2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®¼ÅƲ¿Ü±³¡¯ º¹¿ø¿¡ °ø°¨´ë¡¦ëÅ ¡°Â¡¿ë ±¸»ó±Ç Çà»ç ¾È ÇÒ °Í¡±

ÇÑÀÏÁ¤»óȸ´ã ¾î¶² ¾ê±â ¿À°¬³ª

  • Á¤À¯¼± ±âÀÚ freesun@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-03-16 20:40:34
  •  |   º»Áö 4¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¾ç±¹ Â÷°ü Àü·«´ëÈ­ Á¶±â Àç°³ ÇùÀÇ
- ±â½Ã´Ù ¡°ÀûÀýÇÑ ½Ã±â¿¡ ¹æÇÑ °ËÅ䡱

12³â¸¸ÀÇ ¼ÅƲ¿Ü±³ º¹¿øÀÇ ½ÃÀÛÁ¡ÀÌ µÈ 16ÀÏ ÇÑÀÏ Á¤»óȸ´ã¿¡¼­´Â ±×µ¿¾È ÇÑÀÏ °ü°è¸¦ ¸·°í ÀÖ´ø ³­Á¦µéÀÌ ÇØ¼ÒµÇ¸é¼­ ÇÑÀÏ °ü°è Á¤»óÈ­ÀÇ Ã¹ ¹ßÀ» ¶Ã´Ù. ÀϺ»ÀÇ ¼öÃâ ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­¿Í Áö¼Ò¹Ì¾Æ(GSOMIA¡¤±º»çÁ¤º¸º¸È£ÇùÁ¤) Á¤»óÈ­·Î ±×µ¿¾È °æ»öµÆ´ø °ü°è ȸº¹ÀÇ ¹°²¿¸¦ ÅÕ´Ù´Â Æò°¡´Ù.
À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÌ 16ÀÏ ¿ÀÈÄ ÀϺ» µµÄì ÃѸ® °üÀú¿¡¼­ ±â½Ã´Ù ÈĹ̿À ÀϺ» ÃѸ®¿Í ÇÑÀÏ È®´ë Á¤»óȸ´ãÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
¡á¼ÅƲ¿Ü±³ Àç°³, ¾Èº¸¡¤°æÁ¦ Çù·Â ä³Î ½Å¼³

¿ì¼± À±¼®¿­ ´ëÅë·É°ú ±â½Ã´Ù ÈĹ̿À ÀϺ» ÃѸ®´Â ¾ç±¹ Á¤»óÀÌ Á¤·ÊÀûÀ¸·Î »ó´ë±¹À» ¹æ¹®ÇÏ´Â ¡®¼ÅƲ¿Ü±³¡¯¸¦ Àç°³ÇÏÀÚ´Â µ¥ °ø°¨´ë¸¦ ÀÌ·ð´Ù.

±â½Ã´Ù ÃѸ®´Â È®´ëÁ¤»óȸ´ã¿¡¼­ ¡°ÇÑÀÏ °ü°èÀÇ »õ·Î¿î ÀåÀ» ÇÔ²² ¿­ ±âȸ°¡ ¿Â °ÍÀ» ±â»Ú°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÇÑÀÏ Á¤»óÀÌ Çü½Ä¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾Ê°í ¼ÅƲ¿Ü±³¸¦ Àç°³ÇÏ´Â µ¥ ÀÏÄ¡Çß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌ¿¡ À± ´ëÅë·Éµµ ¡°±â½Ã´Ù ÃѸ®°¡ ¸»¾¸ÇϽŠ¾ç±¹ÀÇ ¼ÅƲ¿Ü±³¿¡ ´ëÇØ¼­µµ Àû±ØÀûÀ¸·Î ȯ¿µÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±ä¹ÐÈ÷ ¼ÒÅëÇϸ鼭 ÇÑÀÏ °ü°èÀÇ »õ·Î¿î ½Ã´ë¸¦ ¿­±â À§ÇØ ÇÔ²² ³ë·ÂÇÒ ¼ö Àֱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í È­´äÇß´Ù.

