2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®±Û·Î¹ú Çãºê¡¯·Î µµ¾à¡¦ºÎ»êÀÇ Ç×ÇØ °è¼ÓµÈ´Ù

´Ù½Ã ºÎ»ê! (Re; BUSAN)

  • Á¤À¯¼± ±âÀÚ freesun@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-12-31 19:46:32
  •  |   º»Áö 1¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¼¼°è Á᫐ µµ½Ã ¼ºÀå À§Çؼ±
- ¡®ºÎ»ê ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê¡¯°¡ ÇʼöÀû
- Àηù Çù·ÂÀ¸·Î ºê·£µå °¢ÀÎ

2011³â 12¿ù 2ÀÏ ºÎ»ê º¤½ºÄÚ¿¡¼­ ¿­¸° ¼¼°è°³¹ß¿øÁ¶ÃÑȸ¿¡¼­ Àü¼¼°è 160¿© °³±¹ ´ëÇ¥´Â ¡®È¿°úÀûÀÎ °³¹ßÇù·ÂÀ» À§ÇÑ ºÎ»ê ÆÄÆ®³Ê½Ê(ºÎ»ê ¼±¾ð)¡¯À» äÅÃÇß´Ù. ÀÌ´Â 11³â µÚ 2022³â 11¿ù 30ÀÏ ÇÁ¶û½º ÆÄ¸®¿¡¼­ ÇÑ´ö¼ö ±¹¹«ÃѸ®°¡ ºÎ»ê¼¼°è¹Ú¶÷ȸ(¿ùµå¿¢½ºÆ÷)ÀÇ ºñÀüÀ¸·Î Á¦½ÃÇÑ ¡®ºÎ»ê ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê¡¯ÀÇ ¸ðŰ¡ µÆ´Ù. ºÎ»ê ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê´Â Çѱ¹ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¼ºÀå °æÇèÀ» ȸ¿ø±¹µé°ú °øÀ¯ÇÏ¸ç µðÁöÅÐ °ÝÂ÷¿Í ±âÈĺ¯È­ º¸°ÇÀ§±â ½Ä·®¹®Á¦ µî Àηù°øÅëÀÇ ¹®Á¦¿¡ ÇØ¹ý°ú ±¸Ã¼ÀûÀÎ Çù·ÂÀ» ÃßÁøÇÏ´Â ±¹Á¦Çù·Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Ù.
Ǫ¸¥ ¿ëó·³ ÈûÂ÷°Ô ºñ»óÇÏÀÚ- 2024³â °©Áø³â (Ë£òãÒ´) ¡®Çª¸¥ ¿ëÀÇ ÇØ(û·æ¡¤ôì×£)¡¯°¡ ¹à¾Ò´Ù. ºÎ»êÀº ¿ÃÇØ ±Û·Î¹úÇãºê µµ½Ã·ÎÀÇ Àçµµ¾àÀ» ±âȸ¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù. âõ(óïô¸)À» °¡·ÎÁö´Â ¿ëÀÇ ±â»óÀ¸·Î Ãæ¸¸ÇÑ ÇÑ ÇØ¸¦ º¸³»ÀÚ. 31ÀÏ ºÎ»ê »çÇϱ¸ ºÎ»ê½Ã¼öÇù ´Ù´ëÀ§ÆÇÀå¿¡¼­ ¾î¾÷ÀεéÀÌ ¶°¿À¸£´Â ÇØ¿Í ÇÔ²² ÈûÂù ÇϷ縦 ¿­°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚ windstorm@kookje.co.kr
ºÎ»ê¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡´Â ºÒ¹ßµÆÁö¸¸ ±¹Á¦»çȸ·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº µµ¿òÀ» ´Ù½Ã µ¹·ÁÁÖ°Ú´Ù´Â ´ëÇѹα¹°ú ºÎ»êÀÇ ºñÀüÀº Àü ¼¼°è¿¡ °¢ÀεƴÙ. ±×¸®°í ºÎ»ê ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºêÀÇ Á¤½ÅÀº ±Û·Î¹ú Çãºê µµ½Ã·Î¼­ ºÎ»êÀÌ °è¼Ó °¡Á®°¡¾ß ÇÒ ºÎ»êÀÇ Á¤Ã¼¼º, ºÎ»êÀÇ ²ÞÀÌ µÆ´Ù.

