2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Á¤°¡ ¹éºê¸®ÇÎ] ±³À°Ã»-½ÃÀÇȸ »ç»ç°Ç°Ç ±â½Î¿ò¡¦¾ÆÀ̵éÀÌ À¯Åº ¸ÂÀ»¶ó

±³À°À§ Ãß°æ¾È ¹Ý´ë ¡®ÀÏÃËÁï¹ß¡¯

  • ÇϼÛÀÌ ±âÀÚ songya@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-05-03 20:15:37
  •  |   º»Áö 5¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ±³À°Ã», ¿¹»ê È®Á¤ Àü ÀÓÀǹèºÐ
- ÀÇȸ´Â Àǰá±Ç ¹«½ÃÇß´Ù ÆÇ´Ü
- ÀÛ³â Çà°¨ ¶© ±³À°°¨ ¼±¼­ ³íÀï
- ±³À°ÇàÁ¤ °¥µî Çлý ÇÇÇØ ¿ì·Á

Áö³­ 2ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ¿¡ ±äÀå°¨ÀÌ °¨µ¹¾Ò´Ù. ÇÏ·ç Àü ¿¹»ê°á»êÀ§¿øÈ¸¸¦ Åë°úÇÑ ºÎ»ê½Ã±³À°Ã» Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê¾È¿¡ ´ëÇØ ±³À°À§¿øÈ¸°¡ ¹Ý´ë ÀǰßÀ» ³»°í Ç¥°á¿¡ ºÎÄ¥ °ÍÀ̶ó´Â À̾߱Ⱑ ³ª¿À¸é¼­´Ù.

ÇÏÀ±¼ö ±³À°°¨(¿ÞÂÊ), ½ÅÁ¤Ã¶ ±³À°À§¿øÀå
ÀÏÃËÁï¹ßÀÇ »óȲÀº ½ÅÁ¤Ã¶ ±³À°À§¿øÀåÀÌ ½Å»ó ¹ß¾ðÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¸¶¹«¸®µÆÁö¸¸, ½Å À§¿øÀå ¿ª½Ã ºÒÆíÇÑ ±â»öÀ» ¼û±âÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ½Å À§¿øÀåÀº À̳¯ ¡°º» °Ç¿¡ ´ëÇØ Á¶»çÀ§¿øÈ¸¸¦ ±¸¼ºÇØ »ç½ÇÀ» ÆÄ¾ÇÇÑ ÈÄ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ¼ö»ç±â°üÀÇ °í¹ß µî »óÀÀÇÏ´Â Á¶Ä¡¸¦ ÇØÁÖ½Ã±æ ¹Ù¶õ´Ù¡±¸ç °­°æ ´ëÀÀÀ» ½Ã»çÇß´Ù.

¿¹°áÀ§¿¡¼­ ÀǰáµÈ ¿¹»ê¾ÈÀ» »óÀÓÀ§°¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ¡®Ã̱ء¯ÀÌ ¹ú¾îÁø °ÍÀº ±¹Á¦°øÀÎ ±³À°°úÁ¤ÀÎ IB±³À° »ç¾÷ºñ ¶§¹®ÀÌ´Ù. ½ÃÀÇȸ´Â Áö³­ÇØ 12¿ù 2023³â º»¿¹»ê ½É»ç ¶§ ½Ã±³À°Ã»¿¡¼­ ¿ä±¸ÇÑ 4°³±³ÀÇ ¿¹»êÀ» ¹Ý¿µÇß´Ù. ±×·±µ¥ ½Ã±³À°Ã»Àº ¿¹»ê¾ÈÀÌ ÀǰáµÇ±âµµ Àü¿¡ ÀÌ¹Ì 7°³±³¸¦ ¼±Á¤Çϰí ÀÌÈÄ ´Ù½Ã 3°³±³¸¦ Ãß°¡·Î ¼±Á¤ÇØ 4°³±³ ¿¹»êÀ» ÀÓÀÇ·Î ¹èºÐÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ±³À°À§´Â ½ÃÀÇȸÀÇ ¿¹»ê ½ÉÀDZǰú Àǰá±ÇÀ» Ä§ÇØ´çÇß´Ù¸ç À̹ø »óÀÓÀ§¿¡¼­ °ü·Ã ¿¹»ê 8¾ï5700¸¸ ¿ø Áß 6¾ï7700¸¸ ¿øÀ» »è°¨Çߴµ¥, ¿¹°áÀ§¿¡¼­ »è°¨µÈ ¿¹»êÀÌ Àü¾× ºÎȰÇϸ鼭 °á±¹ °¥µîÀÌ Æø¹ßÇß´Ù.

