2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Ȳº¸½ÂÈñ Á¤Ä¡Àڱݹý ¼ö»ç¡¦æ¨ Ãʼ± dzÆÄ¿¡ ±³Ã¼·Ð Ä¿Áö³ª

ÀüºÀ¹Î¡¤ÀÌÁÖȯ °ú°Å ±¸¼³ ¡®º¯¼ö¡¯

  • ÇϼÛÀÌ ±âÀÚ songya@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-06-04 19:54:48
  •  |   º»Áö 6¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- µ¿·¡ ±èÈñ°ïÀº ÀÌÁøº¹ º¹±Í Ã˰¢
- ¼­µ¿ ¾Èº´±æ °øÃµ °æÀïÀÚ ¸¹¾Æ
- ±âÀå Á¤µ¿¸¸, ¿À±Ô¼® Ã⸶ ÁÖ¸ñ

±¹¹ÎÀÇÈû Ȳº¸½ÂÈñ(Áß¿µµµ) ÀÇ¿øÀÌ Á¤Ä¡Àڱݹý À§¹Ý ÇøÀÇ·Î °æÂû ¼ö»ç¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ Ȳº¸ ÀÇ¿ø°ú °°Àº ºÎ»êÁö¿ª Ãʼ± ÀÇ¿øµéÀÇ °øÃµ °¡´É¼º¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁø´Ù. ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø Áß Àý¹ÝÀÌ ±¹¹ÎÀÇÈû ¼Ò¼Ó Ãʼ±ÀÎ ¸¸Å­ À̵éÀÇ °øÃµ °¡´É¼º¿¡ µû¶ó ¹°°¥ÀÌ Æøµµ ´Þ¶óÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

±¹¹ÎÀÇÈû Ȳº¸½ÂÈñ ÀÇ¿øÀÌ Áö³­ 4¿ù 11ÀÏ ¿ÀÈÄ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° Á¦2Â÷ ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°ÅÁ¦µµ °³¼±¿¡ °üÇÑ °áÀÇ¾È ½É»ç¸¦ À§ÇÑ Àü¿øÀ§¿øÈ¸¿¡¼­ ÁúÀÇ ¡¤Åä·ÐÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
ÇöÀç ºÎ»ê ±¹È¸ÀÇ¿ø 18¸í Áß Àý¹ÝÀÎ 9¸íÀÌ 21´ë ÃѼ±¿¡¼­ óÀ½ ¹èÁö¸¦ ´Ü Ãʼ±À¸·Î ¸ðµÎ ±¹¹ÎÀÇÈû ¼Ò¼ÓÀÌ´Ù. À̵éÀº ¶È°°ÀÌ ±¹È¸¿¡ ù¹ßÀ» ³»µðµ±Áö¸¸ Áö³­ 3³â°£ ¹â¾Æ¿Â ±æÀº Á¦°¢°¢À̾ú´Ù.

Ȳº¸½ÂÈñ ÀÇ¿øÀº ¿©¼º ÀÇ¿øÀÌ ±ØÈ÷ ÀûÀº ºÎ»ê¿¡¼­ ±è¹Ì¾Ö(ÇØ¿î´ëÀ») ÀÇ¿ø°ú ³ª¶õÈ÷ ±¹È¸¿¡ ÀÔ¼ºÇϸ鼭 ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÈÄ ÀÌÁؼ® ´ëÇ¥ üÁ¦¿¡¼­ ¼ö¼® ´ëº¯ÀÎÀ» ¸Ã±âµµ ÇßÀ¸³ª °³ÀÎ »çÁ¤À¸·Î Áßµµ ÇÏÂ÷Çϸ鼭 ºÎħÀ» °Þ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. Áö³­ 2ÀÏ¿¡´Â ºÎ»ê°æÂûû ¹ÝºÎÆÐ¼ö»ç´ë°¡ ÇÑ ½Ã¹Î´ÜüÀÇ °í¹ßÀ» °è±â·Î Ȳº¸ ÀÇ¿ø¿¡ ´ëÇÑ Á¤Ä¡Àڱݹý À§¹Ý ÇøÀÇ µîÀ» ¼ö»çÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ °ïȤ½º·¯¿î »óȲÀÌ´Ù. 2020³â 21´ë ÃѼ±°ú 2022³â Áö¹æ¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í Áö¿ª±¸ ±¸ÀÇ¿ø°ú ½ÃÀÇ¿ø °øÃµÀ» ´ë°¡·Î ±ÝǰÀ» ¼ö¼öÇß´Ù´Â ÀÇȤÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ Ȳº¸ ÀÇ¿øÀº ¡°¸ðµç »ç½ÇÀ» ¼Ò¸íÇß´Ù¡±¸ç ¹ýÀûÀ¸·Î ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

