2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿¢½ºÆ÷ ºÒ¹ß ºÒ¶Ë Æ¥¶ó¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ, °¡´ö½Å°øÇ× µî ºÎ»ê Çö¾È ì±â±â

¿À´Ã ±¹È¸¿¡¼­ ´ç ´ëÇ¥-ºÎ»êÁö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿ø Çö¾ÈȸÀÇ

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿©´çÀÌ °¡´ö½Å°øÇ× Á¶±â°³Ç×°ú ºÏÇ× Àç°³¹ß »ç¾÷, »ê¾÷ÀºÇà ºÎ»ê ÀÌÀü µî ºÎ»ê Çö¾È ì±â±â¿¡ ÆÈÀ» °È¾îºÙÀ̸鼭 2030¼¼°è¹Ú¶÷ȸ ºÒ¹ß ÁøÈ­¿¡ ³ª¼¹´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈû ±è±âÇö ´ëÇ¥°¡ 30ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° ´ç´ëÇ¥¡¤ºÎ»êÁö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿ø Çö¾ÈȸÀÇ¿¡ ¹ß¾ðÇϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ
±¹¹ÎÀÇÈû ±è±âÇö ´ç ´ëÇ¥¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÁöµµºÎ´Â 30ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° ´ç ´ëÇ¥¡¤ºÎ»êÁö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿ø Çö¾ÈȸÀÇ¿¡ Âü¼®ÇØ ºÎ»ê ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Á¤Ã¥À» Â÷Áú¾øÀÌ ÃßÁøÇÏ°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇß´Ù.

±è ´ëÇ¥´Â ¡°ºÎ»ê ¹ßÀü 3´ë °úÁ¦¸¦ Â÷Áú ¾øÀÌ ÃßÁøÇØ ³ª°¡°Ú´Ù¡±¸ç °¡´ö½Å°øÇ×°ú ºÏÇ× Àç°³¹ß, »êÀº¹ý °³Á¤¾È µîÀ» ÇϳªÇϳª ¤¾ú´Ù. °¡´ö½Å°øÇ×°ú °ü·ÃÇØ¼± 2029³â 12¿ù °³Ç×À» Â÷Áú¾øÀÌ ÃßÁøÇØ ´ë±Ô¸ð ¿©°´°ú ¹°·ù¸¦ ¼ö¼ÛÇÏ´Â º¹ÇÕ±â´É °øÇ×À¸·Î ¿Ï¼ºµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Ã¥ÀÓÁö°í À̲ø¾î°¡°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß´Ù. ±×´Â ¡°ÁֹΠÀÌÁÖ ´ëÃ¥À» °ü°è ´ç±¹°ú ÇÔ²² ¸ð»öÇØ ³ª°¡°í, °¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³À» À§ÇÑ Æ¯º°¹ý¿¡ Áö¿ª±â¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¿ì´ë ±Ù°Å°¡ ±ÔÁ¤µÇ¾î ÀÖ´Â ¸¸Å­ Áö¿ªÀÇ ¿ì¼öÇÑ ±â¾÷ÀÌ ´ë°Å Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹ÌºñÇÑ Á¡Àº ¾ø´ÂÁö ²Ä²ÄÇÏ°Ô »ìÆìº¸°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¿¢½ºÆ÷ °³ÃÖ ¿¹Á¤Áö¿´´ø ºÏÇ× Àç°³¹ß »ç¾÷°ú °ü·ÃÇØ¼± ¡° »ç¾÷ÀÌ ´Ê¾îÁö´Â °ÍÀº ¾Æ´ÑÁö ¿ì·ÁÀÇ ¸ñ¼Ò¸®µµ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Âµ¥, 1´Ü°è »ç¾÷ÀÇ Â÷Áú ¾ø´Â ¸¶¹«¸®´Â ¹°·ÐÀ̰í 2´Ü°è »ç¾÷ÀÇ Á¶±â Âø¼ö¿Í 3´Ü°è Ä£¼ö°ø°£ ¹× ½Åµµ½É °³¹ß °èȹ ¿ª½Ã ¼øÁ¶·Ó°Ô ÃßÁøµÇµµ·Ï ì°Ü ³ª°¡°Ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

