2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿µÀå±â°¢À¸·Î ÇѼû µ¹¸° ì°, ºñ¸í°è ²ø¾î¾ÈÀ»±î ³»Ä¥±î

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÌ 27ÀÏ ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥¿¡ ´ëÇÑ °ËÂûÀÇ ±¸¼Ó ¿µÀå ±â°¢À¸·Î ÇѼûÀ» µ¹·ÈÁö¸¸ ÀÌ ´ëÇ¥ üÆ÷µ¿ÀÇ¾È Ç¥°áÀ» µÎ°í ºÒ°ÅÁø °èÆÄ °¥µî ÇØ°áÀ̶õ °úÁ¦°¡ ³²¾Ò´Ù. Ä£¸í(Ä£ÀÌÀç¸í)°è È«ÀÍÇ¥ ¿ø³»´ëÇ¥ ¼±Ãâ µî üÆ÷µ¿ÀÇ¾È °¡°á ÈÄ °ø°íÇØÁø ¡®Ä£¸íüÁ¦¡¯ ¼Ó¿¡ ºñ¸í(ºñÀÌÀç¸í)°è ÀÇ¿øµéÀÇ ÀÔÁö°¡ Á¼¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ¾î ÀÌ ´ëÇ¥°¡ À̵éÀ» ²ø¾î¾ÈÀ»Áö, ³»Ä¥ Áö¿¡µµ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵȴÙ.

¼­¿ïÁß¾ÓÁö¹ýÀÌ 27ÀÏ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥¿¡ ´ëÇÑ ±¸¼Ó Àü ÇÇÀÇÀÚ ½É¹® µÚ °ËÂûÀÌ Ã»±¸ÇÑ ±¸¼Ó¿µÀåÀ» ±â°¢Çß´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥°¡ 27ÀÏ °æ±â ÀÇ¿Õ ¼­¿ï±¸Ä¡¼Ò¸¦ ³ª¼­¸ç ¹ß¾ðÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
Ä£¸í ¿ø³»´ëÇ¥ÀÇ µîÀåÀ¸·Î ¹ÎÁÖ´ç ³» Ä£¸í ±¸½É·ÂÀº ´õ °­È­µÇ´Â ºÐÀ§±â´Ù. Àü³¯ ÀÇ¿øÃÑȸ¿¡¼­ ¼±ÃâµÈ È«ÀÍÇ¥ ½ÅÀÓ ¿ø³»´ëÇ¥´Â ´ç¼± ÀϼºÀ¸·Î ¡°ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ³»³â ÃѼ±À» Ä¡·¯ ½Â¸®Çϰڴ١±°í ¼±¾ðÇß´Ù. ÁöµµºÎ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ Ä£¸í°è´Â ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ Ã¼Æ÷µ¿ÀÇ¾È °¡°á ÅõÇ¥¸¦ ¡®ÇØ´ç ÇàÀ§¡¯·Î °£ÁÖÇϰí ¡°è Ä«µå±îÁö ¸¸ÁöÀ۰Ÿ®¸é¼­ ºñ¸í°è ¼÷ûÀÌ ÀÓ¹ÚÇß´Ù´Â Àü¸Áµµ ³ª¿Â´Ù.

Àϰ¢¿¡¼­´Â üÆ÷µ¿ÀÇ¾È Ç¥°á ´çÀÏ ¹Ú±¤¿Â Àü ¿ø³»´ëÇ¥¿¡°Ô ¡®ÅëÇÕÀû ´ç ¿î¿µ¡¯À» ¾à¼ÓÇÑ ¹Ù ÀÖ´Â ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ºñ¸í°è¸¦ Æ÷¿ëÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸À̸鼭 ÅëÇÕÀ» ¸ð»öÇÒ °¡´É¼ºµµ Á¦±âµÈ´Ù.