°æÂû Á¶»ç°¡ ¹«ÇøÀÇ·Î °á·Ð³­´Ù¸é °øÃµ¿¡ ÇÑ¹ß ´õ ´Ù°¡°¥ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸, ±â¼Ò ÀǰßÀ¸·Î °ËÂû¿¡ ¼ÛÄ¡µÇ¸é ´ëÇü ¾ÇÀç°¡ µÉ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

ÀüºÀ¹Î(¼ö¿µ) ÀÌÁÖȯ(¿¬Á¦) ÀÇ¿øµµ ºÎħÀ» °ÞÀº °æ¿ì´Ù. Àü ÀÇ¿øÀº Æí¹ý Áõ¿© ÀÇȤ µîÀ¸·Î Å»´çÇß´Ù°¡ 1³â µÚ ´ë¼±À» ¾ÕµÎ°í º¹´çÇß´Ù. Æí¹ý Áõ¿© ÀÇȤÀº ¸ðµÎ ¹«ÇøÀÇ·Î °á·Ð³ª ¿ÃÇØ ÃʺÎÅÍ ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå ´ëÇàÀ» ¸ÃÀ¸¸é¼­ ¸í¿¹È¸º¹À» Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àü ÀÇ¿øÀÇ Áö¿ª±¸¿¡¼­ ´Ù¼öÀÇ ¡®À±ÇÙ°ü(À±¼®¿­ ´ëÅë·É ÇÙ½É °ü°èÀÚ)¡¯ Ã⸶ °¡´É¼ºÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ °Å·ÐµÇ´Â Á¡Àº ºÒ¸®ÇÑ ¿ä¼Ò´Ù.

ÀÌ ÀÇ¿øÀº 2021³â ±¹¹Î±ÇÀÍÀ§ÀÇ ºÎµ¿»ê Åõ±â Àü¼öÁ¶»ç¿¡ µû¶ó Å»´ç ±Ç°í¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸³ª Á¤ºÎÇÕµ¿Æ¯º°¼ö»çº»ºÎ°¡ ¹«ÇøÀÇ °áÁ¤À» ³»¸®¸é¼­ ±Ç°í Á¶Ä¡°¡ Ãë¼ÒµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇøÀǸ¦ ¹þ±ä ÇßÁö¸¸ ±× °úÁ¤¿¡¼­ °¢Á¾ ±¸¼³¿¡ ÈÖ¸»¸° Á¡Àº °øÃµ °úÁ¤¿¡¼­ º¯¼ö·Î ÀÛ¿ëÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

±èÈñ°ï(µ¿·¡) ÀÇ¿øÀº ÀÌÁøº¹ ´ëÅë·É½Ç Á¤¹«¼ö¼®ÀÇ º¹±Í ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó °øÃµ °¡´É¼ºÀÌ Å©°Ô ¾ù°¥¸± °ÍÀ¸·Î º¸À̸ç, Á¤µ¿¸¸(±âÀå) ÀÇ¿øÀº °øÃµº¸´Ù ¿À±Ô¼® Àü ±âÀ屺¼öÀÇ Ã⸶¿¡ µû¸¥ ´ç¼± °¡´É¼ºÀÌ ´õ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ´Â´Ù.

