2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

°¡´ö~±âÀå ÀÕ´Â ºÎ»êÇü±ÞÇàöµµ ½ÃÀÇȸ¼­ ¹µ¸Å

Áö³­ 3ÀÏ ºÎ»ê½Ã ¾÷¹«º¸°í¼­ »çÀü ÇùÀÇ ¹Ìºñ µî ÁöÀû

"ÇÏÀÌÆÛÆ©ºê¿¡¼­ ¼ö¼ÒÀüµ¿Â÷·Î ¹Ù²ï ÀÌÀ¯ ¼³¸í ºÎÁ·"

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°¡´öµµ¿¡¼­ ºÏÇ×À» °ÅÃÄ ±âÀå ¿À½Ã¸®¾Æ¸¦ ÀÕ´Â ºÎ»êÇü±ÞÇàöµµ(BuTX) »ç¾÷ÀÌ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ¿¡¼­ ¹µ¸Å¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ½ÃÀÇ¿øµéÀº ¡®»ç¾÷ ¹æÇâÀÌ Å©°Ô ¹Ù²î¾ú´Âµ¥ »çÀü ÇùÀǰ¡ ¾ø¾ú´Ù¡¯´Â ÁúÃ¥°ú ÇÔ²² ½ÇÇè ´Ü°èÀÎ ¼ö¼ÒÀüµ¿Â÷¿¡ ´ëÇÑ ¾ÈÀü¼º ¹®Á¦µµ Á¦±âÇß´Ù.
Áö³­ÇØ 12¿ù 12ÀÏ ºÎ»ê½Ãû 26Ãþ ȸÀǽǿ¡¼­ ¿­¸° Â÷¼¼´ë ºÎ»êÇü ±ÞÇàöµµ(BuTX)µµÀÔ ½Ã¹Î°øÃ»È¸¿¡¼­ ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀåÀÌ Àλ縻À» Çϰí ÀÖ´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr
Áö³­ 3ÀÏ ¿­¸° ºÎ»ê½Ã µµ½Ã±ÕÇü¹ßÀü½Ç ¾÷¹«º¸°í¿¡¼­ ¼Û¿ìÇö(µ¿·¡2¡¤±¹¹ÎÀÇÈû) ÀÇ¿øÀº ¡°¿ë¿ª °úÁ¤¿¡¼­ ¾ÖÃÊ ½Ã°¡ µµÀÔÀ» ½ÃµµÇß´ø ÇÏÀÌÆÛ·çÇÁ ¹æ½ÄÀÌ °©Àڱ⠼ö¼ÒÀüµ¿Â÷·Î ¹Ù²î¾ú´Âµ¥, ½ÃÀÇȸ´Â ¾ð·Ðº¸µµ°¡ ³ª¿Ã ¶§±îÁö ¾î¶»°Ô (¿ë¿ª) °á°ú°¡ ³ª¿Ô´ÂÁöµµ ¸ð¸£°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯´Ï ½ÃÀÇȸ°¡ ¡®ÆÐ½Ì¡¯´çÇß´Ù´Â ¾ê±â°¡ ³ª¿Â´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ±èÀç¿î(ºÎ»êÁø3¡¤±¹¹ÎÀÇÈû) ÀÇ¿øÀº ¡°½Ã°¡ ½ÃÀÇȸ °ü·Ã À§¿øÈ¸¿Í ¼ºÀÇ ÀÖ´Â ÀýÂ÷¸¦ °ÅÄ£ ÈÄ¿¡ ¾ð·Ðº¸µµ¸¦ Çϸé ÁÁ¾ÒÀ»ÅÙµ¥ ¾Æ½¬¿î ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¾ð±ÞÇß´Ù. ¹Ú´ë±Ù À§¿øÀåµµ ¡°Áö³­ÇØ 12¿ù ½Ã¹Î °øÃ»È¸¶§ ¹ÚÇüÁØ ºÎ»ê½ÃÀåÀÌ Å« »ç¾÷°èȹÀ» ¹ßÇ¥Çߴµ¥, Á¤ÀÛ ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¸® À§¿øµéÀº ¸ð¸£°íÀÖ¾ú´Ù. À̿Ͱ°Àº »ç·Ê°¡ ¹ß»ýÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ½ÃÀÇȸ¿ÍÀÇ ¼ÒÅë¿¡ ½Å°æ½áÁÖ±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ²¿Áý¾ú´Ù. ºÎ»ê½Ã´Â ¾Õ¼­ 2021³â 12¿ù ¡®Ãʰí¼Ó ±³ÅëÀÎÇÁ¶ó ±¸ÃàÀ» À§ÇÑ »çÀüŸ´ç¼º °ËÅä ¿ë¿ª¡¯¿¡ Âø¼öÇßÀ¸¸ç, 1³â¸¸ÀÎ Áö³­ÇØ 12¿ù ¿ë¿ªÀ» ¿Ï·áÇß´Ù. ¿ë¿ªÀÌ ¿Ï·áµÇ±â ÀüÀÎ Áö³­ÇØ 12¿ù 12ÀÏ ½Ã¹Î°øÃ»È¸¸¦ ¿­¾î ½Ã¹Î ÀǰßÀ» ¼ö·ÅÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ¿ë¿ª¿¡¼­´Â ÇÏÀÌÆÛÆ©ºê ĸ½¶Â÷·®°ú °í¼ÓÀüµ¿Â÷ ¼ö¼ÒÀüµ¿Â÷¸¦ ³õ°í µµÀÔÀ» °ËÅäÇßÀ¸¸ç, ÀÌ Áß ¼ö¼ÒÀüµ¿Â÷°¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÏ´Ù´Â °á·ÐÀÌ ³ª¿Ô´Ù.

ÀÇ¿øµéÀº ƯÈ÷ ¿ë¿ª °úÁ¤¿¡¼­ ¾ÖÃÊ °èȹ°ú ´Þ¸® µµÀÔ ¿­Â÷ ¹æ½ÄÀÌ ¹Ù²ï Á¡¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á¸¦ Ç¥Çß´Ù. ¼­Áö¿¬(ºñ·Ê¡¤´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç) ÀÇ¿øÀº ¡°ÇÏÀÌÆÛÆ©ºê¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¿©·¯°¡Áö ¾ÈÀ» ºñ±³Çغ» °á°ú ¼ö¼ÒÀüµ¿Â÷°¡ ³´´Ù´Â °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù´Â°Çµ¥, °á°úÀûÀ¸·Î´Â ù ¿ë¿ªÀ» ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§¿Í ´Þ¶óÁø °Í ¾Æ´Ï³Ä¡±¸ç ¡°ÀÌ ºÎºÐ(µµÀÔ ¿­Â÷)¿¡ ´ëÇØ ´õ ÀÌ»ó Â÷ÁúÀÌ ¾øÀÌ ÁøÇàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ±èÀç¿î ÀÇ¿øµµ ¡°2Á¶ 5000¾ï¿øÀÌ ÅõÀԵǴ ÃÊ´ëÇü »ç¾÷Àε¥´Ù ÇÏÀÌÆÛ·çÇÁ°¡ (¼ö¼ÒÀüµ¿Â÷·Î) ¹Ù²ï °Íµµ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀε¥ ÃæºÐÇÑ ¼³¸íÀÌ ºÎÁ·Çß´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¾ÈÀü¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Áµµ Á¦±âµÆ´Ù. ¼ö¼ÒÀüµ¿Â÷´Â ¾ÆÁ÷ ±¹³»¿¡¼­ ½ÇÀü¿¡ ¹èÄ¡µÈ »ç·Ê°¡ ¾ø´Ù. ¼Û¿ìÇö ÀÇ¿øÀº ¡°¼ö¼ÒÀüµ¿Â÷°¡ ´Ù¸¥ ¿­Â÷¿¡ ºñÇØ È¿À²ÀûÀϼø ÀÖ°ÚÀ¸³ª ¾ÈÀü¼º¿¡´Â ¾ÆÁ÷ Àǹ®ÀÌ ÀÖ´Ù. ÁöÇÏ 40£í ´ë½Éµµ·Î Áö³ª°¡´Â ¿­Â÷Àε¥ ¸¸¾à ÁöÇÏ¿¡¼­ »ç°í°¡ ³ª¸é ´ëÇü»ç°í°¡ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ²¿Áý¾ú´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¾÷¹«º¸°í¿¡ ³ª¼± ºÎ»ê½Ã ±è±¤È¸ µµ½Ã±ÕÇü¹ßÀü½ÇÀåÀº ¡°ÇÏÀÌÆÛÆ©ºê´Â ÁöÇÏ¿¡¼­ ±¸ÇöÇÏ´Â °Ô Àǹ̰¡ ¾ø¾ú´Ù. °ø±â¸¦ »©³»´Â Àåºñ¸¦ öµµ ¿·¿¡ ±¸ÃàÇØ¾ß Çϴµ¥ ÁöÇÏ¿¡ ±×·± °ø°£À» ¸¸µé·Á¸é ÅͳÎÀ» ³Ê¹« Å©°Ô ¸¸µé¾î¾ß ÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ ¼ö¼ÒöµµÀÇ °æ¿ì ¹Ì·¡±â¼ú·Î, 2030¼¼°è¹Ú¶÷ȸ¿¡ ¾Õ¼­ ¿ì¸®°¡ ¸ÕÀú µµÀÔÇÔÀ¸·Î½á ±¹°¡Áö¿øµµ À̲ø¾î³¾ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ´õºÒ¾î »çÀü º¸°í¿¡ ´ëÇØ¼± ¡°½Ã¹Î °ü½É»ç¾ÈÀ̾úÀ½¿¡µµ »çÀü¿¡ ÃæºÐÇÑ ÀڷḦ °ø±ÞÇÏÁö ¸øÇÑ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ Á˼ÛÇÏ°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿©¼Ò¾ß´ë ½ÃÀÇȸ, ±â°üÀå û¹® ³¯¼± °ËÁõ ¿¹°í
  2. 2¡°KTX Ÿ°í »ó¾î º¸·¯ °¥·¡¿ä¡± ºÏÇ× »çÈê° ÀλêÀÎÇØ(Á¾ÇÕ)
  3. 3»çÁ÷ ¿ª»ç¼º ÀÖÁö¸¸ ´ëü±¸Àå ºÎ´ã¡¦ºÏÇ× µ¼Àº Àç¿ø °ü°Ç
  4. 4MLB ´ë½Å KBO ÅÃÇÑ ÇÏÇö½Â ¡°ù۾߱¸ ºû³¾°Ô¿ä¡±
  5. 5ºÎ»ê µµ½É¼­ ½ÇÁ¦ ±³ÀüÇÏµí¡¦VR °®Ãá ÷´Ü ¿¹ºñ±ºÈÆ·ÃÀå
  6. 6°¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ Çö½ÇÈ­, Ư·Ê¹ý µî ÇØ¹ý ½ñ¾ÆÁ®(Á¾ÇÕ)
  7. 7»ó¾î Ãâ¸ô·Î ¡®ÇÖÇá¯µÈ ºÏÇ×Ä£¼ö°ø¿ø
  8. 8¿¬ÈÞ °í¼Óµµ ÁÖÀ¯¼Ò §¤´ç 100¿ø ÇÒÀΡ¦24ÀÏ ¼­¿ï¡æºÎ»ê 10½Ã°£30ºÐ ¼Ò¿ä(Á¾ÇÕ)
  9. 9±èÇØ ÀåÀ¯Å͹̳ΠÃß¼® Àü °³Àå À¯º¸
  10. 10æ¨, Çѵ¿ÈÆ¿¡ ¡®±è½Â¿ø ÀÚ·á À¯Ã⡯ ¿ª°ø¡¦ùÛ ¡°Á¶ÆøÀ̳ġ±(Á¾ÇÕ)
  1. 1¿©¼Ò¾ß´ë ½ÃÀÇȸ, ±â°üÀå û¹® ³¯¼± °ËÁõ ¿¹°í
