2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±è°ÇÈñ ¿©»ç, ¾ÓÄÚ¸£¿ÍÆ® ´ë½Å ½ÉÀ庴 ¾Æµ¿ ã¾Æ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±è°ÇÈñ ¿©»ç´Â 12ÀÏ Ä¯º¸µð¾Æ ÇÁ³ðÆæ¿¡ »ç´Â ¼±Ãµ¼º ½ÉÀåÁúȯÀ» ¾Î°í ÀÖ´Â ¾Æµ¿(14¼¼)ÀÇ ÁýÀ» ã¾Æ °Ç°­ »óŸ¦ »ìÇǰí À§·ÎÇß´Ù°í ´ëÅë·É½ÇÀÌ ¹àÇû´Ù.

ÀÌ ¾Æµ¿Àº Àü³¯ ±è ¿©»ç°¡ Çìºê·Ð ÀÇ·á¿øÀ» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ ½ÉÀ庴 ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº ¾Æµ¿µéÀ» ¸¸³ª´Â ÀÚ¸®¿¡ Âü¼®ÇÏ·Á ÇßÁö¸¸ °Ç°­ »óŰ¡ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ ¿ÀÁö ¸øÇß´Ù. ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» µéÀº ±è ¿©»ç´Â À̳¯ ´çÃÊ Ä¯º¸µð¾Æ ÃøÀÌ °¢±¹ Á¤»ó ¹è¿ìÀÚµéÀ» À§ÇØ ¸¶·ÃÇÑ ÀÏÁ¤ÀÎ ¾ÓÄÚ¸£¿ÍÆ® »ç¿øÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Â ´ë½Å ÀÌ ¾Æµ¿ÀÇ ÁýÀ» Àü°Ý ¹æ¹®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ ¾Æµ¿Àº Çìºê·Ð ÀÇ·á¿ø¿¡¼­ 2018³â ½ÉÀå ¼ö¼úÀ» ¹Þ¾ÒÁö¸¸ Ãß°¡·Î ¼ö¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »óÅ·Π¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ³ú¼ö¼úÀ» ¹Þ¾Æ ȸº¹ ÁßÀÌÁö¸¸ »ýȰ°í·Î ¿µ¾ç »óŵµ ÁÁÁö ¸øÇß´Ù. ÀÌ ¾Æµ¿Àº ž±â Àü ¾Æ¹öÁö¸¦ ¿©ÀǾú°í, ¾î¸Ó´Ï¿Í Çüµµ °Ç°­ÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ û¼ÒºÎ·Î ÀÏÇÏ´Â Çü¼öÀÇ º¸»ìÇËÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¾î·Æ°Ô »ý°è¸¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ¾Æµ¿ÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â ¡°12¸íÀÇ ÀÚ³à Áß °¡³­À¸·Î 4¸íÀÇ Àڳฦ ÀÒ¾ú´Ù¡±¸ç ¾ÆµéÀÇ °Ç°­ ȸº¹À» À§ÇÑ µµ¿òÀ» ¿äûÇß´Ù.

±è ¿©»ç´Â ¾Æµ¿À» ¸¸³ª ¡°Àß À̰ܳ¾ ¼ö ÀÖÁö? °Ç°­ÇØÁ®¼­ Çѱ¹¿¡¼­ ¸¸³ªÀÚ¡±¸ç ¼Õ°¡¶ôÀ» °É°í ¾à¼ÓÇß°í, °¡Á·µé¿¡°Ô ¡°¹Ýµå½Ã Èñ¸ÁÀº ÀÖ´Ù. ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ Æ÷±âÇÏÁö ¸»°í ÈûÀ» ³»¾ß ÇÑ´Ù¡±°í À§·ÎÇß´Ù.