±â½Ã´Ù ÃѸ®´Â ´Ù¸¸ ÀÚ½ÅÀÇ Çѱ¹ ´ä¹æ °ü·Ã Áú¹®¿¡´Â ¡°¼ÅƲ¿Ü±³ Àç°³¿¡ ¶æÀÌ ÀÏÄ¡Ç߱⠶§¹®¿¡ ¾ÕÀ¸·Î ÀûÀýÇÑ ½Ã±â¿¡ ¹æÇÑÀ» °ËÅäÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°±¸Ã¼ÀûÀÎ ½Ã±â´Â Á¤ÇØÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±°í ´äº¯Çß´Ù.

ÇÑÀÏ ¾ç±¹ °£ ¾Èº¸ ¹× °æÁ¦ Çù·Â ä³Îµµ ½Å¼³ ¶Ç´Â º¹¿øµÆ´Ù. ±â½Ã´Ù ÃѸ®´Â À̳¯ ȸ°ß¿¡¼­ Àå±â°£ Áߴܵƴø ÇÑÀÏ ¾Èº¸ ´ëÈ­¸¦ Á¶±â¿¡ Àç°³ÇÏ°í °æÁ¦¾Èº¸ ÇùÀÇü¸¦ »õ·Î Ãâ¹ü½ÃŲ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±×´Â ¡°Áö±Ý±îÁö ¿À·£ ±â°£ Áߴܵƴø ÇÑÀÏ ¾ÈÀüº¸Àå ´ëÈ­, ÇÑÀÏ Â÷°ü Àü·«´ëÈ­¸¦ Á¶±â¿¡ Àç°³ÇÏ°í °íÀ§±Þ ÇÑ¡¤Áß¡¤ÀÏ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ Á¶±â Àç°¡µ¿ÀÇ Á߿伺¿¡µµ ¶æÀ» ¸ð¾Ò´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¡°»õ·Ó°Ô ÇÑÀÏ °£ °æÁ¦ ¾ÈÀüº¸Àå¿¡ °üÇÑ ÇùÀÇü¸¦ Ãâ¹ü½ÃŲ´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Î °¢ Á¤Ã¥ ºÐ¾ß¿¡¼­ Á¤ºÎ ºÎó °£ ´ëÈ­¸¦ Æø ³Ð°Ô ÃßÁøÇÑ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

¡á°­Á¦Â¡¿ë ÇØ¹ý ¡°±¸»ó±Ç »óÁ¤ ¾ÈÇØ¡±

Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÏÁ¦ °­Á¦Â¡¿ë ÇØ¹ý °ü·ÃÇÑ ±¸»ó±Ç ¹®Á¦µµ ÁÖ¿ä ÀïÁ¡ÀÌ µÆ´Ù.

±â½Ã´Ù ÃѸ®´Â ¡°ÇÑÀÏ °ü°è¸¦ °ÇÀüÇÑ °ü°è·Î µÇµ¹¸®±â À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î (±àÁ¤ÀûÀ¸·Î) Æò°¡ÇÑ´Ù¡±¸é¼­ ¡°ÀϺ» Á¤ºÎ´Â 1998³â 10¿ù ¹ßÇ¥µÈ ¡®ÇÑÀÏ °øµ¿¼±¾ð(±è´ëÁß-¿ÀºÎÄ¡ ¼±¾ð)¡¯À» Æ÷ÇÔÇØ ¿ª»ç ÀνĿ¡ °üÇÑ ¿ª´ë (ÀϺ») ³»°¢ÀÇ ÀÔÀåÀ» ÀüüÀûÀ¸·Î °è½ÂÇÑ´Ù¡±°í ÀçÈ®ÀÎÇß´Ù.

°­Á¦Â¡¿ë ÇØ¹ý°ú °ü·ÃÇØ Çѱ¹ÀÌ ÀϺ» ±â¾÷À» »ó´ë·Î ±¸»ó±ÇÀ» Çà»çÇÒ °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡°(Çѱ¹ ÃøÀÌ) ±¸»ó±Ç Çà»ç´Â »óÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾È´Ù¡±¸é¼­ Çѱ¹ÀÇ ÇØ°áÃ¥ ¹ßÇ¥¸¦ °è±â·Î ¡°ÇÑÀÏ °£ Á¤Ä¡ °æÁ¦ ¹®È­ºÐ¾ßÀÇ ±³·ù°¡ Å©°Ô È®´ëµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