±è ´ëÇ¥´Â ¡°Çѱ¹ÀÚ»ê°ü¸®°ø»ç, Çѱ¹ÁÖÅñÝÀ¶°ø»ç, Çѱ¹¿¹Å¹°áÁ¦¿ø µî ±ÝÀ¶ ºÐ¾ß °ø°ø±â°üÀÌ ÀÏÂġ ±× º»»ç¸¦ ºÎ»êÀ¸·Î ÀÌÀüÇÑ µ¥ ºñÇØ¼­ Á¤Ã¥±ÝÀ¶±â°üÀÎ »ê¾÷ÀºÇà º»»ç¸¸Àº ¹ý·ü ±ÔÁ¤ ¶§¹®¿¡ ¾ÆÁ÷ ºÎ»êÀ¸·Î ÀÌÀüÇÏÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù¡±¸ç »êÀº ºÎ»êÀÌÀüÀ» ¹Ýµå½Ã ÀÌ·ç°Ú´Ù°í Àå´ãÇß´Ù.

±×·¯¸é¼­ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀ» ÇâÇØ ¡°¹ÎÁÖ´ç¿¡¼­µµ ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ÁغñÇØ °¡°Ú´Ù°í ÀÔÀåÀ» ¹àÈù ¹Ù Àִµ¥, ±× ¸»Ã³·³ »êÀº ºÎ»ê ÀÌÀü¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ÇൿÀ¸·Î ÇùÁ¶ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÙ °ÍÀ» Ã˱¸ÇÑ´Ù¡±°í ¾Ð¹ÚÇß´Ù.

ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¡°±× ¿Ü¿¡µµ ºÎ»êÀÇ ¿©·¯ °¡Áö Çö¾Èµé, °ø°øÀÇ·á ÀÎÇÁ¶ó ¼­ºñ½º °­È­ »ç¾÷, Áö¿ª °æÀï·ÂÀ» Á¦°íÇϱâ À§ÇÑ Æ¯±¸ ÁöÁ¤ µî¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ¿ì¸® ´çÀº ºÎ»êÁö¿ª ±¹È¸ÀÇ¿øµé°ú ÇÔ²² Àû±ØÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇØ ³ª°¡µµ·Ï Çϰڴ١±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

±¹È¸ ºÎ»ê¿¢½ºÆ÷ ƯÀ§ À§¿øÀ¸·Î ÇÁ¶û½º ÆÄ¸® 173Â÷ ±¹Á¦¹Ú¶÷ȸ±â±¸(BIE) ÃÑȸ¿¡ Âü¼®Çß´Ù Àü³¯ ¹ã ±Í±¹ÇÑ ÀÌÇå½Â ÀÇ¿øÀº ¡°¹ú½áºÎÅÍ 2030¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡°¡ Èûµé¾îÁö¸é¼­ Áö±Ý±îÁö ÃßÁøÇØ ¿À°í ÀÖ´Â »ç¾÷µé¿¡ ´ëÇØ¼­µµ °ÆÁ¤ÇϽô ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¸¹´Ù¡±¸ç ¡°°¡´ö½Å°øÇ× °Ç¼³À» ÀÌ¹Ì ¹ý¿¡ ±Ù°ÅÇØ¼­ ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Â ¸¸Å­ ±¹ÅäºÎµµ Â÷Áú ¾øÀÌ ÃßÁøÇÑ´Ù´Â ÀÔÀå¿¡´Â º¯ÇÔÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¾î ¡°»ê¾÷ÀºÇà ºÎ»ê º»»ç ÀÌÀü, ºÏÇ× Àç°³¹ß, ºÎ¡¤¿ï¡¤°æ ±¤¿ª ±³Åë¸Á µîÀÇ Çö¾È »ç¾÷µéµµ Â÷Áú ¾øÀÌ ÃßÁøÇؼ­ ºÎ»êÀ» ¼¼°èÀû ¸í¼º¿¡ °É¸ÂÀº µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ Á߽ɵµ½Ã·Î ¹ßÀü½Ãų °Í¡±À̶ó¸ç ¡°À̹ø À¯Ä¡ ½ÇÆÐ¸¦ ¾Ç¿ëÇØ¼­ ±¹·ÐÀ» ºÐ¿­½ÃŰ°í ¶Ç ´Ù¸¥ °¥µîÀ» ÀÏÀ¸Å³ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¼ÒÁßÇÑ °æÇèÀ» µðµõµ¹ »ï¾Æ¼­ ´õ Å« µµ¾àÀ» ÁغñÇØ¾ß ÇÒ ¶§¡±¶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

