2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[4¡¤10ÃѼ± ÇØ¼³¸ÀÁý] îñ À塤Â÷°ü µî æ¨ °Å¹°±Þ °ÝÀüÀå Áß¿µµµ¡¦îñ ´ç´ëÇ¥µµ °¡¼¼?

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¹Ú¼º±Ù îñ±¹¹«ÃѸ® ºñ¼­½ÇÀå
- Á¶½Âȯ îñ ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°ü
- ÀÌÀç±Õ îñ 19´ë 樱¹È¸ÀÇ¿ø µî
- ±¹Èû ¿¹ºñÈĺ¸ µî·Ï¡¦°æÀïµ¹ÀÔ
- ±è¹«¼º Ã⸶ Ã˰¢ ¡°È®Á¤ ¾Æ³Ä¡±

- ¹ÎÁÖ´Â ±èºñ¿À¡¤¹Ú¿µ¹Ì¡¤±èÀǼº

¿À´Â 4¿ù 22´ë ÃѼ±ÀÇ ºÎ»ê Áß¿µµµ ±¹¹ÎÀÇÈû Èĺ¸ ¼±ÃâÀÌ À̸¥¹Ù °Å¹°±ÞµéÀÇ °¢ÃàÀåÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀüÁ÷ ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú À塤Â÷°ü(±Þ)À» Áö³»´Â µî È­·ÁÇÑ °æ·ÂÀÇ Àι°µéÀÌ Ãâ»çÇ¥¸¦ ³»¹Ð¸ç °øÃµÀåÀ» Àâ±â À§ÇÑ °æÀï¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. ¿©±â¿¡ ±è¹«¼º Àü »õ´©¸®´ç(±¹¹ÎÀÇÈû Àü½Å) ´ëÇ¥µµ Ã⸶¸¦ °í½É(±¹Á¦½Å¹® Áö³­ 9ÀÏ ÀÚ 5¸é µî º¸µµ)Çϰí ÀÖ¾î ÀϾà Àü±¹ÀûÀÎ °ü½É ´ë»óÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. Áß¿µµµ´Â Ȳº¸½ÂÈñ(¹«¼Ò¼Ó) ÀÇ¿øÀÌ Å»´ç°ú ºÒÃ⸶¸¦ ¼±¾ðÇÑ Áö¿ªÀÌ´Ù.