½Ã±³À°Ã»°ú ½ÃÀÇȸ ±³À°À§ »çÀÌÀÇ ½É»óÂúÀº ºÐÀ§±â´Â ÀÌ¹Ì Áö³­´Þ 26ÀÏ ¿­¸° »óÀÓÀ§ ȸÀÇ¿¡¼­ºÎÅÍ °¨ÁöµÆ´Ù. À̳¯ ù ¹ß¾ðÀÚ·Î ³ª¼± ¹ÚÁß¹¬ ÀÇ¿øÀº IB±³À° »ç¾÷ºñ ¹Ý¿µ °úÁ¤À» ¼³¸íÇÏ¸ç ¡°ÀÌ °°Àº ÀÏÀÌ ÇÑ °ÇÀÌ¸é ¸»À» ¾È ÇÑ´Ù. ¼ö½Ê°Ç¡±À̶ó¸ç ¡°ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ÇÒ °Í °°À¸¸é ¿¹»êµµ (½Ã±³À°Ã»ÀÌ) Æí¼ºÇϰí ÁýÇ൵ ÇÏÁö, ½ÉÀÇ´Â ¹¹ ÇÏ·¯ Çϳġ±°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù. Çлý ¾ÆÄ§¿îµ¿ Áö¿ø »ç¾÷ÀÎ ¡®¾ÆÄ§ üÀÎÁö¡¯ »ç¾÷ºñ¸¦ µÎ°íµµ °©·ÐÀ»¹ÚÀÌ ¹ú¾îÁö¸é¼­ Ãß°æ ¿¹»ê¾È 193¾ï ¿ø¿¡¼­ 23¾ï ¿øÀÌ ±ðÀÎ 170¾ï ¿ø¸¸ ÃÖÁ¾ ¹Ý¿µµÆ´Ù.

½Ã±³À°Ã»°ú ½ÃÀÇȸ ±³À°À§ °£ °¥µîÀº À̹øÀÌ Ã³À½µµ ¾Æ´Ï´Ù. Áö³­ÇØ 11¿ù ¿­¸° ÇàÁ¤»ç¹«°¨»ç¿¡¼­´Â ÇÏÀ±¼ö ±³À°°¨ÀÇ ÁõÀÎ ¼±¼­¸¦ µÎ°í ¾çÃøÀÌ ¸ÂºÙÀ¸¸é¼­ Çà°¨ÀÌ 5ÀÏÀ̳ª ¿¬±âµÇ±âµµ Çß´Ù.

À̹ø °¥µîÀº Ç¥¸éÀûÀ¸·Î´Â IB±³À° »ç¾÷ºñ ¶§¹®ÀÌÁö¸¸ ¾çÃøÀÌ È¸±â°¡ ¿­¸®±â¸¸ ÇÏ¸é ºÎµúÈ÷´Â ¹è°æÀÇ À̸鿡´Â ¡®±â½Î¿ò¡¯ÀÌ ÀÚ¸®Çϰí ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ¸¹´Ù.

ÇÏ ±³À°°¨ ÃøÀº ¿¹»ê Æí¼º ±ÇÇÑÀÌ ½Ã±³À°Ã»¿¡ ÀÖ´Â ¸¸Å­ ¸ðµç »ç¾ÈÀ» ½ÃÀÇȸÀÇ ¡®Çã¶ô¡¯À» ¹ÞÀ» Çʿ䰡 ¾ø´Ù°í º¸´Â ¹Ý¸é, ±³À°°è Ãâ½ÅÀÎ µ¥´Ù Àç¼± ³»³» ±³À°À§¿¡¼­ Ȱµ¿ÇÑ ½Å À§¿øÀå ÀÔÀå¿¡¼­´Â ±½Á÷ÇÑ »ç¾÷¸¶´Ù ½Ã±³À°Ã»ÀÌ ½ÃÀÇȸ¿Í »çÀü ÇùÀǸ¦ Á¦´ë·Î °ÅÄ¡Áö ¾ÊÀº ä µ¶´ÜÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÑ´Ù°í ÆÇ´ÜÇϸ鼭 °¥µîÀÌ Ä¿Á³´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. À̹ø IB»ç¾÷ºñ¸¸ º¸´õ¶óµµ ¿¹»ê¾È ½É»ç Àü¿¡ ¾ó¸¶³ª ÇùÀǸ¦ Çß´À³Ä¸¦ µÎ°í ½ÃÀÇȸ¿Í ½Ã±³À°Ã» »çÀÌ¿¡ ¿ÂµµÂ÷°¡ °¨ÁöµÇ´Â °Íµµ ÀÌ °°Àº ºÐ¼®¿¡ ¼³µæ·ÂÀ» ½Ç¾îÁØ´Ù.