´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç È«ÀÍÇ¥ ¿ø³»´ëÇ¥°¡ 27ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° ÀÇ¿øÃÑȸ¿¡ Âü¼®Çϰí ÀÖ´Ù. ¿À¸¥ÂÊÀº ±â»µÇÏ´Â ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øµé. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ
ÀÌ ´ëÇ¥´Â Ãß¼® ¿¬ÈÞ µ¿¾È ÈÞ½ÄÀ» ÃëÇϸ鼭 ¾ÇÈ­µÈ °Ç°­À» ȸº¹Çϰí Á¶¼ÓÈ÷ ¾÷¹«¿¡ º¹±ÍÇϰڴٴ ÀÇÁö¸¦ º¸À̰í ÀÖ´Ù. ¹ÎÁÖ´çÀº ¿¬Èİ¡ ³¡³­ µÚÀÎ 10¿ù 3ÀÏ ¿ø³»´ëÇ¥´Ü Àμ±À» ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ÀÌ ´ëÇ¥°¡ ºñ¸í°è ¡°è¸¦ ÇÏÁö´Â ¾Ê´õ¶óµµ ºñ¸í°èÀÇ °¡°á Ç¥°á¿¡ ´ëÇÑ °æ°í¼º Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °¡´É¼ºµµ Á¡ÃÄÁø´Ù.

ºñ¸í°è´Â ¡®°¡°á¡¯·Î ÀÎÇØ ¹ÎÁÖ´çÀÌ ¹æÅº ¿À¸íÀ» ¹þ¾î³µ´Ù´Â Á¡À» ³»¼¼¿ì¸ç °¡°áÇ¥ »öÃâÀÌ ¾Æ´Ñ ÅëÇÕÀÇ Á¤Ä¡¸¦ ´çºÎÇß´Ù. ´ëÇ¥Àû ºñ¸í°èÀÎ Á¶ÀÀõ ÀÇ¿øÀº À̳¯ MBC ¶óµð¿À¿¡¼­ ´ç³» ¡®°¡°áÇ¥¡¯¿¡ ´ëÇØ ¡°±¹¹Î¿¡°Ô ¾à¼ÓÀ» ÁöŰ´Â Á¤´ç, ¹æÅº¿¡¼­ ¹þ¾î³ª´Â Á¤´çÀÌ µÇ±â À§ÇØ ÇÑ °ÍÀÌÁö ±¸¼ÓµÇ¶ó°í ÇÑ °Ç ¾Æ´Ï´Ù¡±¶ó¸ç ¡°ÇØ´ç ÇàÀ§·Î ¸ô¾Æ°¡´Â °Ç ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ¾î ¡°Àçâ´ç °¢¿À·Î ´ç³» ÅëÇÕ°ú Çõ½ÅÀÇ °è±â·Î »ï¾Æ¾ßÁö ´©±¸¸¦ »öÃâÇØ °ñ¶ó³½´Ü °Ç ¿©´çÀÌ ÁÁ¾ÆÇÒ ÀÏ¡±À̶ó¸ç ¡°ÅëÇÕÀ» À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ´õ ÇØ¾ßÁö ¸¶³à»ç³ÉÀ¸·Î °¡¸é Èûµé¾îÁø´Ù¡±°í ÁöÀûÇß´Ù.

±èÁ¾¹Î ÀÇ¿øµµ CBS ¶óµð¿À¿¡¼­ ¡°¹«±â¸í ºñ¹ÐÅõÇ¥Àε¥, ¹àÈ÷¶ó´Â °Í ÀÚü°¡ ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ ¹è½ÅÇÏ´Â ÇàÀ§¡±¶ó¸ç ¡°¿ÀÈ÷·Á Á߸³Àû ±â°üÀÎ ¹ý¿øÀÇ ÆÇ´ÜÀ» ±¸Çغ¸´Â °Ô Áö·çÇÑ ½Î¿òÀ» Á¤¸®¡¤Á¤µ·ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ °è±â°¡ µÆ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌ¿ø¿í ÀÇ¿øÀº SBS ¶óµð¿À¿¡¼­ ÀÌ ´ëÇ¥¸¦ ÇâÇØ ¡°ÀÌ·± ½ÃÁ¡¿¡ ´çÀ» ¾î¶»°Ô ÅëÇÕÇϰí, ¡®¿øÆÀ¡¯À¸·Î °¥Áö °í¹ÎÇÏ´Â °Ô ÁøÁ¤ÇÑ ÁöµµÀÚÀÇ ¸ð½À¡±À̶ó¸ç ¡°ºÐ¿­À» ȹåÇÏ´Â ´Ü¾î¸¦ ³²¹ßÇÏ´Â °Ç ÁöµµÀÚÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¡°°¡°áÇÑ ÀÇ¿øµé ´öºÐ¿¡ ´çÀÌ ¹æÅº ÇÁ·¹ÀÓ¿¡¼­ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¡°°¡°áÇß´Ù°í ¹àÈù ÀÇ¿øµé¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ǥâÀ» Áà¾ß ÇÑ´Ù¡±¶ó°íµµ Çß´Ù.