ÀüºÀ¹Î ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀåÀº 2035³â ¼¼°è¿¢½ºÆ÷ µµÀüÀ» ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¡°±×°£ ÃßÁøµÆ´ø °¡´ö½Å°øÇ× Á¶±â °³Ç×°ú ºÏÇ× Àç°³¹ßÀº ¹°·Ð ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶ Á߽ɵµ½Ã¸¦ µµ¾àÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »êÀº ºÎ»ê ÀÌÀüÀº ¹Ýµå½Ã ¸¶¹«¸®µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º
±è°æ¼ö °æ³²µµÁö»ç Èĺ¸

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹ã»õ »ç¶óÁø ÀÚ°¥Ä¡ ¼öÁ¶ ¼Ó Ȱ¾î¡¦¿ëÀÇÀÚ´Â ÀÌ¿ô »óÀÎ
  2. 2ºÎ»ê½Ã³»¹ö½º °ø¿µÁ¦ °ø·ÐÈ­¡¦20³â ¸¸¿¡ °³Æí ÃßÁø
  3. 3Á¶¼±¼Ò Àμö ³ª¼± ºÎ»ê ±âÀÚÀç»çµé¡¦ÇؾçÁ¾ÇÕ±â¾÷ ¹ÚÂ÷
  4. 4µµ½É °ø¿µÂ÷°íÁö·Î ÀçÁ¤ Àý°¨¡¦»êº¹µµ·Î¿£ ¼ÒÇü Àü±â¹ö½º
  5. 5ÇØ¿î´ë °È°í ±ÝÁ¤»ê ¿À¸£°í¡¦¿Ü±¹ÀÎ, ºÎ»ê ÀÚ¿¬¿¡ ºüÁ³´Ù
  6. 6¼±°üÀ§ ¡®À¯»ç Çѵ¿ÈÆ Ä·ÇÁ ÀÇȤ¡¯ Á¶»ç¡¦¹ÎÁÖ ¡°°æÂûµµ Áï°¢ ¼ö»ç ³ª¼­¶ó¡± Ã˱¸
  7. 7µ¿±¹´ëº´¿ø °Ç¸³ °É¸²µ¹, ¼­ºÎ»ê ¡®º´»ó°úÀס¯ ±ÔÁ¦ Ç®¸±±î
  8. 8ÅäÁ¾Àº ÆÞÆÞ³ª´Âµ¥¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ¿Ö ÀÌ·¯³ª
  9. 9ï£ Á¶ÇöÈ­¶û 13ȸ, ÚÓ ±î¸£¶ì¿¡ 22ȸ¡¦Á¤Ã¥´ë°á ¼Ó ³×°ÅƼºê
  10. 10ÆÒ½ºÅ¸ Å©·çÁî, 2800¸í ¡®¸¸½Ç¡¯ ´ë¹Ú
  1. 1¼±°üÀ§ ¡®À¯»ç Çѵ¿ÈÆ Ä·ÇÁ ÀÇȤ¡¯ Á¶»ç¡¦¹ÎÁÖ ¡°°æÂûµµ Áï°¢ ¼ö»ç ³ª¼­¶ó¡± Ã˱¸
  2. 2ï£ Á¶ÇöÈ­¶û 13ȸ, ÚÓ ±î¸£¶ì¿¡ 22ȸ¡¦Á¤Ã¥´ë°á ¼Ó ³×°ÅƼºê
  3. 3¼±°ÅÆÇ¿¡ ÀçµîÀåÇÑ ¹Ú±ÙÇý, ´ë±¸¡¤ÃæÃ»±Ç ÀÌ¾î ºÎ»ê Áö¿ø À¯¼¼