À±¼®¿­ ´ëÅë·É ºÎÀÎ ±è°ÇÈñ ¿©»ç°¡ 12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) įº¸µð¾Æ ÇÁ³ðÆæÀÇ ÇÑ ¼±Ãµ¼º ½ÉÀåÁúȯÀ» ¾Î°í Àִ ȯ¾ÆÀÇ ÁýÀ» ã¾Æ °Ç°­ »óŸ¦ »ìÇǰí ÀÖ´Ù. ±è ¿©»ç´Â Áö³­ 11ÀÏ Çìºê·Ð ÀÇ·á¿øÀ» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ ½ÉÀ庴 ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº ¾Æµ¿µéÀ» ¸¸³ª´Â ÀÚ¸®¿¡ °Ç°­ »óŰ¡ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ Âü¼®ÇÏÁö ¸øÇß´ø ÀÌ È¯¾ÆÀÇ ÁýÀ» À̳¯ ¹æ¹®Çß´Ù. ´ëÅë·É½Ç Á¦°ø
ÀÌ¾î ±è ¿©»ç´Â ģȯ°æ ¾÷»çÀÌŬ¸µ ¾÷üÀÎ ÇÁ³ðÆæÀÇ ½º¸¶Å׸®¾Æ(SMATERIA) »ç(Þä)µµ ¹æ¹®Çß´Ù. Æó(øÈ)¾î¸Á µîÀ» Ȱ¿ëÇÑ °¡¹æ°ú ¾×¼¼¼­¸® µîÀ» Á¦Á¶Çϰí ÀÌ ¾÷ü´Â ¾÷»çÀÌŬ¸µ »ç¾÷À» ÅëÇØ ¿©¼ºÀÇ °æ·Â´ÜÀýÀ» ¸·°í ÀÏÀÚ¸®¸¦ Áö¿øÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Àû±ØÀûÀÎ º¸À° ÇýÅõµ Áö¿øÇϰí ÀÖ´Ù.

±è ¿©»ç´Â Á÷¿øµéÀ» ¸¸³ª ½º¸¶Å׸®¾ÆÀÇ ¿öÅ·¸¾¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á¿Í °æ·Â´ÜÀýÀ» ¸·±â À§ÇÑ º¹Áö ÇýÅÃ, ¾Æµ¿¿¡ ´ëÇÑ Äɾî ÇÁ·Î±×·¥ µî¿¡ ´ëÇØ À̾߱⸦ ³ª´©¾ú´Ù.

±è ¿©»ç´Â ¡°½º¸¶Å׸®¾ÆÀÇ Àǹ̰¡ ¡®Àüȯ¡¯À̶ó°í Çϴµ¥, ģȯ°æÀ¸·ÎÀÇ Àüȯ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿©¼ºÀÇ ÀÏÀÚ¸®, ¿öÅ·¸¾, Àϰú °¡Á¤ÀÇ ¾ç¸³¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÇ ÀüȯÀ̶ó´Â ¶æµµ ´ã°Ü ÀÖ´Â °Í °°´Ù¡±¸ç ¿©¼º°ú ¾Æµ¿¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á¿Í Áö¿øÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çß´Ù. ±è ¿©»ç°¡ À̳¯ ȸ»ç¸¦ ¹æ¹®ÇÒ ¶§ ¸Þ°í °£ °¡¹æµµ »ç°ú²®Áú·Î ¸¸µç °¡Á× ¸®»çÀÌŬ¸µ °¡¹æÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

ÇÑÆí ±è ¿©»ç´Â Àü³¯ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ 34³â ¸¸¿¡ ž ´Ù¼¸½ÖµÕÀÌÀÇ Ã¹ »ýÀÏÀ» ¸Â¾Æ Á÷Á¢ ¾´ ÃàÇÏ ¼ÕÆíÁö¿Í »ýÀϼ±¹°, ´ëÅë·É ¸íÀÇÀÇ ½Ã°è¸¦ ¼±¹°Çß´Ù.

