2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¹úÄ¢±ÔÁ¤ ¾ø°í ƯÇý ³­¹«¡± TK½Å°øÇ×¹ý ±¹È¸°¡ Á¦µ¿ Á¶Áü

±¹ÅäÀ§ Àü¹®À§¿ø º¸°í¼­ º¸´Ï ½Ã¼³ ºÒ¹ý»ç¿ë ó¹úÁ¶Ç× Àü¹«

  • Á¶¿øÈ£ ±âÀÚ cho1ho@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-02-15 19:58:29
  •  |   º»Áö 4¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇüÆò¼º ¹®Á¦·Î ¿¹Å¸¸éÁ¦ ¹Ý´ë
- ¡®°ü¹®°øÇס¯ ºÐ·ù ºÎÀûÀý Àǰߵµ
- Ư±¸ ÁöÁ¤¿£ °³º°¹ý ÀýÂ÷ °­Á¶

16ÀÏ ±¹È¸ ±¹Åä±³ÅëÀ§¿øÈ¸ ½É»ç¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â ´ë±¸¡¤°æºÏ(TK)½Å°øÇ× Æ¯º°¹ý¿¡ ´ëÇØ ¡®¹úÄ¢ ±ÔÁ¤Àº ¾ø°í °úµµÇÑ Æ¯Çý ±ÔÁ¤¸¸ ³­¹«ÇÏ´Ù¡¯´Â ±¹È¸ÀÇ ÁöÀûÀÌ ³ª¿Ô´Ù. °¡·É ¾÷¹«½Ã¼³À» ºÒ¹ýÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ °æ¿ì¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹úÁ¶Ç× µîÀÌ Àü¹«ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ±¹È¸ÀÇ¿ø ¹× ºÎ¿ï°æ ½Ã¡¤µµ´çÀ§¿øÀåÀÌ ¡®TK½Å°øÇ× ¼Óµµ ³»´Â À±¼®¿­ Á¤ºÎ¸¦ ±ÔꡝÇÏ´Â ±âÀÚȸ°ßÀ» ±¹È¸¿¡¼­ Çϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ
±¹Á¦½Å¹®ÀÌ 15ÀÏ ÀÔ¼öÇÑ ±¹È¸ ±¹ÅäÀ§ Àü¹®À§¿øÀÇ TK½Å°øÇ× Æ¯º°¹ý Á¾Çսɻ纸°í¼­´Â ¢¹¹ý¾È ¸íĪ ¢¹°øÇ×ÀÇ À§°è ¢¹È°ÁÖ·Î ±æÀÌ ¢¹ÁÖº¯°³¹ß ¿¹Á¤ Áö¿ªÀÇ ¹üÀ§ ¢¹±¹ºñ Áö¿ø ¢¹¿¹ºñŸ´ç¼º Á¶»ç ¸éÁ¦ ¢¹TK±¤¿ªÃ¶µµ °Ç¼³ºñ »óÇâ ¹× ¿î¿µºñ ±¹ºñ º¸Àü µî¿¡ ´ëÇØ ÁöÀûÇϰí ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ±¹Ã¥»ç¾÷¿¡ ¹Î°£±â¾÷ Âü¿© °¡´É¼º, °¢Á¾ Ưº°±¸¿ª ÁöÁ¤, ÀÎÇÁ¶ó ±¹ºñÁö¿ø Àǹ«È­ µîÀ» °úµµÇÑ Æ¯Çý Á¶Ç×À¸·Î ±ÔÁ¤Çß´Ù.

¹Ý¸é °³¹ß»ç¾÷¿¡ µû¸¥ ½Ã¼³ÀÇ ºÒ¹ý »ç¿ë µî¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹ú ±ÔÁ¤Àº ´Ü ÇÑ °Çµµ ¾ø¾ú´Ù. °³¹ß»ç¾÷¿¡ µû¸¥ ½Ã¼³ÀÇ ºÒ¹ý »ç¿ë¿¡ ´ëÇØ Á˸¦ ¹¯Áö ¾Ê´Â´Ù´Â ¾ê±â´Ù.