¾Èº´±æ ÀÇ¿øÀÇ Áö¿ª±¸ÀÎ ¼­µ¿Àº ºÎ»ê Áß¿¡¼­µµ ±¹¹ÎÀÇÈû ÇÙ½É ÅÔ¹çÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ¸¸Å­ ¾î´À Áö¿ªº¸´Ù ¸¹Àº °øÃµ Èñ¸ÁÀÚ°¡ ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¹éÁ¾Çå(±ÝÁ¤) ÀÇ¿øÀº Áö³­ ÃѼ±¿¡¼­ °øÃµ ÆÄµ¿À» °Þ¾ú´ø Á¡À» °¨¾ÈÇϸé À̹ø¿¡µµ Ä¡¿­ÇÑ ´ç³» °æ¼±À» ¶Õ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ ÃÖ±Ù ¿©Àǵµ¿¬±¸¿øÀåÀ» ¸ÃÀº ¹Ú¼ö¿µ(³²°©) ÀÇ¿ø°ú ºÎ»ê¿¡ ¾ó¸¶ µÇÁö ¾ÊÀº ¿©¼º ÀÇ¿øÀ¸·Î¼­ ÃÖ±Ù ¿ø³» ´ëº¯ÀÎÀ» ¿ªÀÓÇÑ ±è¹Ì¾Ö ÀÇ¿øÀº ¾ÆÁ÷±îÁø °æÀïÀÚ°¡ ºñ±³Àû Àû´Ù´Â Æò°¡´Ù.

