2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

60´ë ÀÌ»ó, 2030 ù Ãß¿ù¡¦¡®±×·¹ÀÌ À¯±ÇÀÚ¡¯ ÃѼ±ÆÇ Èçµå³ª

³ôÀº ÅõÇ¥À²¡¤¼öÀû ¿ì¼¼ °áÇÕ, ¿¬·É ¸ÂÃãÇü °ø¾à ½ñ¾ÆÁú µí

  • À̺´¿í ±âÀÚ junny97@kookje.co.kr±è¹ÌÈñ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-11-22 19:40:46
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡°¹ÎÁÖÈ­ 86¼¼´ë 60´ë·Î ÆíÀÔ
- ³ë³âÃþ, ¹«Á¶°Ç º¸¼ö ¾Æ´Ï´Ù¡±

- ³ë³âÃþ ´õ ¸¹Àº ¡®±×·¹ÀÌ Áö¿ª±¸¡¯
- ºÎ»ê 18°÷ Áß ¹«·Á 16°÷ ÇØ´ç
- ÆÇ¼¼¿¡ ¾î¶² ¿µÇâ ÁÙ Áö Ã˰¢

³»³â 4¿ù 10ÀÏ Ä¡·¯Áú Á¦22´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡¼­ »ç»ó óÀ½À¸·Î ºÎ»ê °æ³²(PK) Áö¿ªÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Àü±¹ÀÇ 60´ë ÀÌ»ó À¯±ÇÀÚ ¼ö°¡ 18¡­39¼¼ À¯±ÇÀÚº¸´Ù ´õ ¸¹¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ¸é¼­ ¿©¾ß Á¤Ä¡±ÇÀº °í·É Àα¸ º¯µ¿ÀÌ ÆÇ¼¼¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥Áö ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÀüÅëÀûÀ¸·Î ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ °­¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â PK Áö¿ª¿¡¼­ Àα¸±¸Á¶ º¯È­°¡ º¸¼ö¿Í Áøº¸ Á¤´ç ¾î´À ÂÊ¿¡ ´õ À¯¸®ÇÒÁö Ã˰¢À» °ïµÎ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù.
Á¦8ȸ Àü±¹µ¿½ÃÁö¹æ¼±°Å »çÀüÅõÇ¥ ù³¯ ºÎ»ê ºÎ»êÁø±¸ ºÎÀü 1µ¿ Áֹμ¾Å͸¦ ãÀº À¯±ÇÀÚµéÀÌ ÅõÇ¥ Çϰí ÀÖ´Ù. ¿©ÁÖ¿¬ ±âÀÚ
22ÀÏ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Áֹεî·Ï Àα¸Åë°è¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 10¿ù 31ÀÏ ±âÁØ 60¼¼ ÀÌ»ó Àα¸´Â 1391¸¸¿© ¸íÀ¸·Î, 18~39¼¼ Àα¸(1373¸¸¿© ¸í)º¸´Ù ¸¹´Ù. Àüü Àα¸ ±âÁØÀ¸·Î 60´ë ÀÌ»ó À¯±ÇÀÚ°¡ 30´ë ÀÌÇÏ À¯±ÇÀÚ ¼ö¸¦ ¾ÕÁö¸¥ °ÍÀº óÀ½ÀÌ´Ù. ¼¼´ëº° À¯±ÇÀÚ ºñÀ²·Î ȯ»êÇϸé 4050¼¼´ë 37.5%, 6070¼¼´ë 31.4%, 2030¼¼´ë 31.1% ¼øÀÌ´Ù.

ºÎ»êµµ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï´Ù. Áö³­´Þ ¸» ±âÁØ ºÎ»êÀÇ 60¼¼ ÀÌ»ó Àα¸´Â 103¸¸8876¸íÀ¸·Î, 18~39¼¼ Àα¸(82¸¸4786¸í)º¸´Ù 21¸¸4090¸í ¸¹¾Ò´Ù. ÀÌ´Â 4³â Àü°ú ´Ù¸¥ ¾ç»óÀÌ´Ù. 21´ë ÃѼ±(2020³â 4¿ù 15ÀÏ)ÀÌ ÀÖ±â ÀüÀÎ 2019³â 10¿ù 31ÀÏ ±âÁØ ºÎ»êÀÇ 18~39¼¼ Àα¸´Â 94¸¸9335¸íÀ¸·Î 60¼¼ ÀÌ»ó(90¸¸7075¸í)º¸´Ù ¸¹¾Ò°í, ½ÇÁ¦ ÃѼ±¿¡¼­µµ 30´ë ÀÌÇÏ À¯±ÇÀÚ(93¸¸3362¸í)°¡ 60´ë ÀÌ»ó À¯±ÇÀÚ(92¸¸9468¸í)º¸´Ù ¸¹¾Ò´Ù.

