2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

60´ë ÀÌ»ó, 2030 ù Ãß¿ù¡¦¡®±×·¹ÀÌ À¯±ÇÀÚ¡¯ ÃѼ±ÆÇ Èçµå³ª

³ôÀº ÅõÇ¥À²¡¤¼öÀû ¿ì¼¼ °áÇÕ, ¿¬·É ¸ÂÃãÇü °ø¾à ½ñ¾ÆÁú µí

  • À̺´¿í ±âÀÚ junny97@kookje.co.kr±è¹ÌÈñ ±âÀÚ
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-11-22 19:40:46
  •  |   º»Áö 3¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡°¹ÎÁÖÈ­ 86¼¼´ë 60´ë·Î ÆíÀÔ
- ³ë³âÃþ, ¹«Á¶°Ç º¸¼ö ¾Æ´Ï´Ù¡±

- ³ë³âÃþ ´õ ¸¹Àº ¡®±×·¹ÀÌ Áö¿ª±¸¡¯
- ºÎ»ê 18°÷ Áß ¹«·Á 16°÷ ÇØ´ç
- ÆÇ¼¼¿¡ ¾î¶² ¿µÇâ ÁÙ Áö Ã˰¢

³»³â 4¿ù 10ÀÏ Ä¡·¯Áú Á¦22´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø ¼±°Å¿¡¼­ »ç»ó óÀ½À¸·Î ºÎ»ê °æ³²(PK) Áö¿ªÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Àü±¹ÀÇ 60´ë ÀÌ»ó À¯±ÇÀÚ ¼ö°¡ 18¡­39¼¼ À¯±ÇÀÚº¸´Ù ´õ ¸¹¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÇ¸é¼­ ¿©¾ß Á¤Ä¡±ÇÀº °í·É Àα¸ º¯µ¿ÀÌ ÆÇ¼¼¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥Áö ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÀüÅëÀûÀ¸·Î ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ °­¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Â PK Áö¿ª¿¡¼­ Àα¸±¸Á¶ º¯È­°¡ º¸¼ö¿Í Áøº¸ Á¤´ç ¾î´À ÂÊ¿¡ ´õ À¯¸®ÇÒÁö Ã˰¢À» °ïµÎ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù.
Á¦8ȸ Àü±¹µ¿½ÃÁö¹æ¼±°Å »çÀüÅõÇ¥ ù³¯ ºÎ»ê ºÎ»êÁø±¸ ºÎÀü 1µ¿ Áֹμ¾Å͸¦ ãÀº À¯±ÇÀÚµéÀÌ ÅõÇ¥ Çϰí ÀÖ´Ù. ¿©ÁÖ¿¬ ±âÀÚ
22ÀÏ ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Áֹεî·Ï Àα¸Åë°è¿¡ µû¸£¸é ¿ÃÇØ 10¿ù 31ÀÏ ±âÁØ 60¼¼ ÀÌ»ó Àα¸´Â 1391¸¸¿© ¸íÀ¸·Î, 18~39¼¼ Àα¸(1373¸¸¿© ¸í)º¸´Ù ¸¹´Ù. Àüü Àα¸ ±âÁØÀ¸·Î 60´ë ÀÌ»ó À¯±ÇÀÚ°¡ 30´ë ÀÌÇÏ À¯±ÇÀÚ ¼ö¸¦ ¾ÕÁö¸¥ °ÍÀº óÀ½ÀÌ´Ù. ¼¼´ëº° À¯±ÇÀÚ ºñÀ²·Î ȯ»êÇϸé 4050¼¼´ë 37.5%, 6070¼¼´ë 31.4%, 2030¼¼´ë 31.1% ¼øÀÌ´Ù.