Áö¿ª Á¤Ä¡±ÇÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â ¡°ºÎ»ê Ãʼ± ÀÇ¿ø »ó´ç¼ö°¡ ÀÌ·¸´Ù ÇÒ ¼º°ú¸¦ °ÅµÎÁö´Â ¸øÇß´Ù´Â Æò°¡°¡ ¸¹´Ù. ´ÙÀ½ ÃѼ± °øÃµÀÌ ³ì·ÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 19¿ùºÎÅÍ ºÎ»ê~¼­¿ï KTX ¿îÀÓ 5¸¸9800¿ø¡æ5¸¸4400¿ø
  2. 2¼öµµ±Ç°ú ´Ù¸¥µ¥ °°Àº ±ÔÁ¦¡¦ºÎ»ê °Ç¼³»ç ¡°¾²·¯Áö±â Á÷Àü¡±
  3. 3[´º½º ºÐ¼®] 樰¡ ¸·Àº ¡®»êÀº ºÎ»êÇ࡯¡¦ÀüÀç¼ö °­·ÂÇÑ ÀÇÁö Ç¥¸í ¾øÀÎ °ø¿°ºÒ
  4. 4°¡Â¥ ȸÀÇ¡¤¿øÀå ä¿ë±Ç ³²¿ë¡¦ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ© ºñÀ§ ¹«´õ±â Àû¹ß
  5. 5ºÎ»ê ³²±¸ ÀçÁ¤ ºñ»ó»çÅ ¼±¾ð, Àü ±¸Ã»Àå ¹ß²ö ¡°°í¼ÒÇÒ °Í¡±
  6. 6ÇØ¿î´ë±¸, ½Ã¼³°ø´Ü ÀçÃßÁø¡¦»ì¸² ºüµíÇÑ µ¿¡¤¼­±¸µµ °¡¼¼
  7. 7ºÎ»ê´ë ¾ç»êÄ· À¯ÈÞÁö, ±ÔÁ¦¿ÏÈ­ Ư·Ê¿¡µµ ´äº¸¡¦»õ ÆÇ ©±î
  8. 8ÇØ¼öºÎ ¡®½Åû»ç ºÎÁö¡¯ Á÷¿ø ÀÇ°ß ¹Ý¿µ
  9. 9¡°³²ÇØ 10°³ À¾¡¤¸é Ư»ö »ì·Á¡¦¼¶ Àüü °Å´ë Á¤¿øÀ¸·Î Á¶¼º¡±
  10. 10°æ³² ¾ç»ê 20Àϰ ¿­´ë¾ß¡¦ ¿ª´ë ÃÖÀå ±â·Ï
  1. 1°ËÂû Á÷Á¢¡¤º¸¿Ï¼ö»ç ¿ÏÀü ÆóÁö¡¦Çü¼Ò¹ý °³Á¤¾È ±¹¹«È¸ÀÇ Åë°ú(Á¾ÇÕ)
  2. 2ÀÌ ´ëÅë·É "À°»ç°¡ Äíµ¥Å¸ 3¹ø ¹ú¿©¡¦»ç°üÇб³ ÅëÇÕ ½Å¼ÓÈ÷ ÃßÁø"
  3. 3°û±ÔÅÃ, ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º À§ÇÑ ¡®ºÎ»ê ÇØ¾ç¼öµµ Ưº°¹ý¡¯ °³Á¤¾È ¹ßÀÇ
  4. 4Á¶°æÅ "À±¹Î¿ì À±¸®À§¿øÀå Áï°¢ »çÅðÇϰí, Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í Ã¶È¸ÇØ¾ß"
  5. 5±¹Èû ¡°ì°, Ãß¾ÇÇÑ °Å·¡ ½ÂÀΡ¦°³Á¤À¸·Î Áö¿Á¹® ¿­·Á¡±
  6. 6±¹¹Î 10¸í Áß 6¸í ¡°Ëþº¸¿Ï¼ö»ç±Ç Çʿ䡱¡¦æ¨ÁöÁöÃþµµ 53% Âù¼º
  7. 7[¼Óº¸] ±è¿©Á¤ ¡°ìí, ÀüÀï±¹°¡·Î º¯½Å¡¦¹èÈÄ¿¡ ¹Ì±¹ À־
  8. 8À̼º±Ç ¡°±ÕÇü°¨ ÀÖ´Â ´ë¿© °ü°è¡± °­Á¶
  9. 9'ºÎ»ê µ¹·ÁÂ÷±â' ÇÇÇØÀÚ, "µ¹·ÁÂ÷±â Çѹø Ç϶ó"´Â ±¹Èû ¼­¹ü¼ö ÀÇ¿ø »ç°ú ¼ö¿ë
  10. 10ì° ¡°Çü¼Ò¹ý °³Á¤ ³í¶õ ÀÖÀ¸³ª ÀÔ¹ý±Ç ºÎÁ¤ÇÒ ¸¸Å­Àº ¾Æ³Ä¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 19¿ùºÎÅÍ ºÎ»ê~¼­¿ï KTX ¿îÀÓ 5¸¸9800¿ø¡æ5¸¸4400¿ø
  2. 2¼öµµ±Ç°ú ´Ù¸¥µ¥ °°Àº ±ÔÁ¦¡¦ºÎ»ê °Ç¼³»ç ¡°¾²·¯Áö±â Á÷Àü¡±