°¡´ö½Å°øÇ× Æ¯º°¹ý¿¡´Â ¢¹¸í·É µîÀÇ À§¹Ý ÁË ¢¹½Å°øÇװǼ³ »ç¾÷¿¡ µû¸¥ ½Ã¼³ÀÇ ºÒ¹ý »ç¿ë µîÀÇ ÁË ¢¹¾÷¹«¹æÇØ ÁË ¢¹Á¦Áö¡¤Åð°Å¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ºÒÀÌÇàÀÇ ÁË ¢¹¾ç¹ú ±ÔÁ¤ µî 5°³ ¹úÄ¢ Á¶Ç×ÀÌ ¹Ý¿µµÈ °Í°ú ´ëÁ¶µÈ´Ù. Àü¹®À§¿øÀº ¡°¹úÄ¢ ±ÔÁ¤°ú À̸¦ ½ÃÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½ÃÁ¤¸í·É Á¶Ç× ½Å¼³ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±´Â ÀǰßÀ» ³Â´Ù.

º¸°í¼­´Â TKÅëÇսŰøÇ× ¸ñÀûºÎÅÍ ¡®ÅëÇսŰøÇס¯ÀÇ Àǹ̰¡ ºÒºÐ¸íÇϹǷΠ¸ðµç Á¶Ç׿¡¼­ ¡®ÅëÇÕ¡¯ ¹®±¸¸¦ »èÁ¦Ç϶ó°í Á¦½ÃÇß´Ù. °øÇ×ÀÇ À§°èÁú¼­¿Í °ü·ÃÇØ¼­µµ ÇöÀç ¹ý·É¡¤Á¦µµ»ó ¡®°ü¹®°øÇס¯¿¡ ´ëÇÑ Á¤Àǰ¡ ¾ø°í, ¡®ÁßÃß°øÇס¯À¸·Î ºÐ·ùÇÒ °æ¿ì¿¡´Â Ç×°ø ¼ö¿ä¡¤±â´É¡¤Áö¸®Àû À§Ä¡ µîÀ» °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í Á¶¾ðÇß´Ù.

¡®ÃÖ´ëÁß·®Ç×°ø±â ÀÌÂø·úÀÌ °¡´ÉÇÑ È°ÁÖ·Î °Ç¼³¡¯¿¡ ´ëÇØ¼­´Â Á¾ÇÕÀûÀÎ °ËÅä ÈÄ °øÇ×°³¹ßÁ¾ÇÕ°èȹ¿¡ ¹Ý¿µÇØ¾ß ÇÒ »çÇ×À¸·Î, °³º° ¹ý·É¿¡¼­ ±Ô¸ð µîÀ» È®Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº °ï¶õÇÏ´Ù´Â ÀǰßÀ» ³Â´Ù. ȰÁÖ·Î ±æÀ̸¦ 3.8§°·Î ±ÔÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â Àǹ̴Ù.

Ãß°æÈ£ °æÁ¦ºÎÃѸ® °â ±âȹÀçÁ¤ºÎ Àå°üÀÇ ¡®TK½Å°øÇ× ±¹ºñ Áö¿ø ¹× ¿¹ºñŸ´ç¼º Á¶»ç ¸éÁ¦¡¯ ¾à¼Ó¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë Àǰߵµ ¸íÈ®È÷ Çß´Ù. Á¤ºÎ°¡ Â÷¾×À» ¹«Á¶°Ç º¸ÀüÇϸé ÁöÀÚü°¡ ºñ¿ë ÆíÀͺм®À» ¾ö°ÝÇÏ°Ô ÇÏÁö ¾Ê¾Æ ³¶ºñÀû »ç¾÷À» ÃßÁøÇÒ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¤ºÎ ¿ª½Ã ¡°±âºÎ ´ë ¾ç¿©ÀÇ ¿øÄ¢¿¡ À§¹èµÈ´Ù¡±¸ç ¹Ý´ë ÀǰßÀ» ³Â´Ù°í º¸°í¼­´Â °­Á¶Çß´Ù. ¿¹Å¸ ¸éÁ¦ ±ÔÁ¤À» ½Å¼³ÇÒ °æ¿ì¿¡µµ ¿¹Å¸ Á¶»ç°¡ ÀÌ¹Ì ½Ç½ÃµÆ°Å³ª ÇâÈÄ °èȹ ÁßÀÎ ´Ù¸¥ »ç¾÷°úÀÇ ÇüÆò¼ºÀÌ ÈÑ¼ÕµÉ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

ÁÖº¯°³¹ß ¿¹Á¤ Áö¿ªÀÇ ¹üÀ§¸¦ 20§° ¹üÀ§·Î ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶Ç×À» µÎ°í´Â °¡´ö½Å°øÇ× ¾È(10§°)°ú ÅëÀϽÃų Çʿ䰡 ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.