ºÎ»êµµ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï´Ù. Áö³­´Þ ¸» ±âÁØ ºÎ»êÀÇ 60¼¼ ÀÌ»ó Àα¸´Â 103¸¸8876¸íÀ¸·Î, 18~39¼¼ Àα¸(82¸¸4786¸í)º¸´Ù 21¸¸4090¸í ¸¹¾Ò´Ù. ÀÌ´Â 4³â Àü°ú ´Ù¸¥ ¾ç»óÀÌ´Ù. 21´ë ÃѼ±(2020³â 4¿ù 15ÀÏ)ÀÌ ÀÖ±â ÀüÀÎ 2019³â 10¿ù 31ÀÏ ±âÁØ ºÎ»êÀÇ 18~39¼¼ Àα¸´Â 94¸¸9335¸íÀ¸·Î 60¼¼ ÀÌ»ó(90¸¸7075¸í)º¸´Ù ¸¹¾Ò°í, ½ÇÁ¦ ÃѼ±¿¡¼­µµ 30´ë ÀÌÇÏ À¯±ÇÀÚ(93¸¸3362¸í)°¡ 60´ë ÀÌ»ó À¯±ÇÀÚ(92¸¸9468¸í)º¸´Ù ¸¹¾Ò´Ù.

ÀÌ °°Àº °æÇâÀº Áö³­ÇØ Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ¿ªÀüµÆ´Ù. Áö¹æ¼±°Å ´ç½Ã ºÎ»êÀÇ 60´ë ÀÌ»ó À¯±ÇÀÚ´Â 100¸¸177¸íÀ¸·Î 30´ë ÀÌÇÏ À¯±ÇÀÚ(86¸¸4881¸í)¸¦ ¾ÕÁú·¶´Ù. ³»³â ÃѼ±¿¡¼­´Â 60´ë ÀÌ»óÀÌ 2030¼¼´ëº¸´Ù ¸¹Àº ÀÏ¸í ¡®±×·¹ÀÌ Áö¿ª±¸¡¯°¡ ºÎ»ê ÃÑ 18°³ Áö¿ª±¸ Áß ºÎ»êÁøÀ»°ú ºÏ°­¼­À» 2°÷À» Á¦¿ÜÇÑ 16°÷ÀÌ ÇØ´çÇÑ´Ù.

ÀÌ´Â °¢ Á¤´çÀÇ Á¤Ã¥ µî Á¤Ä¡ÁöÇü Àü¹Ý¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ̶ó´Â °üÃøÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¼±°Å¿¡¼­ 6070¼¼´ë°¡ 2030¼¼´ë¿Í ±¸ºÐµÇ´Â °¡Àå Å« Ư¡ÀÌ ÅõÇ¥À²ÀÌ´Ù. Åë»ó ³ë³âÃþÀÇ ÅõÇ¥À²Àº ÀþÀºÃþÀÇ ÅõÇ¥À²º¸´Ù ³ôÀºµ¥´Ù º¸¼öÀû ¼ºÇâÀ» º¸À̰í ÀÖ´Ù. Áß¾Ó¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸ Ç¥º»Á¶»ç¿¡ µû¸£¸é Áö³­ ÃѼ±¿¡¼­ 60´ë ÅõÇ¥À²Àº 80%, 70´ë ÅõÇ¥À²Àº 78.5%·Î Àüü ÅõÇ¥À²(66.2%)À» Å©°Ô ³Ñ¾î¼¹´Ù. ¹Ý¸é 2030¼¼´ë´Â 60%¸¦ ¹Øµ¹¾Æ(20´ë 58.7%, 30´ë 57.1%) Â÷À̰¡ ÄÇ´Ù.

