2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

60´ë ÀÌ»ó, 2030 ù Ãß¿ù¡¦¡®±×·¹ÀÌ À¯±ÇÀÚ¡¯ ÃѼ±ÆÇ Èçµå³ª

³ôÀº ÅõÇ¥À²¡¤¼öÀû ¿ì¼¼ °áÇÕ, ¿¬·É ¸ÂÃãÇü °ø¾à ½ñ¾ÆÁú µí

  • À̺´¿í ±âÀÚ junny97@kookje.co.kr±è¹ÌÈñ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-11-22 19:40:46
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡°¹ÎÁÖÈ­ 86¼¼´ë 60´ë·Î ÆíÀÔ
- ³ë³âÃþ, ¹«Á¶°Ç º¸¼ö ¾Æ´Ï´Ù¡±

- ³ë³âÃþ ´õ ¸¹Àº ¡®±×·¹ÀÌ Áö¿ª±¸¡¯
- ºÎ»ê 18°÷ Áß ¹«·Á 16°÷ ÇØ´ç
- ÆÇ¼¼¿¡ ¾î¶² ¿µÇâ ÁÙ Áö Ã˰¢

³»³â 4¿ù 10ÀÏ Ä¡·¯Áú Á¦22´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡¼­ »ç»ó óÀ½À¸·Î ºÎ»ê °æ³²(PK) Áö¿ªÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Àü±¹ÀÇ 60´ë ÀÌ»ó À¯±ÇÀÚ ¼ö°¡ 18¡­39¼¼ À¯±ÇÀÚº¸´Ù ´õ ¸¹¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ¸é¼­ ¿©¾ß Á¤Ä¡±ÇÀº °í·É Àα¸ º¯µ¿ÀÌ ÆÇ¼¼¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥Áö ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÀüÅëÀûÀ¸·Î ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ °­¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â PK Áö¿ª¿¡¼­ Àα¸±¸Á¶ º¯È­°¡ º¸¼ö¿Í Áøº¸ Á¤´ç ¾î´À ÂÊ¿¡ ´õ À¯¸®ÇÒÁö Ã˰¢À» °ïµÎ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù.
Á¦8ȸ Àü±¹µ¿½ÃÁö¹æ¼±°Å »çÀüÅõÇ¥ ù³¯ ºÎ»ê ºÎ»êÁø±¸ ºÎÀü 1µ¿ Áֹμ¾Å͸¦ ãÀº À¯±ÇÀÚµéÀÌ ÅõÇ¥ Çϰí ÀÖ´Ù. ¿©ÁÖ¿¬ ±âÀÚ
22ÀÏ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Áֹεî·Ï Àα¸Åë°è¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 10¿ù 31ÀÏ ±âÁØ 60¼¼ ÀÌ»ó Àα¸´Â 1391¸¸¿© ¸íÀ¸·Î, 18~39¼¼ Àα¸(1373¸¸¿© ¸í)º¸´Ù ¸¹´Ù. Àüü Àα¸ ±âÁØÀ¸·Î 60´ë ÀÌ»ó À¯±ÇÀÚ°¡ 30´ë ÀÌÇÏ À¯±ÇÀÚ ¼ö¸¦ ¾ÕÁö¸¥ °ÍÀº óÀ½ÀÌ´Ù. ¼¼´ëº° À¯±ÇÀÚ ºñÀ²·Î ȯ»êÇϸé 4050¼¼´ë 37.5%, 6070¼¼´ë 31.4%, 2030¼¼´ë 31.1% ¼øÀÌ´Ù.