ºÎ»ê Áß¿µµµ°¡ ¿©±Ç °Å¹°±Þ È帵éÀÇ ÀÕ´Ü Ã⸶·Î 4¡¤10 ÃѼ± ÃÖ´ë °ÝÀüÀå Áß ÇÑ °÷ÀÌ µÆ´Ù. ¿ÞÂÊ À§ºÎÅÍ ½Ã°è ¹æÇâÀ¸·Î ±è¹«¼º Àü »õ´©¸®´ç ´ëÇ¥, Á¶½Âȯ Àü ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°ü, ¹Ú¼º±Ù Àü ±¹¹«ÃѸ®½Ç ºñ¼­½ÇÀå, ÀÌÀç±Õ Àü ÀÇ¿ø. °¢ Èĺ¸ Á¦°ø
14ÀÏ ±âÁØ ¼±°Å°ü¸®À§¿øÈ¸¿¡ µî·ÏÇÑ 22´ë ÃѼ± ºÎ»ê Áß¿µµµ ¿¹ºñÈ帴 ±¹¹ÎÀÇÈû 4¸í, ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç 3¸í, Á¤ÀÇ´ç 1¸í, ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ´ç 1¸í µî ÃÑ 9¸í. ´Ü¿¬ ´«±æÀ» ²ô´Â °ÍÀº ±¹¹ÎÀÇÈû ¿¹ºñÈ帵éÀÇ ¸é¸éÀÌ´Ù. ÀÌ´Þ 4ÀÏ Ã⸶ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿­°í º»°Ý ¼±°Å¿îµ¿¿¡ ³ª¼± ¹Ú¼º±Ù È帴 ¼­¿ï´ë ¹ý´ë¸¦ ³ª¿Í »ç¹ý°í½Ã ÇÕ°Ý ÈÄ ¿À·§µ¿¾È °ËÂû¿¡ ¸ö´ã¾Ò´Ù. À±¼®¿­ Á¤ºÎ µé¾î Â÷°ü±ÞÀÇ ±¹¹«ÃѸ®½Ç ºñ¼­½ÇÀåÀ» Áö³Â´Ù. ¿µµµ Ãâ½ÅÀ¸·Î Çý±¤°í(Áß±¸ ¼ÒÀç)¸¦ ³ª¿Â ¹Ú È帴 ¿À´Â 18ÀÏ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ºê¸®Çη뿡¼­ Áö¿ª °ø¾àÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. ¹Ú È帴 ¡°Æ®·¥°ú ¸¶À»¹ö½º·Î ¿¬°áÇϴ ȯ½Â °ÅÁ¡À» Á¶¼ºÇØ ½ÇÇÍÁÙó·³ ¿¬°áµÇ´Â ´ëÁß±³Åë¸ÁÀ» ±¸ÃàÇϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù. ¸ÂÃãÇü Áö¿ª °ø¾àÀ¸·Î Â÷º°È­¿¡ ³ª¼± °ÍÀÌ´Ù. ¹Ú È帴 ¡°Àú´Â (À±ÇÙ°ü) Â÷ÃâÀÌ ¾Æ´Ï°í ÀÚ¿øÇؼ­ Ã⸶Çß´Ù. ¿¹ÀüºÎÅÍ ¾î¶² ÀÏÀÌ À־ ¿µµµ·Î °£´Ù°í ÇÒ Á¤µµ·Î °íÇâ¿¡¼­ ºÀ»çÇÏ´Â °Ô ¿À·£ ²ÞÀ̾ú´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

Á¶½Âȯ È帴 Á÷Àü ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°üÀ» Áö³Â´Ù. Á¶ È帴 ¸ð±³(´ëµ¿°í) ÀαÙÀÎ ºÎ»ê »çÇϰ©¿¡ µµÀüÇÒ °ÍÀ̶ó´Â °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÆÀ¸³ª, À̼º±Ç Àü ºÎ»ê½Ã °æÁ¦ºÎ½ÃÀåÀÌ ¸ÕÀú »çÇϰ© Ã⸶¿¡ ³ª¼­¸é¼­ °íÇâ(¿µµµ)ÀÎ Áß¿µµµ Ã⸶·Î ¸¶À½À» ±»Çû´Ù. Áö³­ 10ÀÏ ¿¹ºñÈĺ¸ µî·ÏÀ» ¸¶ÃÆ´Ù. Á¶ È帴 À̳¯ ±¹Á¦½Å¹®°úÀÇ ÅëÈ­¿¡¼­ ¡°Çؾç¼ö»êºÎ Àå°üÀ» Áö³Â±â ¶§¹®¿¡ ¹Ù´Ù°¡ ÀÖ´Â Áß¿µµµ°¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ Ã⸶ Áö¿ª±¸¶ó°í ÆÇ´ÜÇß´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. Áß¿µµµ´Â ÇØ¾ç¼ö»ê Ŭ·¯½ºÅͰ¡ ¼ÒÀçÇÑ Áö¿ªÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¡®Àü°ø¡¯À» ½ÊºÐ Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Á¶ È帴 ¹Ú Èĺ¸ÀÇ °ø¾à ¹ßÇ¥ ³¯(18ÀÏ)¿¡ °°Àº Àå¼Ò(ºÎ»ê½ÃÀÇȸ)¿¡¼­ Ã⸶ ±âÀÚȸ°ßÀ» ¿¬´Ù.