±è ¿©»ç´Â ÃàÇÏ ¼ÕÆíÁö¿¡¼­ ¡®¾ÕÀ¸·Î ÆîÃÄÁú ´Ù¼¸ ¾ÆÀ̵éÀÇ »îÀÌ °¡Á·µéÀÇ ±íÀº »ç¶û, Ä£±¸µé°úÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ¿ìÁ¤, ÀÌ¿ô °£ÀÇ µûµíÇÑ ³ª´®°ú ¹è·Á, ÀÚÀ¯·Î¿î »ý°¢°ú µµÀü, ÀØÁö ¸øÇÒ ¼ÒÁßÇÑ °æÇèÀ¸·Î °¡µæÇÏ±æ ±â¿øÇÑ´Ù¡®¸ç ¡®Æ°Æ°ÇÏ°í ¿Â±â¸¦ ǰÀº ¿ø¸ñó·³ ´Ù¼¸ ¾ÆÀ̵鵵 °Ç°­ÇÏ°í µû¶æÇÑ ¾ÆÀ̵é·Î ¼ºÀåÇÏ±æ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½À¸·Î ¿ø¸ñ Àå³­°¨À» ÁغñÇß´Ù¡¯°í ùµ¹À» ÃàÇÏÇß´Ù.

¸ðµÎ Çö¿ª À°±º ´ëÀ§ÀÎ ´Ù¼¸½ÖµÕÀÌÀÇ ºÎ¸ð¿¡°Ôµµ Áö³­ 1³â°£ÀÇ ³ë°í¸¦ °Ý·ÁÇÏ°í °Ç°­°ú ÇູÀ» ±â¿øÇß´Ù. ÀÌ ºÎºÎ´Â ¡°¿À´ÃÀ» ÀØÁö ¸øÇÒ °Í °°´Ù. ´Ù¼¸ ¾ÆÀ̵éÀÌ °Ç°­ÇÏ°í µû¶æÇÏ°Ô ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö±Ýó·³ ¿­½ÉÈ÷ Àç¹Õ°í ÇູÇÏ°Ô Å°¿ì°Ú´Ù¡°°í °¨»ç¸¦ Ç¥Çß´Ù. 
À±¼®¿­ ´ëÅë·É ºÎÀÎ ±è°ÇÈñ ¿©»ç°¡ 12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) įº¸µð¾Æ ÇÁ³ðÆæ¿¡¼­ Æó ¾î¸Á µîÀ» Ȱ¿ëÇØ °¡¹æ°ú ¾×¼¼¼­¸® µîÀ» Á¦Á¶ÇÏ´Â ½º¸¶Å׸®¾Æ(SMATERIA)»ç¸¦ ¹æ¹®Çϰí ÀÖ´Ù. ´ëÅë·É½Ç Á¦°ø
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®»ý°î¼Ò°¢À塯 ºÎ»ê½Ã-±èµµÀ¾ Áø½Ç °ø¹æ
  2. 2ã¼, Á¤ºÎ ÇùÀÇ ¾øÀÌ ¿À½Ã¸®¾Æ °³¹ß°èȹ ¼öÁ¤¡¦20°Ç ´ÞÇØ
  3. 3Ãß¼® ¶§ ºÎ»ê À¯·áµµ·Î ÅëÇà·á ¸éÁ¦¡¦µ¿¹éÀü 15% ij½Ã¹é
  4. 4¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG 19ÀÏ °³¸·
  5. 5ºÎ»ê½Ã °ø¿µÀå·Ê ¿¹»ê ¸Å³â źÎÁ·¡¦¿¬¸»¿£ ¡®¹«ºó¼Ò¡¯ ºÒ°¡ÇÇ
  6. 6[Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ] ¿ëµÎ»ê°ø¿ø ºÒ²ÉÃàÁ¦
  7. 7¡®ÆÄÇ࡯ ±èÇØ °­ÀϺ´¿ø, °á±¹ ¿î¿µ Áß´Ü
  8. 8µ¿³²±Ç ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°ª Èñºñ¡¦ºÎ»ê Ç϶ô, ¿ï»ê¡¤°æ³² »ó½Â
  9. 9Ç׸¸°ø»ç ÅëÇÕ ¹Ý´ë¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¿©¾ß ¹Ì¹¦ÇÑ ¿ÂµµÂ÷