ºÎ»êÀº 2030¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡ °úÁ¤¿¡¼­ ±Û·Î¹úÇãºêµµ½Ã µµ¾àÀÇ ±³µÎº¸¸¦ ¸¶·ÃÇÏ¸ç µµ½Ã¿Ü±³ÀÇ ¿Ü¿¬À» Å©°Ô È®ÀåÇß´Ù. ºÎ»ê°ú ÀڸſìÈ£Çù·Â, Çù¾àÀ» ¸ÎÀº µµ½Ã´Â °¢°¢ 29°³, 20°³ µî ÃÑ 49°÷À¸·Î È®´ëµÆ´Ù. ºÎ»êÀÇ ºê·£µå °¡Ä¡µµ ¿ª´ë ÃÖ°í ¼öÁØÀ¸·Î ³ô¾ÆÁ³´Ù. ºÎ»ê½Ã´Â Áö³­´Þ ¿µ±¹ ±Û·Î¹ú ÄÁ¼³ÆÃ±â°ü ¡®Áö¿º¡¯ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ±Û·Î¹ú ½º¸¶Æ®¼¾ÅÍ Áö¼ö(SCI)¿¡¼­ ¼¼°è 77°³ ÁÖ¿ä µµ½Ã °¡¿îµ¥ 15À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ½Ì°¡Æ÷¸£¿Í È«Äá¿¡ ÀÌÀº 3À§´Ù. ÀÌó·³ ³ô¾ÆÁø ºÎ»êÀÇ ºê·£µå, ¼¼°èµµ½Ã¿ÍÀÇ ±³·ù¸¦ ÅëÇØ ¾òÀº ³×Æ®¿öÅ©´Â ÇâÈÄ ºÎ»êÀÌ ´ë±Ô¸ð ±¹Á¦Çà»ç À¯Ä¡¿Í ±Û·Î¹ú Çãºêµµ½Ã·Î È®°íÈ÷ ÀÚ¸®¸Å±èÇÏ´Â µ¥ ±ÍÁßÇÑ ÀÚ»êÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÈ´Ù.

¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡Àü ´ç½Ã Á¤ºÎ´Â ¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡ ¿©ºÎ¿Í °ü°è¾øÀÌ ºÎ»ê ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê¸¦ ÃßÁøÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¼¼°è¿¡ ¾à¼ÓÇß´Ù. ½ÇÁ¦ Á¤ºÎÀÇ ³»³â °øÀû°³¹ß¿øÁ¶(ODA) ¿¹»êÀº ±¹È¸¿¡¼­ ´Ù¼Ò »è°¨µÇ±ä ÇßÁö¸¸ ¿ÃÇØº¸´Ù 40% °¡±îÀÌ Áõ¾×ÇÑ 6Á¶2500¾ï ¿ø °¡·®ÀÌ ¹Ý¿µµÆ´Ù. ÁÖ·Î ³²¹Ý±¸¿¡ ¹ÐÁýÇÑ ¡®±Û·Î¹ú »ç¿ì½º¡¯ ±¹°¡µé¿¡°Ô Àå±âÀû ¸ÂÃãÇü Áö¿øÀº °è¼ÓÇØ ³ª°¡°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ƯÈ÷ Áß¾ÓÁ¤ºÎ°¡ ¾Æ´Ñ ºÎ»êÀÌ Á÷Á¢ ÁÖü°¡ µÇ°í, ºÎ»ê¿¡ ƯȭµÈ ¡®ºÎ»êÇü ODA¡¯ »ç¾÷µµ Á¤±³È­ÇÑ´Ù´Â ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ÇØ¾ç¼ö»ê ±³Åë ÀÎÇÁ¶ó ¿µÈ­¿µ»ó µî ºÎ»êÀÇ °­Á¡À» Ȱ¿ëÇØ Àú°³¹ß±¹À» µ½´Â ¹æ½ÄÀÌ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¿Ü±³Àû ÀÚ»êÀ» ½×°í ÇØ¿Ü½ÃÀå °³Ã´ÀÇ ±³µÎº¸·Î »ïÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

ºÎ»ê±Û·Î¹úµµ½ÃÀç´ÜÀº Áö³­ÇØ ³²¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾çµµ¼­±¹ Æ÷ÇÔ 11°³±¹ Á¤Ã¥ Àü¹®°¡µéÀ» ÃÊÃ»ÇØ ±×¸°½º¸¶Æ®½ÃƼ¸¦ ÁÖÁ¦·Î ´Ù±¹°¡ ¿¬¼ö¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î °³ÃÖÇß´Ù.±Û·Î¹úµµ½ÃÀç´Ü ¿¬°æ½É °³¹ßÇù·ÂÆÀÀåÀº 31ÀÏ ¡°¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡´Â ºÒ¹ßµÆÁö¸¸ ºÎ»êÇü ODA »ç¾÷Àº °è¼Ó ÁøÇàµÈ´Ù¡±¸ç ¡°¿ÃÇØ±îÁöÀÇ ¼º°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¼ö¿äÀÚ¿¡ ¸ÂÃá ODA »ýŰè Á¶¼ºÀ» Áö¼Ó ÃßÁøÇذ¥ °èȹ¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù.