19´ë ±¹È¸ÀÇ¿øÀ» Áö³½ ±¹¹ÎÀÇÈû ÀÌÀç±Õ ¿¹ºñÈ帴 ¡°Á¦19´ë ÀÇ¿øÀ¸·Î 1³âµµ ä ¸øÇϰí Áßµµ ÇÏÂ÷ÇÑ ºúÀ» À̹ø¿¡ Áö¿ª¹Îµé¿¡°Ô °±°Ú´Ù¡±¸ç ÀÏÂġ Áö¿ª ¹Î½ÉÀ» ÈȰí ÀÖ´Ù. ¿ª½Ã ¿µµµ Ãâ»ýÀÎ ÀÌ È帴 19´ë ÃѼ± ¶§ ±¹ÅäÇØ¾çºÎ Â÷°ü Ãâ½ÅÀÇ ÇØ¾çÀü¹®°¡ÀÓÀ» ³»¼¼¿ö ´ç¼±µÆÀ¸³ª, 2013³â ¼±°Å»ç¹«ÀåÀÇ ¼±°Å¹ýÀ§¹ÝÀ¸·Î ÀÇ¿øÁ÷À» »ó½ÇÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

¶Ç ¾ð·ÐÀÎ Ãâ½ÅÀÎ ÃÖ¿µÈÆ ¿¹ºñÈ帵µ Áö³­ 5ÀÏ ¿¹ºñÈ帷Πµî·ÏÇØ Áö¿ª ±â¹Ý ´ÙÁö±â¿¡ ³ª¼¹´Ù.

Áö¿ª Á¤°¡¿¡¼± ±è¹«¼º Àü »õ´©¸®´ç ´ëÇ¥ÀÇ Á¤°è º¹±Í¼³¿¡ Ã˰¢À» °ïµÎ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù. ±è Àü ´ëÇ¥´Â À̳¯ ±¹Á¦½Å¹®°úÀÇ ÅëÈ­¿¡¼­ ¡°¿µµµ¿¡ ¼±°Å»ç¹«½ÇÀ» ±¸Çϰí ÀÖÀ¸³ª, Ã⸶¿¡ ´ëÇØ¼± È®Á¤ÀûÀ¸·Î ´äÇÒ ´Ü°è´Â ¾Æ´Ï´Ù¡±°í Çß´Ù. ¿©ÀüÈ÷ Ã⸶ ¿©Áö¸¦ ³²°Ü³ù´Ù. 6¼± ÀÇ¿øÀÎ ±è Àü ´ëÇ¥´Â 19, 20´ë ºÎ»ê Áß¿µµµ ÀÇ¿øÀ» Áö³Â´Ù.

ÀÌó·³ °Å¹°±ÞµéÀÌ °øÃµ °æÀï¿¡ ³ª¼­¸é¼­ Áß¿µµµ Áö¿ª ¿©±ÇÀº ¼±°Å ¿­±â°¡ ¹ú½á º»¼± ¸øÁö¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁø´Ù. ´Ù¸¸ ÀÌ Áö¿ª ¿©´ç ¼Ò¼Ó ½ÃÀÇ¿ø°ú ±¸ÀÇ¿øµéÀº ƯÁ¤ Èĺ¸ Áø¿µ¿¡ °¡´ãÇÏÁö ¾Ê°í °ü¸ÁÇÏ´Â µî º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ½Å°æÀüµµ Ä¡¿­ÇÏ´Ù.