ÀÌ ¹Û¿¡µµ Á¾ÀüºÎÁö °³¹ß»ç¾÷ ½ÃÇàÀÚ¿¡ ±¹°¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇØ¼­µµ Á¤ºÎ´Â ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» °í¼öÇϰí ÀÖ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ °ü±¤Æ¯±¸ Ưº°°ÇÃ౸¿ª¡¤°æÁ¦ÀÚÀ¯±¸¿ª¡¤±ÔÁ¦ÀÚÀ¯Æ¯±¸ µî Ưº°±¸¿ªÀ» ÁöÁ¤ÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ¼± ÇØ´ç °³º°¹ýÀÇ ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó ½ÃÇàÇÒ »çÇ×À̶ó´Â ÀǰßÀ» ³Â°í, Á¤ºÎ ¿ª½Ã °°Àº ÀÔÀåÀ̶ó ÀüÇß´Ù.

Á¾ÀüºÎÁö °³¹ß»ç¾÷À» ½ÃÇàÇÏ´Â ÁÖº¯Áö¿ª¿¡ ÇÊ¿äÇÑ µµ·Î »óÇϼöµµ µî ´ëÅë·É·ÉÀ¸·Î Á¤ÇÏ´Â ±â¹Ý½Ã¼³°ú ºÎ´ë½Ã¼³ÀÇ ¼³Ä¡¸¦ ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î Áö¿øÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Áö¿ø±ÔÁ¤ Àǹ«È­´Â ±âÁ¸ ¹ý·ü ¹× ´Ù¸¥ ÁöÀÚü¿¡ ºñÇØ °úµµÇÑ Æ¯Çý¶ó°í ºÃ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ TK½Å°øÇ×°ú µµ½ÉÀ» ÀÕ´Â ±¤¿ªÃ¶µµ °Ç¼³ºñ »óÇâ ¹× ¿î¿µºñ¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡ Áö¿ø ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ³íÀǰ¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÀǰßÀÌÁö¸¸, ±âÀçºÎ´Â »èÁ¦ ÀǰßÀ» ³Â´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¾Ê°í Á¶¼ººÎÅÍ? °­¼­±¸¿¡ ¡®ºÒ¹ý üÀ°°ø¿ø¡¯
  2. 2º¸¹°±îÁö ÁöÁ¤µÈ ¹ü¾î»ç ÇöÆÇ, Ä£ÀÏÆÄ°¡ ½è´Ù
  3. 3À̸鵵·Î À¯ÅÏÂ÷·®¿¡ 7¼¼ ¿©¾Æ ¶Ç Âüº¯¡¦½ÅÈ£±â´Â ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®½ÃÀå°ú ÀÓ±âÀÏÄ¡¡¯ º»°Ý Àû¿ë¡¦2¡¤3°³¿ùÂ¥¸® ±â°üÀå »ÌÀ» ÆÇ
  5. 5HLµð¾Ø¾ÆÀÌÇÑ¶ó ¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ °ø»ç ¼öÁÖ