ÀÌ °°Àº °æÇâÀº Áö³­ÇØ Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ¿ªÀüµÆ´Ù. Áö¹æ¼±°Å ´ç½Ã ºÎ»êÀÇ 60´ë ÀÌ»ó À¯±ÇÀÚ´Â 100¸¸177¸íÀ¸·Î 30´ë ÀÌÇÏ À¯±ÇÀÚ(86¸¸4881¸í)¸¦ ¾ÕÁú·¶´Ù. ³»³â ÃѼ±¿¡¼­´Â 60´ë ÀÌ»óÀÌ 2030¼¼´ëº¸´Ù ¸¹Àº ÀÏ¸í ¡®±×·¹ÀÌ Áö¿ª±¸¡¯°¡ ºÎ»ê ÃÑ 18°³ Áö¿ª±¸ Áß ºÎ»êÁøÀ»°ú ºÏ°­¼­À» 2°÷À» Á¦¿ÜÇÑ 16°÷ÀÌ ÇØ´çÇÑ´Ù.

ÀÌ´Â °¢ Á¤´çÀÇ Á¤Ã¥ µî Á¤Ä¡ÁöÇü Àü¹Ý¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¼±°Å¿¡¼­ 6070¼¼´ë°¡ 2030¼¼´ë¿Í ±¸ºÐµÇ´Â °¡Àå Å« Ư¡ÀÌ ÅõÇ¥À²ÀÌ´Ù. Åë»ó ³ë³âÃþÀÇ ÅõÇ¥À²Àº ÀþÀºÃþÀÇ ÅõÇ¥À²º¸´Ù ³ôÀºµ¥´Ù º¸¼öÀû ¼ºÇâÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù. Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸ Ç¥º»Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é Áö³­ ÃѼ±¿¡¼­ 60´ë ÅõÇ¥À²Àº 80%, 70´ë ÅõÇ¥À²Àº 78.5%·Î Àüü ÅõÇ¥À²(66.2%)À» Å©°Ô ³Ñ¾î¼¹´Ù. ¹Ý¸é 2030¼¼´ë´Â 60%¸¦ ¹Øµ¹¾Æ(20´ë 58.7%, 30´ë 57.1%) Â÷À̰¡ ÄÇ´Ù.