ºñ¸í°è´Â ±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢À¸·Î »ç¹ý ¸®½ºÅ©°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ÇØ¼ÒµÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡µµ °­Á¶Çß´Ù. ÀÌ»ó¹Î ÀÇ¿øÀº YTN ¶óµð¿À¿¡¼­ ¡®ÀÌÀç¸í ´ëÇ¥ üÁ¦·Î ÃѼ±±îÁö °¡´Â °ÍÀ̳ġ¯¶ó´Â ÁøÇàÀÚÀÇ Áú¹®¿¡ ¡°°¡´ÉÇÏ¸é »¡¸® ´ëÇ¥Á÷À» »çÀÓÇÏ´Â °Ô ÀûÀýÇÏ´Ù. ¿µÀå ±â°¢°ú °ü°è¾øÀÌ »ç¹ý ¸®½ºÅ©°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ÇØ¼ÒµÈ °Ç ¾Æ´Ï´Ù¡±¸ç ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ °á´ÜÀ» Ã˱¸Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1°Ç¼³»ç, °¡´ö ºÎÁö °ø»çºñ Çö½ÇÈ­ ¿ä±¸¡¦¡°ÄÁ¼Ò Å»Åðµµ ºÒ»ç¡±
  2. 2ÀçÁ¤³­ ºÎ»ê½Ã, ÃÖ´ë 3Á¶ ±¹°¡Æø·Â ¹è»ó±Ý ¾î¼³ª
  3. 3ºÎ»ê½Ã³» µµ¸¶¹ì 100¸¶¸® ÃâÇö ±ô¦
  4. 4¹ÚÁö¼ºÀÌ »ì·Á³¾±î¡¦¹®Ã¼ºÎ ¡®K-Ã౸ Çõ½ÅÀ§¡¯ 6ÀÏ Ãâ¹ü
  5. 5ÅÂdz ¹Ùºñ ±¡ ÇØ»óÀ¸·Î ºÏ»ó¡¦Çѹݵµ À帶¿¡ ¿µÇâÁÖ³ª
  6. 6ºÎ»ê, Çù·Â»ç Æ÷ÇÔ 2000¸í ½ÇÁ÷ À§±â¡¦Ò¾ ¡°Á¤ºÎ°¡ ÆóÁ¡ Á¾¿ë¡±
  7. 7¾ÖÇà ù Æú´õºíÆù ¿¹°í¿¡ »ï¼º ¡®¿ÍÀ̵åÇü¡¯ ¸ÂºÒ¡¦ÇϹݱ⠰ÝÀü
  8. 8¹ÝµµÃ¼ ÇÇÅ©¾Æ¿ô? »ï¼ºÀüÀÚ 2ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ 85Á¶ ¿ª´ëÄ¡ Àü¸Á
  9. 9°ø¸ð Ãʱ⠳»Á¤¼³¡¦BPA °Ç¼³º»ºÎÀå ¶Ç ³«ÇÏ»ê
  10. 10[¼Óº¸]¡°Æ®·³ÇÁ ¸¸¼¼¡± Á¤À¯4»ç 26Á¶ ¿ø ´ãÇÕÇØ À¯°¡ Æøµî½ÃÄ×´Ù
  1. 1±¹Èû ¡®Ä£ÇѰè Á¶ÁØ¡¯ ¡°è¾È ½ÉÀÇ
  2. 2ôì ¡°È£³² ¹ÝµµÃ¼ Ŭ·¯½ºÅÍ ±¤ÁÖ±º°øÇ× ºÎÁö¿¡ Á¶¼º¡± °áÁ¤
