2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®¼ÅƲ¿Ü±³¡¯ º¹¿ø¿¡ °ø°¨´ë¡¦ëÅ ¡°Â¡¿ë ±¸»ó±Ç Çà»ç ¾È ÇÒ °Í¡±

ÇÑÀÏÁ¤»óȸ´ã ¾î¶² ¾ê±â ¿À°¬³ª

  • Á¤À¯¼± ±âÀÚ freesun@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-03-16 20:40:34
  •  |   º»Áö 4¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¾ç±¹ Â÷°ü Àü·«´ëÈ­ Á¶±â Àç°³ ÇùÀÇ
- ±â½Ã´Ù ¡°ÀûÀýÇÑ ½Ã±â¿¡ ¹æÇÑ °ËÅ䡱

12³â¸¸ÀÇ ¼ÅƲ¿Ü±³ º¹¿øÀÇ ½ÃÀÛÁ¡ÀÌ µÈ 16ÀÏ ÇÑÀÏ Á¤»óȸ´ã¿¡¼­´Â ±×µ¿¾È ÇÑÀÏ °ü°è¸¦ ¸·°í ÀÖ´ø ³­Á¦µéÀÌ ÇØ¼ÒµÇ¸é¼­ ÇÑÀÏ °ü°è Á¤»óÈ­ÀÇ Ã¹ ¹ßÀ» ¶Ã´Ù. ÀϺ»ÀÇ ¼öÃâ ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­¿Í Áö¼Ò¹Ì¾Æ(GSOMIA¡¤±º»çÁ¤º¸º¸È£ÇùÁ¤) Á¤»óÈ­·Î ±×µ¿¾È °æ»öµÆ´ø °ü°è ȸº¹ÀÇ ¹°²¿¸¦ ÅÕ´Ù´Â Æò°¡´Ù.
À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ 16ÀÏ ¿ÀÈÄ ÀϺ» µµÄì ÃѸ® °üÀú¿¡¼­ ±â½Ã´Ù ÈĹ̿À ÀϺ» ÃѸ®¿Í ÇÑÀÏ È®´ë Á¤»óȸ´ãÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¡á¼ÅƲ¿Ü±³ Àç°³, ¾Èº¸¡¤°æÁ¦ Çù·Â ä³Î ½Å¼³

¿ì¼± À±¼®¿­ ´ëÅë·É°ú ±â½Ã´Ù ÈĹ̿À ÀϺ» ÃѸ®´Â ¾ç±¹ Á¤»óÀÌ Á¤·ÊÀûÀ¸·Î »ó´ë±¹À» ¹æ¹®ÇÏ´Â ¡®¼ÅƲ¿Ü±³¡¯¸¦ Àç°³ÇÏÀÚ´Â µ¥ °ø°¨´ë¸¦ ÀÌ·ð´Ù.

±â½Ã´Ù ÃѸ®´Â È®´ëÁ¤»óȸ´ã¿¡¼­ ¡°ÇÑÀÏ °ü°èÀÇ »õ·Î¿î ÀåÀ» ÇÔ²² ¿­ ±âȸ°¡ ¿Â °ÍÀ» ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÇÑÀÏ Á¤»óÀÌ Çü½Ä¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾Ê°í ¼ÅƲ¿Ü±³¸¦ Àç°³ÇÏ´Â µ¥ ÀÏÄ¡Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌ¿¡ À± ´ëÅë·Éµµ ¡°±â½Ã´Ù ÃѸ®°¡ ¸»¾¸ÇϽŠ¾ç±¹ÀÇ ¼ÅƲ¿Ü±³¿¡ ´ëÇØ¼­µµ Àû±ØÀûÀ¸·Î ȯ¿µÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±ä¹ÐÈ÷ ¼ÒÅëÇϸ鼭 ÇÑÀÏ °ü°èÀÇ »õ·Î¿î ½Ã´ë¸¦ ¿­±â À§ÇØ ÇÔ²² ³ë·ÂÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í È­´äÇß´Ù.