³ë³âÃþ À¯±ÇÀÚ°¡ ¸¹¾ÆÁö´Âµ¥, ÅõÇ¥À²µµ ´õ ³ô´Ù¸é ³ë³âÃþÀÌ ¼±°Å¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ·ÂÀÌ ÀþÀºÃþº¸´Ù »ó´ëÀûÀ¸·Î ´õ Ä¿Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ÀÌ¿¡ ³ë³âÃþ À¯±ÇÀÚµéÀÇ Ç¥½ÉÀ» »ç·ÎÀâ±â À§ÇØ Á¤Ä¡±ÇÀÌ Á¤³â ¿¬Àå, ±âÃÊ¿¬±Ý Áõ¾× µî ³ë³âÃþÀÇ ÀÔ¸À¿¡ ¸Â´Â Á¤Ã¥À» ³»³õÀ» °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ ³ª¿Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àϰ¢¿¡¼­´Â ³ë³âÃþÀÌ º¸¼öÁ¤´çÀ» ÁöÁöÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù°í ¿¹´ÜÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù. 1980³â´ë ¹ÎÁÖÈ­ ¿îµ¿¿¡ Âü¿©ÇÑ ¡®86¼¼´ë¡¯°¡ 60´ë¿¡ ÁøÀÔÇϱ⠽ÃÀÛÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ºÎ»ê Á¤Ä¡±Ç °ü°èÀÚ´Â ¡°1950³â´ë»ý º£À̺ñºÎ¸Ó ¼¼´ë°¡ 60¼¼ ÀÌ»óÀ¸·Î ³Ñ¾î¿Ô´Âµ¥ º¸¼ö Á¤´ç°ú Áøº¸ Á¤´çÀÇ ÁöÁö°¡ °ãÃÄÀÖ´Â ¼¼´ë¿©¼­ ¼±°Å¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀº ¹Ì¹ÌÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Ã»³â°ú ³ë³âÃþ ¸ðµÎ 1ÀÎ °¡±¸°¡ ¸¹¾Æ »çȸº¹Áö¼­ºñ½º¸Á ±¸Ãà °ü·ÃÇÑ ÃѼ± °ø¾à¿¡ ½ÉÇ÷À» ±â¿ïÀÏ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ¹àÇû´Ù. ºÎ°æ´ë Â÷Àç±Ç(Á¤Ä¡¿Ü±³Çаú) ±³¼ö´Â ¡°PKÁö¿ª À¯±ÇÀÚÀÇ º¸¼öÈ­ Çö»óÀÌ ´õ £¾îÁú °Í¡±À̶ó¸é¼­ ¡°´Ù¸¸, Áøº¸ ¼ºÇâÀÇ ¡®86¼¼´ë¡¯ À¯±ÇÀÚ°¡ 60´ë·Î À̵¿Ç߱⠶§¹®¿¡ ¼¼´ë À̵¿ È¿°úµµ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù.

¡ÞÀü±¹¡¤ºÎ»ê 2030, 60´ë ÀÌ»ó À¯±ÇÀÚ ¼ö

 