  3. 3åü ¿ª´ë ÃÖ´Ù, ±âÃÊÀÇȸ Ãâ½Å Ãʼ± 16¸í¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ±â´ë Ä¿
  4. 4ÇÑÈ­¡¤»ï¼º¡¤SK µî 312Á¶ ÅõÀÚ¡¦¿µ³²±Ç ¼Ò¿Ü·Ð ºÒ½Ä¿£ ¿ªºÎÁ·
  5. 5¹ÎÁÖ, ½ÃÀÇȸ ÀÇÀ塤»óÀÓÀ§¿øÀå Ã⸶ öȸ
  6. 6[¿ÍÀ̶ó³ë] ¹ý»çÀ§¿øÀå ÀÚ¸®°¡ ¹¹±æ·¡ ±¹È¸ ÆÄÇà±îÁö
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É, "°øÀεé, ÇùÁ¶´Â ¸øÇصµ ¹æÇØ´Â ¸»¾Æ¾ß"
  8. 8±¹Èû À±ÇÑÈ« "Á¤Ã¥ÆÝµåµµ È£³²¿¡ ÁýÁß"
  9. 9°¨»ç¿ø, ºÎ»ê ¼±°üÀ§ µî ¿¹»ê°¨»ç Âø¼ö. 12°³ »çÇ× Á¡°Ë
  10. 10ôì ¡°AI¹ß »ý»êÇõ¸í¡±¡¦±¹Èû ¡°ÇãȲµÈ ºÒ²É³îÀÌ¡±
  1. 1°Ç¼³»ç, °¡´ö ºÎÁö °ø»çºñ Çö½ÇÈ­ ¿ä±¸¡¦¡°ÄÁ¼Ò Å»Åðµµ ºÒ»ç¡±
  2. 2¾ÖÇà ù Æú´õºíÆù ¿¹°í¿¡ »ï¼º ¡®¿ÍÀ̵åÇü¡¯ ¸ÂºÒ¡¦ÇϹݱ⠰ÝÀü
  3. 3¹ÝµµÃ¼ ÇÇÅ©¾Æ¿ô? »ï¼ºÀüÀÚ 2ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ 85Á¶ ¿ª´ëÄ¡ Àü¸Á
  4. 4°ø¸ð Ãʱ⠳»Á¤¼³¡¦BPA °Ç¼³º»ºÎÀå ¶Ç ³«ÇÏ»ê
  5. 5À¯ÇàÅÛ ¡®Á©¸®¹é¡¯ ½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ¼­ ¸¸³ª¿ä
  6. 6¿µ³² AI¡¤¹Ì·¡Â÷¡¤¿ìÁÖ»ê¾÷ °ÅÁ¡ À°¼º¡¦ºÎ»ê ÅõÀÚ 15Á¶ ±×ÃÄ(Á¾ÇÕ)
  7. 7º­¶û³¡ ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ¡¦'5³â ÀÌ»ó ¹öƼ´Ù ¹® ´ÝÀº »ç¾÷ÀÚ' ¿ª´ë ÃÖ´Ù
  8. 8ȨÇ÷¯½º ȸ»ýÀýÂ÷ ÆóÁö, ÆÄ»ê ¼ö¼ø(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÁÙÁö ¾Ê´Â È­¹°Â÷ À¯°¡º¸Á¶±Ý ºÎÁ¤ ¼ö±Þ¡¦ 6³â°£ 1¸¸878°Ç Àû¹ß
  10. 10ÁÖ¿ä °ü±¤Áö IoT¡¤¿ÍÀÌÆÄÀÌ ±â¹Ý, ½Ç½Ã°£À¸·Î ¡®¿À¹öÅõ¾î¸®Áò¡¯ ¸·´Â´Ù