¹®Á¦´Â °í·¡½Î¿ò¿¡ »õ¿ìµîÀÌ ÅÍÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í. °ÇÀüÇÑ °ßÁ¦³ª ÇùÀǰ¡ ¾Æ´Ñ °¨Á¤ ´ë°á·Î Èê·¯°¡¸é ±³À°ÇàÁ¤ ÀÚü°¡ ¾î±×·¯Áö°í, °á±¹ ¼öÇýÀÚÀÎ ÇлýµéÀÌ ÇÇÇØº¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á´Ù. ÇÑ ±³À°°è Àλç´Â ¡°¼­·Î ¹Ý ¹ß¦¸¸ ¹°·¯¼­¸é µÉ ÀÏÀε¥, ¾çÂÊ ´Ù ¾çº¸ÇÒ »ý°¢ÀÌ ¾øÀ¸´Ï ÀÏÀÌ Ä¿Áø °Í¡±À̶ó¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Îµµ »ç»ç°Ç°Ç ºÎµúÄ¡°Ô µÉ±î °ÆÁ¤½º·´´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¼­¿ï~ºÎ»ê À̵¿¿¡ ÃÖ´ë 10½Ã°£ 30ºÐ °É¸± µí
  2. 2[¼Óº¸] ±è¹Î¼® ¡°ì°, ¿¬ÀÓ ÀÇ»ç ¾ø¾î¡¦ÁøÁöÇÑ °³Çå ³íÀÇ·Î ÀüÈ¯ÇØ¾ß¡±
  3. 3Á¤Ä¡ À̾߱âÇÏ´Ù Åýñâ»ç ¸è»ì¡¦60´ë ½Â°´ ÁýÇàÀ¯¿¹
  4. 4¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶¾÷ ÀÏÀÚ¸® 15% ´Ã ¶§ ½Å±Ôä¿ëÀº 22% ±Þ°¨
  5. 5ºÎ»ê¼­ °í±³ ¼öÇàÆò°¡ ºÎÀûÁ¤ »ç·Ê Àû¹ß¡¦Àüü Çлý¿¡ 100Á¡
  6. 6Æ®·³ÇÁ ¡®¹é¾Ç°ü ÃâÀÔ±ÝÁö¡¯ Çö½ÇÈ­¡¦CNN µî ÃâÀÔ Â÷´Ü
  7. 7Àü±¹ ´ëü·Î ¸¼Áö¸¸ Å« Àϱ³Â÷...³· ÃÖ°í 31µµ
  8. 8¹è´Þ Á¾»çÀÚ°¡ ÁÖÇà ¾ÈÀü À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ¸é º¸Çè·á ÃÖ´ë 11% ÇÒÀÎ
  9. 9Ãâ¼Ò ³ªÈê ¸¸¿¡ µ¹ ´øÁ® º¹±Ç¹æ À¯¸® ±ú°í ±Ý°í ÈÉÄ£ 20´ë ½ÇÇü
  10. 1010¿ù 1ÀϺÎÅÍ Ã¶µµ ½ÂÂ÷±Ç ¿¹¸Å ±â°£ 2´Þ·Î ´Ã¾î
  1. 1[¼Óº¸] ±è¹Î¼® ¡°ì°, ¿¬ÀÓ ÀÇ»ç ¾ø¾î¡¦ÁøÁöÇÑ °³Çå ³íÀÇ·Î ÀüÈ¯ÇØ¾ß¡±
  2. 2[¼Óº¸] Çѵ¿ÈÆ, ¡°±è¹Î¼®, ¼ºÃßÇà Á¦º¸ ô캸´Ù ¸ÕÀú ¹Þ°í ¹¶°º³ª¡±
  3. 3±è½Â¿ø ì°´ëÅë·É ±âÀÚȸ°ß ÇϷ縸¿¡ Àü°Ý »çÅð
  4. 4È«ÁØÇ¥ ¡°±è½Â¿øÀº °¬°í Çѵ¿ÈÆ ¼ö»ç¸¸ ³²¾Ò´Ù¡±
  5. 5[¼Óº¸] ¿À¼¼ÈÆ ¡°ÀÌ ´ëÅë·É °¸ ÅõÀÚ¿¡ Áö³ªÄ£ Àû°³½É¡¦Àü¼¼³­ ¿øÀΡ±
