2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¹Ý¶õÇ¥ ¹èÈÄ¡± À̳«¿¬ Á¦¸í û¿ø¡¦¹è½ÅÀÚ ÇÁ·¹ÀÓ °¤Èù ¹ÎÁÖ

ÀÌÀç¸í ÁöÁöÃþ ¡°´ëÀ嵿 ÅͶ߷Á¡±, üÆ÷¾È Âù¼º ÀÇ¿ø °ø°³ ¿ä±¸µµ

  • Á¶¿øÈ£ ±âÀÚ cho1ho@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-03-02 20:13:50
  •  |   º»Áö 5¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Ä£¸í ¡°´ç¿ø °øÃµÀ¸·Î ½ÉÆÇÇØ¾ß¡±
- ºñ¸í ¡°½ÊÀÚ°¡ ¹â±â¡± ³»È« °ÝÈ­

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ÀÇ Ã¼Æ÷µ¿ÀÇ¾È Ç¥°á¿¡¼­ ¹«´õ±â ÀÌŻǥ°¡ ¹ß»ýÇϸ鼭 ´çÀÌ ³»È«¿¡ ÈÛ½ÎÀÎ °¡¿îµ¥ °­¼º ÁöÁöÃþÀÎ ¡®°³µþ(°³ÇõÀǵþ)¡¯ÀÌ ½Ç·Â Çà»ç¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡ Ä£¸í(Ä£ÀÌÀç¸í)°è ÀÇ¿øµéµµ ºñ¸í(ºñÀÌÀç¸í)°è ÀÇ¿ø¿¡ ´ëÇÑ °ø¼¼¿¡ ³ª¼­¸é¼­ ÆÄ¿­À½ÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹ÚÈ«±Ù ¿ø³»´ëÇ¥°¡ 2ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° Á¤Ã¥Á¶Á¤È¸ÀÇ¿¡¼­ À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ 3¡¤1Àý ±â³ä»ç¿¡ °üÇØ ºñÆÇÇϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ
¡®°³µþ¡¯Àº ÃÖ±Ù ¹ÎÁÖ´ç û¿ø°Ô½ÃÆÇ ¡®±¹¹ÎÀÀ´ä¼¾ÅÍ¡¯¿¡ ¡®À̹ø¿¡ À̳«¿¬ Àü ´ëÇ¥¸¦ ¹ÎÁÖ´ç¿¡¼­ ¿µ±¸Á¦¸íÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â û¿øÀ» ¿Ã¸®¸ç ÀÌ Àü ´ëÇ¥¸¦ Á÷°ÝÇß´Ù. ÀÌ Ã»¿ø¿¡´Â 2ÀÏ ¿ÀÈÄ 5½Ã ±âÁØ(ÀÌÇÏ Ã»¿ø ±âÁØ ½Ã°£ µ¿ÀÏ) 3¸¸6800¿© ¸íÀÌ µ¿ÀÇÇß´Ù. ±Ç¸®´ç¿ø 2¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ µ¿ÀǸ¦ ¹ÞÀ¸¸é ÁöµµºÎ¿¡ º¸°íµÇ¸ç, 5¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ Ã»¿øÀº ÁöµµºÎ°¡ ´äÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