À± ´ëÅë·Éµµ ȸ°ß¿¡¼­ ¡°±¸»ó±ÇÀÌ Çà»çµÈ´Ù¸é À̰ÍÀº ´Ù½Ã ¸ðµç ¹®Á¦¸¦ ¿øÀ§Ä¡·Î µ¹·Á³õ´Â °Í¡±À̶ó¸é¼­ ¡°(ÀϺ» ÇÇ°í ±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ) ±¸»ó±Ç Çà»ç´Â »óÁ¤Çϰí ÀÖÁö ¾Ê´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

À± ´ëÅë·ÉÀº ¡°±×µ¿¾È Çѱ¹ Á¤ºÎ´Â 1965³â (´ëÀÏ Ã»±¸±Ç) ÇùÁ¤°ú °ü·ÃÇØ °­Á¦Â¡¿ë ÇÇÇØÀڵ鿡 ´ëÇÑ ¹è»ó ¹®Á¦¸¦ Á¤ºÎ ÀçÁ¤À¸·Î ó¸®Çß´Ù¡±¸é¼­ ÀϺ» Àü¹ü ±â¾÷¿¡ ¹è»ó Ã¥ÀÓÀ» Áö¿î ´ë¹ý¿øÆÇ°á¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¡°2018³â¿¡ ±×µ¿¾È Á¤ºÎ ÀÔÀå, Á¤ºÎÀÇ 1965³â ÇùÁ¤ ÇØ¼®°ú ´Ù¸¥ ÆÇ°áÀÌ ¼±°íµÆ´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.