ºÎ»êµµ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï´Ù. Áö³­´Þ ¸» ±âÁØ ºÎ»êÀÇ 60¼¼ ÀÌ»ó Àα¸´Â 103¸¸8876¸íÀ¸·Î, 18~39¼¼ Àα¸(82¸¸4786¸í)º¸´Ù 21¸¸4090¸í ¸¹¾Ò´Ù. ÀÌ´Â 4³â Àü°ú ´Ù¸¥ ¾ç»óÀÌ´Ù. 21´ë ÃѼ±(2020³â 4¿ù 15ÀÏ)ÀÌ ÀÖ±â ÀüÀÎ 2019³â 10¿ù 31ÀÏ ±âÁØ ºÎ»êÀÇ 18~39¼¼ Àα¸´Â 94¸¸9335¸íÀ¸·Î 60¼¼ ÀÌ»ó(90¸¸7075¸í)º¸´Ù ¸¹¾Ò°í, ½ÇÁ¦ ÃѼ±¿¡¼­µµ 30´ë ÀÌÇÏ À¯±ÇÀÚ(93¸¸3362¸í)°¡ 60´ë ÀÌ»ó À¯±ÇÀÚ(92¸¸9468¸í)º¸´Ù ¸¹¾Ò´Ù.

ÀÌ °°Àº °æÇâÀº Áö³­ÇØ Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ¿ªÀüµÆ´Ù. Áö¹æ¼±°Å ´ç½Ã ºÎ»êÀÇ 60´ë ÀÌ»ó À¯±ÇÀÚ´Â 100¸¸177¸íÀ¸·Î 30´ë ÀÌÇÏ À¯±ÇÀÚ(86¸¸4881¸í)¸¦ ¾ÕÁú·¶´Ù. ³»³â ÃѼ±¿¡¼­´Â 60´ë ÀÌ»óÀÌ 2030¼¼´ëº¸´Ù ¸¹Àº ÀÏ¸í ¡®±×·¹ÀÌ Áö¿ª±¸¡¯°¡ ºÎ»ê ÃÑ 18°³ Áö¿ª±¸ Áß ºÎ»êÁøÀ»°ú ºÏ°­¼­À» 2°÷À» Á¦¿ÜÇÑ 16°÷ÀÌ ÇØ´çÇÑ´Ù.

ÀÌ´Â °¢ Á¤´çÀÇ Á¤Ã¥ µî Á¤Ä¡ÁöÇü Àü¹Ý¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¼±°Å¿¡¼­ 6070¼¼´ë°¡ 2030¼¼´ë¿Í ±¸ºÐµÇ´Â °¡Àå Å« Ư¡ÀÌ ÅõÇ¥À²ÀÌ´Ù. Åë»ó ³ë³âÃþÀÇ ÅõÇ¥À²Àº ÀþÀºÃþÀÇ ÅõÇ¥À²º¸´Ù ³ôÀºµ¥´Ù º¸¼öÀû ¼ºÇâÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù. Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸ Ç¥º»Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é Áö³­ ÃѼ±¿¡¼­ 60´ë ÅõÇ¥À²Àº 80%, 70´ë ÅõÇ¥À²Àº 78.5%·Î Àüü ÅõÇ¥À²(66.2%)À» Å©°Ô ³Ñ¾î¼¹´Ù. ¹Ý¸é 2030¼¼´ë´Â 60%¸¦ ¹Øµ¹¾Æ(20´ë 58.7%, 30´ë 57.1%) Â÷À̰¡ ÄÇ´Ù.

