2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±¸¼ÓÀÌ³Ä ¾Æ´Ï³Ä¡¦ÀÌÀç¸í-Ëþ Ä¡¿­ÇÑ ¹ý¸®°ø¹æ

Ëþ, ¿µÀå½É»ç¼­ ÀÌÈ­¿µ ³ìÀ½ÆÄÀÏ µî Á¦½Ã

  • Á¶¿øÈ£ ±âÀÚ cho1ho@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-09-26 19:36:47
  •  |   º»Áö 6¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ì° ´ëÇ¥, ´ëºÏ¼Û±Ý ÀÇȤ µî È¥½ÅÀÇ Ç׺¯
- Ëþ Áõ°ÅÀÎ¸ê ¿ì·Á ÁÖÀå¿¡ À§¹ý¼ö»ç ¿ª°ø

26ÀÏ ¼­¿ïÁß¾ÓÁö¹ý¿¡¼­ ¿­¸° ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ÀÇ ±¸¼Ó Àü ÇÇÀÇÀÚ ½É¹®(¿µÀå½É»ç)¿¡¼­ ±¸¼Ó ¿©ºÎ¸¦ ³õ°í °ËÂû°ú ÀÌ ´ëÇ¥ Ãø »çÀÌ¿¡ Ä¡¿­ÇÑ °ø¹æÀüÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù.

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥°¡ 26ÀÏ ¿ÀÀü ¿À¸¥¼Õ¿¡ ÁöÆÎÀ̸¦ ¤Àº ä ¼­¿ïÁß¾ÓÁö¹ý¿¡¼­ ¿­¸° ¿µÀå½ÇÁú½É»ç¿¡ Ãâ¼®Çϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ
ƯÈ÷ ÀÌ ´ëÇ¥´Â Àå±â°£ ´Ü½Ä ¿©ÆÄ ¼Ó¿¡¼­µµ Àû±ØÀûÀ¸·Î ¹ß¾ðÇÏ¸ç ºÒ±¸¼Ó ¼ö»ç¸¦ ÁÖÀåÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¹ýÁ¶°è¿¡ µû¸£¸é ÀÌ ´ëÇ¥´Â À̳¯ ¿ÀÀü 10½Ã7ºÐ²²ºÎÅÍ ¼­¿ïÁß¾ÓÁö¹ý À¯Ã¢ÈÆ ¿µÀåÀü´ã ºÎÀåÆÇ»ç ½É¸®·Î ¿­¸° ¿µÀå½É»ç¿¡¼­ ¿©·¯ Â÷·Ê Á÷Á¢ ¹ß¾ð±ÇÀ» ¾ò¾î °ËÂû ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ ¹Ý¹ÚÇß´Ù.

À¯ ºÎÀåÆÇ»ç°¡ ÇøÀÇ¿¡ ´ëÇÑ ±Ã±ÝÁõÀ» Ç¥Çϸé ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ º¯È£ÀÎÀÌ ´äÇϰí, ¶§¶§·Î ÀÌ ´ëÇ¥°¡ Á÷Á¢ º¸Ãæ ¼³¸í¿¡ ³ª¼¹´Ù´Â °ÍÀÌ ¹ýÁ¤ ³»ºÎ Àü¾ðÀÌ´Ù. Á¡½ÉÀ¸·Î º´¿ø¿¡¼­ °¡Á®¿Â ¹ÌÀ½À» ¸Ô´Â µî ¿©ÀüÈ÷ Àå±â ´Ü½ÄÀ¸·Î ¸ö »óŰ¡ ÁÁÁö ¾ÊÀº »óȲ¿¡¼­µµ ³²Àº ±â·ÂÀ» ½ñ¾Æ³» Á÷Á¢ Ç׺¯À» ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

¾Õ¼­ ÀÌ ´ëÇ¥´Â À̳¯ ¿ÀÀü 10½Ã3ºÐ²² ¹ý¿ø¿¡ Ãâ¼®ÇßÀ» ¶§´Â ÇøÀÇ ÀÎÁ¤ ¿©ºÎ¿Í ½É°æ µîÀ» ¹¯´Â ÃëÀçÁø Áú¹®¿¡ ¾Æ¹«·± ´äÀ» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

±×°£ ´ç Á¤·ÊȸÀÇ¿Í °ËÂû Ãâ¼® ½Ã µî °ø°³ ¼®»ó¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ÇøÀÇ¿¡ ´ëÇØ ¡®Á¶ÀÛ ¼ö»ç¡¯ ¡®Å͹«´Ï¾ø´Â ¼Ò¼³¡¯ µî Ç¥ÇöÀ» ¾²¸ç °­ÇÏ°Ô Ç׺¯ÇÏ´ø ¸ð½À°ú´Â ´ëÁ¶ÀûÀÌ´Ù.