¢º´Ù½Ã ºÎ»ê! (Re; BUSAN)

±¹Á¦½Å¹®Àº 2024³â °©Áø³â(Ë£òãÒ´)ÀÇ ½½·Î°ÇÀ» ¡®´Ù½Ã ºÎ»ê! (Re; BUSAN)¡¯À¸·Î Á¤Çß½À´Ï´Ù. Áö³­ÇØ 2030ºÎ»ê¿¢½ºÆ÷ À¯Ä¡¿¡´Â ½ÇÆÐÇßÁö¸¸ ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³²ÀÇ ¹ßÀü°ú ¹Ì·¡¸¦ À§ÇØ ½Ã¹Î°ú ÇÔ²² ´Ù½Ã ÈûÂ÷°Ô ¶Ù°Ú´Ù´Â ÀÇÁö¸¦ ´ã¾Ò½À´Ï´Ù. ¿ÃÇØ â°£ 77ÁÖ³âÀ» ¸Â´Â ±¹Á¦½Å¹®Àº ¿ÃÇØµµ ºÎ¿ï°æÀÇ ¹ßÀüÀ» °ßÀÎÇÏ´Â Áö¿ªÀÇ ÀϲÛÀÌ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Àӱ⸻ ã¼ ÃâÀÚ¡¤Ã⿬ ±â°üÀå, ¹«¸®ÇÑ Àλ硤¹æ¸¸°æ¿µ ³í¶õ
  2. 2¾ïÁö·Î Âɰµ ºÎ»ê½Ã Á¶Á÷, Á÷±Þµµ ²¿¿´´Ù
  3. 3¡®»ïÀü´Ð½º¡¯ ȣȲۡ ÀÎÇ÷¹ °æ°íÀ½¡¦Àú¼ÒµæÃþ °íÅëÀº Ä¿Áø´Ù
  4. 4´ë¿¬ÃÊ Çлý ºÏÀûÀÌ´Â µîÇϱ·±æ¡¦¹æÁöÅεµ Ææ½ºµµ ¾ø¾ú´Ù
  5. 5´ç±â¼øÀÍ 2Á¶5112¾ï ³óÇù±ÝÀ¶ÁöÁÖ ºÎ»êÇà? ±ÝÀ¶°è Ã˰¢
  6. 6ºÎ»ê½Ã¹Î 59.6% ¡°ºÏÇ׾߱¸Àå Âù¼º¡±
  7. 7»ç»ó±¸ ±¹È¸ÀÇ¿ø 2¸í µÇ³ª¡¦¿¹»êÈ®º¸ µî ¼±ÀÇ °æÀï ±â´ë
  8. 8¡°°ø¾÷¿ë¼ö Àΰø¼ö·Î °ø±ÞÀº ƯÇý¡± ºÎ»ê½Ã °ÅºÎ±Ç
  9. 9¡®¸ðµÎÀÇ Ã¢¾÷¡¯ 2±â ¸ðÁý ÀáÁ¤ ¿¬±â(Á¾ÇÕ)
  10. 10¸¸´ö2µ¿ °ø¿µÁÖÂ÷Àå °Ç¸³ ¿Ã½ºÅ顦ÀμöÀ§ ¡°ºÎµ¿»ê ºÎÀûÀý °Å·¡ Æ÷Âø¡±
  1. 1»ç»ó±¸ ±¹È¸ÀÇ¿ø 2¸í µÇ³ª¡¦¿¹»êÈ®º¸ µî ¼±ÀÇ °æÀï ±â´ë
  2. 2ºÎ»ê ±¹Èû°ú Á¢Á¡ ´Ã¸®´Â Çѵ¿ÈÆ¡¦º¹´ç Æ÷¼®
  3. 3¹ÎÁÖ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ¿ø³»´ëÇ¥ ÇÕÀÇ Ãߴ롦±¹ÈûÀº 23ÀÏ °æ¼±
  4. 4¡°ºÎ¿ï°æ ¹Ì·¡Â÷¡¤¼ö¼Ò ¸ðºô¸®Æ¼ ¸ÞÄ« °¡´É¼º ÃæºÐ¡±
