2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±è°ÇÈñ ¿©»ç, ¾ÓÄÚ¸£¿ÍÆ® ´ë½Å ½ÉÀ庴 ¾Æµ¿ ã¾Æ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
±è°ÇÈñ ¿©»ç´Â 12ÀÏ Ä¯º¸µð¾Æ ÇÁ³ðÆæ¿¡ »ç´Â ¼±Ãµ¼º ½ÉÀåÁúȯÀ» ¾Î°í ÀÖ´Â ¾Æµ¿(14¼¼)ÀÇ ÁýÀ» ã¾Æ °Ç°­ »óŸ¦ »ìÇǰí À§·ÎÇß´Ù°í ´ëÅë·É½ÇÀÌ ¹àÇû´Ù.

ÀÌ ¾Æµ¿Àº Àü³¯ ±è ¿©»ç°¡ Çìºê·Ð ÀÇ·á¿øÀ» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ ½ÉÀ庴 ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº ¾Æµ¿µéÀ» ¸¸³ª´Â ÀÚ¸®¿¡ Âü¼®ÇÏ·Á ÇßÁö¸¸ °Ç°­ »óŰ¡ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ ¿ÀÁö ¸øÇß´Ù. ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» µéÀº ±è ¿©»ç´Â À̳¯ ´çÃÊ Ä¯º¸µð¾Æ ÃøÀÌ °¢±¹ Á¤»ó ¹è¿ìÀÚµéÀ» À§ÇØ ¸¶·ÃÇÑ ÀÏÁ¤ÀÎ ¾ÓÄÚ¸£¿ÍÆ® »ç¿øÀ» ¹æ¹®ÇÏ´Â ´ë½Å ÀÌ ¾Æµ¿ÀÇ ÁýÀ» Àü°Ý ¹æ¹®ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ ¾Æµ¿Àº Çìºê·Ð ÀÇ·á¿ø¿¡¼­ 2018³â ½ÉÀå ¼ö¼úÀ» ¹Þ¾ÒÁö¸¸ Ãß°¡·Î ¼ö¼úÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »óÅ·Π¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ³ú¼ö¼úÀ» ¹Þ¾Æ ȸº¹ ÁßÀÌÁö¸¸ »ýȰ°í·Î ¿µ¾ç »óŵµ ÁÁÁö ¸øÇß´Ù. ÀÌ ¾Æµ¿Àº ž±â Àü ¾Æ¹öÁö¸¦ ¿©ÀǾú°í, ¾î¸Ó´Ï¿Í Çüµµ °Ç°­ÀÌ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ û¼ÒºÎ·Î ÀÏÇÏ´Â Çü¼öÀÇ º¸»ìÇËÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¾î·Æ°Ô »ý°è¸¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ¾Æµ¿ÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â ¡°12¸íÀÇ ÀÚ³à Áß °¡³­À¸·Î 4¸íÀÇ Àڳฦ ÀÒ¾ú´Ù¡±¸ç ¾ÆµéÀÇ °Ç°­ ȸº¹À» À§ÇÑ µµ¿òÀ» ¿äûÇß´Ù.

±è ¿©»ç´Â ¾Æµ¿À» ¸¸³ª ¡°Àß À̰ܳ¾ ¼ö ÀÖÁö? °Ç°­ÇØÁ®¼­ Çѱ¹¿¡¼­ ¸¸³ªÀÚ¡±¸ç ¼Õ°¡¶ôÀ» °É°í ¾à¼ÓÇß°í, °¡Á·µé¿¡°Ô ¡°¹Ýµå½Ã Èñ¸ÁÀº ÀÖ´Ù. ¾î¶°ÇÑ °æ¿ì¿¡µµ Æ÷±âÇÏÁö ¸»°í ÈûÀ» ³»¾ß ÇÑ´Ù¡±°í À§·ÎÇß´Ù.