ÀÚÄ© ÀçÆÇºÎ¸¦ ¾Ð¹ÚÇÏ´Â ¸ð¾ç»õ·Î ºñÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ¡®Àå¿Ü ¿©·ÐÀü¡¯À» ÀÚÁ¦ÇÏ°í ¹ýÁ¤¿¡¼­ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÇøÀǸ¦ ´ÙÅõ¸ç ¹ý¸®ÀûÀ¸·Î ½ÂºÎ¸¦ °É°Ú´Ù´Â °è»êÀ¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

°ËÂû°ú º¯È£ÀÎ »çÀÌ¿¡¼­µµ ºÒ²É Æ¢´Â ´ë°áÀÌ ¹ú¾îÁ³´Ù. °ËÂûÀº ¹éÇöµ¿ °³¹ß ƯÇý¡¤´ëºÏ¼Û±Ý ÀÇȤÀ» °¢°¢ ¡®±Ç·ÂÇü Áö¿ªÅäÂøºñ¸®¡¯¿Í ¡®±¹°¡¾Èº¸¸¦ À§ÇùÇÑ Á¤°æÀ¯Âø ¹üÁË¡¯·Î ±ÔÁ¤Çϰí ÀÌ ´ëÇ¥°¡ »ç°ÇÀÇ Á¤Á¡¿¡ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÁýÁßÀûÀ¸·Î ºÎ°¢ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

ƯÈ÷ ±¸¼Ó ¿©ºÎ¸¦ °¡¸¦ ÇÙ½É ÀïÁ¡À¸·Î ²ÅÈ÷´Â ¡®Áõ°ÅÀÎ¸ê ¿ì·Á¡¯ ÀÔÁõÀ» À§ÇØ °¢Á¾ Áõ°Åµµ ¹ýÁ¤¿¡¼­ °ø°³Çß´Ù. °ËÂûÀº ÀÌÈ­¿µ Àü °æ±âµµ ÆòÈ­ºÎÁö»ç ÀçÆÇ ÆÄÇà°ú °ü·Ã, ÀÌ ´ëÇ¥ ÃøÀÌ Áö³­ 7¿ù ¼ö°¨ ÁßÀÎ ÀÌ Àü ºÎÁö»ç¸¦ Á¢°ßÇØ ÀÌ ´ëÇ¥¿¡ ºÒ¸®ÇÑ Áø¼úÀ» ¹øº¹ÇØ´Þ¶ó°í ¿ä±¸ÇÑ ´ç½Ã ³ìÀ½ ÆÄÀÏÀ» ÀçÆÇºÎ¿¡ Á¦½ÃÇß´Ù. Áö³­ 7ÀÏ °ø°³µÈ ÀÌ Àü ºÎÁö»çÀÇ Ãß°¡ ÀÚÇÊ Áø¼ú¼­ ÀÛ¼º ¹è°æ¿¡µµ ¹ÎÁÖ´ç ÀλçµéÀÇ °³ÀÔÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ÀÚ½ÅÀÇ °øÁ÷¼±°Å¹ý À§¹Ý ÀçÆÇ ÁõÀο¡°Ô ¿©·¯ Â÷·Ê À§ÁõÀ» ¿ä±¸ÇÑ ÅëÈ­ ³»¿ë°ú ¡®´ë°ü ·Îºñ½ºÆ®¡¯ ±èÀμ· ¾¾¿Í ½Ö¹æ¿ï±×·ì ±è¼ºÅ Àü ȸÀå°úÀÇ Ä£ºÐÀ» ÀÔÁõÇÒ °ü°èÀÚµéÀÇ Áõ¾ðµµ ¾ð±ÞÇß´Ù.