  1. 1ÀçÁ¤³­ ºÎ»ê½Ã, ÃÖ´ë 3Á¶ ±¹°¡Æø·Â ¹è»ó±Ý ¾î¼³ª
  2. 2ºÎ»ê½Ã³» µµ¸¶¹ì 100¸¶¸® ÃâÇö ±ô¦
  3. 3ÅÂdz ¹Ùºñ ±¡ ÇØ»óÀ¸·Î ºÏ»ó¡¦Çѹݵµ À帶¿¡ ¿µÇâÁÖ³ª
  4. 4ºÎ»ê, Çù·Â»ç Æ÷ÇÔ 2000¸í ½ÇÁ÷ À§±â¡¦Ò¾ ¡°Á¤ºÎ°¡ ÆóÁ¡ Á¾¿ë¡±
  5. 5[¼Óº¸]¡°Æ®·³ÇÁ ¸¸¼¼¡± Á¤À¯4»ç 26Á¶ ¿ø ´ãÇÕÇØ À¯°¡ Æøµî½ÃÄ×´Ù
  6. 6ÀüÀç¼ö "TF ¸¸µé¾î °ü±¤¡¤µ¼±¸Àå ÇØ°á¡±¡¦Ã¹ È®´ë°£ºÎȸÀǼ­ ¹àÇô
  7. 7ÀÀ¿ø ³í¶õ ¹èÀç°í ¾ß±¸ºÎ, 6ÀÏ ±¤ÁÖÁ¦Àϰí ã¾Æ »ç°ú
  8. 8ºÏ±¸Ã», 6¿ù 26ÀÏ ±¸Æ÷½ÃÀå Àα٠³ëÁ¡»ó ´Ü¼Ó Á¶Ä¡ °íÁúÀû ¹Î¿ø ÇØ¼Ò Â÷¿ø Åë»ó ÇàÁ¤ Á¶Ä¡·Î È®ÀÎ
  9. 9¹°±Ý¡¤¸Å¸® ´õ ÁøÇØÁø ¡®³ìÁ¶¶ó¶¼¡¯¡¦»ç»ó ù Á¶·ù ´ë¹ß»ý ¿ì·Á
  10. 10[¹¹¶ó³ë]ÀçÁ¤³­ ºÎ»ê½Ã, ÃÖ´ë 3Á¶ ±¹°¡Æø·Â ¹è»ó±Ý ¾î¼³ª
  1. 1¹ÚÁö¼ºÀÌ »ì·Á³¾±î¡¦¹®Ã¼ºÎ ¡®K-Ã౸ Çõ½ÅÀ§¡¯ 6ÀÏ Ãâ¹ü
  2. 2Çѱ¹ ³ó±¸, ÀϺ» Àâ¾Æ¾ß 2¶ó¿îµå ÀÚ·Â ÁøÃâ
  3. 38°­ ¡®ÝÖ²É ¼±ºÀ¡¯ À½¹ÙÆä, ¸Þ½Ã¿Í 7°ñ °øµ¿ ¼±µÎ
  4. 4'Ȧ¶õ ¸ÖƼ°ñ' ³ë¸£¿þÀÌ, ºê¶óÁú ²ª°í »ç»ó ù 8°­ ÁøÃâ
  5. 5Á¤¸ù±Ô Ã౸ÇùȸÀå ¾Õ´ç°Ü »çÀÓ¼­ Á¦Ã⡦¡°¸ðµç °ú¿À ¿À·ÔÀÌ ³» Ã¥ÀÓ¡±
  6. 6À×±Û·£µå, 10¸í °æ±â¿¡µµ ¸ß½ÃÄÚ 3-2 ²ª°í 8°­Çà
  7. 7Æ®·³ÇÁ °³ÀÔ¼³¿¡ FIFA ¡®·¹µåÄ«µå À¯¿¹¡¯ ³í¶õ¡¦À¯·´ Ã౸°è ¹Ý¹ß
  8. 8¡®À½¹ÙÆä PK °á½Â°ñ¡¯ ÇÁ¶û½º ÆÄ¶ó°úÀÌ¿¡ 1-0 Áø¶¡½Â 8°­ ÁøÃâ
  9. 9¿Ï¼ºµÈ 16°­ ´ëÁø¡¦'°­ÀÚµéÀÇ ´ë°á' ½ÃÀÛ
  10. 10ÄÝ·Òºñ¾Æ, °¡³ª 1-0 Á¦¾Ð¡¦16°­Çà ¸·Â÷
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»