±â½Ã´Ù ÃѸ®´Â ´Ù¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ Çѱ¹ ´ä¹æ °ü·Ã Áú¹®¿¡´Â ¡°¼ÅƲ¿Ü±³ Àç°³¿¡ ¶æÀÌ ÀÏÄ¡Ç߱⠶§¹®¿¡ ¾ÕÀ¸·Î ÀûÀýÇÑ ½Ã±â¿¡ ¹æÇÑÀ» °ËÅäÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±¸Ã¼ÀûÀÎ ½Ã±â´Â Á¤ÇØÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ´äº¯Çß´Ù.

ÇÑÀÏ ¾ç±¹ °£ ¾Èº¸ ¹× °æÁ¦ Çù·Â ä³Îµµ ½Å¼³ ¶Ç´Â º¹¿øµÆ´Ù. ±â½Ã´Ù ÃѸ®´Â À̳¯ ȸ°ß¿¡¼­ Àå±â°£ Áߴܵƴø ÇÑÀÏ ¾Èº¸ ´ëÈ­¸¦ Á¶±â¿¡ Àç°³ÇÏ°í °æÁ¦¾Èº¸ ÇùÀÇü¸¦ »õ·Î Ãâ¹ü½ÃŲ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±×´Â ¡°Áö±Ý±îÁö ¿À·£ ±â°£ Áߴܵƴø ÇÑÀÏ ¾ÈÀüº¸Àå ´ëÈ­, ÇÑÀÏ Â÷°ü Àü·«´ëÈ­¸¦ Á¶±â¿¡ Àç°³ÇÏ°í °íÀ§±Þ ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ Á¶±â Àç°¡µ¿ÀÇ Á߿伺¿¡µµ ¶æÀ» ¸ð¾Ò´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¡°»õ·Ó°Ô ÇÑÀÏ °£ °æÁ¦ ¾ÈÀüº¸Àå¿¡ °üÇÑ ÇùÀÇü¸¦ Ãâ¹ü½ÃŲ´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Î °¢ Á¤Ã¥ ºÐ¾ß¿¡¼­ Á¤ºÎ ºÎó °£ ´ëÈ­¸¦ Æø ³Ð°Ô ÃßÁøÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¡á°­Á¦Â¡¿ë ÇØ¹ý ¡°±¸»ó±Ç »óÁ¤ ¾ÈÇØ¡±

Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÏÁ¦ °­Á¦Â¡¿ë ÇØ¹ý °ü·ÃÇÑ ±¸»ó±Ç ¹®Á¦µµ ÁÖ¿ä ÀïÁ¡ÀÌ µÆ´Ù.

±â½Ã´Ù ÃѸ®´Â ¡°ÇÑÀÏ °ü°è¸¦ °ÇÀüÇÑ °ü°è·Î µÇµ¹¸®±â À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î (±àÁ¤ÀûÀ¸·Î) Æò°¡ÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀϺ» Á¤ºÎ´Â 1998³â 10¿ù ¹ßÇ¥µÈ ¡®ÇÑÀÏ °øµ¿¼±¾ð(±è´ëÁß-¿ÀºÎÄ¡ ¼±¾ð)¡¯À» Æ÷ÇÔÇØ ¿ª»ç ÀνĿ¡ °üÇÑ ¿ª´ë (ÀϺ») ³»°¢ÀÇ ÀÔÀåÀ» ÀüüÀûÀ¸·Î °è½ÂÇÑ´Ù¡±°í ÀçÈ®ÀÎÇß´Ù.

°­Á¦Â¡¿ë ÇØ¹ý°ú °ü·ÃÇØ Çѱ¹ÀÌ ÀϺ» ±â¾÷À» »ó´ë·Î ±¸»ó±ÇÀ» Çà»çÇÒ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡°(Çѱ¹ ÃøÀÌ) ±¸»ó±Ç Çà»ç´Â »óÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù¡±¸é¼­ Çѱ¹ÀÇ ÇØ°áÃ¥ ¹ßÇ¥¸¦ °è±â·Î ¡°ÇÑÀÏ °£ Á¤Ä¡ °æÁ¦ ¹®È­ºÐ¾ßÀÇ ±³·ù°¡ Å©°Ô È®´ëµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