  4. 4¡°ºÎ»ê½Ã û³â ±¤°í, ¼­¿ï ÚÓ ¸ð±³ ÁýÁß¡±vs¡°ï£, °ú°Å ¿©·ÐÁ¶»ç Á¶ÀÛ ÀÇȤ¡±
  5. 5Àü¡¤ÇöÁ÷ 4³â ¸¸ÀÇ Àç´ë°á¡¦2.8%pÂ÷ ¼³¿å vs º¸¼öÅÔ¹ç ¼ö¼º
  6. 6æ¨ Çö¿ª¿¡ 30´ë µµÀüÀ塦¡®±â¾÷Çõ½ÅÆÄÅ©¡¯vs¡®ºÎ»êÇ× Á¦3½ÅÇס¯
  7. 7±è°æ¼ö ¡°ì° ¹ÙÁþ°¡¶ûÀÌ ºÙµé °Í¡± ¹Ú¿Ï¼ö ¡°´ëÇѹα¹ ±ÕÇü ÁöÄÑ´Þ¶ó¡±
  8. 8[¼Óº¸]ÀÌ ´ëÅë·É "ÇÙÃßÁøÀá¼öÇÔ µµÀÔ ¼Óµµ ³»¾ß"
  9. 9ÀÌ ´ëÅë·É "µ¿³²±Ç, ÇØ¾ç °­±¹ °³Ã´ÀÇ ¼âºù¼± µÇµµ·Ï ÃÖ¼±" (Á¾ÇÕ)
  10. 10½º¹÷ ¶§¸®´Â ¹ÎÁÖ, ¸·´Â ±¹Èû¡¦Áö¹æ¼±°Å ¡®º¸Çõ ´ë°á¡¯·Î È®»ê(Á¾ÇÕ)
  1. 1Á¶¼±¼Ò Àμö ³ª¼± ºÎ»ê ±âÀÚÀç»çµé¡¦ÇؾçÁ¾ÇÕ±â¾÷ ¹ÚÂ÷
  2. 2ÇØ¿î´ë °È°í ±ÝÁ¤»ê ¿À¸£°í¡¦¿Ü±¹ÀÎ, ºÎ»ê ÀÚ¿¬¿¡ ºüÁ³´Ù
  3. 3ÆÒ½ºÅ¸ Å©·çÁî, 2800¸í ¡®¸¸½Ç¡¯ ´ë¹Ú
  4. 4½Å¼¼°è±×·ì ¡°½ºÅ¸¹÷½º ÅÊÅ©µ¥ÀÌ ´ëÇ¥ÀÌ»ç±îÁö º¸°í °ÅÃÄ È®Á¤¡±
  5. 5½º¹÷ »çÅ¿¡ ¼¼ ¹ø ¸Ó¸® ¼÷ÀÎ Á¤¿ëÁø ¡°¾î¶² º¯¸í ¾Ê°Ú´Ù¡¦Á¦ À߸ø¡±
  6. 6Áß±¹ÀÎÀÌ ¸ô·¡ µé¿©¿À´ø ¼ø´ë¿¡¼­ ±¸Á¦¿ª ¹ÙÀÌ·¯½º ³ª¿Í
  7. 7¡®½º¹÷ ÅÊÅ©µ¥ÀÌ¡¯ ½Å¼¼°è »ç¸éÃʰ¡¡¦Á¤¿ëÁø ÀÔ¿¡ ½ò¸° ´«
  8. 8»ïÀü ºñ¹ÝµµÃ¼ ³ëÁ¶, 26ÀÏ ¡®¼º°ú±Þ 6¾ï ÅõÇ¥ ÁßÁö¡¯ °¡Ã³ºÐ ½Åû(Á¾ÇÕ)
  9. 9±èÀ±´ö Àå°ü, ¡°°¡´öµµ½Å°øÇ×, ¼³°èºÎÅÍ ½Ã°ø±îÁö ¼Óµµ°¨ ÀÖ°Ô ÃßÁøÇÒ ÅÍ¡±
  10. 10[¼Óº¸]ÁÖÁÖ´Üü ¡°»ïÀü ÇÕÀÇ¾È ¹«È¿¼Ò¼Û, ³ëÁ¶ ÅõÇ¥ÁßÁö °¡Ã³ºÐ ÀÌÈÄ¡±
  1. 1¹ã»õ »ç¶óÁø ÀÚ°¥Ä¡ ¼öÁ¶ ¼Ó Ȱ¾î¡¦¿ëÀÇÀÚ´Â ÀÌ¿ô »óÀÎ
  2. 2ºÎ»ê½Ã³»¹ö½º °ø¿µÁ¦ °ø·ÐÈ­¡¦20³â ¸¸¿¡ °³Æí ÃßÁø
  3. 3µµ½É °ø¿µÂ÷°íÁö·Î ÀçÁ¤ Àý°¨¡¦»êº¹µµ·Î¿£ ¼ÒÇü Àü±â¹ö½º
  4. 4µ¿±¹´ëº´¿ø °Ç¸³ °É¸²µ¹, ¼­ºÎ»ê ¡®º´»ó°úÀס¯ ±ÔÁ¦ Ç®¸±±î