û¿øÀÚ´Â ¡°Áö³­ ´ë¼± ¶§ (ÀÌ Àü ´ëÇ¥°¡) ´ëÀ嵿 »ç°ÇÀ» ÃÖÃÊ·Î ÅͶ߷Á ³õ°í ¹Ì±¹À¸·Î µµ¸ÁÃÆ´Ù¡±¸ç ¡°±×·Î ÀÎÇØ ´ëÇѹα¹Àº °Ë»ç µ¶Àç ±¹°¡°¡ µÆ°í, °Ë»çµé¿¡°Ô ¹ÎÁÖ´ç ¹®À» Ȱ¦ ¿­¾îÁÖ°Ô ¸¸µç À庻ÀΡ±À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±×´Â ¡°´ëÀ嵿 »ç°Ç°ú ÀÌ ´ëÇ¥´Â ¹«°üÇÏ´Ù´Â °Ô ¡®Á¤¿µÇÐ ³ìÃë·Ï¡¯À» ÅëÇØ ¹àÇôÁ³À½¿¡µµ ¾ÆÁ÷ »ç°úÇϱâ´ÂÄ¿³ç Àڱ⠻ç¶÷µéÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¡®¾î¶»°Ô Çϸé ÀÌ ´ëÇ¥¸¦ Á¦°ÅÇұ ±Ã¸®¸¸ Çϰí ÀÖ´Ù¡±°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ÀÌµé °­¼º ÁöÁöÃþÀº ¡®Ã¼Æ÷µ¿ÀÇ¾È Âù¼º ±¹È¸ÀÇ¿ø ¸í´Ü °ø°³¡¯(2¸¸6000¿© ¸í), ¡®±¹È¸ÀÇ¿øÀÇ ¸ðµç ÅõÇ¥¸¦ ±â¸íÀ¸·Î ÁøÇàÇÏÀÚ¡¯(5400¿© ¸í)´Â û¿øµµ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀÌ·± ºÐÀ§±â¸¦ ¾÷Àº Ä£¸í°èµµ ºñ¸í°è¸¦ °Ü³ÉÇØ °ø¼¼¿¡ ³ª¼­¸é¼­ È¥¶õÀÌ ¼ö½ÀµÉ ¿©Áö°¡ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù.

Ä£¸í°è´Â ¹«´õ±â ÀÌŻǥ°¡ ÃѼ± °øÃµÀ» °í·ÁÇÑ ºñ¸í°èÀÇ ¡®¹Ý¶õ¡¯À̶ó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±è¿ë¹Î ÀÇ¿øÀº À̳¯ SBS ¶óµð¿À¿¡¼­ ¡°Á¶Á÷ÀûÀÎ ¿òÁ÷ÀÓÀ̾úÀ» °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°Á¶Á÷ÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷¿´´Ù¸é ½ÇÆÐÇÑ °Í¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ºñ¸í°è¸¦ °Ü³ÉÇØ ¡°ÁüÀÛÇÒ ¼ö´Â ÀÖÁö¸¸ ´©±ºÁö ¸ð¸£±â ¶§¹®¿¡ ´çÀå ºÒÀÌÀÍÀ» ÁÖ±â´Â ½±Áö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°°¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ °ÍÀº ÃѼ±¿¡¼­ ´ç¿ø°ú ÁöÁöÀÚµéÀÌ ½ÉÆÇÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ±æÀ» ¿­¾îÁÖ´Â °Í¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

±è³²±¹ ÀÇ¿øµµ CBS ¶óµð¿À¿¡¼­ ¡°ÀÌŻǥ¸¦ ´øÁø °Í ÀÚü°¡ ¹ÎÁÖ´ç ºÐ¿­ ÇÁ·¹ÀÓÀ¸·Î ¸¸µé¾î °ø°ÝÇÏ´Â ºô¹Ì¸¦ Áá´Ù°í º»´Ù¡±¸ç ¡°¾Õ¿¡¼­´Â ºÎ°áÇÑ´Ù°í ÇØ³õ°í µÚ¿¡¼­´Â °©Àڱ⠺ñ¹Ð½º·¯¿î ÇൿÀ¸·Î (°¡°á) Ç¥¸¦ ¸ð¾Ò´Ù´Â °Í ÀÚü°¡ ³Ê¹« ¿Ã¹Ù¸£Áö ¾ÊÀº Á¤Ä¡¡±¶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.