  3. 3[´º½º ºÐ¼®] 樰¡ ¸·Àº ¡®»êÀº ºÎ»êÇ࡯¡¦ÀüÀç¼ö °­·ÂÇÑ ÀÇÁö Ç¥¸í ¾øÀÎ °ø¿°ºÒ
  4. 4ÇØ¼öºÎ ¡®½Åû»ç ºÎÁö¡¯ Á÷¿ø ÀÇ°ß ¹Ý¿µ
  5. 5³ëµ¿ÀÚ »ìÀÎ Æø¿°°ú »çÅõ¡¦È¸»ç´Â »êÀç ¿¹¹æ¡¤Àü±â·á Àý°¨ Àü·Â
  6. 6ÀÌÁ÷ À§ÇØ ÀÚ¹ßÀû Åð»ç û³âµµ ½Ç¾÷±Þ¿©¡¦»ý¾Ö 1ȸ ÃßÁø
  7. 7'ÀÏÇÏ´Â °í·ÉÀα¸' 1000¸¸¸í ³Ñ¾ú´Ù¡¦'´Ü¼ø ³ë¹«Á÷' ÃÖ´Ù
  8. 8Àü·Â ´Ù¼Òºñ ±â¾÷ PK À¯Ä¡ ±â´ë¡¦°í¸® 3¡¤4È£±â ¿øÀü °è¼Ó¿îÀü ¿¬³» °áÁ¤
  9. 9¡°SKÇÏÀ̴нº ºñÄÑ¡±¡¦»ï¼ºÀüÀÚ 3D¸Þ¸ð¸®·Î ¡®ÆÇµÚÁý±â¡¯
  10. 107¿ù ºÎ»ê ¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â¼¼ µÐÈ­(Á¾ÇÕ)
  1. 1°¡Â¥ ȸÀÇ¡¤¿øÀå ä¿ë±Ç ³²¿ë¡¦ºÎ»êÅ×Å©³ëÆÄÅ© ºñÀ§ ¹«´õ±â Àû¹ß
  2. 2ºÎ»ê ³²±¸ ÀçÁ¤ ºñ»ó»çÅ ¼±¾ð, Àü ±¸Ã»Àå ¹ß²ö ¡°°í¼ÒÇÒ °Í¡±
  3. 3ÇØ¿î´ë±¸, ½Ã¼³°ø´Ü ÀçÃßÁø¡¦»ì¸² ºüµíÇÑ µ¿¡¤¼­±¸µµ °¡¼¼
  4. 4ºÎ»ê´ë ¾ç»êÄ· À¯ÈÞÁö, ±ÔÁ¦¿ÏÈ­ Ư·Ê¿¡µµ ´äº¸¡¦»õ ÆÇ ©±î
  5. 5¡°³²ÇØ 10°³ À¾¡¤¸é Ư»ö »ì·Á¡¦¼¶ Àüü °Å´ë Á¤¿øÀ¸·Î Á¶¼º¡±
  6. 6°æ³² ¾ç»ê 20Àϰ ¿­´ë¾ß¡¦ ¿ª´ë ÃÖÀå ±â·Ï
  7. 7Áß¼öû, ºÎ»êÁö°Ë¼­ ù ÀÓ¿ë¼³¸íȸ¡¦º¸¾È ±âÁ¶ ¼Ó ÁøÇà
  8. 8±×¸°º§Æ®¿¡ ¼­¹ÙÀ̹ú °ÔÀÓÀå? ÀÕ´Ü °³Àå ¹®ÀÇ¿¡ Âù¹Ý ³íÀï
  9. 9«¥¹Ì·Î ¡®Ðݰã»ì¡¯ ¸¸µç ¾÷ü 6°÷ ±â¼Ò(Á¾ÇÕ)
  10. 10°ø»çÀå ½½·¯Áö°¡ Çϼö°ü·Î¿¡¡¦±¸Ã» °ÑÇӱ⠰ü¸®
  1. 1¡°¼º°øÀº ÀÚÀ̾ðÃ÷¼­¡± ÀÌÁ¤ÈÄ, ¸ÖƼȨ·±À¸·Î Æ®·¹À̵弳 ³¯·È´Ù
  2. 2KBO Æø¿° ±ä±Þ ´ëÃ¥ ȸÀÇ °³ÃÖ¡¦5, 6ÀÏ Àü °æ±â Ãë¼Ò
  3. 3kt¡¤»ï¼º 2°­ üÁ¦¡¦LG ¸Ö¾îÁö´Â ¼±µÎ±Ç
  4. 4Æø¿°Áß´ë°æº¸ ¶© ÇÁ·Î¾ß±¸ ¸ØÃá´Ù
  5. 5'3°³ÀÇ ½ÉÀå' Çã¹ÎÈ£ "¶ó½ºÆ® ´í½º´Â ÈĹèµéÀÌ ºû³ªµµ·Ï µ½´Â °Í"
  6. 6Ú¸¿©ÀÚÇÁ·Î¾ß±¸ ù ÄÚ¸®¾È ´õºñ¡¦¹ÚÁ־ơ¤±èÇö¾Æ ´«µµÀå Äç
  7. 7°ÅÀÎ ¼±¹ß Èçµé¸®´Ï¡¦Ç㸮µµ ÈÖû, µÞ¹®µµ Çæ··
  8. 8¾Æ½±´Ù À¯Çضõ, ¸ÞÀÌÀú 3¿¬½Â ¹«»ê
  9. 9·Ôµ¥, 1Á¡ Â÷ ½ÂºÎ ¿ô¾ú´Ù¡¦Å°¿ò 3-2 Á¦¾ÐÇϰí 2¿¬½Â
  10. 10°í¿ì¼® ¡°è 10°æ±â¼­ 8°æ±â·Î, MLB óÀ½ »ç·Ê¡¦5ÀϺÎÅÍ ÃâÀü
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»