Àü±¹

ºÎ»ê

2030

1373¸¸ ¸í

82¸¸
4786¸í

60´ë 
ÀÌ»ó

1391¸¸ ¸í

103¸¸
8876¸í

Ãâó: ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Áֹεî·Ï Àα¸Åë°è

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1â³ç Çϴÿ¡ ÇÞ¹«¸®
  2. 2ºÎ»ê½Ã ȸÀÇ »ýÁß°è, ³»ºÎ ¹Ý¹ß¿¡ ¡®»ç½Ç»ó ÈÄÅð¡¯
  3. 3¿ø»êÁö ¼Ó¿© 11¾ï ²Ü²©, ÀçÆÇ Áß µµÁÖ¡¦Â¡¿ª 7³â ÁßÇü
  4. 4ºÕºñ´Â Â÷À̳ªÅ¸¿î ¿· Á׾´Â ÅØ»ç½º°Å¸®¡¦È°·Î ¸ø ã¾Æ
  5. 5¡®ÄÚ¸®¾Æ GC ÁÖÀ塯 ¾Èº´ÈÆ, LIV¼­ ùÛ¼±¼ö ÃÖ°í ¼ºÀû
  6. 6¡°ºóÁý ö°Å ¶§ ¼¼±Ý ´õ ³»´Â ¿ª¼³ °³¼±À»¡±
  7. 7±¤¾È1µ¿ ÃÖÁ¾ ÅõÇ¥ÀÚ¼ö ÇöÀå Áý°èº¸´Ù 785¸í ´Ã¾î(Á¾ÇÕ)
  8. 8±èÇØ ½Å¹®1Áö±¸ÃÊ Âø°ø¡¦2028³â 3¿ù °³±³ ¸ñÇ¥
  9. 9Áö¹æ¼±°Å ºÐ·ç »ïŰ°í¡¦ÃѼ± °Ü³ÉÇÑ ºÎ»ê ¡®º¸¼ö ¾ßÀε顯
  10. 10ºÎ»ê±³À°Ã» »êÇÏ µµ¼­°ü, ¼Õ´Ô¸ÂÀÌ ¹® Ȱ¦
  1. 1Áö¹æ¼±°Å ºÐ·ç »ïŰ°í¡¦ÃѼ± °Ü³ÉÇÑ ºÎ»ê ¡®º¸¼ö ¾ßÀε顯
  2. 2æ¨ ±è¹Î¼®¡¤Á¤Ã»·¡ ¹Úºù ½ÂºÎ È£³²¼­ °áÆÇ
  3. 3¹ÎÁÖ ¡°ÇÕÀÇÇÑ 18ÀÏ¿¡ Àç°ËÇ¥¡± ±¹Èû ¡°Æ¯°Ë ¿¬°èÇØ °ø°³°ËÁõ¡±
  4. 4±¹Èû, Á¶°­Æ¯À§ ±¸¼ºÀ¸·Î À嵿Çõ Áö¹è·Â ±»È÷±â
  5. 5¹ÚÈ«¹è ¡°»ê¾÷ÀºÇà ºÎ»ê ÀÌÀü¿¡ ¾ÕÀå¼³ °Í¡±¡¦ÀüÇâÀû º¯È­
  6. 6æ¨ ±è¹Î¼®, Á¤Ã»·¡¿¡ 2¿¬½Â¡¦ÀÎõ¡¤Á¦ÁÖ ÀÌ¾î °­¿ø¡¤TKµµ
  7. 7[¼Óº¸] ÇѺ´µµ ¡°À±¼®¿­ Á¤ºÎ¡¤¿À¼¼ÈÆ ½ÃÁ¤¡¤±¹Èû ¹«´ÉÇÔÀÌ ÁÖÅà °ø±Þ Àýº® ÁÖ¹ü¡±
  8. 8´ç±ÇÆÄ¡¤Ä£¹Ú vs ¿À¼¼ÈÆ¡¤À¯½Â¹Î¡¦±¹Èû, º¸¼öÀçÆí ÁÖµµ±Ç °æÀï
  9. 9±¹Èû ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤ÀÎõ ÀÇ¿ø "Ç׸¸°ø»ç ÅëÇÕ ÀÔ¹ý ÀúÁö ³ª¼³ °Í"
  10. 10[¼Óº¸] ôì ¡°¿µ³²±Ç 107Á¶¿ø¡¤ÃæÃ»±Ç 246Á¶¿ø ÅõÀÚ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¿¬³» Âø¼ö¡±
  1. 1¡°°¡´ö½Å°øÇ× °ø»çºñ 4600¾ï(4¿ù ±âÁØ) Áõ¾× Çʿ䡱 ÇØ¹ý ¸ð»ö
  2. 2¡®»ïÀü´Ð½º¡¯ ÁÖÃã¿¡¡¦¹ÙÀÌ¿À¡¤ÀÌÂ÷ÀüÁö µî ÄÚ½º´Ú ´Ù½Ã ºÒ±âµÕ
  3. 3ÇÉÅ×Å©, ºÎ»ê ºÎ°¡°¡Ä¡ 2À§¡¦ÈĹæ»ê¾÷µµ Ű¿ö¶ó
  4. 4Çѱ¹°Å·¡¼Ò, Áö¹è±¸Á¶ °³¼± ÄÁ¼³ÆÃ È®´ë
  5. 51Â÷ ±¹¹Î¼ºÀåÆÝµå û³â °¡ÀÔ 13% ºÒ°ú