³ë³âÃþ À¯±ÇÀÚ°¡ ¸¹¾ÆÁö´Âµ¥, ÅõÇ¥À²µµ ´õ ³ô´Ù¸é ³ë³âÃþÀÌ ¼±°Å¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ·ÂÀÌ ÀþÀºÃþº¸´Ù »ó´ëÀûÀ¸·Î ´õ Ä¿Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌ¿¡ ³ë³âÃþ À¯±ÇÀÚµéÀÇ Ç¥½ÉÀ» »ç·ÎÀâ±â À§ÇØ Á¤Ä¡±ÇÀÌ Á¤³â ¿¬Àå, ±âÃÊ¿¬±Ý Áõ¾× µî ³ë³âÃþÀÇ ÀÔ¸À¿¡ ¸Â´Â Á¤Ã¥À» ³»³õÀ» °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ ³ª¿Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àϰ¢¿¡¼­´Â ³ë³âÃþÀÌ º¸¼öÁ¤´çÀ» ÁöÁöÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù°í ¿¹´ÜÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù. 1980³â´ë ¹ÎÁÖÈ­ ¿îµ¿¿¡ Âü¿©ÇÑ ¡®86¼¼´ë¡¯°¡ 60´ë¿¡ ÁøÀÔÇϱ⠽ÃÀÛÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ºÎ»ê Á¤Ä¡±Ç °ü°èÀÚ´Â ¡°1950³â´ë»ý º£À̺ñºÎ¸Ó ¼¼´ë°¡ 60¼¼ ÀÌ»óÀ¸·Î ³Ñ¾î¿Ô´Âµ¥ º¸¼ö Á¤´ç°ú Áøº¸ Á¤´çÀÇ ÁöÁö°¡ °ãÃÄÀÖ´Â ¼¼´ë¿©¼­ ¼±°Å¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ¹Ì¹ÌÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Ã»³â°ú ³ë³âÃþ ¸ðµÎ 1ÀÎ °¡±¸°¡ ¸¹¾Æ »çȸº¹Áö¼­ºñ½º¸Á ±¸Ãà °ü·ÃÇÑ ÃѼ± °ø¾à¿¡ ½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀÏ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ¹àÇû´Ù. ºÎ°æ´ë Â÷Àç±Ç(Á¤Ä¡¿Ü±³Çаú) ±³¼ö´Â ¡°PKÁö¿ª À¯±ÇÀÚÀÇ º¸¼öÈ­ Çö»óÀÌ ´õ £¾îÁú °Í¡±À̶ó¸é¼­ ¡°´Ù¸¸, Áøº¸ ¼ºÇâÀÇ ¡®86¼¼´ë¡¯ À¯±ÇÀÚ°¡ 60´ë·Î À̵¿Ç߱⠶§¹®¿¡ ¼¼´ë À̵¿ È¿°úµµ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù.

¡ÞÀü±¹¡¤ºÎ»ê 2030, 60´ë ÀÌ»ó À¯±ÇÀÚ ¼ö

 