¿©±â¿¡ ¸Â¼­´Â Á¦1¾ß´ç ¹ÎÁÖ´çÀº ±èºñ¿À ¹Ú¿µ¹Ì ±èÀǼº ¿¹ºñÈĺ¸ µî 3¸íÀÌ ´ç³» °æ¼±À» Áغñ ÁßÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1½Å¶ó´ë Ç×°ø¿îÇ×°ú Á¹¾÷»ý, Áö¿ªÇ×°ø»ç ÆÄÀÏ·µ µÆ´Ù
  2. 2¹ÚÇüÁØ¡¤¹Ú¿Ï¼ö ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ Á¤ºÎ¾È ¼ö¿ë ºÒ°¡¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 380¸í Áý´Ü»çÁ÷ ºÎ»ê ÀçȰº´¿ø, Á÷¿ø 1¾ï Ⱦ·É ÇøÀÇ
  4. 4ºñ½ÁÇÑ ¹Î¿ø¿¡µµ ¹æÄ¡¡¦µ¿·¡ ÆÐ½ºÆ®ÇªµåÁ¡ ÁÖÂ÷Àå °á±¹ »ç°í
  5. 5ÃÖ°í ¹è¿ì¡¤°¨µ¶¡¤ÀÛ°¡ ÃÑÃ⵿¡¦¿ÃÇØµµ ¡®Áø°ÝÀÇ ³ÝÇø¯½º ÄÚ¸®¾Æ¡¯
  6. 6ÇåÇ÷ ´õ ÇϽöó°í¡¦µÎÂËÄí 1000°³ ±âºÎÇÑ »çÀå´Ôµé
  7. 7»ïÀü¡¤ÇÏÀ̴нº ÃÖ°í°¡ ·¤¸®¡¦¡®26¸¸ÀüÀÚ¡¯¡®150¸¸´Ð½º¡¯ °¥±î
  8. 8¡°Â÷¿¡ Ä¡ÀÎ ¾Æ³», °¡Á·µµ ¸ø¾Ë¾ÆºÁ¡¦Àεµ µ¹ÁøÇÑ Â÷ÁÖ¿¡ ¾ö¹ú ³»·Á´Þ¶ó¡±
  9. 9ºÎ°æ¿ï ÁöÀÚü ±Ý°í´Â ¡®Â§¹° ±Ý¸®¡¯¡¦ÀÎõ¡¤¼­¿ï Àý¹Ý ¼öÁØ
  10. 10Çѱ¹Çؾç´ë ÇØ»ç´ëÇÐ Á¹¾÷½Ä
  1. 1ºÎ°æ¿ï ÁöÀÚü ±Ý°í´Â ¡®Â§¹° ±Ý¸®¡¯¡¦ÀÎõ¡¤¼­¿ï Àý¹Ý ¼öÁØ
  2. 2´ç¹« º¹±ÍÇÑ íå, °ø°³Çຸ ³ª¼± ùÛ¡¦±¹Èû Á¦¸í¿©ºÎ °áÁ¤ ¾ÕµÎ°í ¡®Àü¿î¡¯
  3. 3ÁýÅä³¢ºÎÅÍ Àâ¾Æ¶ó¡¦´ç¿ø°ú ½ºÅ²½Ê ´Ã¸®´Â ¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå
  4. 4¹ÎÁÖ ¡°Á¤Ä¡Àû ¸ñÀû À§ÇØ °È¾îÂ÷¡± ±¹Èû ¡°ÇٽɱÇÇÑ À̾çÀÌ ¸ÕÀú¡±
  5. 5ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø 3¸í °¨¼Ò? Áß±¸ 1¸í À¯Áöµµ ºÒ¾È
  6. 6ÇàÁ¤ÅëÇÕ °£´ãȸ ÇÑ ¹ø ¾ø´Ù¡¦µÞÁü Áø PK Á¤Ä¡±Ç
  7. 7ôìÇØ¾ç¼ö»êºñ¼­°ü¿¡ ÀÌÇö Àü ºÎ»ê½ÃÀÇ¿ø