À± ´ëÅë·Éµµ ȸ°ß¿¡¼­ ¡°±¸»ó±ÇÀÌ Çà»çµÈ´Ù¸é À̰ÍÀº ´Ù½Ã ¸ðµç ¹®Á¦¸¦ ¿øÀ§Ä¡·Î µ¹·Á³õ´Â °Í¡±À̶ó¸é¼­ ¡°(ÀϺ» ÇÇ°í ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ) ±¸»ó±Ç Çà»ç´Â »óÁ¤Çϰí ÀÖÁö ¾Ê´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

À± ´ëÅë·ÉÀº ¡°±×µ¿¾È Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â 1965³â (´ëÀÏ Ã»±¸±Ç) ÇùÁ¤°ú °ü·ÃÇØ °­Á¦Â¡¿ë ÇÇÇØÀڵ鿡 ´ëÇÑ ¹è»ó ¹®Á¦¸¦ Á¤ºÎ ÀçÁ¤À¸·Î ó¸®Çß´Ù¡±¸é¼­ ÀϺ» Àü¹ü ±â¾÷¿¡ ¹è»ó Ã¥ÀÓÀ» Áö¿î ´ë¹ý¿øÆÇ°á¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡°2018³â¿¡ ±×µ¿¾È Á¤ºÎ ÀÔÀå, Á¤ºÎÀÇ 1965³â ÇùÁ¤ ÇØ¼®°ú ´Ù¸¥ ÆÇ°áÀÌ ¼±°íµÆ´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.