Àü±¹

ºÎ»ê

2030

1373¸¸ ¸í

82¸¸
4786¸í

60´ë 
ÀÌ»ó

1391¸¸ ¸í

103¸¸
8876¸í

Ãâó: ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Áֹεî·Ï Àα¸Åë°è

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°¿ì½Â 1¼øÀ§ LG, ´Ùũȣ½º ·Ôµ¥¡± Àü¹®°¡ Àü·ÂºÐ¼®
  2. 2ºÎ»ê ¡®Á¦2 ½Ì°¡Æ÷¸£¡¯·Î Ű¿î´Ù¡¦±¹Á¦ ¹°·ù¡¤±ÝÀ¶Æ¯±¸ ½Å¼³ ´ã¾Æ
  3. 3µ¿³× µ¹¸ç ¡®¾²ºÀ¡¯ »çÀç±â¡¦ºÎ»êµµ ¡®³ªÇÁŸ ¼îÅ©¡¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°HMM ºÎ»êÇàÀº ¡®ÁøÂ¥ ÇØ¾ç¼öµµ¡¯°¡ µÈ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®´Â ¡®Æù¿Í(Æù¼¼¡¤¿ÍÀ̽º)±Þ¡¯¡¦¹Ú¡¤±Õ¡¤¿í(¹Ú¼¼¿õ¡¤³ª±Õ¾È¡¤±èÁø¿í) ºÎȰÅõµµ ±â´ë
  6. 6¡®Ãµ¸¸¿µÈ­¡¯ ´ë½Å ¡®Ãµ¾ï¿µÈ­¡¯¡¦¹Ú½º¿ÀÇǽº Áý°è ±âÁØ ¹Ù²î³ª
  7. 7¡°¼­ºÎ»ê±Ç¿¡ Á¦2º¤½ºÄÚ¡± ±¹Èû ÁÖÁø¿ì ¡®³«µ¿°­ ¸¶½ºÅÍÇ÷£¡¯ ¹ßÇ¥
  8. 8ì° ¡°±¹¹Î ÇØÄ¡´Â ÀÚ Áö±¸ ³¡±îÁö ÃßÀû¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9°í½Å´ë À½¾Ç°ú ¾È ¾ø¾Ø´Ù¡¦À½¾ÇÄÜÅÙÃ÷Çаú·Î °³Æí
  10. 10¾ÆÀÌ ¶Ù³ë´Âµ¥¡¦ºÎ»ê Ä¡À¯ÀÇ ½£, Åä»çºØ±«¡¤È­Àç À§Çè ¹æÄ¡
  1. 1¡°¼­ºÎ»ê±Ç¿¡ Á¦2º¤½ºÄÚ¡± ±¹Èû ÁÖÁø¿ì ¡®³«µ¿°­ ¸¶½ºÅÍÇ÷£¡¯ ¹ßÇ¥
  2. 2±Û·Î¹úÇãºê¹ý ´ÙÀ½Àº ºÏ±ØÇ׷ιý¡¦¡®ºÎ»ê ¹ý¾È¡¯ ¿î¸í Ã˰¢
  3. 3Á¤ºÎ ¡®Áßµ¿ »çÅ¡¯ ºñ»ó´ëÀÀü°è, ôì»óȲ½Ç °¡µ¿¡¦Ãß°æ¾È °ð ¸¶·Ã(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÀÌÇå½Â 19¾ï ºÎ»ê¼­ ÃÖ´ë Áõ°¡(±¹È¸ÀÇ¿ø ±âÁØ), ÁÖÁø¿ì ÁÖ½Ä ¸Å°¢ µî 8¾ï ¡è
  5. 5°­°æº¸¼ö(¼Õ¿µ±¤ ±³¼ö) ¿µÀÔ ³í¶õ¿¡ ¹ÚÇüÁØ ¡°¿ª·® ÀÖ´Â ºÐ¡± ÁøÈ­ ¾È°£Èû(Á¾ÇÕ)
  6. 6´ç ÁöµµºÎ ¼³µæ ÀüÀç¼ö, »è¹ß·Î ¾Ð¹Ú ¹ÚÇüÁØ¡¦¼­·Î ¡®³» °ø¡¯
  7. 7¡°5¿ù 1ÀÏ ³ëµ¿Àý, ¹ýÁ¤°øÈÞÀϷΡ±¡¦±¹È¸ Çà¾ÈÀ§ ¼ÒÀ§ Àǰá(Á¾ÇÕ)
  8. 8KF21 Ãâ°í½Ä ãÀº ÀÌ ´ëÅë·É "ÀÚÁÖ±¹¹æ ¿°¿ø ´ãÀº ÀüÅõ±â, ¹æ»ê°­±¹ ¹ßÆÇ"(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºê¹ý ±Þ¹°»ì¡¦³»´Þ ó¸® À¯·Â(Á¾ÇÕ)
  10. 10¹ÎÁÖ Çϵ¿±º¼ö Èĺ¸¿¡ Á¦À±°æ ´Ü¼ö Ãßõ(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡°HMM ºÎ»êÇàÀº ¡®ÁøÂ¥ ÇØ¾ç¼öµµ¡¯°¡ µÈ´Ù´Â ¸Þ½ÃÁö¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°Àü¼¼ÇÇÇØ ¾È½É¾Û °íµµÈ­¡¦À繫Çõ½ÅÀ¸·Î HUG ½Å·Ú ´ÙÁú °Í¡±