  5. 5¿¤½ÃƼ °³¹ßºÎ´ã±Ý ¼Ò¼Û, ÇØ¿î´ë±¸ ¼Õ µé¾îÁØ ¹ý¿ø
  6. 6ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³², µ¹Ç³¡¤ÃµµÕ¹ø°³ µ¿¹Ý °­ÇÑ ºñ¡¦50¡­100§® ¸¹Àº ºñ
  7. 7±¹Á¦½Å¹® ÀÓÁ÷¿ø, ´ÉÀμ±¿ø »ó°æÁýȸ ¡°ÇϷ绡¸® ¸Å°¢ Çù»ó ÀÓÇ϶ó¡±
  8. 8µ¿³²±Ç 26ÀÏ¡¤27ÀÏ ÃÖ°í 150§® ºñ
  9. 9[¼Óº¸] ¼­¼Ò¹® °í°¡Â÷µµ¼­ ºØ±«»ç°í ¡°6¸í ºÎ»ó¡¦Ãß°¡ È®ÀÎ Áß¡±
  10. 10ºÎ»êµµ½Ãöµµ »ç»ó~Çϴܼ± '¶¥²¨Áü »ç°í' °ü·Ã 8¸í °ËÂû ¼ÛÄ¡
  1. 1ÅäÁ¾Àº ÆÞÆÞ³ª´Âµ¥¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ¿Ö ÀÌ·¯³ª
  2. 2·Ôµ¥, ½ñ¾ÆÁø ºñ¿¡ ¿ªÀü ±âȸ ÀҾ'¿¤·Ô¶ó½ÃÄÚ' 1Â÷Àü °­¿ìÆÐ
  3. 3ȲÀιü¡¤¼ÕÈï¹Îµµ ÇÕ·ù¡¦È«¸íº¸È£ ¿ÏÀüü ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  4. 4±è½Ã¿ì, PGA ´õCJÄÅ 3Ÿ Â÷ ¾Æ½¬¿î ÁØ¿ì½Â
  5. 5±èÇØFC, 12°æ±â ¸¸¿¡ °¨°ÝÀÇ Ã¹ ½Â¡¦¹Ýµî ½Åȣź ½î´Ù
  6. 625³â ¸¸ÀÇ ºÎ»ê Àü±¹¼Ò³âüÀü 22ÀÏ °³¸·
  7. 7¡°°£ÀýÇß´ø ¿ì½Â¡¦³¡±îÁö ¶Ù¾îÁØ ¼±¼öµé¿¡ ¿µ±¤À»¡±
  8. 8Çödz°í, ´ëÇÑÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸´ëȸ ¿ì½Â
  9. 9ÈÄ¹Ý 38ºÐºÎÅÍ ¸ô¾ÆÄ£ ¿¬¼Ó°ñ¡¦Çödz°í ¿ªÀü µå¶ó¸¶
  10. 10¡°¿ì½Â ±â¿î ÀÕ°Ú´Ù, ÇϹݱ⵵ ÁÁÀº °á°ú ²ø¾î³¾ °Í¡±
¿ì¸®ÀºÇà
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
¡°°í3 ÁÖ¸» µµ½Ã¶ô¡± vs¡°Ä§·Êº´¿ø Á¤»óÈ­¡±¡¦4ÀÚ ±¸µµ ÁÖ¸ñ
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±èż® ¡°Çؾç»ýŰü±¤º§Æ®¡± vs ±èô¼ö ¡°À»¼÷µµ Ȱ¼ºÈ­¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»