  5. 5Á¤Ã»·¡ 24ÀÏ ¿¬ÀÓ µµÀü ¼±¾ðÇÒ µí¡¦¼Û¿µ±æ Àü ´ëÇ¥ ¡®¸ÂºÒ¡¯ Ã⸶ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  6. 6ï÷Ä·ÇÁ ´ëº¯ÀÎ ¿Âº´¿ø Ãë¾÷¡¦½ÃÀÇ¿ø ºñ·Ê 1¹øÀº °£È£°úÀå
  7. 7¡°º¸¼ö Àç°Ç ¼Ò¸í¡¦2³â µÚ ÃѼ±, 2030³â ´ë¼± ½Â¸® À̲ø °Í¡±
  8. 8ºÎ»ê ±¹Èû, °á±¹ ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå °æ¼±Å°·Î
  9. 9Çѵ¿ÈÆ ¡°ºÏ°© ½Â¸®´Â ½Ã´ëÁ¤½Å ¶§¹®¡±
  10. 10ôì È«º¸¼ö¼® â³ç Ãâ½Å ¼º±âÈ«¡¦Çؼö Â÷°ü Ç׸¸Àü¹®°¡ ³²ÀçÇå(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®»ïÀü´Ð½º¡¯ ȣȲۡ ÀÎÇ÷¹ °æ°íÀ½¡¦Àú¼ÒµæÃþ °íÅëÀº Ä¿Áø´Ù
  2. 2´ç±â¼øÀÍ 2Á¶5112¾ï ³óÇù±ÝÀ¶ÁöÁÖ ºÎ»êÇà? ±ÝÀ¶°è Ã˰¢
  3. 3¡®¸ðµÎÀÇ Ã¢¾÷¡¯ 2±â ¸ðÁý ÀáÁ¤ ¿¬±â(Á¾ÇÕ)
  4. 4SKÇÏÀ̴нº ½ÃÃÑ 1À§·Î¡¦»ï¼ºÀüÀÚ 25³â ¸¸¿¡ ¡®¿ÕÁ¡¯ ³»Áá´Ù(Á¾ÇÕ)
  5. 5±¹»ê ·¹Àú¼±¹Ú, ¹Ì±¹ ¼öÃâ±æ ¶Õ¾ú´Ù
  6. 6¸íÁö³ì»ê»ê´Ü Á¶¼±¾÷ AX °ÅÁ¡ µÈ´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7¹ÝµµÃ¼ ÈÆÇ³ ºñ²¸°£ Áß¼Ò±â¾÷¡¦ÀºÇà ¿¬Ã¼À² 6³â ¸¸¿¡ ÃÖ°í
  8. 8NSȨ¼îÇÎ, ȨÇà ÀͽºÇÁ·¹½º Àμö´ë±Ý ¿Ï³³
  9. 9½ºÄ«À̶ó¿îÁö¼­ ±èÇØ ÇÑ´«¿¡¡¦¡®½Å¹® ´ë»ó À£¶ó¿ò ¶ó½Ã¿¤¡¯ ºÐ¾ç
  10. 10ÀüÀç¼ö ¡°Ãë¼ö ´Ùº¯È­¡¤Àü·Â ÀÎÇÁ¶ó È®´ë·Î ±â¾÷ µ½°Ú´Ù¡±
  1. 1Àӱ⸻ ã¼ ÃâÀÚ¡¤Ã⿬ ±â°üÀå, ¹«¸®ÇÑ Àλ硤¹æ¸¸°æ¿µ ³í¶õ
  2. 2¾ïÁö·Î Âɰµ ºÎ»ê½Ã Á¶Á÷, Á÷±Þµµ ²¿¿´´Ù
  3. 3´ë¿¬ÃÊ Çлý ºÏÀûÀÌ´Â µîÇϱ·±æ¡¦¹æÁöÅεµ Ææ½ºµµ ¾ø¾ú´Ù