À±¼®¿­ ´ëÅë·É ºÎÀÎ ±è°ÇÈñ ¿©»ç°¡ 12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) įº¸µð¾Æ ÇÁ³ðÆæÀÇ ÇÑ ¼±Ãµ¼º ½ÉÀåÁúȯÀ» ¾Î°í Àִ ȯ¾ÆÀÇ ÁýÀ» ã¾Æ °Ç°­ »óŸ¦ »ìÇǰí ÀÖ´Ù. ±è ¿©»ç´Â Áö³­ 11ÀÏ Çìºê·Ð ÀÇ·á¿øÀ» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ ½ÉÀ庴 ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº ¾Æµ¿µéÀ» ¸¸³ª´Â ÀÚ¸®¿¡ °Ç°­ »óŰ¡ ÁÁÁö ¾Ê¾Æ Âü¼®ÇÏÁö ¸øÇß´ø ÀÌ È¯¾ÆÀÇ ÁýÀ» À̳¯ ¹æ¹®Çß´Ù. ´ëÅë·É½Ç Á¦°ø
ÀÌ¾î ±è ¿©»ç´Â ģȯ°æ ¾÷»çÀÌŬ¸µ ¾÷üÀÎ ÇÁ³ðÆæÀÇ ½º¸¶Å׸®¾Æ(SMATERIA) »ç(Þä)µµ ¹æ¹®Çß´Ù. Æó(øÈ)¾î¸Á µîÀ» Ȱ¿ëÇÑ °¡¹æ°ú ¾×¼¼¼­¸® µîÀ» Á¦Á¶Çϰí ÀÌ ¾÷ü´Â ¾÷»çÀÌŬ¸µ »ç¾÷À» ÅëÇØ ¿©¼ºÀÇ °æ·Â´ÜÀýÀ» ¸·°í ÀÏÀÚ¸®¸¦ Áö¿øÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó Àû±ØÀûÀÎ º¸À° ÇýÅõµ Áö¿øÇϰí ÀÖ´Ù.

±è ¿©»ç´Â Á÷¿øµéÀ» ¸¸³ª ½º¸¶Å׸®¾ÆÀÇ ¿öÅ·¸¾¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á¿Í °æ·Â´ÜÀýÀ» ¸·±â À§ÇÑ º¹Áö ÇýÅÃ, ¾Æµ¿¿¡ ´ëÇÑ Äɾî ÇÁ·Î±×·¥ µî¿¡ ´ëÇØ À̾߱⸦ ³ª´©¾ú´Ù.

±è ¿©»ç´Â ¡°½º¸¶Å׸®¾ÆÀÇ Àǹ̰¡ ¡®Àüȯ¡¯À̶ó°í Çϴµ¥, ģȯ°æÀ¸·ÎÀÇ Àüȯ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿©¼ºÀÇ ÀÏÀÚ¸®, ¿öÅ·¸¾, Àϰú °¡Á¤ÀÇ ¾ç¸³¿¡ ´ëÇÑ ÀνÄÀÇ ÀüȯÀ̶ó´Â ¶æµµ ´ã°Ü ÀÖ´Â °Í °°´Ù¡±¸ç ¿©¼º°ú ¾Æµ¿¿¡ ´ëÇÑ ¹è·Á¿Í Áö¿øÀÇ Á߿伺À» °­Á¶Çß´Ù. ±è ¿©»ç°¡ À̳¯ ȸ»ç¸¦ ¹æ¹®ÇÒ ¶§ ¸Þ°í °£ °¡¹æµµ »ç°ú²®Áú·Î ¸¸µç °¡Á× ¸®»çÀÌŬ¸µ °¡¹æÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

ÇÑÆí ±è ¿©»ç´Â Àü³¯ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ 34³â ¸¸¿¡ ž ´Ù¼¸½ÖµÕÀÌÀÇ Ã¹ »ýÀÏÀ» ¸Â¾Æ Á÷Á¢ ¾´ ÃàÇÏ ¼ÕÆíÁö¿Í »ýÀϼ±¹°, ´ëÅë·É ¸íÀÇÀÇ ½Ã°è¸¦ ¼±¹°Çß´Ù.