  2. 2æ¨, Çѵ¿ÈÆ¿¡ ¡®±è½Â¿ø ÀÚ·á À¯Ã⡯ ¿ª°ø¡¦ùÛ ¡°Á¶ÆøÀ̳ġ±(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°±âÈÄÀ§±â ´ëÀÀÇÒ ´ëü ¿¡³ÊÁö¿ø È®º¸ ¼ÓµµÀü¡±
  4. 4¹ÎÁÖ ¡°³»³â »ó¹Ý±â±îÁö ¿©¾ß ÇÕÀÇ °³Çå¾È¡±¡¦ÀÔÀå º¹ÀâÇÑ ±¹Èû(Á¾ÇÕ)
  5. 5[2026 ±¹°¨ ºê¸®ÇÎ] ÀÓ±ÝüºÒ 2Á¶ µ¹ÆÄ¡¦»ç¾÷ÁÖ Ã³¹úÀº ÁÙ¾î
  6. 6´ë¿©°ø¼¼ ¼öÀ§ ²ø¾î¿Ã¸° ±¹Èû¡¦Àå¿Ü ÅõÀï µÎ°í´Â ³»ºÎ ¿ÂµµÂ÷
  7. 7[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ¡°±è¹Î¼®, ¼ºÃßÇà Á¦º¸ ô캸´Ù ¸ÕÀú ¹Þ°í ¹¶°º³ª¡±
  8. 8[¼Óº¸] ±è¹Î¼® ¡°ì°, ¿¬ÀÓ ÀÇ»ç ¾ø¾î¡¦ÁøÁöÇÑ °³Çå ³íÀÇ·Î ÀüÈ¯ÇØ¾ß¡±
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É ȸ°ß, ÁöÁöÀ² Ãß°¡ Ç϶ô ¸·À»±î
  10. 10À¯½Ã¹Î ÀÛ°¡ ¡°´ëÅë·É, ¸êĪ ¹®Á¦ ÀÖ´Â ±×´ë·Î Áø´Ü ¾ÈÇØ¡¦ÅÐ°í °¡¾ß¡±
  1. 1°¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ Çö½ÇÈ­, Ư·Ê¹ý µî ÇØ¹ý ½ñ¾ÆÁ®(Á¾ÇÕ)
  2. 2¿¬ÈÞ °í¼Óµµ ÁÖÀ¯¼Ò §¤´ç 100¿ø ÇÒÀΡ¦24ÀÏ ¼­¿ï¡æºÎ»ê 10½Ã°£30ºÐ ¼Ò¿ä(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°°í¸® 1È£±â ÀÚ¸®¿¡ SMR¡¤µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ¡± ù Ȱ¿ë¾È(Á¾ÇÕ)
  4. 4°í±Ý¸® Á÷°Ýꡦ±â¾÷Àº ÀÚ±Ý, ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ´Â ¿¬Ã¼ ¡®ºñ»óµî¡¯
  5. 5¡°2030³â Àç»ý¿¡³ÊÁö 3¹è(100GW) È®´ë¡¦Àü±â±¹°¡ Àüȯ ¼­µÎ¸¦ °Í¡±
  6. 6¡°±âÀå SMR, »ý»ê 3Á¶1800¾ï¡¤°í¿ë 1¸¸6000¸í È¿°ú¡±
  7. 7LNG±âÈ­±â ¼¼°è½ÃÀå 70% ¼®±Ç¡¦¼¼´ë ÀÌÀº ÃÖ°í ±â¼ú·Â
  8. 8¡°¿¡³ÊÁö °ø±Þ¡¤¼±¹ÚÀüµ¿È­¡¤SMR °áÇÕ ÇØ¾ç»ê¾÷ À°¼º¡±
  9. 9¡°SMR ûÁ¤ ¿­¿¡³ÊÁöµµ °ø±Þ °¡´É¡¦±âÀå ¹ë·ùüÀÎ ±¸ÃàÀ»¡±
  10. 10°æ³² ¹æ»ê¡¤Á¦Á¶ ÇÇÁöÄÃAI °³¹ß¡¦Á¤ºÎ¡¤±â¾÷ ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ
  1. 1¡°KTX Ÿ°í »ó¾î º¸·¯ °¥·¡¿ä¡± ºÏÇ× »çÈê° ÀλêÀÎÇØ(Á¾ÇÕ)