  10. 10ÇÏÀÚ ¼ÓÃâ Àϱ¤¾ß±¸Ã¼Çè°ü, °³°ü ¶Ç ¿¬±â
  1. 1Ç׸¸°ø»ç ÅëÇÕ ¹Ý´ë¡¦ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¿©¾ß ¹Ì¹¦ÇÑ ¿ÂµµÂ÷
  2. 2±è½Â¿ø û¹®º¸°í¼­ æ¨ ÁÖµµ·Î äÅá¦Á¤±¹ ±Þ·©(Á¾ÇÕ)
  3. 3°³°¢ Àλçû¹®È¸ ÈÄÆøÇ³¡¦±¹Èû »óÀÓÀ§ ȸÀÇ Ãë¼Ò ¡®±ØÇÑ ´ëÄ¡¡¯
  4. 4¡°±èÁö¿ë Áß¼öûÀå Èĺ¸, ¹ÐÁ¤¡¤³ªÄ¡¡± vs ¡°Á¤±Ç ¶Ç »©¾Ñ±æ°Ç°¡¡±¡¦æ¨ ³»È« °ÝÈ­
  5. 5±è¼º¼ö ´ë¹ý°ü µ¿ÀÇ¾È ±¹È¸ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  6. 6[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ºÎ»ê Çö¾È °ü½É ¸¹¾ÆÁø ¹ÎÁִ硦ÀüÀç¼ö Èû½Æ±â¡¤ÃѼ± Æ÷¼® ¿°µÎ
  7. 7À̹ø¿¡´Â ³óÁö Àü¼öÁ¶»ç? ÁöÁöÀ² Ç϶ô¼¼ ¼Ó ³óÃÌ ¹Î½ÉÀ̹ݿ¡ å¯ ¸Í°ø, æ¨ º¸¿ÏÃ¥ ¸¶·Ã
  8. 8°­½Åö ¡°Ã¶°Å¹Î Ư°ø¡¦±â¾ï ¸ø ÇÑ´Ù¡±, ±¹Èû ¡®Àå³² 7¾ï »ó°¡¡¯ µî À¶´ÜÆø°Ý(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÓ½ÅÁßÁö ¾à¹° ´Ü°èÀû µµÀÔ¡¦Ã¹ 2³â ÀÇ·á±â°ü 󹿡¤Á¶Á¦(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÝÁ±è¿©Á¤, IAEA ÃÑȸ ºÏÇÙ °æ°í¿¡ "ÇÙº¸À¯±¹ ÁöÀ§ µÇµ¹¸± ¼ö ¾ø¾î"
  1. 1µ¿³²±Ç ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°ª Èñºñ¡¦ºÎ»ê Ç϶ô, ¿ï»ê¡¤°æ³² »ó½Â
  2. 2»ûµð¸¶À»¿¡ ¸ðµâ·¯ÁÖÅᦺλ굵½ÃÍë ù ½ÇÁõ ÃßÁø
  3. 3[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] ¿ª»çÀû ¿£È­ ¾à¼¼¡¦¹Ýµî µû¸¥ ¼öÀͼº ³ë·Áº¼ ¶§
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ºÎ»ê, Àü¼¼°è ±¹Á¦±ÝÀ¶¼¾ÅÍÁö¼ö 22À§ ¿ª´ë ÃÖ°í ±â·Ï
  5. 5Ú¸ ±âÁرݸ® 0.25%p Àλó¡¦3³â2°³¿ù ¸¸¿¡ ¡®±äÃ࡯
  6. 6ºÎ»ê 8°³ ÇØ¼ö¿åÀå ¹æ¹®°´, ¿ÃÇØ 2253¸¸ ¸í »ç»ó ÃÖ´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7ìí¡¤çÈ ¿¬¼â ±äÃà Àü¸Á¡¦Á¤ºÎ ¡°¿µÇâ Á¦ÇÑÀû, ±¹Ã¤ ½ò¸² ¶© Á¶Ä¡¡±
  8. 8±¹³» ÃÖÃÊ À¯ÀÎÀá¼öÁ¤, ¿¹ºñ¹®È­À¯»ê °ø¸ð¼­ ¿ì¼ö»ó