ÀÌ ´ëÇ¥ ÃøÀº °ËÂûÀÇ ÇøÀÇ ±¸¼ºÀÌ ¡®Å͹«´Ï¾ø´Â ¼Ò¼³¡¯À̶ó°í ¸Â¼± °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ¹éÇöµ¿ ÅäÁö ¿ëµµº¯°æ Çã°¡´Â ¹Ú±ÙÇý Á¤ºÎ ´ç½Ã ±¹Åä±³ÅëºÎÀÇ Çù¹ÚÀ¸·Î ÀÌ·ïÁø °ÍÀ̰í, ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ÀÌ »ç°ÇÀ¸·Î ¾òÀº ÀÌÀÍÀÌ ÀüÇô ¾ø¾î ¹üÁË¿¡ ³ª¼³ µ¿±âÁ¶Â÷ ¾ø´Ù´Â ÃëÁö´Ù.

½Ö¹æ¿ï±×·ì ±è Àü ȸÀåÀº ¾ËÁöµµ ¸øÇÏ°í ±×°¡ ºÏÇÑ¿¡ Áö±ÞÇÑ 800¸¸ ´Þ·¯´Â ½Ö¹æ¿ïÀÇ ÀÚü ´ëºÏ °æÇù»ç¾÷ ºñ¿ëÀ̶õ ÁÖÀåµµ ¹Ýº¹ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ´ëºÏ »ç¾÷°ú °ü·ÃÇØ ÀÌ Àü ºÎÁö»ç¿¡°Ô¼­ º¸°í¹ÞÀº »ç½Çµµ ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