±è ¿©»ç´Â ÃàÇÏ ¼ÕÆíÁö¿¡¼­ ¡®¾ÕÀ¸·Î ÆîÃÄÁú ´Ù¼¸ ¾ÆÀ̵éÀÇ »îÀÌ °¡Á·µéÀÇ ±íÀº »ç¶û, Ä£±¸µé°úÀÇ ¼ÒÁßÇÑ ¿ìÁ¤, ÀÌ¿ô °£ÀÇ µûµíÇÑ ³ª´®°ú ¹è·Á, ÀÚÀ¯·Î¿î »ý°¢°ú µµÀü, ÀØÁö ¸øÇÒ ¼ÒÁßÇÑ °æÇèÀ¸·Î °¡µæÇÏ±æ ±â¿øÇÑ´Ù¡®¸ç ¡®Æ°Æ°ÇÏ°í ¿Â±â¸¦ ǰÀº ¿ø¸ñó·³ ´Ù¼¸ ¾ÆÀ̵鵵 °Ç°­ÇÏ°í µû¶æÇÑ ¾ÆÀ̵é·Î ¼ºÀåÇÏ±æ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½À¸·Î ¿ø¸ñ Àå³­°¨À» ÁغñÇß´Ù¡¯°í ùµ¹À» ÃàÇÏÇß´Ù.

¸ðµÎ Çö¿ª À°±º ´ëÀ§ÀÎ ´Ù¼¸½ÖµÕÀÌÀÇ ºÎ¸ð¿¡°Ôµµ Áö³­ 1³â°£ÀÇ ³ë°í¸¦ °Ý·ÁÇÏ°í °Ç°­°ú ÇູÀ» ±â¿øÇß´Ù. ÀÌ ºÎºÎ´Â ¡°¿À´ÃÀ» ÀØÁö ¸øÇÒ °Í °°´Ù. ´Ù¼¸ ¾ÆÀ̵éÀÌ °Ç°­ÇÏ°í µû¶æÇÏ°Ô ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö±Ýó·³ ¿­½ÉÈ÷ Àç¹Õ°í ÇູÇÏ°Ô Å°¿ì°Ú´Ù¡°°í °¨»ç¸¦ Ç¥Çß´Ù. 
À±¼®¿­ ´ëÅë·É ºÎÀÎ ±è°ÇÈñ ¿©»ç°¡ 12ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) įº¸µð¾Æ ÇÁ³ðÆæ¿¡¼­ Æó ¾î¸Á µîÀ» Ȱ¿ëÇØ °¡¹æ°ú ¾×¼¼¼­¸® µîÀ» Á¦Á¶ÇÏ´Â ½º¸¶Å׸®¾Æ(SMATERIA)»ç¸¦ ¹æ¹®Çϰí ÀÖ´Ù. ´ëÅë·É½Ç Á¦°ø
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹Ì±¹, ¿ì¸®³ª¶ó Á¶¹Ì±è °ü¼¼ 15%¿¡¼­ 0%·Î ³»·Á¡¦ ¾÷°è ¡®¹Ý»ö¡¯
  2. 2»ç»ó±¸ °­º¯´ë·Î¼­ ¾ÆÂñÇÑ ¿ªÁÖÇࡦ3Áß Ãæµ¹ »ç°í ºÎ»óÀÚ 6¸í
  3. 3³ô±â¸¸ ÇÑ Ã»³â Ãë¾÷¹®ÅΡ¦11¿ù 'ÀÏÀÚ¸® ¹Û 20¡¤30' 160¸¸¸í
  4. 4Ú¸ ºê¶ó¿î´ë Ä·ÆÛ½º¼­ ÃÑ°Ý »ç°Ç ¹ß»ý¡¦"ÇÇÇØÀÚ ´Ù¼ö"
  5. 5ºÒ¹ý ¼º¸Å¸Å ¾÷¼Ò Çù¹ÚÇØ µ· ¶âÀº ÀÏ´ç ½ÇÇü ¼±°í
  6. 6ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³², °­Ç³¿¡ ü°¨¿Âµµ ³·¾ÆÁ®¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 6¡­10µµ
  7. 7±èÁ¾ÈÆ ¿ï»êµ¿±¸Ã»Àå "HDÇö´ëÁß°ø¾÷µµ ÇÑÈ­¿À¼Çó·³ »ç³» Çù·Â»çÁ÷¿ø ¼º°ú±Ý ¿øÃ»°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô Áö±ÞÇØ¾ß..."