  2. 2»çÁ÷ ¿ª»ç¼º ÀÖÁö¸¸ ´ëü±¸Àå ºÎ´ã¡¦ºÏÇ× µ¼Àº Àç¿ø °ü°Ç
  3. 3ºÎ»ê µµ½É¼­ ½ÇÁ¦ ±³ÀüÇÏµí¡¦VR °®Ãá ÷´Ü ¿¹ºñ±ºÈÆ·ÃÀå
  4. 4±èÇØ ÀåÀ¯Å͹̳ΠÃß¼® Àü °³Àå À¯º¸
  5. 5ºÎ¿ï°æ Ãʱ¤¿ª °æÁ¦µ¿¸Íº»ºÎ, Çù·Â»ç¾÷ ±¹ºñÈ®º¸ °øÁ¶
  6. 6ºÎ»êÀÇ·á¿ø, ºÎ¼³ ¾î¸°À̺´¿ø Âø°ø ½Ã±â ³õ°í ã¼¿Í Ãæµ¹
  7. 7¡°Á¶Á¤±³ºÎ±Ý Àλó ¿ï»ê½Ã¿¡ °ÇÀÇ¡¦24½Ã°£ µ¹º½¼¾ÅÍ ¿î¿µÇÒ °Í¡±
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 9¿ù 21ÀÏ
  9. 9[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¡®»ç¿ì³ª Áñ±â´Â ºÎ±â¡¯ ±ÂÁî, ÆË¾÷½ºÅä¾î·Î ¼öµµ±Ç ÁøÃâ
  10. 10¾ç»ê½Ã¼³°ø´Ü ÀÌ»çÀåÁ÷ °ø¼® Àå±âÈ­
  1. 1MLB ´ë½Å KBO ÅÃÇÑ ÇÏÇö½Â ¡°ù۾߱¸ ºû³¾°Ô¿ä¡±
  2. 2AG ù³¯, ±Ù´ë 5Á¾¼­¸¸ ÐÝ 2°³(Á¾ÇÕ)
  3. 3¾Ö±¹°¡ ´ë½Å ºÏÇÑ ±¹°¡¡¦Â÷·® ¹Ì¹èÁ¤¿¡ ¼÷¼Ò´ë¶õ±îÁö(Á¾ÇÕ)
  4. 4ù۾߱¸, ´ë¸¸°ú ù °æ±â¡¦Ñû¼ö¿µ °è¿µ 2¿¬ÆÐ µµÀü
  5. 5ºÎ»êÀå¾ÖÀηк¼ Àü±¹Ã¼Àü Á¾ÇÕ¿ì½Â ¡®ÃÖÃÊ 3¿¬ÆÐ¡¯
  6. 6ºÎ»ê±³Åë°ø»ç Ã౸´Ü, K3¡¤K4 èÇǾð½Ê ÃÊ´ë èÇǾð
  7. 7·Ôµ¥, »ï¼º¿¡ ÀÌÆ² ¿¬¼Ó ½Â¸®¡¦¼±µÎ °æÀï¿¡ ¡®°íÃå°¡·ç¡¯
  8. 8Å×Å©º¼ ÀÌÁؼ®, Çѱ¹ ¼¼ ¹øÂ° ±Ý¸Þ´Þ
  9. 9[¼Óº¸] ±Ù´ë5Á¾ ¼º½Â¹Î, ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ Çѱ¹ ¼±¼ö´Ü ù ±Ý¸Þ´Þ
  10. 10[¼Óº¸]Çѱ¹ ³²ÀÚ³ó±¸, ÀϺ» ²ª°í 12³â ¸¸¿¡ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ ±Ý¸Þ´Þ
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
ÇØ¿î±â¾÷ À¯Ä¡, ÇØ»ç¹ý¿ø ½Å¼³ ¡°Çؾç¼öµµ ºÎ»ê °æÀï·Â Ű¿ï °Í¡±
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
½Å°øÇ× Àû±â °³Çס¤±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸Ãà ¡°»çÅëÆÈ´Þ¡¤¸¸»çÇüÅëÇÑ ºÎ»ê ¸¸µé °Í¡±
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»