  3. 3»ï¼ºÆäÀÌ ÇÑ ¶§ ¡®¸ÔÅ롯¡¦Á¡½É½Ã°£ ÀÌ¿ëÀÚ ³¶ÆÐ
  4. 4¹éÈ­Á¡ ¿ÃÇØ ù Á¤±â¼¼ÀÏ¡¦ÆÐ¼ÇºÎÅÍ ¹Ì½Ä±îÁö ¸ð°´Àü Ä¡¿­
  5. 5¡°¸¶ÀÌÅ©·Ð °Ô ¼¸°Å¶ó¡± SKÇÏÀ̴нº Ú¸ »óÀå ½Ãµ¿(Á¾ÇÕ)
  6. 6BNK µî ±ÝÀ¶±Çµµ ¡®¿¡³ÊÁö ´ÙÀÌ¾îÆ®¡¯(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹ü¾î»ç ¡®ºñ¿À¸¶Àε塯 ±¹³» À£´Ï½º ¸í¼Ò·Î
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 3¿ù 25ÀÏ
  9. 92~7ÀÏ ÀÏÂï ã¾Æ¿Â º¢²É ¼Ò½Ä¡¦ºÎ»ê°æ³² È­·ÁÇÑ ¡®ÃàÁ¦ÀÇ °èÀý¡¯(Á¾ÇÕ)
  10. 10±Ý¾ç, 2³â ¿¬¼Ó °¨»çÀÇ°ß °ÅÀý¡¦»óÆóÀýÂ÷ °¡¼Ó
  1. 1ºÎ»ê ¡®Á¦2 ½Ì°¡Æ÷¸£¡¯·Î Ű¿î´Ù¡¦±¹Á¦ ¹°·ù¡¤±ÝÀ¶Æ¯±¸ ½Å¼³ ´ã¾Æ
  2. 2µ¿³× µ¹¸ç ¡®¾²ºÀ¡¯ »çÀç±â¡¦ºÎ»êµµ ¡®³ªÇÁŸ ¼îÅ©¡¯(Á¾ÇÕ)
  3. 3ì° ¡°±¹¹Î ÇØÄ¡´Â ÀÚ Áö±¸ ³¡±îÁö ÃßÀû¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4°í½Å´ë À½¾Ç°ú ¾È ¾ø¾Ø´Ù¡¦À½¾ÇÄÜÅÙÃ÷Çаú·Î °³Æí
  5. 5¾ÆÀÌ ¶Ù³ë´Âµ¥¡¦ºÎ»ê Ä¡À¯ÀÇ ½£, Åä»çºØ±«¡¤È­Àç À§Çè ¹æÄ¡
  6. 6ÇØ¿î´ë±¸ ¿¬ÀÏ Á¤Àü¡¦ÇÑÀü ¼³ºñ ºÒ·®µµ
  7. 7ºÎ»ê½Ã¹Î°ø¿ø Àܵð±¤Àå °³¹æ
  8. 8ºÎµ¿»ê ÅõÀÚ»ç±â¹ü µî ºÎ»ê¼­ 54¸í ¹«´õ±â °Ë°Å
  9. 9¼ö¿µ¸¸ ¿äÆ®¾÷üµé ¿µ¾÷Á¤Áö ÀÏ´Ü Ç®·È´Ù
  10. 10¡°±èÇØ È­¸ñÁö±¸¿¡ ºÎ°æ°úÇбâ¼ú¿ø ¸¸µéÀÚ¡±
  1. 1¡°¿ì½Â 1¼øÀ§ LG, ´Ùũȣ½º ·Ôµ¥¡± Àü¹®°¡ Àü·ÂºÐ¼®
  2. 2·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®´Â ¡®Æù¿Í(Æù¼¼¡¤¿ÍÀ̽º)±Þ¡¯¡¦¹Ú¡¤±Õ¡¤¿í(¹Ú¼¼¿õ¡¤³ª±Õ¾È¡¤±èÁø¿í) ºÎȰÅõµµ ±â´ë
  3. 3¡°¼±¼ö´Ü ºÐÀ§±â ´Ù¸£´Ù¡± Á¤±Ô½ÃÁ𠵹dz À̲ø±î
  4. 4¡°¾Ñ½Î À±µ¿Èñ »Ì¾Ò³×¡± ·£´ý ƼÄÏ ¼öÁý ¿­Ç³
  5. 5ºÒºÙÀº °ÅÀÎ ¹æ¸ÁÀÌ ¡®ÆÄÁ×Áö¼¼¡¯¡¦°¡À»¾ß±¸ Á¤Á¶ÁØ
  6. 6·Ôµ¥, 15³â ¸¸¿¡ ½Ã¹ü°æ±â ´Üµ¶ 1À§
  7. 7MLB °³¸·Àü ÄÚ¾ÕÀ¦ÀÌÁ¤ÈÄ »©°ï ¾È º¸À̳×
  8. 8½ºÆ÷¿ø¼­ Áñ±â´Â º¢²É ·¹À̽º¡¦27~29ÀÏ ¡®ºÎ»ê½ÃÀå¹è Ưº°°æ·û¡¯
  9. 9À̰­ÀÎ ´ÙÄ£ ¹ß¸ñ Å« ¹®Á¦ ¾ø´Ù¡¦È«¸íº¸ ¾Èµµ
  10. 106°­ ¼ö¼ºÀ̳Ä, Ãß°Ý Çã¿ëÀ̳ġ¦KCC ¿î¸íÀÇ ÇÑ ÁÖ
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»