  6. 6[¼Óº¸] ±è½Â¿øÃø ¡®¼ºÃßÇà µî Ãß°¡ ź¿ø¡¯ º¸µµ¿¡ ¡°°úÀå ¿À·ù¡±
  7. 7ôì ¡°±è½Â¿ø, ±¹Á¤ ºÎ´ã ÁÙÀÌ·Á »çÅðÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÌÇØ¡±
  8. 8'±è½Â¿ø ÆøÅº' ´õ ÀÖ¾ú³ª, ¼ºÃßÇà µî Ãß°¡ ÀÇȤ ź¿ø¼­ º¸µµ¿¡ ôì "È®ÀÎ ¾î·Æ´Ù"
  9. 9±è½Â¿ø »çÅð¿¡ æ¨ ¡°Çѵ¿ÈÆ ¹üÁË ¹àÈ÷ÀÚ¡± å¯ ¡°½Å¾à ûŹ Àç¼ö»çÇØ¾ß¡±
  10. 10æ¨ ¡°¿¬ÀÓ »ý°¢ ¾ø´Ù´Âµ¥ ¸»²¿¸®¡¦±¹Èû, ì°´ëÅë·É ȸ°ß ¿Ö°î¸»¶ó¡±
  1. 1Ãß¼® ¿¬ÈÞ ¼­¿ï~ºÎ»ê À̵¿¿¡ ÃÖ´ë 10½Ã°£ 30ºÐ °É¸± µí
  2. 2¹ÝµµÃ¼ Á¦Á¶¾÷ ÀÏÀÚ¸® 15% ´Ã ¶§ ½Å±Ôä¿ëÀº 22% ±Þ°¨
  3. 3¹è´Þ Á¾»çÀÚ°¡ ÁÖÇà ¾ÈÀü À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ¸é º¸Çè·á ÃÖ´ë 11% ÇÒÀÎ
  4. 410¿ù 1ÀϺÎÅÍ Ã¶µµ ½ÂÂ÷±Ç ¿¹¸Å ±â°£ 2´Þ·Î ´Ã¾î
  5. 5ǰÁú ÁÁÀº ÇÑ¿ì, ÀÌÁ¦´Â īŸ¸£ ¼ÒºñÀڵ鵵 ¸Ô´Â´Ù
  6. 6¿ï»êÇ׸¸°ø»ç, Ãß¼® ¿¬ÈÞ ±â°£ Ç׸¸ ¿î¿µ ¹× º¸¾È Ưº° ´ëÃ¥ ¸¶·Ã
  7. 7¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ÀÓ±ÝÃÑ¾× 3.1% Àλ󡦹ݵµÃ¼ Ư¼ö ¿µÇâ
  8. 8[´Üµ¶]¿øÀڷ¿¬±¸¿ø °í¸®1È£±â ºÎÁö¿¡ SMR µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ µî Ȱ¿ë ¹æ¾È Á¦½Ã
  9. 91242ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 9¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 32¾ï 8103¸¸ ¿ø¾¿
  10. 10ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1842.2¿ø¡¦ ÀüÁÖº¸´Ù 0.8¿ø ¡é
  1. 1Á¤Ä¡ À̾߱âÇÏ´Ù Åýñâ»ç ¸è»ì¡¦60´ë ½Â°´ ÁýÇàÀ¯¿¹
  2. 2ºÎ»ê¼­ °í±³ ¼öÇàÆò°¡ ºÎÀûÁ¤ »ç·Ê Àû¹ß¡¦Àüü Çлý¿¡ 100Á¡
  3. 3Àü±¹ ´ëü·Î ¸¼Áö¸¸ Å« Àϱ³Â÷...³· ÃÖ°í 31µµ
  4. 4Ãâ¼Ò ³ªÈê ¸¸¿¡ µ¹ ´øÁ® º¹±Ç¹æ À¯¸® ±ú°í ±Ý°í ÈÉÄ£ 20´ë ½ÇÇü