  8. 8¿ù±ÞÀº ¾È ¿À¸£°í Áְźñ´Â ±ÞÁõ¡¦20¡¤30 '¿©Àµµ·' 3³â¸¸¿¡ °¨¼Ò
  9. 9¿ï»ê½Ã ³»³â â´Ü ÇÁ·Î¾ß±¸ 2±º ±¸´Ü ¸íĪ °ø¸ð
  10. 10º¸À̽ºÇÇ½Ì ÇÇÇØÀÚ »ó´ë·Î 43¾ï ÆíÃëÇÑ ¼ö°ÅÃ¥ ¡¿ªÇü
  1. 1±èÁ¾ÈÆ ¿ï»êµ¿±¸Ã»Àå "HDÇö´ëÁß°ø¾÷µµ ÇÑÈ­¿À¼Çó·³ »ç³» Çù·Â»çÁ÷¿ø ¼º°ú±Ý ¿øÃ»°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô Áö±ÞÇØ¾ß..."
  2. 2°æÂûÁ÷¹«ÁýÇà¹ý ¿À´Ã º»È¸ÀÇ Ç¥°á Àü¸Á¡¦¿©¾ß Çʸ®¹ö½ºÅÍ ´ëÄ¡ ºÐ¼ö·É
  3. 3¿ï»ê½ÃÀÇȸ ³»³â ¿ï»ê½Ã ¿¹»ê 5Á¶6194¾ï ¿ø È®Á¤
  4. 4±¹È¸, ¿À´Ã º»È¸ÀǼ­ ÀºÇà¹ý °³Á¤¾È Ç¥°á
  5. 5ÑÑ¿©»ç, ºÒ±³°è ¼Û³â ¸¸Âù Âü¼®
  6. 6ºÎ»ê½Ã ÀçÁ¤ ¿î¿ë ÀýÂ÷¡¤±âÁØ ÅëÇÕ Á¶·Ê¾È, ½ÃÀÇȸ Åë°ú
  7. 7å¯ ¡°ÅëÀϱ³ Ư°Ë ¼ö¿ëÇ϶󡱡¦æ¨ ¡°¹°Å¸±â¡¤Á¤Ä¡°ø¼¼ Áß´ÜÇØ¾ß¡±
  8. 8ÀüÀç¼ö, ì°³»°¢ ù ³«¸¶¡¦¡®Çؾç¼öµµ ºÎ»ê¡¯ ¾î¼³ª(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀüÀç¼ö ¡°2018³â ÅëÀϱ³ º¤½ºÄÚ Çà»ç ¶§ ºÏ±¸ ¹Ì»ç °¬¾ú´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÅëÀϱ³ ¿µÇâ·Â Ű¿ì·Á ´ë¼± Àü ¿©¾ß¿¡ Á¶Á÷Àû Á¢±Ù
  1. 1¹Ì±¹, ¿ì¸®³ª¶ó Á¶¹Ì±è °ü¼¼ 15%¿¡¼­ 0%·Î ³»·Á¡¦ ¾÷°è ¡®¹Ý»ö¡¯
  2. 2³ô±â¸¸ ÇÑ Ã»³â Ãë¾÷¹®ÅΡ¦11¿ù 'ÀÏÀÚ¸® ¹Û 20¡¤30' 160¸¸¸í
  3. 3¿ù±ÞÀº ¾È ¿À¸£°í Áְźñ´Â ±ÞÁõ¡¦20¡¤30 '¿©Àµµ·' 3³â¸¸¿¡ °¨¼Ò
  4. 4ºÎ»ê½Ã, ¿ÃÇØ °ÇÃàÇàÁ¤ °¡Àå ÀßÇÑ ±¤¿ª½Ã·Î »ÌÇô
  5. 5¸Å³â ÇÑ Â÷·Ê Çѱ¹Çü ¹ß»çü ¿ìÁÖ·Î
  6. 6³»³â »ê¾÷±â»óµµ ÀÚµ¿Â÷ Á¶¼± ¡®´ëü·Î ¸¼À½¡¯¡¦Ã¶°­ ±â°è °Ç¼³ ¡®È帲¡¯
  7. 7·Ôµ¥, ºê·£µå °æÀï·Â °­È­ µðÀÚÀÎÀü·«È¸ÀÇ °³ÃÖ
  8. 8ºÎ»ê »ó¼öµµ¿¡ AI Àû¿ë¡¦¸íÀåÁ¤¼öÀå 'Áö´ÉÇü ½Ã½ºÅÛ' Å»¹Ù²Þ
  9. 9¸ù°ñ¿¡¼­ ¿ìÀ¯ »ý»ê·® ¶Ù¾î³­ ¿ì¸®³ª¶ó Á¥¼Ò Ű¿î´Ù
  10. 10³ªÈ¥ÀÚ '¿Ü·Ó°Ô' »ê´Ù?¡¦1Àΰ¡±¸ 76% "ÁÖ¸» ¿©°¡´Â À¯Æ©ºê"