¾Õ¼­ ´ëÅë·É½Ç °ü°èÀÚµµ Àü³¯ ¡°±¸»ó±Ç Çà»ç´Â À̹ø Çѱ¹ÀÇ Â¡¿ë ¹è»ó ÇØ¹ýÀ» ±Ùº»ÀûÀ¸·Î µÚÈçµå´Â °á°ú¸¦ °¡Á®¿Ã °Í¡±À̶ó¸ç ¡®ÇâÈÄ Á¤±Ç±³Ã¼ ½Ã¿¡µµ ±¸»ó±Ç Çà»ç·Î À̾îÁöÁö ¾ÊÀ» ÇØ°áÃ¥ÀÌ ÀÖ´À³Ä¡¯´Â Áú¹®¿¡´Â ¡°Á¤ºÎ°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏÀº Á¦3ÀÚ º¯Á¦ ¹æ¾ÈÀ» ½Å¼Ó¡¤¸íÄèÇÏ°Ô ÀÌÇàÇÏ´Â °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¸¸´ö~¼¾ÅÒ 11ºÐ ÁÖÆÄ ¹«³­¡¦ÃâÀÔ±¸ üÁõÀº ¿ì·Á
  2. 2¡°²Þ°°Àº °¡¼ö µ¥ºß, Çб³ ½Ã½ºÅÛ¡¤Ä£±¸µé ´öºÐÀÌÁÒ¡±
  3. 3ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ¿¡ »Ô³­ Áֹεé, ºÎ»ê½Ã¿¡ °¨»çû±¸
  4. 4´ë¿ì°Ç¼³ ¡°°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö °ø»ç ¹®Á¦¾ø´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5[´Üµ¶] ÇØ¿î ´ë±â¾÷ À̾î ÇØ¾çƯȭ ¿î¿ë»çµµ ºÎ»ê ÀÌÀü
  6. 6³· 12½Ãµµ Ãâ±Ù±æ? ÇÏ·ç 10½Ã°£ ²Ä¼ö ÇÒÁõ·á ³í¶õ
  7. 7¿ÀÀºÅà °øÃµ °¡´Ú? ¹Ú¼ö¿µ ¹ß²ö¡¦±¹Èû ºÎ»ê ³²±¸´çÇù¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ
  8. 8¿À·ÎÁö ÀÌ Çϳª¸¸À» À§ÇÑ °Ç¹°¡¦¡®±¹º¸ ÁßÀÇ ±¹º¸¡¯¸¦ ¸ð½Ã´Â ÆÄ°ÝÀû ¹æ¹ý
  9. 9¡®Ç¥·ù¡¯ ºÎ»ê½ÅÇ× ¼ö¸®Á¶¼±´ÜÁö º»±Ëµµ¡¦ºÏ±ØÇ×·Î °ÅÁ¡ ±â´ë
  10. 10Áö¿ª ¼÷¿øÀÎ ¹Ý¼ÛÅͳΠ°Ç¼³ ¡®Ã»½ÅÈ£¡¯¡¦ ±¹ÅäºÎ, ±¹ºñ Áö¿ø È®Á¤
  1. 1¿ÀÀºÅà °øÃµ °¡´Ú? ¹Ú¼ö¿µ ¹ß²ö¡¦±¹Èû ºÎ»ê ³²±¸´çÇù¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ
  2. 2Àç°è ¡°Áö¹æ¿¡ 5³â°£ 270Á¶ ÅõÀÚ¡±¡¦ì° ¡°±âȸÀÇ ¶¥ µÉ °Í¡±
  3. 3±¹Èû ´ÜüÀå ȸµ¿ ³ª¼± Á¶°æÅ¡¦íåüÁ¦ º¯È­ ¡®¸Þ±â¡¯µÉ±î
  4. 4°­À¯Á¤ ´ëº¯ÀÎ ¿ëÀÎÁý, ±è»óÈ£ ÃáÃß°üÀå °­³² 6䡦´Ù¸¥ ôìÂü¸ðµµ Áý ³»³õÀ»±î
  5. 5¡°Áö¼± ¾Õ ÇàÁ¤ÅëÇÕºÎÅÍ ³íÀÇ¡± ±¹Èû À嵿Çõ, ±¹È¸ TF Á¦¾È(Á¾ÇÕ)
  6. 6Àç°è ¡°¿ÃÇØ 5¸¸ ¸í ½Å±Ô °øÃ¤¡± ì° ¡°Áö¿ªÃ»³â °í¿ë ¿ì¼± °í·Á¸¦¡±
  7. 7¿ì¿ø½Ä ÀÇÀå ¡°Áö¹æ¼±°Å Àü Áö¹æºÐ±ÇÇü °³Çå ÃÖ¼±¡±
  8. 8æ¨ ¡®1ÀÎ1Ç¥Á¦¡¯ Åë°úÇßÁö¸¸¡¦Á¤Ã»·¡ ¡®ÇÕ´ç °¥µî¡¯ ³ú°ü ¿©Àü(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "¶Ê¶ÊÇÑ ÇÑä·Î °¥¾ÆÅ¸±â? ÁÖ°Å¿ë ¾Æ´Ï¸é ¾ÈÇÏ´Â°Ô ÀÌÀÍ"
  10. 10ÀÌÁؼ®, ÀüÇѱæ°ú °ø°³Åä·Ð ¿¹°í ¡°ºÎÁ¤¼±°Å·Ð ³¡³»°Ú´Ù¡±