  9. 9À¯Å롤¹°·ù±â¾÷ ½ÅÀÔ°øÃ¤ µ¹ÀÔ ¼Ó IT Àü¹®Á÷¡¤±Û·Î¹ú ÀüÇü µµÀÔ ´«±æ(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°ºÎ»ê½Ã ÃâÀÚÆÝµå, â¾÷±â¾÷ µ¢Ä¡ ¸ÂÃç ½ºÄÉÀϾ÷ Çʿ䡱
  1. 1¡®»ý°î¼Ò°¢À塯 ºÎ»ê½Ã-±èµµÀ¾ Áø½Ç °ø¹æ
  2. 2ã¼, Á¤ºÎ ÇùÀÇ ¾øÀÌ ¿À½Ã¸®¾Æ °³¹ß°èȹ ¼öÁ¤¡¦20°Ç ´ÞÇØ
  3. 3Ãß¼® ¶§ ºÎ»ê À¯·áµµ·Î ÅëÇà·á ¸éÁ¦¡¦µ¿¹éÀü 15% ij½Ã¹é
  4. 4ºÎ»ê½Ã °ø¿µÀå·Ê ¿¹»ê ¸Å³â źÎÁ·¡¦¿¬¸»¿£ ¡®¹«ºó¼Ò¡¯ ºÒ°¡ÇÇ
  5. 5¡®ÆÄÇ࡯ ±èÇØ °­ÀϺ´¿ø, °á±¹ ¿î¿µ Áß´Ü
  6. 6ÇÏÀÚ ¼ÓÃâ Àϱ¤¾ß±¸Ã¼Çè°ü, °³°ü ¶Ç ¿¬±â
  7. 7ÀºÀºÇÑ Á¶¸í, ½ÌÀ׺¼ ¸í»ó¡¦Çб³¶ó±¸¿ä?
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 18ÀÏ
  9. 9¼±°üÀ§Æ¯°Ë, Áß¾Ó¡¤ºÎ»ê µî 10°÷ ¾Ð¼ö¼ö»ö
  10. 10ºÎ»ê û³â ÀÏÀÚ¸® 4³â° ÃßÀûÇØº¸´Ï¡¦Àý¹ÝÀÌ ºÒ¸¸Á·
  1. 1¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG 19ÀÏ °³¸·
  2. 2¾È¼¼¿µ¡¤¿À»ó¿í¡¤ÆäÀÌÄ¿ Ãâ°Ý¡¦¾ß±¸¡¤Ã౸ ¡®±Ýºû ´ë±â·Ï¡¯ µµÀü
  3. 3ÄÁÅ×À̳ʡ¤Å©·çÁî ¡®¼÷¹Ú ½ÇÇ衯¡¦Çõ½ÅÀΰ¡ ²Ä¼öÀΰ¡
  4. 4[¹¹¶ó³ë] ÃÖµ¿¿ø °¨µ¶°ú ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ
  5. 5ÃÖÁØ¿ë °¡¼¼ ³²ÀÚ ³ó±¸, 8³â ¸¸¿¡ AG 4°­Çà
  6. 6°í·¡ ±º´Ü â´Ü Ã¹ÇØ ǻó½º °¡À»¾ß±¸ °£´Ù
  7. 7¾öÁö¼º Àü¹Ý¿¡¸¸ 3°ñ¡¦À̹μºÈ£ 4¿¬ÆÐ ½Ãµ¿
  8. 8´ÜÀÏ ½ÃÁð 40Ȧµå ´ë±â·Ï ·Ôµ¥ ±èÅÂÇõ 29ÀÏ ÀºÅð½Ä
  9. 9±è¹ÎÁö ÇØÆ®Æ®¸¯¡¦åüÃ౸, ¹Ì¾á¸¶ ¿ÏÆÄ
  10. 10·Ôµ¥, Ȩ·± µÎ ¹æ¿¡ ½ÇÃ¥ 3°³·Î ¿Í¸£¸£¡¦SSG¿¡ 1-4 ¿ªÀüÆÐ
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
ÇØ¿î±â¾÷ À¯Ä¡, ÇØ»ç¹ý¿ø ½Å¼³ ¡°Çؾç¼öµµ ºÎ»ê °æÀï·Â Ű¿ï °Í¡±
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
½Å°øÇ× Àû±â °³Çס¤±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸Ãà ¡°»çÅëÆÈ´Þ¡¤¸¸»çÇüÅëÇÑ ºÎ»ê ¸¸µé °Í¡±
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»