ÀÌ¿¡ ºñ¸í°è Á¶ÀÀõ ÀÇ¿øÀº KBS¶óµð¿À¿¡¼­ ¡°°ÅºÏ½º·¯¿î ¸»¾¸À» ÇϽŴ١±¸ç ¡°°øÃµÀ» »ý°¢ÇÑ´Ù¸é °æ¼±À» ´ã´çÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Å« Çö üÁ¦¿¡ ÇùÁ¶ÀûÀÎ °Ô ´õ ÆíÇÒ °Í¡±À̶ó°í ¹Ý¹ÚÇß´Ù. ±×´Â °³µþÀÇ ¹®ÀÚ ÆøÅº¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡°¹®ÀÚ¸¦ º¸¸é Àú¸¦ ºñ·ÔÇÑ Å¸±êÀ¸·Î »ïÀº ÀÇ¿øÀ» »ç¶÷À¸·Î »ý°¢À» ÇÏ´ÂÁö ¸ð¸£°Ú´Ù¡±¸ç ¡°½ÊÀÚ°¡ ¹â±â¸¦ °­¿ä´çÇÏ´Â µíÇÑ ´À³¦¡±À̶ó°í Çß´Ù. ¡®½ÊÀÚ°¡ ¹â±â¡¯´Â ±âµ¶±³°¡ ź¾Ð¹Þ´ø ½ÃÀý ±âµ¶±³ÀεéÀ» °¡·Á³»±â À§ÇØ ¾²ÀÎ ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ÀÌ¾î ¡°(¹®ÀÚ¸¦ ¹Þ´Â ÀÇ¿øµéÀÌ) ±×·¸°Ô ¾ï¾ÐÇÏ´Â ÂÊÀÇ ¹Ý´ë·Î °¥ °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù¡±¸ç ¿ªÈ¿°ú°¡ ³¯ ¼ö ÀÖ´Ù°í ³»´ÙºÃ´Ù.

¿©±ÇÀº °³µþÀ» Á¤Ä¡ È«À§º´À¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ¸ç ºñÆÇÇß´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈû ÁÖÈ£¿µ ¿ø³»´ëÇ¥´Â À̳¯ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÈ¸ÀÇ¿¡¼­ ¡°¼ö¹ÚÀ» »öÃâÇϰڴٸç 44¸íÀ̳ª µÇ´Â ÀÇ¿øµéÀÇ ¾ó±¼°ú ÈÞ´ëÀüÈ­ ¸í´ÜÀÌ µ¹°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°°³µþ È«À§º´ÀÇ ÇàÅ´ ¿ì¸® ÇåÁ¤»ç»ó À¯·Ê¾ø´Â À¯ÇüÀÇ Æø·Â´ÜÀ¸·Î, Á¼Àº ±æÀÌ¶óµµ ¹Ù¸¥±æ·Î °¡¸é µÉ °ÍÀε¥, ³ÐÀº ±æÀ» À߸øµÈ ±æ·Î °¡¸é ¸ÁÇÑ´Ù¡±°í Á¶¾ðÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀÌÁؼ®, ¿À´Ã ¿ÀÀü 'ëÅ °øÃµ °³ÀÔ' °ü·Ã ±è°ÇÈñƯ°Ë Ãâ¼®
  2. 2±¹³»¼­ Áö³­ÇØ »çȸÀç³­ 39°Ç ¹ß»ý¡¦»ç¸Á µî ÀθíÇÇÇØ 1233¸í
  3. 3°Åâ¼­ ½Â¿ëÂ÷ ÁöÇÏÂ÷µµ ºÐ¸®´ë 'Äô'¡¦3¸í »ç¸Á¡¤1¸í Áß»ó
  4. 4¸Ó½ºÅ©, »ç»ó ÃÖÃÊ·Î °³ÀÎÀç»ê '7000¾ï ´Þ·¯(1033Á¶)' ³Ñ¾î
  5. 5»ý¸éºÎÁö ³²¿¡°Ô ½Ãºñ, °æÂû°ü¿£ Èä±âÀ§Çù¡¦40´ë ½ÇÇü ¼±°í