  4. 4ºÎ»ê½Ã¹Î 59.6% ¡°ºÏÇ׾߱¸Àå Âù¼º¡±
  5. 5¡°°ø¾÷¿ë¼ö Àΰø¼ö·Î °ø±ÞÀº ƯÇý¡± ºÎ»ê½Ã °ÅºÎ±Ç
  6. 6¸¸´ö2µ¿ °ø¿µÁÖÂ÷Àå °Ç¸³ ¿Ã½ºÅ顦ÀμöÀ§ ¡°ºÎµ¿»ê ºÎÀûÀý °Å·¡ Æ÷Âø¡±
  7. 7±â°ü ÀÌÀü? ±³À°Å¸¿î? ½Ã û»ç? ¸¶»ê ·Ôµ¥ÛÝ ÅÍ ¹¹ µé¾î¼­³ª
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 23ÀÏ
  9. 9±èż® »çÇϱ¸Ã»Àå ´ç¼±ÀÎ ¡°³°Àº ½ÅÆò¡¤À帲»ê´Ü ½º¸¶Æ® Çõ½Å¡±
  10. 10³»¶õ Áß¿äÀÓ¹« Á¾»ç µî ÇøÀÇ¡¦¹Ú¼ºÀç Àü ¹ý¹« ¡®Â¡¿ª 25³â¡¯(Á¾ÇÕ)
  1. 1·Ôµ¥, ¿î¸íÀÇ ³«µ¿°­ ´õºñ¡¦°¡À»¾ß±¸ ºÒ¾¾ ÁöÇʱî
  2. 2½Å¼º ¾ß¸» ¿ùµåÄÅ µ¥ºß°ñ¡¦½ºÆäÀÎ, »ç¿ìµð 4-0 °ÝÆÄ
  3. 3´ëÇ¥ÆÀ, °áÀüÁö ¸óÅ×·¹ÀÌ ÀÔ¼º¡¦ÂòÅë´õÀ§ ÀûÀÀ¡¤Àü¼ú ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  4. 4Çѱ¹, ³²¾Æ°ø°ú ºñ°Üµµ Á¶ 2À§ 32°­Çà
  5. 5Ű¿ò ²ª°í 5¿¬½Â¡¦·Ôµ¥ 8À§ ±»Çû´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 615°³ ½Åµé¸° ¼±¹æ¼î¡¦15¸¸ ¸í Äû¶ó¼Ò, ÀÛÁö¸¸ °­Çß´Ù
  7. 7'À̺¯ÀÇ ÆÀ' Ä«º¸º£¸£µ¥, ¿ì·ç°úÀÌ¿Í 2-2·Î ¹«½ÂºÎ, ¶Ç ½ÂÁ¡ »ç³É
  8. 8¹Ì±¹¡¤¸ß½ÃÄÚ 32°­ ¼±Âø, ij³ª´Ù ¿ùµåÄŠù½Â¡¦°³ÃÖ±¹ ¿ô¾ú´Ù
  9. 9ÀϺ» 4-0 Æ¢´ÏÁö ´ëÆÄ¡¦¾Æ½Ã¾Æ 4°ñ µæÁ¡Àº óÀ½
  10. 10¿ùµåÄÅ ¹ú½á ÀÚÃ¥°ñ 8°³ ³ª¿Ô´Ù¡¦¿ª´ë ÃÖ´Ù ±â·Ï ´«¾Õ
¿ì¸®ÀºÇà
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ºÎ»ê°æ±â±â»ì¸®±âÄÁÆÛ·±½º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»