³ë³âÃþ À¯±ÇÀÚ°¡ ¸¹¾ÆÁö´Âµ¥, ÅõÇ¥À²µµ ´õ ³ô´Ù¸é ³ë³âÃþÀÌ ¼±°Å¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ·ÂÀÌ ÀþÀºÃþº¸´Ù »ó´ëÀûÀ¸·Î ´õ Ä¿Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌ¿¡ ³ë³âÃþ À¯±ÇÀÚµéÀÇ Ç¥½ÉÀ» »ç·ÎÀâ±â À§ÇØ Á¤Ä¡±ÇÀÌ Á¤³â ¿¬Àå, ±âÃÊ¿¬±Ý Áõ¾× µî ³ë³âÃþÀÇ ÀÔ¸À¿¡ ¸Â´Â Á¤Ã¥À» ³»³õÀ» °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ ³ª¿Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àϰ¢¿¡¼­´Â ³ë³âÃþÀÌ º¸¼öÁ¤´çÀ» ÁöÁöÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù°í ¿¹´ÜÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù. 1980³â´ë ¹ÎÁÖÈ­ ¿îµ¿¿¡ Âü¿©ÇÑ ¡®86¼¼´ë¡¯°¡ 60´ë¿¡ ÁøÀÔÇϱ⠽ÃÀÛÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ºÎ»ê Á¤Ä¡±Ç °ü°èÀÚ´Â ¡°1950³â´ë»ý º£À̺ñºÎ¸Ó ¼¼´ë°¡ 60¼¼ ÀÌ»óÀ¸·Î ³Ñ¾î¿Ô´Âµ¥ º¸¼ö Á¤´ç°ú Áøº¸ Á¤´çÀÇ ÁöÁö°¡ °ãÃÄÀÖ´Â ¼¼´ë¿©¼­ ¼±°Å¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ¹Ì¹ÌÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Ã»³â°ú ³ë³âÃþ ¸ðµÎ 1ÀÎ °¡±¸°¡ ¸¹¾Æ »çȸº¹Áö¼­ºñ½º¸Á ±¸Ãà °ü·ÃÇÑ ÃѼ± °ø¾à¿¡ ½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀÏ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ¹àÇû´Ù. ºÎ°æ´ë Â÷Àç±Ç(Á¤Ä¡¿Ü±³Çаú) ±³¼ö´Â ¡°PKÁö¿ª À¯±ÇÀÚÀÇ º¸¼öÈ­ Çö»óÀÌ ´õ £¾îÁú °Í¡±À̶ó¸é¼­ ¡°´Ù¸¸, Áøº¸ ¼ºÇâÀÇ ¡®86¼¼´ë¡¯ À¯±ÇÀÚ°¡ 60´ë·Î À̵¿Ç߱⠶§¹®¿¡ ¼¼´ë À̵¿ È¿°úµµ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù.

¡ÞÀü±¹¡¤ºÎ»ê 2030, 60´ë ÀÌ»ó À¯±ÇÀÚ ¼ö

 