  6. 6½ÃÁßÀºÇà ´ëÃâⱸ ´ÝÀÚ¡¦Áö¹æëÞ¡¤Á¦2±ÝÀ¶±Ç ¡®ÁÖ´ã´ë ½ò¸²¡¯
  7. 7ºÐ»êƯ±¸¿¡ Àμ¾Æ¼ºê È® ´Ã¸°´Ù¡¦ºÎ»ê µî 4°÷¿¡ ÃÑ 1000¾ï ÅõÀÔ
  8. 8°¡´ö½Å°øÇ× ¿¬³» ÀçÀÔÂû¡¦Áö¿ª°Ç¼³ È­»ö ¡°Âü¿© ºñÁß È®´ë¸¦¡±
  9. 9¹ÝµµÃ¼ ¼ÒºÎÀå ¸®³ë°ø¾÷ñ» 12% ±Þµî¡¦±¸±Û Ãâ½Ã ¡®Â÷¼¼´ë AI¡¯ È£Æò¿¡ »ó½Â¼¼
  10. 10ºÏÇ×Àç°³¹ß¡¤ÇؼöºÎ¡¦ÀÕ´Ü È£Àç·Î ¡®ÄýÁîÀÌÁîÄ«¿îƼ¡¯ ÁÖ¸ñ
  1. 1°ø¹«¿ø ¡®º¹Á¾Àǹ«¡¯ 76³â ¸¸¿¡ ÆóÁöµÈ´Ù
  2. 2±¹Èû °æ¼±·ê ¡®´ç½É 70%¡¯·Î »óÇâ ÃßÁø¡¦Áßµµ ´õ ¸Ö¾îÁú¶ó
  3. 3ì° ¡°Æ¢¸£Å°¿¹´Â ÇüÁ¦¡¤Ç÷¸Í±¹¡¦¹æ»ê ¿øÀü ¹ÙÀÌ¿À Çù·Â °­È­¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4°è¾ö »ç°ú ¿ä±¸ÇÏ´Â ±¹Èû Ãʼ±µé¡¦ÁöµµºÎ´Â æ¨ °ø°Ý ºô¹ÌµÉ¶ó ¿Ü¸é
  5. 5Á¤ºÎ, 'À庸°íÇÔ' Æú¶õµå¿¡ ¹«»ó¾çµµ¡¦8Á¶¿ø Àá¼öÇÔ ¼öÁÖÀü Áö¿ø Â÷¿ø
  6. 6¼Û¾ð¼® ¡°³ë¶õºÀÅõ¹ý, ³ë»ç ¸ðµÎ ¹Ý¹ß¡¦Ã¶È¸Çؾߡ±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ì°´ëÅë·É, ¼ø¹æ ¸¶Ä¡°í ±Í±¹¡¦±¹³» ¹°°¡¾ÈÁ¤¡¤°³Çõ µî ÁýÁßÇÒ µí
  8. 8[¹¹¶ó³ë-À̰žƳª] 1ÀÎ 1Ç¥Á¦
  9. 9¹ÎÁÖ´ç, Àç³­ÀçÇØ´ëÃ¥ ƯÀ§ ¹ß´ë½Ä¡¦´ëÀÀ ¸Å´º¾ó ¹ßÇ¥
  10. 10Á¤Ã»·¡ Á¶±¹ ½Å°æÀü¡¦Á¶ ´ëÇ¥ ÃëÀÓ ÀλçÂ÷ ¸¸³ª
  1. 1HLµð¾Ø¾ÆÀÌÇÑ¶ó ¡®´õÇö´ë ºÎ»ê¡¯ °ø»ç ¼öÁÖ
  2. 2½ÃÁßÀºÇà ´ëÃâⱸ ´ÝÀÚ¡¦Áö¹æëÞ¡¤Á¦2±ÝÀ¶±Ç ¡®ÁÖ´ã´ë ½ò¸²¡¯
  3. 3ºÐ»êƯ±¸¿¡ Àμ¾Æ¼ºê È® ´Ã¸°´Ù¡¦ºÎ»ê µî 4°÷¿¡ ÃÑ 1000¾ï ÅõÀÔ
  4. 4°¡´ö½Å°øÇ× ¿¬³» ÀçÀÔÂû¡¦Áö¿ª°Ç¼³ È­»ö ¡°Âü¿© ºñÁß È®´ë¸¦¡±
  5. 5¹ÝµµÃ¼ ¼ÒºÎÀå ¸®³ë°ø¾÷ñ» 12% ±Þµî¡¦±¸±Û Ãâ½Ã ¡®Â÷¼¼´ë AI¡¯ È£Æò¿¡ »ó½Â¼¼
  6. 6ºÏÇ×Àç°³¹ß¡¤ÇؼöºÎ¡¦ÀÕ´Ü È£Àç·Î ¡®ÄýÁîÀÌÁîÄ«¿îƼ¡¯ ÁÖ¸ñ
  7. 7ºÎ»ê»ê¾÷´ë»ó¿¡ Ãֱݽġ¤±è¿î¼®¡¤¼ÛÇØÈ­