  6. 6±â¾÷ 80% ÇϹݱâ ä¿ë¡¦¼Ò±Ô¸ð¡¤»ó½Ã ¡®·ÕÅ×ÀÏ¡¯ ¹æ½Ä È®»ê
  7. 7¸Ó¸® ¸Â´í ºÎ»ê°ü±¤¹Ì·¡³×Æ®¿öÅ©-½ÃÀÇȸ ¡°¿Ü±¹Àΰü±¤ 1000¸¸ ½Ã´ë ¿­ÀÚ¡±
  8. 8[2026 ºÎ»êû¼Ò³â±ØÁöüÇèŽÇè´ë ÇöÀ帣Æ÷] 7ȸ : ºÏ±ØÀÇ ²É
  9. 9ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 8¿ù 10ÀÏ
  10. 10ÇØ¾ç»ý¹° ¡®¿ª³ëÈ­ ¼ÒÀ硯 ±â¼ú °³¹ß Âø¼ö
  1. 1ºÎ»ê½Ã ȸÀÇ »ýÁß°è, ³»ºÎ ¹Ý¹ß¿¡ ¡®»ç½Ç»ó ÈÄÅð¡¯
  2. 2¿ø»êÁö ¼Ó¿© 11¾ï ²Ü²©, ÀçÆÇ Áß µµÁÖ¡¦Â¡¿ª 7³â ÁßÇü
  3. 3ºÕºñ´Â Â÷À̳ªÅ¸¿î ¿· Á׾´Â ÅØ»ç½º°Å¸®¡¦È°·Î ¸ø ã¾Æ
  4. 4¡°ºóÁý ö°Å ¶§ ¼¼±Ý ´õ ³»´Â ¿ª¼³ °³¼±À»¡±
  5. 5±¤¾È1µ¿ ÃÖÁ¾ ÅõÇ¥ÀÚ¼ö ÇöÀå Áý°èº¸´Ù 785¸í ´Ã¾î(Á¾ÇÕ)
  6. 6±èÇØ ½Å¹®1Áö±¸ÃÊ Âø°ø¡¦2028³â 3¿ù °³±³ ¸ñÇ¥
  7. 7ºÎ»ê±³À°Ã» »êÇÏ µµ¼­°ü, ¼Õ´Ô¸ÂÀÌ ¹® Ȱ¦
  8. 8¿©¿Õ¹ú ¾Ë ¾È ³º°í, ÀϹú ¼ö¸í ÁÙ°í¡¦Æø¿°¿¡ ¾çºÀ³ó°¡ ¹ú¹ú
  9. 9¶Ç ±î¸¶±Í°¡¡¦ÀÕµû¸£´Â Á¤Àü, ºÎ»êºÏ±¸ »çÈê ¿¬¼Ó ÇÇÇØÀÔ¾î(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÆþÇǵΠºÎ»ê Àç°ËÅä ¡®¿ÜºÎ Á¡°Ë´Ü¡¯ °¡µ¿
  1. 1¡®ÄÚ¸®¾Æ GC ÁÖÀ塯 ¾Èº´ÈÆ, LIV¼­ ùÛ¼±¼ö ÃÖ°í ¼ºÀû
  2. 25¸¸ °üÁß È¦¸° À̰­ÀÎ, °­·ÄÇß´ø ¡®¼­¿ï ÀԴܽġ¯
  3. 3¡®Æø¿° ¹æÇС¯ ³¡¡¦°ÅÀÎ ´Ù½Ã ¶Ú´Ù
  4. 42026-2027 ÇÁ·Î³ó±¸ 10¿ù 3ÀÏ ½ÃÀÛ¡¦KCC, LG¿Í Ȩ °³¸·Àü
  5. 52À§ Ä«¸¦·Î½º ÀÌ¾î ¡®À«ºí´ø Á¦ÆÐ¡¯ ½Å³×¸£µµ ½Å½Ã³»Æ¼¿ÀÇ ±â±Ç
  6. 6ÆÐÆÐÆÐÆÐ¡¦ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ© 1ºÎ ½Â°Ý ±ÞÁ¦µ¿
  7. 7Ã౸Çùȸ ¡®¼º Á¢´ë¡¯ ÀÇȤ ÀÏÆÄ¸¸ÆÄ¡¦ìíµµ ÀÇȤ ¿¬·ç °Å·Ð ½ÉÆÇ 2¸í Á¶»ç
  8. 8ùÛ³ó±¸ AG Á¶º°¸®±×¼­ ÀϺ»°ú ³»´Þ 13ÀÏ °Ýµ¹
  9. 9ÀÌÀÓ»ý, È«¸íº¸ ¼±ÀÓ µ¶´ÜÀû °áÁ¤ ¾Æ³Ä¡¦¸é´ã ¸Þ¸ð Á¦Ãâ
  10. 10[¼Óº¸] ¡®½ÉÆÇ ¼ºÁ¢´ë¡¯ ³í¶õ Ã౸Çùȸ °ø½Ä »ç°ú¡¦¡°ÇöÀç´Â ºÎÀûÀý ÇàÀ§ ¾ø¾î¡±
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
¡°»îÀÇ Áú Çâ»ó ¸ñÇ¥¡±¡¦¹Î»ý 100ÀÏ ºñ»óÁ¶Ä¡ ¸é¹Ð ½É»ç
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»