµ ¹Þ¾Æ
  7. 7±¹Èû ´çÇùÀ§¿øÀå 37¸í ±³Ã¼ À¯º¸¡¦°æ¼± ¡®´ç½É 50%¡¯µµ À¯Áö
  8. 8Çà¾ÈÀå°ü ¡°ÀçÁ¤ºÐ±Ç¡¤±ÇÇÑÀÌ¾ç °èȹ¡¦Áö¹æ¼¼ 30% ¾Õ´ç±æ °Í¡±
  9. 9°­ÈƽÄ, ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ µµÀÔ ÃѰý ¸é´ã...¡°³ì·ÏÁö ¾ÊÀº »óȲÀÌÁö¸¸ ¿øÆÀÀ¸·Î ÃÖ¼±¡±
  10. 10ì° ¡°±ÝÀ¶¡¤Á¶´Þ µî Áö¹æ¿ì´ë Á¦µµÈ­Çؾߡ±
  1. 1±¹³» ±â¸§°ª 9ÁÖ°¡é¡¦¼³ ¿¬ÈÞ ¾ÕµÐ ´ÙÀ½ÁÖ »ó½Â Àü¸Á
  2. 2'³» Áö°©¿¡ 2000¾ï¿øÀÌ' ºø½æ, ºñÆ®ÄÚÀÎ 62¸¸ °³ À߸ø ½ú´Ù
  3. 3¡®1000¾ï Áö¿ø¡¯ ±¹°¡¿¬±¸¼Ò, ºÎ»ê½Ã¡¤´ëÇÐ À¯Ä¡ »çȰ
  4. 4¡®¹Ì½¶·© ½ºÅ¸¡¯ »õ·Î ǰÀ» ½Ä´çÀº ¾îµð¡¦Çѱ¹ ¼±Á¤ 10ÁÖ³â ¸Â¾Æ ºÎ»ê¼­ Çà»ç
  5. 5±âÀÚµéÀÌ ÀÚ±â ÁÖ½Ä ±â»ç ½á¼­ ¼ö½Ê¾ï Â÷ÀÍ
  6. 6BNK ÁÖ°¡ »ç»ó ÃÖ°í°¡¡¦¡°±ÝÀ¶ÁÖ ÀçÆò°¡ ±¹¸é¡±
  7. 7°¡´öµµ½Å°øÇ× °ø»ç ¶Ç À¯Âû¡¦ ´ë¿ì°Ç¼³ ÄÁ¼Ò½Ã¾ö¸¸ ÀÀÂû
  8. 8ºÎ»ê½Ã ¡®¿Ü±¹°ü±¤°´ 500¸¸ ½Ã´ë¡¯ À̲ø 5°³³â °èȹ ÃßÁø
  9. 9¡®Çؾç±ÝÀ¶ Áß½ÉÁö¡¯ ¿ÜÄ¡Áö¸¸ º°µµ Áö¿øÁ¶·Ê ¾ø´Â ºÎ»ê½Ã
  10. 10¡®K-ÇØ¾ç¹ÝµµÃ¼ ¾ó¶óÀ̾𽺡¯ ½ÇÇà º»°ÝÈ­
  1. 1'±³ÅëÁö¿Á' ÃæÀå´ë·Î 6³â ¸¸¿¡ ÇØ¼ÒµÇ³ª
  2. 27°³¿ù ¾ÆÀÌ Áú½Ä»ç¡¦Á¥º´ ¹°¸®°í ¼úÀÚ¸® °£ ¾ö¸¶ ¡¿ªÇü ÁýÀ¯
  3. 3ºÎ»ê ¿ÃÇØ ù´«¡¦ ÀϺÎÁö¿ª È𳯸®´Ù ³ì¾Æ
  4. 4ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³²µµ ±â¿Â ¶Ò¡¦³· ±â¿Â -1¡­5µµ
  5. 5»õº® °í¼Óµµ·Î¼­ ¿¬¼â Ãßµ¹»ç°í¡¦ 70´ë ¿îÀüÀÚ ¼ûÁ®
  6. 6û¼Û ÀÚ¿¬È޾縲 Àα٠¸ñÀç°øÀå ¾ßÀûÀå È­Àç
  7. 7±ÝÁ¤±¸ ȸµ¿~ÇØ¿î´ë±¸ ¼ÛÁ¤ 35ºÐ ´ÜÃà ¡®±³Åë ´ëµ¿¸Æ¡¯¡¦Ç¥·ù 20³â ¸¸¿¡ ¹°²¿
  8. 8'°æ³²¡¤¼öµµ±Ç 2½Ã°£´ë' ³²ºÎ³»·úöµµ Á¾ÂøÁö °ÅÁ¦¼­ ù »ð
  9. 9±âÀÚµéÀÌ ÀÚ±â ÁÖ½Ä ±â»ç ½á¼­ ¼ö½Ê¾ï Â÷ÀÍ
  10. 10ºÎ»ê Áߵ»ç ÀÓ¿ë 552¸í ÇÕ°Ý¡¦åü 64% °­¼¼
  1. 13³â ¿¬¼Ó ·Ôµ¥ ÁÖÀå ÀüÁØ¿ì "¾àÁ¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ ¿Ã ½ÃÁð °­Á¡¡±
  2. 2¿Ã¸²ÇÈ °³È¸½Ä¼­ ¾ßÀ¯ ¹ÞÀº Ú¸ ¹ê½º ºÎÅë·É
  3. 3¹Ð¶ó³ë¡¤ÄÚ¸£Æ¼³ª µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ °³¸·¡¦»ç»ó ù µÎ µµ½Ã, µÎ ¼ºÈ­´ë
  4. 42026½ÃÁð ·Ôµ¥ Ÿ¼±ÀÇ ÇÙ½É "¿ÃÇØ´Â ³¡±îÁö ¿ô°Ô ÇØµå¸®°Ú´Ù"
  5. 5¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ 7ÀÏ °³¸·¡¦ùÛ 10À§±Ç ¸ñÇ¥
  6. 6WBC ´ëÇ¥ÆÀ 30¸í ¹ßÇ¥¡¦ 'Çѱ¹°è ºò ¸®°Å' 4¸í ÇÕ·ù
  7. 7¿Ü±¹ÀÎ ¿øÅõÆÝÄ¡ "ÆÀÀÌ ´õ ¸¹ÀÌ ½Â¸®ÇÏ°Ô À̲ø °Í"
  8. 8¡®°ñµç ÄÚ¸®¾Æ¡¯ ÀÌ»óÈ£°¡ Æ÷¹® ¿­°í ÄøµÀÌ Çdz¯·¹ Àå½Ä
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ³»ÀÏ »õº® °³¸·
  10. 10Ȩ·± Á¦Á¶±â MLB »ç¿ë ¡®¾î·Ú¹èÆ®¡¯ ±¹³» »ó·ú¡¦°ÅÆ÷ Àü¼º½Ã´ë ¿­±î
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»