¾Õ¼­ ´ëÅë·É½Ç °ü°èÀÚµµ Àü³¯ ¡°±¸»ó±Ç Çà»ç´Â À̹ø Çѱ¹ÀÇ Â¡¿ë ¹è»ó ÇØ¹ýÀ» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î µÚÈçµå´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã °Í¡±À̶ó¸ç ¡®ÇâÈÄ Á¤±Ç±³Ã¼ ½Ã¿¡µµ ±¸»ó±Ç Çà»ç·Î À̾îÁöÁö ¾ÊÀ» ÇØ°áÃ¥ÀÌ ÀÖ´À³Ä¡¯´Â Áú¹®¿¡´Â ¡°Á¤ºÎ°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº Á¦3ÀÚ º¯Á¦ ¹æ¾ÈÀ» ½Å¼Ó¡¤¸íÄèÇÏ°Ô ÀÌÇàÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê½Ã, 30³â ¹æÄ¡ ¿¾ û±¸¸¶Æ® ´Ù½Ã ¸Å°¢ °ø°í
  2. 2[´Üµ¶] ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ, Âù¼º(54%)ÀÌ ¹Ý´ë(29%) 2¹è À°¹Ú
  3. 3ºÎ»ê ºÏ±¸ ¶¼±î¸¶±Í ½ÅÃâ±Í¸ô ¹Ì½ºÅ͸®
  4. 4ÀÌ´ëÈ£, ´ë¸¸¾ß±¸ °´¿ø Ÿ°ÝÄÚÄ¡·Î µ¥ºß
  5. 5ºÎ»ê ½Ä¼ö 35³â ÀÜȤ»ç, ¿ÃÇØ´Â ³¡³»ÀÚ
  6. 6ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡·® 4³â ¸¸¿¡ 4000°Ç µ¹ÆÄ
  7. 7¹ÎÁÖ, ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å Àڽۨ¡è
  8. 8¾ó¾îºÙÀº ¼Òºñ½É¸® ³ì¿©¶ó¡¦¹éÈ­Á¡ »õÇØ º®µÎºÎÅÍ ¶ß°Å¿î ÇÒÀδëÀü
  9. 9¿©·ÐÁ¶»ç °íÀü¿¡ ±¹Èû ºñ»ó
  10. 10¿ÃÇØ´Â Áö¡¤»ê¡¤ÇÐ Çù·ÂÀÇ ÀåÀ¸·Î¡¦CES ¡®ÅëÇÕ ºÎ»ê°ü¡¯ µ¢Ä¡ Ű¿î´Ù
  1. 1[´Üµ¶] ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ, Âù¼º(54%)ÀÌ ¹Ý´ë(29%) 2¹è À°¹Ú
  2. 2¹ÎÁÖ, ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å Àڽۨ¡è
  3. 3¿©·ÐÁ¶»ç °íÀü¿¡ ±¹Èû ºñ»ó
  4. 4[´Üµ¶] ÇàÁ¤ÅëÇÕ ºÐÀ§±â ¹ÝÀü¡¦¹ÚÇüÁØ¡¤¹Ú¿Ï¼ö °á´Ü¸¸ ³²¾Ò´Ù
  5. 5ÀÌÇýÈÆ °©Áú ³í¶õ¡¦å¯ ¸Í°ø, æ¨ ÇÔ±¸·É(Á¾ÇÕ)
  6. 6ì° ¹æÁß Á÷Àü¡¦ÝÁ, źµµ¹Ì»çÀÏ µµ¹ß(Á¾ÇÕ)
  7. 7°øÃµÇå±Ý ÀÇȤ ½Å¼Ó ÁøÈ­³ª¼± 模¦±¹Èû ¡°¸öÅë ¹àÈú Ư°ËÀ»¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8ì°, º£³×¼ö¿¤¶ó ±³¹Îº¸È£¡¤Ã¶¼öÁغñ Áö½Ã(Á¾ÇÕ)
  9. 9[¼Óº¸] ÝÁ ¡°¾îÁ¦ ±ØÃÊÀ½¼Ó ¹Ì»çÀÏ ¹ß»çÈÆ·Ã¡¦±èÁ¤Àº Âü°ü¡±
  10. 10°­ÈÆ½Ä ºñ¼­½ÇÀå "ÀÌÇýÈÆ Èĺ¸ÀÚ Áö¸í, ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÇÁöÀÌÀÚ µµÀü"
  1. 1ºÎ»ê½Ã, 30³â ¹æÄ¡ ¿¾ û±¸¸¶Æ® ´Ù½Ã ¸Å°¢ °ø°í
  2. 2ºÎ»ê ¾ÆÆÄÆ® °Å·¡·® 4³â ¸¸¿¡ 4000°Ç µ¹ÆÄ
  3. 3¾ó¾îºÙÀº ¼Òºñ½É¸® ³ì¿©¶ó¡¦¹éÈ­Á¡ »õÇØ º®µÎºÎÅÍ ¶ß°Å¿î ÇÒÀδëÀü