Àü±¹

ºÎ»ê

2030

1373¸¸ ¸í

82¸¸
4786¸í

60´ë 
ÀÌ»ó

1391¸¸ ¸í

103¸¸
8876¸í

Ãâó: ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Áֹεî·Ï Àα¸Åë°è

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¿ªÀüÀÇ ¸í¼ö ¾Æ¸£ÇîÀ̳Ä, ±×¹°¸Á ¼öºñ ½ºÆäÀÎÀ̳Ä(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÏÇ×µ¼ TF µîÀå¿¡¡¦µ¿·¡±¸, »çÁ÷ Àç°ÇÃà ¿ë¿ª ¡®¸ÂºÒ¡¯
  3. 3ºÎ»ê~·ÎÅ׸£´ã ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ù ¼±¹Ú È®Á¤¡¦Çؾç¼öµµ 1000¾ï ÆÝµå
  4. 4¸Þ¸®Ã÷, ȨÇà ±ä±ÞÀÚ±Ý 2000¾ï Áö¿ø ½ÂÀÎ(Á¾ÇÕ)
  5. 5¼¼°èÀ¯»êÀ§ 19~29ÀÏ ºÎ»ê °³ÃÖ¡¦Àηù °øµ¿ÀÚ»ê º¸Á¸ ¸Ó¸® ¸Â´í´Ù
  6. 6Àλç±Ç µî ¹«¼ÒºÒÀ§¡¦ÀúÇ× Á÷¿øÀº ³¡³» ±¼º¹¡¤Åð»ç
  7. 7¡°80³â ÇØ±ºµµ½Ã ÁøÇØ »ó¡ ÇØ»ç »ç¶óÁö³ª¡± ÁֹΠ¹Ý¹ß
  8. 8¡°°æ³² ¶Ç °¡°í ½Í¾î¿ä¡± Àç¹æ¹® ÀÇÇâ Àü±¹ 1À§
  9. 9¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ ÀÕ´Ü ³ëÁ¶ °¡ÀÔ¡¦ÅõÀï ¼±ºÀ¿¡ ±×µéÀÌ ¼¹´Ù
  10. 10ÅëÇÕ ±¹±º»ç°üÇб³, ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ â¼³(Á¾ÇÕ)
  1. 1ÅëÇÕ ±¹±º»ç°üÇб³, ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ â¼³(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°À嵿Çõ¡¤Çѵ¿ÈÆ µÑ ´Ù ¹®Á¦¡±¡¦±¹Èû ´ç±Ç °æÀï¿¡ °ßÁ¦µµ
  3. 3±¹Èû ÁÖÁø¿ì, Á¤º¸Åë½Å¸Á¹ý Áý´Ü Çå¹ý¼Ò¼Û
  4. 4º¹´ç Èûµç Çѵ¿ÈÆ, â´çÇÒ±î
  5. 5ì° ¡°¸ø °±´Â ºú Àû±Ø ÅÁ°¨ÇØÁà¾ß¡¦´ãÇÕ½ÃÁ¤¡¤Ã¼³³¼¼±Ý ¡¼ö °ú°¨È÷¡±
  6. 6[¼Óº¸]Çѵ¿ÈÆ, ¡®º¹´ç ¸íºÐ ¾ø´Ù¡¯ À嵿Çõ¿¡ ¡°½Î¿ò °É¾î ¿¬¸íÇÏ°í ½ÍÀº °Í¡±
  7. 7¡®3»ç ÅëÇÕ¡¯ ±¹±º»ç°üÇб³ ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ ⼳Ű·Î
  8. 8ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ƯÀ§ 4°³¡¦°æÁ¦ ÁýÁß
  9. 9æ¨ Â÷±â ´ëÇ¥, ºÎ»ê¿¡ ´Þ·È´Ù
  10. 10±è¹Ì¾Ö "¿¹Å¸ ¾ÕµÐ ¹Ý¼ÛÅͳΠ»ç¾÷, È¥Àâµµ·Î °³¼±»ç¾÷ Æò°¡µµ ¿ì¼ö"
  1. 1ºÎ»ê~·ÎÅ׸£´ã ºÏ±ØÇ×·Î ¿­ ù ¼±¹Ú È®Á¤¡¦Çؾç¼öµµ 1000¾ï ÆÝµå
  2. 2¸Þ¸®Ã÷, ȨÇà ±ä±ÞÀÚ±Ý 2000¾ï Áö¿ø ½ÂÀÎ(Á¾ÇÕ)
  3. 3±èÇØ°øÇ× ¿ÜÇ×»ç ÃëÇ× È®´ë¡¦¿Ü±¹ÀÎ °ü±¤°´ À¯Ä¡ °ÅÁ¡À¸·Î