°ËÂûÀÇ Áõ°ÅÀÎ¸ê ¿ì·Á ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¿ÀÈ÷·Á °ËÂûÀÌ °ü·ÃÀÚµéÀ» ¾Ð¹Ú¡¤È¸À¯ÇØ À§¹ýÇÑ ¼ö»ç¸¦ Çß´Ù°í ¿ª°ø¿¡ ³ª¼± °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁø´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê Ç¥ÁØÁö °ø½ÃÁö°¡ 1.92% »ó½Â¡¦ÇØ¿î´ë±¸ »ó½Â·ü 1À§(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê¡¤°æ³² ±¹È¸ÀÇ¿ø 34¸í Áß 27¸í ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ Âù¼º¡±
  3. 3Á¶±¹, ºÏ°© º¸±È ÅõÀÔ? ï÷ ¡®ÇÕ´ç Á¦¾È¡¯ ÇØ¼®ºÐºÐ
  4. 4ÀüÀç¼ö, ºÎ»ê½ÃÀå Ã⸶ ÃÊÀб⡦¡®ÇؼöºÎ ÀÌÀü¡¯ ¼º°ú Àü¸é¿¡(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡°¿ÃÇØ´Â ²À °¡À»¾ß±¸¡± ·Ôµ¥ ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ ´ã±ÝÁú
  6. 6ÇØ¿î´ë ´Þ¸ÂÀÌ°í°³¿¡ ¶á ¡®´ÞÇ׾Ƹ®¡¯¡¦Çѱ¹¹Ì ¾Ë¸°´Ù
  7. 7³ë¼î »ç±â ¡®Ä¯¡¯ ¼Ûȯ ÇÇÀÇÀÚ 49¸í ºÎ»ê¼­ ÁýÁß¼ö»ç(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°7¿ù ÅëÇսà Ãâ¹ü¿¡ Á÷ °Å½Ã¶ó¡± ¿©¾ß ÁßÁøµé, ¡®¾ç ÚÓ¡¯¿¡ Ã˱¸
  9. 9±èµÎ°â ¡®º¸¼öÅԹ硯 ¼ö¼ºÇұ¹ÎÁÖ¡¤Áøº¸ ´ÜÀÏÈ­ °ü°Ç
  10. 10û»çÆ÷¡¤ÇØ¿ùÀü¸Á´ë ´Ê¾îÁø ¿Ï°ø¿¡¡¦ÇØ¿î´ë±¸, Ç÷¼¼ 6¾ï Ãß°¡ Áö±Þ
  1. 1ºÎ»ê¡¤°æ³² ±¹È¸ÀÇ¿ø 34¸í Áß 27¸í ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ Âù¼º¡±
  2. 2Á¶±¹, ºÏ°© º¸±È ÅõÀÔ? ï÷ ¡®ÇÕ´ç Á¦¾È¡¯ ÇØ¼®ºÐºÐ
  3. 3ÀüÀç¼ö, ºÎ»ê½ÃÀå Ã⸶ ÃÊÀб⡦¡®ÇؼöºÎ ÀÌÀü¡¯ ¼º°ú Àü¸é¿¡(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°7¿ù ÅëÇսà Ãâ¹ü¿¡ Á÷ °Å½Ã¶ó¡± ¿©¾ß ÁßÁøµé, ¡®¾ç ÚÓ¡¯¿¡ Ã˱¸
  5. 5±èµÎ°â ¡®º¸¼öÅԹ硯 ¼ö¼ºÇұ¹ÎÁÖ¡¤Áøº¸ ´ÜÀÏÈ­ °ü°Ç
  6. 6¡®¹Ýµ¶Àç ¹ÎÁÖÈ­ Åõ»ç¡¯ ÀÌÇØÂù Àü ÃѸ® º°¼¼(Á¾ÇÕ)
  7. 7¡°Æ¯¸ñ°í¡¤´ëÇÐ AI Á¤¿ø ¿ì¼±±Ç¡± ì°, ºÎ°æ¿ï ÅëÇÕ µ¶·Á(Á¾ÇÕ)
  8. 8´ç¹«º¹±Í ¾ÕµÐ À嵿Çõ¡¦Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í ³õ°í ¸·ÆÇ °í½É(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÁߺλꡤÁߺΰ泲 µî PK ¼±°Å ±¸µµ Á¶¸í ½Ã¸®Áî ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù
  10. 10[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ¡°Á¤ºÎ À̱â´Â ½ÃÀå¾ø´Ù¡±¡¦¡®¾çµµ¼¼Áß°ú À¯¿¹Á¾·á¡¯ Àç
  1. 1ºÎ»ê Ç¥ÁØÁö °ø½ÃÁö°¡ 1.92% »ó½Â¡¦ÇØ¿î´ë±¸ »ó½Â·ü 1À§(Á¾ÇÕ)