  4. 4¿ÃÇØ´Â Áö¡¤»ê¡¤ÇÐ Çù·ÂÀÇ ÀåÀ¸·Î¡¦CES ¡®ÅëÇÕ ºÎ»ê°ü¡¯ µ¢Ä¡ Ű¿î´Ù
  5. 5Á¤ºÎ ¡®»êÀº ÀÌÀü¡¯ ¹éÁöÈ­ ¼ö¼ø¿¡µµ¡¦ºÎ»ê½Ã´Â ÃßÁø ÀÇÁö
  6. 6°ü¹®°øÇ× ¿­¾î Á¢±Ù¼º ³ôÀÌ°í ¡®¾ÐµµÀû º¼°Å¸®¡¯ Á¶¼ºÇؾß
  7. 7ÇØ¾ç ÇàÁ¤¡¤»ç¹ý¡¤±ÝÀ¶ ÀÎÇÁ¶ó ÁýÀû¡¦ºÏ±ØÇ×·Î ÁÖµµ±Ç Àâ´Â´Ù
  8. 8¡°¼öÀÍ¡¤°ø°ø¼º È®´ë¡¦Çõ½Å±â¾÷ ÅõÀÚ¡± ºó´ëÀΠȸÀå, »ý»êÀû ãæ±ÝÀ¶ °­Á¶(Á¾ÇÕ)
  9. 9ڸû¼Ò³â, AI¿Í ±³°¨ µÚ ÀÕ´Ü ±Ø´Ü¼±Åá¦ùÛ ¡®°Å¸®µÎ±â¡¯ ÀÔ¹ý Çʿ伺
  10. 10Áö¿ªÀÇ Àϻ󡤰æÇ衤¹®È­¡¤ÀÚ¿¬ÀÌ ´ã±ä ¡®¿Â¸® ºÎ»ê¡¯ ÄÜÅÙÃ÷ Ű¿ö¾ß
  1. 1ºÎ»ê ºÏ±¸ ¶¼±î¸¶±Í ½ÅÃâ±Í¸ô ¹Ì½ºÅ͸®
  2. 2ºÎ»ê ½Ä¼ö 35³â ÀÜȤ»ç, ¿ÃÇØ´Â ³¡³»ÀÚ
  3. 3±¸ÀÇȸ ¼³µæ ¸øÇÑ »çÇϱ¸¡¦º¸ÈÆÈ¸°ü ¼³°èºñ 12¾ï ³¯¸± ÆÇ
  4. 4ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø »õ ÁÖÂ÷Àå 8³â° º¯Á׸¸
  5. 5¼¼±Ý ¸¹°í ±Ù¹«È¯°æ ¿­¾Ç¡¦º£Å×¶û ¼±Àå ¡®Å»Çѱ¹¡¯
  6. 6°ü±Þ°ø»ç ¼³°èº¯°æ ¿äû ¹¬»ìÇÑ °¨¸®´ÜÀå ¼ÛÄ¡
  7. 7ÁְźҰ¡ »ý¼÷, Àü¼¼»ç±â ÀÎÁ¤µÉ±î
  8. 8¿©¸§¿£ Á¤¼öó¸®Çصµ ¸Ô¾î¼± ¾È µÉ ¹°, ¿ì¸® ½ÄŹ ¿À¸¥´Ù
  9. 9±¹³» ù µå·ÐÁ¦Á¶´ÜÁö Á¶¼º, â¿ø±³µµ¼Ò ºÎÁö´Â ¡®ºÎÀûÇÕ¡¯
  10. 10¡°¸¼Àº ¹°Àº º¹ÁöÀÌÀÚ »ýÁ¸±Ç¡¦»ì±âÁÁÀº µµ½ÃÀÇ ±âº»¡± 30¿© ³â ½Ä¼ö °³¼± Çѿ칰
  1. 1ÀÌ´ëÈ£, ´ë¸¸¾ß±¸ °´¿ø Ÿ°ÝÄÚÄ¡·Î µ¥ºß
  2. 2Áø¿ë µå·¯³½ ¿ï»ê ¿þÀÏÁÃÊ´ë°¨µ¶¿¡ µÎ»ê Ãâ½Å Àå¿øÁø
  3. 3»çÁ÷ ´Þ±º ¿©ÀÚ³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü¡¦ºÎ»ê BNK º¯¼ÒÁ¤ MVP ¿µ¿¹
  4. 4Â÷ÁØÈ¯ 3¿¬¼Ó ¿Ã¸²ÇÈ µµÀü¡¦ÇÇ°Ü ±¹°¡´ëÇ¥ ¼±¹ßÀü ¿ì½Â
  5. 5¿Ã ½ÃÁð ÇÁ·Î¹è±¸ °üÁß Áõ°¡¡¦ºÎ»ê ¿¬°í OK Ȩ Æò±Õ 1À§
  6. 6¡®Îüӱ¸¡¯ ³¯°³ ´Ü ºÎ»ê °¥¸Å±â
  7. 7ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ©, °ø°Ý¡¤Áß¿ø¡¤¼öºñ Àü¹æÀ§ º¸°­
  8. 82025³â ¸¶Áö¸· ³ª¶õÈ÷ ÆÐÇÑ ºÎ»ê ³ó±¸ ³²¸Å ¡°¿ÃÇÚ ´ÙÄ¡Áö ¸»ÀÚ¡±
  9. 9¼ÕÈï¹Î »ç½Ç»ó ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ¡¦¿øÁ¤ ù 8°­ÀÇ ²Þ ÀÌ·ê±î
  10. 10¹Ð¶ó³ë¡¤ºÏÁß¹Ì °ÅÃÄ ìí±îÁö¡¦½° ¾ø´Â ±Ýºû ´ëÀåÁ¤
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
º¸¼ö °­¼¼Áö¿ª ÇØ¿î´ë¡¤ºÎ»êÁø¡¤±ÝÁ¤
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»