  1. 1´ë¿ì°Ç¼³ ¡°°¡´ö½Å°øÇ× ºÎÁö °ø»ç ¹®Á¦¾ø´Ù¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2[´Üµ¶] ÇØ¿î ´ë±â¾÷ À̾î ÇØ¾çƯȭ ¿î¿ë»çµµ ºÎ»ê ÀÌÀü
  3. 3¡®Ç¥·ù¡¯ ºÎ»ê½ÅÇ× ¼ö¸®Á¶¼±´ÜÁö º»±Ëµµ¡¦ºÏ±ØÇ×·Î °ÅÁ¡ ±â´ë
  4. 4Áö¿ª ¼÷¿øÀÎ ¹Ý¼ÛÅͳΠ°Ç¼³ ¡®Ã»½ÅÈ£¡¯¡¦ ±¹ÅäºÎ, ±¹ºñ Áö¿ø È®Á¤
  5. 5µµ½ÉÇü º¹ÇÕ¼÷¹Ú½Ã¼³ ¡®ÇÏ¾æÆ® Ç÷¹À̽º¡¯ ºÎ»ê¼­ ù °³°ü
  6. 6È­½ÂÄÚÆÛ·¹ÀÌ¼Ç ¿µ¿ª È®À塦±âÀå¿¡ ¡®AI¡¤·Îº¿ ½ÇÁõ¼¾ÅÍ¡¯ ÃßÁø
  7. 7ÀºÇà Á¡Æ÷ Æó¼â ÀýÂ÷ ±ñ±ñÇØÁø´Ù
  8. 8¡®°ü¼¼¡¯ ºüÁø ÇÑ¹Ì ¿Ü±³È¸´ã¡¦Ú¸´Â ¡®25%¡¯ °üº¸ °ÔÀç ÃßÁø(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡®¸ÅµÑ±â¡¯ ¿ö½ÃÛ¡ ¼îÅ© ÁøÁ¤µÇ³ª¡¦±Ý¡¤ÄÚ½ºÇÇ ¾ÈÁ¤¼¼ Áö¼Ó
  10. 10LHÀÇ ºÎ»êÁö¿ª Àü¼¼»ç±â ÁÖÅà ¸ÅÀÔ ½ÇÀû ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ 98È£ ´Ã¾î
  1. 1¸¸´ö~¼¾ÅÒ 11ºÐ ÁÖÆÄ ¹«³­¡¦ÃâÀÔ±¸ üÁõÀº ¿ì·Á
  2. 2ºÏ±¸Ã»Àå ¾¦¶ä¹æ¿¡ »Ô³­ Áֹεé, ºÎ»ê½Ã¿¡ °¨»çû±¸
  3. 3³· 12½Ãµµ Ãâ±Ù±æ? ÇÏ·ç 10½Ã°£ ²Ä¼ö ÇÒÁõ·á ³í¶õ
  4. 4¾ç»ê ½Å±Ô Á¾·®Á¦ºÀÅõ ¼ö±Þ Â÷Áú
  5. 5±è°æ´ö ½ÅÀÓ ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀå ÀÓ¸í(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎÀü-¸¶»êº¹¼±Ã¶ Áö¿¬¿¡ ±èÇØ½Ã¹Î ºÐÅë(Á¾ÇÕ)
  7. 7ã¼ Áö¹æ¼¼ ³³ºÎ °íÁö¼­, Á¾ÀÌ ¾Æ´Ñ ¸ð¹ÙÀÏ·Î ¹ß¼Û
  8. 8±èÇØ °¡¾ß»çÄÜÅÙÃ÷, Àü±¹Àû ÁÖ¸ñ¡¦Á¤ºÎ ¹®È­ÀÚ¿ø ¡®·ÎÄÃ100¡¯¿¡ ¼±Á¤
  9. 9¼³ ¾ÕµÎ°í ÇѼû Áþ´Â ³ëµ¿ÀÚ¡¦ºÎ»ê ÀÛ³â ÀÓ±ÝüºÒ 1059¾ï
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 2¿ù 5ÀÏ
  1. 1Ȩ·± Á¦Á¶±â MLB »ç¿ë ¡®¾î·Ú¹èÆ®¡¯ ±¹³» »ó·ú¡¦°ÅÆ÷ Àü¼º½Ã´ë ¿­±î
  2. 2³²ÀÚ³ó±¸ ±¹°¡´ëÇ¥ KCC Çã¿õ Å»¶ô
  3. 3¡°ÃÖ°¡¿Â¡¤±è±æ¸®, ¹Ð¶ó³ë µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÐÝ À¯·Â¡±
  4. 4KCC Çã¿õ, 51µæÁ¡ ´ëÆø¹ß¡¦Çѱ¹³ó±¸ »õ ¿ª»ç
  5. 5·Ôµ¥, ÀϺ»½Ã¸®Áî ¡®¿ì½Â Á¶·Ã»ç(2021³â ¾ßÄí¸£Æ®)¡¯ ¿µÀÔ
  6. 6¹Ý°©´Ù ÇÁ·Î¾ß±¸¡¦½Ã¹ü°æ±â ³»´Þ 12~24ÀÏ ¿­¸°´Ù
  7. 7À̰­ÀÎ, PSG ÀÜ·ù °¡´Ú
  8. 8¿ÀÇö±Ô, Æ¢¸£Å°¿¹ °¡³ª
  9. 9±èÀç¿­ IOC ÁýÇàÀ§¿ø ´ç¼±¡¦Íº ±è¿î¿ë À§¿ø ÀÌ¾î µÎ ¹øÂ°
  10. 10ÁöÀÚü ÁÖµµ ù ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¡®¿ï»ê ¿þÀÏÁ °ø½Ä â´Ü(Á¾ÇÕ)
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»