  2. 2¼Ûº¹Ã¶ ºÎ»ê°æÁ¦ÁøÈï¿øÀå 1³â ¿¬ÀÓ¡¦ã¼ ¡®¸î ´ÞÂ¥¸® ±â°üÀ塯 Á¶·Ê °³Á¤ °ËÅä
  3. 3BTS °ø¿¬ ¼÷¹Úºñ ±Þµî¿¡¡¦Á¤ºÎ ¡°¹Ù°¡Áö ±ÙÀý TF °¡µ¿¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4µå·Ð¼î¡¤¡®´ÞÅå(´À¸° ¿ìüÅë)¡¯ ¶ç¿ö »ó±Ç ºÕ¾÷¡¦¹Î°ü Çù¾÷ÇÏ´Ï ¿Ü±¹ÀÎ ¼âµµ
  5. 5ÇØ¿î´ë È£À硤ÃÊÁßǰ¾Æ ¡®eÆíÇѼ¼»ó ¼¾ÅÒ ÇÏÀ̺£´º¡¯ ÁÖ¸ñ
  6. 6¡°ÇØ»ç »ç°ÇÀº ¼­·ùº¸´Ù ÇöÀ塱¡¦Àü¹®¹ý¿ø ¼­¾ß ½Ã°£¡¤ºñ¿ë Àý°¨
  7. 7¡®¿ÃÀοø ·Îº¿Ã»¼Ò±â¡¯ °ÝÀü¡¦ñé ÁúÁÖ ¼Ó ùÛ Ãß°Ý, ´ÙÀ̽¼µµ µµÀüÀå
  8. 8ijºñ¾Æ¡¤Çª¾Æ±×¶óºÎÅÍ ¾ÖÇøÁ°í±îÁö¡¦¿Ã ¼³ ¼±¹° Ű¿öµå´Â ¡®¹Ì½Ä¡¯
  9. 9»ê°ñ¡¤¼¶¸¶À» ¾î¸£½Å À§ÇØ Ã£¾Æ°¡´Â ÆíÀÇÁ¡ ¡®CUÀÌÀ½°¡°Ô¡¯
  10. 10¡°¼ö¿µ »ýȰ¹®È­¼¾ÅÍ ¸®¸ðµ¨¸µ, ¿ªµ¿Àû ÇÖÇ÷Π¸¸µé °Í¡±
  1. 1³ë¼î »ç±â ¡®Ä¯¡¯ ¼Ûȯ ÇÇÀÇÀÚ 49¸í ºÎ»ê¼­ ÁýÁß¼ö»ç(Á¾ÇÕ)
  2. 2û»çÆ÷¡¤ÇØ¿ùÀü¸Á´ë ´Ê¾îÁø ¿Ï°ø¿¡¡¦ÇØ¿î´ë±¸, Ç÷¼¼ 6¾ï Ãß°¡ Áö±Þ
  3. 3ºÎ°æ¿ï ¿ÏÀüü ÅëÇÕ ¿ÃÇØ°¡ °ñµçŸÀÓ¡¦ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ ¿¹»ê, Á¤ºÎÁö¿ø ¿ä±¸ °¡´É¼º
  4. 4»ç»ó±¸ ±¸¸³¸ñ¿åÅÁ ÁÖ¸Ô±¸±¸½Ä Áö¿ø¡¦´Ù½Ã ¿î¿µ³­ °ÞÀ»¶ó
  5. 5ºÎ°æ¿ï 4³âÁ¦ÓÞ Ãë¾÷·ü, 8°³ ±Ç¿ª Áß 7À§
  6. 6À§±âÇлý Áö¿ø ¡®ÇиÂÅ롯 ½ÃÇà ÄÚ¾Õ¡¦¡°±³»ç°¡ º¹Áö»ç³Ä¡± ÇöÀå ÁøÅë ¿©Àü
  7. 7úÞ±³À°°¨ Ã⸶ ½ÅÁß¡¦°¢ Áø¿µ µµÀüÀÚµµ ¡®¾È°¹¼Ó¡¯
  8. 8°ËÂûû ÆóÁö ¾ÕµÎ°í, Ëþ ¡®Æ¼ ³ª´Â¡¯ º¸¿Ï¼ö»ç±Ç »ç¼ö ¿©·ÐÀü
  9. 9»êºÒ¿¡ Ÿ ¸»¶óÁ×Àº ¼Ò³ª¹«, ¾ç»ê½Ã 6³â ¸¸¿¡ Á¦°Å
  10. 10¾ç¸³ Èûµç ¡®¹° È®º¸¡¯¿Í ¡®º¸ °³¹æ¡¯¡¦Á¤Ã¥ Ãæµ¹¿¡ »ç¾÷ °øÈ¸Àü
  1. 1¡°¿ÃÇØ´Â ²À °¡À»¾ß±¸¡± ·Ôµ¥ ½ºÇÁ¸µÄ·ÇÁ ´ã±ÝÁú
  2. 2±è¹ÎÀç EPL °¡³ª
  3. 3À̹μºÈ£ º£Æ®³²¿¡ Ãæ°ÝÆÐ¡¦U-23 ¾Æ½Ã¾ÈÄÅ 4À§ ¡®¼ö¸ð¡¯
  4. 4»ï¼º ¿øÅÂÀÎ, ¿¬ºÀ 10¾ï °è¾à¡¦FA ÀÌÀû½Ã º¸»ó±Ý ÃÖ´ë 30¾ï
  5. 5Á¶ÄÚºñÄ¡, Å״Ͻº ¸ÞÀÌÀú ´ëȸ ´Ü½Ä º»¼± 400½Â ´Þ¼º
  6. 6°­À̽½ ³Ñº¸´Â À̼ÒÈñ ¡®3Á¡½¸ ¿©¿Õ¡¯ ÇâÇØ ½ð´Ù
  7. 7¡®ÀÌÁ¤ÈÄ ÇÕ·ù¡¯ ·ùÁöÇöÈ£ õ±º¸¸¸¶¡¦ºÎ»ó°ø¹é ³»¾ßµµ Ãß°¡ ¹ßŹ °ËÅä
  8. 8¸¶´ç¼è Á¤Çö¼ö¡¤±è°­Çö ¿¬ºÀ 125%¡è
  9. 9µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü űØÀü»ç 71¸í ¡°±â´Ù·Á¶ó ¹Ð¶ó³ë¡±
  10. 10È«¸íº¸È£ ¿ùµåÄÅ º£À̽ºÄ·ÇÁ´Â ¸ß½ÃÄÚ °ú´Þ¶óÇ϶ó
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»