  4. 4±âÁرݸ® 0.25%p Àλó¡¦3³â 6°³¿ù ¸¸¿¡ ±äÃà(Á¾ÇÕ)
  5. 5[Áõ½Ã¿ÍÀ̵å] SKÇÏÀ̴нº ADR ÈïÇà, ±¹³»Áõ½Ã ½ÃÇè´ë
  6. 6¡°Á¾ºÎ¼¼, ÁÖÅà ¼ö ¾Æ´Ñ °¡¾× ±âÁØÀ¸·Î¡± ¼¼Á¦ °³Æí ¿ä±¸ º¿¹°
  7. 7¹ö·ÁÁö´ø ÂüÄ¡»À, °íºÎ°¡ ÀÚ¿ø Àçź»ý
  8. 8º¯µ¿¼º Ä¿Áø Áõ½Ã¡¦¡°¿¹±Ý ´Ã¸®°í, ÁÖ½Ä ºÐ»êÇ϶ó¡±
  9. 9Áý°ª¡¤¹°°¡ Àâ±â ÃÑ·ÂÀü¡¦°¡°è¡¤ÀÚ¿µ¾÷ÀÚ ÀÌÀÚ ºÎ´ã Áõ°¡´Â ¡®³ú°ü¡¯
  10. 10»ï¼ºÀüÀÚ 40Á¶ ¼º°ú±Þ µÎ°í ¼Ò¾×ÁÖÁÖ ¡°ÁÖÃÑ ½ÂÀÎ °ÅÃĶó¡±
  1. 1ºÏÇ×µ¼ TF µîÀå¿¡¡¦µ¿·¡±¸, »çÁ÷ Àç°ÇÃà ¿ë¿ª ¡®¸ÂºÒ¡¯
  2. 2Àλç±Ç µî ¹«¼ÒºÒÀ§¡¦ÀúÇ× Á÷¿øÀº ³¡³» ±¼º¹¡¤Åð»ç
  3. 3¡°80³â ÇØ±ºµµ½Ã ÁøÇØ »ó¡ ÇØ»ç »ç¶óÁö³ª¡± ÁֹΠ¹Ý¹ß
  4. 4¡°°æ³² ¶Ç °¡°í ½Í¾î¿ä¡± Àç¹æ¹® ÀÇÇâ Àü±¹ 1À§
  5. 5¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿ÀÚ ÀÕ´Ü ³ëÁ¶ °¡ÀÔ¡¦ÅõÀï ¼±ºÀ¿¡ ±×µéÀÌ ¼¹´Ù
  6. 6¡¿ª 2³â ±Ç¼ºµ¿ ÀÇ¿øÁ÷ »ó½Ç(Á¾ÇÕ)
  7. 7Ãæ¼º À¯µµ? ƯÁ¤ÀΠì±â±â? ºÎ»ê ³²±¸ ¡®ÀÎ»ç °ø¼®¡¯ ³í¶õ
  8. 8×Ý °¡´öµµ Å×·¯, ¼ö»çTF Ãà¼Ò¡¤¿Ö°î ÀÖ¾ú´Ù
  9. 9°æÂû ³»ºÎºñ¸® ¼ö»ç´ë ½Å¼³¡¦°¡Á· ¿¬·ç»ç°Ç »óÇÇÁ¦ µµÀÔ
  10. 10¡°±³À°º¹Áö»ç °æ·Â 10³â ³Ñ¾îµµ¡¦1³âÂ÷¶û ¿ù±Þ ºñ½Á¡±
  1. 1¿ªÀüÀÇ ¸í¼ö ¾Æ¸£ÇîÀ̳Ä, ±×¹°¸Á ¼öºñ ½ºÆäÀÎÀ̳Ä(Á¾ÇÕ)
  2. 2¸Þ½Ã, ¼öºñÃ౸ Âü±³À°
  3. 3ÇÁ·Î¾ß±¸ ÈĹݱ⠵¹ÀÔ¡¦·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ ¿­¼è´Â Ÿ¼±¡¤¼öºñ¡¤Ã¼·Â
  4. 4±èÁø¿íÀÌ Æ²¾î¸·°í¡¦¹ÚÂùÇü ¶§¸°´Ù
  5. 5[¼Óº¸] 'Ã౸ÀǽÅ' ¸Þ½ÃÀÇ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, À×±Û·£µå¿¡ 2-1 ¿ªÀü½ÂÇÏ°í °á½ÂÇà
  6. 6ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ìÁ U23 Ãâ½Å DF ¾ÆÇϵµÇÁ ¿µÀÔ
  7. 7ÝÖ ÅÂ¿î ½ºÆäÀÎ ¹«ÀûÇԴ롦16³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÇà(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»ê¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¶À̽ºÅͰí, Àü±¹Á¶Á¤´ëȸ 2³â ¿¬¼Ó ¡®±Ýºû ¹°°á¡¯
  9. 9À½¹ÙÆävs¾ß¸», ¸Þ½Ãvsº§¸µ¾ö¡¦´©±¸ ¹ßÀÌ °á½Â À̲ø±î
  10. 10[¼Óº¸]¹«ÀûÇÔ´ë ½ºÆäÀÎ, 2´ë0À¸·Î ÇÁ¶û½º ²ª°í ¿ùµåÄÅ °á½Â ÁøÃâ
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»