  1. 1»ç»ó±¸ °­º¯´ë·Î¼­ ¾ÆÂñÇÑ ¿ªÁÖÇࡦ3Áß Ãæµ¹ »ç°í ºÎ»óÀÚ 6¸í
  2. 2ºÒ¹ý ¼º¸Å¸Å ¾÷¼Ò Çù¹ÚÇØ µ· ¶âÀº ÀÏ´ç ½ÇÇü ¼±°í
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³², °­Ç³¿¡ ü°¨¿Âµµ ³·¾ÆÁ®¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 6¡­10µµ
  4. 4º¸À̽ºÇÇ½Ì ÇÇÇØÀÚ »ó´ë·Î 43¾ï ÆíÃëÇÑ ¼ö°ÅÃ¥ ¡¿ªÇü
  5. 5¡°ÀüûÁ¶¿¡°Ô ÀÌ¿ë´çÇØ¡±¡¦³²ÇöÈñ »ç±â ¹æÁ¶ ÇøÀÇ ºÒ±â¼Ò
  6. 6¹° µé¾î¿Ã ¶§ ³ë Á£´Â ºÎ»ê ¿øµµ½É¡¦¼­¡¤Áß¡¤¿µµµ±¸, ÅëÇÕ °ü±¤ÄÚ½º °³¹ß
  7. 7¡®¾ÈŸ±î¿î ±Â¹ÙÀÌ¡¯¡¦¿ÃÇØºÎÅÍ ºÎ»ê »êŸ¹ö½º ¸ø ź´Ù
  8. 8»ç¸³´ë µî·Ï±Ý µ¿°á À¯µµÇÑ ±¹°¡ÀåÇбݥ±, 2027³â ÆóÁö
  9. 9±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± À̿밴 1000¸¸ ¸í ´Þ¼º À¯·Â
  10. 10ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² °÷°÷ ºñ¡¤´«¡¦°æ³² ¼­ºÎ ÃÖ´ë 3§¯ Àû¼³
  1. 1¿ï»ê½Ã ³»³â â´Ü ÇÁ·Î¾ß±¸ 2±º ±¸´Ü ¸íĪ °ø¸ð
  2. 2·Ôµ¥ »õ ¿øÅõÆÝÄ¡ ·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®¡¦·¹ÀÌ¿¹½º Àç°è¾à
  3. 3¡®»óÀ§ ÆÀ ų·¯¡¯ OK, ¾È¹æ¼­ ´ëÇÑÇ×°ø 11¿¬½Â ¸·´Â´Ù
  4. 4PGA 4½Â ±è½Ã¿ì, LIV °ñÇÁ ÀÌÀû¼³
  5. 5[¹¹¶ó³ë] ·Ôµ¥ »õ ¿øÅõÆÝÄ¡ ·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®¡¦·¹ÀÌ¿¹½ºµµ Àç°è¾à
  6. 6¿ï»ê ³»³â ǻ󽺸®±×(KBO 2±º) Âü°¡ È®Á¤¡¦¡®ÇÁ·Î¾ß±¸ µµ½Ã¡¯ ù¹ß(Á¾ÇÕ)
  7. 7°¨º¸¾Æ MLB º¸½ºÅϰú °è¾à¡¦·Ôµ¥ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö »õÆÇ Â¥±â
  8. 8¡°ÇÔ²²ÇÑ 10³â Æò»ý °£Á÷¡¦³­ ¿µ¿øÈ÷ Å䯮³Ñ ÀÏ¿ø¡±
  9. 9¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  10. 10¡®¿ÜÀÎ º¸À¯¡¯ Á¦ÇÑ ¾ø¾Ø K¸®±×¡¦¾Æ½Ã¾Æ ¸ÍÁÖ À§¿ë µÇãÀ»±î
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»