  5. 5Èä±â µé°í ÀÌ¿ôÁý ħÀÔÇÑ 20´ë Ç׼ҽɵµ ¡¿ª 5³â
  6. 6ÀÓ±Ý ¸ø ¹ÞÀÚ Á÷¾÷¼Ò°³¼Ò ¾÷ÁÖ Èä±â·Î Â 50´ë ÁýÀ¯
  7. 7¾ç»ê½Ã Àå»ç½Ã¼³ ÃÖÁ¾ Èĺ¸Áö ¼±Á¤ ÀýÂ÷, ³»´Þ·Î ¿¬±â
  8. 8¿ä±Ý È®Á¤ÇÑ ¾ç»êµµ½Ãöµµ, À̹ø¿¡µµ ´ÙÀÚ³à °¨¸é ºüÁ³´Ù
  9. 9°í¼Óµµ·Î ÅëÇà·á ¹Ì³³ 1000¾ï ¿ø À°¹Ú¡¦¡°°­·Â ¹ýÀû Á¶Ã³¡±
  10. 10ºÎ»ê ºÏÇ× Ä£¼ö°ø¿ø¿¡ ÀÌÆ²Â° ¹«Å»ó¾î Ãâ¸ô
  1. 1[¼Óº¸] ±Ù´ë5Á¾ ¼º½Â¹Î, ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ Çѱ¹ ¼±¼ö´Ü ù ±Ý¸Þ´Þ
  2. 2»çÀÌŬ ½ÅÁöÀº µ¿¸Þ´Þ¡¦Çѱ¹ ¼±¼ö´Ü ù ¸Þ´Þ
  3. 3ÀÕ´Ü ÀâÀ½ ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ¡¦°³È¸½Ä¿¡¼­µµ ¼±¼ö´Ü ÀÌÅ»
  4. 4¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ Á¶Á÷À§, ¾Ö±¹°¡ ´ë½Å ¡®ºÏÇÑ ±¹°¡ ¿¬ÁÖ¡¯ °ø½Ä »ç°ú
  5. 5¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ °³¸·¡¦16ÀÏÀÇ ¿­Àü µ¹ÀÔ
  6. 6¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ °³È¸½Ä ½ÅÀ¯ºó¡¤±èµ¿¿ë ±â¼ö·Î Çѱ¹¼±¼ö´Ü 16¹øÂ° ÀÔÀå
  7. 7ì°´ëÅë·É ¡°´ëÇѹα¹ ¼±¼ö´Ü ¸¶À½²¯ ±â·® ÆîÃÄ´Þ¶ó¡±
  8. 8¾ÆÀÌÄ¡¡¤³ª°í¾ß AG 19ÀÏ °³¸·
  9. 9ÄÁÅ×À̳ʡ¤Å©·çÁî ¡®¼÷¹Ú ½ÇÇ衯¡¦Çõ½ÅÀΰ¡ ²Ä¼öÀΰ¡
  10. 10¾È¼¼¿µ¡¤¿À»ó¿í¡¤ÆäÀÌÄ¿ Ãâ°Ý¡¦¾ß±¸¡¤Ã౸ ¡®±Ýºû ´ë±â·Ï¡¯ µµÀü
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
ÇØ¿î±â¾÷ À¯Ä¡, ÇØ»ç¹ý¿ø ½Å¼³ ¡°Çؾç¼öµµ ºÎ»ê °æÀï·Â Ű¿ï °Í¡±
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
½Å°øÇ× Àû±â °³Çס¤±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸Ãà ¡°»çÅëÆÈ´Þ¡¤¸¸»çÇüÅëÇÑ ºÎ»ê ¸¸µé °Í¡±
  • 2026 ±¹Á¦È¯°æ¿¡³ÊÁö»ê¾÷Àü
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»