  6. 6ÀüºÏ ÀÓ½Ç µ·»ç¿¡ ºÒ¡¦µÅÁö 1120¸¶¸® Æó»ç
  7. 721ÀÏ ºÎ¿ï°æ °¡²û ±¸¸§ ¸¹À½¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 5~8µµ
  8. 8°í¿ë Áß½ÉÃàÀ¦40´ë Ãë¾÷ÀÚ ºñÁß 21% '30³â ¸¸¿¡ ÃÖÀú'
  9. 9'´ëÀú´ë±³ °Ç¼³ÁßÁö' ¼Ò¼Û ÀçÆÇºÎ, 22ÀÏ ÇöÀå°ËÁõ ³ª¼±´Ù
  10. 10į ¹üÁË´ÜÁö¼­ Çѱ¹ÀÎ Çǽ̹ü 26¸í °Ë°Å¡¦20´ë 1¸í ±¸Á¶
  1. 1¸í¿¹½Ã¹ÎÁõ ³í¶õ °æÁֽᦡ°³»¶õÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °è¶õÀÌ´Ù¡± ¸ð¿å ¹ß¾ð±îÁö
  2. 2³ª°æ¿ø ¡°ÀÌÀç¸í ´ëÅë·É, ÀüºÎó µ¹¸ç ¸Á¾ð°ú Çê¼Ò¸®¡±
  3. 3ÀÌÁø¼÷, ´ë±¸½ÃÀå Ã⸶ °ü·Ã ¡°°ü½É»ç´Â ¡®¹æ¹ÌÅëÀ§ ¼³Ä¡¹ý¡¯ Çå¹ý¼Ò¿ø¡¤°¡Ã³ºÐ¡±
  4. 4¿©¾ß ¡®³»¶õÀçÆÇºÎ¹ý¡¯ °ø¹æ¡¦¡°¹Ýµå½Ã ¿¬³» 󸮡±, ¡°°­Çà ¸íºÐ ¾ø¾î¡±
  5. 5¡®ÅëÀϱ³¡¯ »çÅ ÀÌÈÄ ¿©·ÐÁ¶»ç¼­ ÀüÀç¼ö-¹ÚÇüÁØ ÆØÆØ
  6. 6ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 55%¡¦¹ÎÁÖ 40%¡¤±¹Èû 26%
  7. 7´ëÀü¡¤Ãæ³² ÅëÇÕ ¶ç¿î ì°¡¦¼±°Å º¯¼ö·Î(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°¹Î»ýÁ¤Ã¥ °³¹ßÇØ¾ß¡± æ¨, Áö¹æ¼±°Å äºñ º»°ÝÈ­
  9. 9ì°´ëÅë·É ¡°ÁÖ°¡Á¶ÀÛ, ŻŻ ÅÐ¾î ²Þµµ ¸ø ²Ù°Ô ÇØ¾ß¡±
  10. 1065¼¼ »ýÀÏ¿¡ ±º»ç¹ý¿ø ¼± À±¼®¿­, °è¾ö±º À强µé ÇâÇØ ¡°Âü ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù¡±
  1. 1°í¿ë Áß½ÉÃàÀ¦40´ë Ãë¾÷ÀÚ ºñÁß 21% '30³â ¸¸¿¡ ÃÖÀú'
  2. 2¼Òºñ À§Ãà¿¡ ÀÚ³à Çпøºñµµ ÁÙ¿´´Ù¡¦»ç±³À°ºñ 5³â ¸¸¿¡ °¨¼Ò
  3. 31203ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 21¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 13¾ï 6806¸¸ ¿ø¾¿
  4. 4ÁÖÀ¯¼Ò ±â¸§°ª 2ÁÖ ¿¬¼Ó Ç϶ô¡¦ÇâÈÄ È¯À²È帧 'ÃÖ´ë º¯¼ö'
  5. 5ŸÀÎ °Ç°­°ËÁø¼­ ³½ ÀÀ½ÃÀÚ ÇհݽÃŲ ºÎ»ê±³Åë°ø»ç
  6. 6ÁÖº´±â °øÁ¤À§¿øÀå ¡°ÄíÆÎ ¿µ¾÷Á¤Áö °¡´É¼º ¿­¾î³ö¡±