  8. 8SB¼±º¸, ±Û·Î¹ú±â¾÷°ú ¸Â¼Õ¡¦ÇؾçÇ÷£Æ® ¿Ü¿¬ ³ÐÈù´Ù
  9. 9·Ôµ¥ÄɹÌÄ®¡¤HDÇö´ëÄɹÌÄ®, ´ë»êNCC ÅëÇÕ¡¦¼®È­ÀçÆí¾È '1È£'
  10. 10ùÛ¼­ 2027³âºÎÅÍ '¿ÏÀüÀÚÀ²ÁÖÇà' »ó¿ëÈ­¡¦³»³â ½ÇÁõµµ½Ã ±¸Ãà
  1. 1¹¯Áöµµ µûÁöÁöµµ ¾Ê°í Á¶¼ººÎÅÍ? °­¼­±¸¿¡ ¡®ºÒ¹ý üÀ°°ø¿ø¡¯
  2. 2º¸¹°±îÁö ÁöÁ¤µÈ ¹ü¾î»ç ÇöÆÇ, Ä£ÀÏÆÄ°¡ ½è´Ù
  3. 3À̸鵵·Î À¯ÅÏÂ÷·®¿¡ 7¼¼ ¿©¾Æ ¶Ç Âüº¯¡¦½ÅÈ£±â´Â ¾ø¾ú´Ù(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®½ÃÀå°ú ÀÓ±âÀÏÄ¡¡¯ º»°Ý Àû¿ë¡¦2¡¤3°³¿ùÂ¥¸® ±â°üÀå »ÌÀ» ÆÇ
  5. 5¾ÇÃë ¸ø ÀâÀº ½½·¯Áöó¸® ¾÷ü, ¼Õ¹è ¸ø ¹Þ´Â ºÎ»ê½Ã
  6. 6°æÂû, ±¹Á¤ÀÚ¿ø ¿øÀå ½ÇÈ­ ÇøÀÇ ÀÔ°Ç(Á¾ÇÕ)
  7. 7¼ö´É 51°³ ¹®Ç× ÀÌÀǽÅû¡¦Æò°¡¿ø ¡°¸ðµç ¹®Á¦¡¤Á¤´ä ÀÌ»ó ¾ø´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 11¿ù 26ÀÏ
  9. 97³âÀü '´ºÁú·£µå ¾î¸°³²¸Å »ìÇØ µÚ ¿©Çà°¡¹æ¿¡ ¹ö¸° ¾ö¸¶' ÇöÁö¼­ Á¾½ÅÇü ¼±°í¹Þ¾Æ
  10. 10[´«³ôÀÌ »ç¼³] °í±³»ý ÀÀ±Þ½Ç »±»±ÀÌ¡¦ ºÎ»ê ÀÇ·á°ø¹é Âü±Ø
  1. 1°­¹éÈ£ ³õÄ£ kt, ±èÇö¼ö Àâ¾Ò´Ù
  2. 2½Å¿µÃ¶ °¨µ¶, Åë»ê 300½Â ºÎ»ê¼­ ÀÌ·ê±î
  3. 3ºÎ»ó º´µ¿ Çѱ¹³ó±¸, ÀþÀºÇÇ ¼öÇ÷·Î ¸¸¸®À强 ³Ñ´Â´Ù
  4. 4¸Å °æ±â ¡®°øÆ÷¡¯ÀÇ À̰­ÀÎ, 2³â ¸¸ÀÇ UCL °ñ µµÀü
  5. 5±¸¸£°í ¶Ç ±¸¸¥ ±èÅÂÇüÇ¥ Áö¿ÁÈÆ·Ã¡¦³»³â¿£ ´Þ¶ó¾ß ÇÑ´Ù
  6. 6¡®·¹½½¸µ ¿µ¿õ¡¯ ¾çÁ¤¸ðÀÇ ùÛ Ã¹ ÇÏ°è ¿Ã¸²ÇÈ ±Ý¸Þ´Þ¡¦¿¹ºñ¹®È­À¯»ê ÁöÁ¤
  7. 7¡®Åõ¼ö 4°ü¿Õ¡¯ Æù¼¼, ¿ÃÇØ ÇÁ·Î¾ß±¸ ¡®ÃÖ°íÀÇ º°¡¯
  8. 8±èȣö Àü °¨µ¶ Àü°Ý »çÅð, ¿©ÀÚ ÇÁ·Î¹è±¸ IBK ¿©¿ÀÇö ´ëÇà üÁ¦ ¼±¾ð
  9. 9¿ÜÀÎ ½ÇÆÐ ·Ôµ¥, ½ºÄ«¿ìÆ®°è ¡®È²±Ý¼Õ¡¯ ¸ð¼Å¿Ô´Ù
  10. 102°ñ ¿ø¸Ç¼î¿¡µµ ¿ôÁö ¸øÇÑ SON
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»