  7. 7ÄíÆÎ, °³ÀÎÁ¤º¸ Åи± ¶§ "Ú¸³óÃà»ê¹° Çѱ¹¼­ ÆÈ¸®°Ô" ·Îºñ
  8. 8GS°Ç¼³, ¼ººÏ1±¸¿ª Àç°³¹ß ¼öÁÖ¡¦µµ½ÃÁ¤ºñ ¼öÁÖ¾× 6.3Á¶ µ¹ÆÄ
  9. 9GS°Ç¼³, ¼ººÏ1±¸¿ª Àç°³¹ß ¼öÁÖ¡¦µµ½ÃÁ¤ºñ ¼öÁÖ¾× 6.3Á¶ µ¹ÆÄ
  10. 10HUG »çÀå¿¡ ÃÖÀÎÈ£ Àü ÀÇ¿ø ³»Á¤
  1. 1ÀÌÁؼ®, ¿À´Ã ¿ÀÀü 'ëÅ °øÃµ °³ÀÔ' °ü·Ã ±è°ÇÈñƯ°Ë Ãâ¼®
  2. 2±¹³»¼­ Áö³­ÇØ »çȸÀç³­ 39°Ç ¹ß»ý¡¦»ç¸Á µî ÀθíÇÇÇØ 1233¸í
  3. 3°Åâ¼­ ½Â¿ëÂ÷ ÁöÇÏÂ÷µµ ºÐ¸®´ë 'Äô'¡¦3¸í »ç¸Á¡¤1¸í Áß»ó
  4. 4»ý¸éºÎÁö ³²¿¡°Ô ½Ãºñ, °æÂû°ü¿£ Èä±âÀ§Çù¡¦40´ë ½ÇÇü ¼±°í
  5. 5ÀüºÏ ÀÓ½Ç µ·»ç¿¡ ºÒ¡¦µÅÁö 1120¸¶¸® Æó»ç
  6. 621ÀÏ ºÎ¿ï°æ °¡²û ±¸¸§ ¸¹À½¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 5~8µµ
  7. 7'´ëÀú´ë±³ °Ç¼³ÁßÁö' ¼Ò¼Û ÀçÆÇºÎ, 22ÀÏ ÇöÀå°ËÁõ ³ª¼±´Ù
  8. 8į ¹üÁË´ÜÁö¼­ Çѱ¹ÀÎ Çǽ̹ü 26¸í °Ë°Å¡¦20´ë 1¸í ±¸Á¶
  9. 9[¼Óº¸] ÀÌÁؼ®, ±è°ÇÈñƯ°Ë Ãâ¼®¡¦¡®ëŰøÃµ°³ÀÔ¡¯ ÇÇÀÇÀÚ Á¶»ç
  10. 10³»³âµµ ÀÚ»ç°í Áö¿øÀÚ ÁÙ¾ú´Ù¡¦"³»½Å 5µî±ÞÁ¦¿¡¼­ ¼ºÀû ºÎ´ã"
  1. 1¼Û¼º¹®, MLB ÁøÃâ ÀÓ¹Ú¡¦ÇöÁö ¸Åü ¡°»÷µð¿¡À̰í¿Í ÀÔ´Ü ÇÕÀÇ¡±
  2. 2À̰­ÀΠŸ°í³­ ¿ì½Â ÜØ¡¦PSG, ¿ÃÇØ 6°ü¿Õ ´ë±â·Ï
  3. 3¾ÈÇýÁö ¡°¿Ü°û½¸? °¨ Àâ¾ÒÁÒ¡± BNK ÅëÇÕ ¿ì½Â ÇâÇØ ½ð´Ù
  4. 4ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÃâÀü¸¸ ÇØµµ 155¾ï ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  5. 5´ÙÀú½º ¿µ¿õ ¾ß¸¶¸ðÅä ¡°³»³â WBC ÃâÀüÇϰíÆÄ¡±
  6. 6ÇÁ·Î¾ß±¸ KT ȲÀç±Õ, Àü°Ý ÀºÅð ¼±¾ð
  7. 7·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  8. 8À½¹ÙÆä, ¹Ð¸° ÀÓ±Ý 1039¾ï ¹Þ´Â´Ù¡¦Àü ¼Ò¼ÓÆÀ PSG¿Í ¹ýÁ¤ ´ÙÅù ½Â¼Ò
  9. 9FIFA, 9¸¸ ¿øÂ¥¸® Àú°¡ ¿ùµåÄŠƼÄÏ ¹ß¸Å
  10. 10¹è¿µ 200£í ÀÌÁÖÈ£, µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç ¡®ã桯
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»