  8. 8Ã߸ð ¹ß±æ À̾îÁø ÀÌÇØÂù ºó¼Ò¡¦´«¹° ¼Ó ¹è¿õ(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹Èû Çѵ¿ÈÆ Á¦¸í ¼ö¼ø¡¦³¡¾ø´Â ³»È«¿¡ Ã⸶ Èñ¸ÁÀÚ ¿ï»ó(Á¾ÇÕ)
  10. 10´ëÇÑÇ×°ø¡¤¾Æ½Ã¾Æ³ª Àμö °áÁ¤ ÈÄ ¿¡¾îºÎ»ê ÁÖ°¡ 84% '¶Ò'
  1. 1»ïÀü¡¤ÇÏÀ̴нº ÃÖ°í°¡ ·¤¸®¡¦¡®26¸¸ÀüÀÚ¡¯¡®150¸¸´Ð½º¡¯ °¥±î
  2. 2ÃÖÀÎÈ£ HUG »çÀå ¡°ÁְűÝÀ¶ Ç÷§ÆûÈ­¡±
  3. 3SKÇÏÀ̴нº ¿µ¾÷ÀÍ 47Á¶ ¡®»ç»ó Ãִ롯¡¦»ïÀü Ãß¿ù
  4. 4ºÎ»ê Á¦Á¶¾÷°æ±â ¾ç±ØÈ­¡¦Àü±â¡¤Á¶¼± ¡®È£Á¶¡¯ ¼¶À¯¡¤½Å¹ß ¡®¾ÇÈ­¡¯
  5. 5[ÇÑ ¼Õ ´º½º] Ú¸ÇØ±º ÀÎÁõ ÇÔÁ¤Á¤ºñÇù¾à, ¿¬ 20Á¶ ½ÃÀå¿¡ Çʼö ÀÚ°Ý
  6. 6¿ø/´Þ·¯ ȯÀ² 1420¿ø´ë Ç϶ô
  7. 7ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 1¿ù 28ÀÏ
  8. 8ºÎ»ê ½Ã¹Î 2.1¸í´ç ÀÚµ¿Â÷ 1´ë º¸À¯
  9. 9º¼º¸¡¤·£µå·Î¹ö µî Á¦ÀÛ °áÇÔÀ¸·Î ÀÚ¹ßÀû ½ÃÁ¤Á¶Ä¡(¸®ÄÝ)
  10. 10·Ôµ¥°Ç¼³µµ ºüÁø´Ù¡¦ °¡´öµµ½Å°øÇ× ¡®´ë¿ì°Ç¼³ ÄÁ¡¯ ±¸¼º, ¾ÏÃÊ ¸¸³ª
  1. 1¹ÚÇüÁØ¡¤¹Ú¿Ï¼ö ¡°ÇàÁ¤ÅëÇÕ Á¤ºÎ¾È ¼ö¿ë ºÒ°¡¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 280¸í Áý´Ü»çÁ÷ ºÎ»ê ÀçȰº´¿ø, Á÷¿ø 1¾ï Ⱦ·É ÇøÀÇ
  3. 3ºñ½ÁÇÑ ¹Î¿ø¿¡µµ ¹æÄ¡¡¦µ¿·¡ ÆÐ½ºÆ®ÇªµåÁ¡ ÁÖÂ÷Àå °á±¹ »ç°í
  4. 4ÇåÇ÷ ´õ ÇϽöó°í¡¦µÎÂËÄí 1000°³ ±âºÎÇÑ »çÀå´Ôµé
  5. 5¡°Â÷¿¡ Ä¡ÀÎ ¾Æ³», °¡Á·µµ ¸ø¾Ë¾ÆºÁ¡¦Àεµ µ¹ÁøÇÑ Â÷ÁÖ¿¡ ¾ö¹ú ³»·Á´Þ¶ó¡±
  6. 6¡®ÅëÀϱ³ ±Ýǰ¼ö¼ö¡¯ ±è°ÇÈñ, 1½É ¡¿ª 1³â 8°³¿ù ¼±°í(Á¾ÇÕ)
  7. 7Á¤ºÎ°¡ ¹Þ±â ¾î·Á¿î ¿ªÁ¦¾È¡¦»ç½Ç»ó ¹°°Ç³Ê°£ 6¿ù PK ÅëÇÕ(Á¾ÇÕ)
  8. 8¾à¹° Áßµ¶È¯ÀÚ ¡®»±»±ÀÌ¡¯ ¾ø°Ô¡¦ºÎ»ê¼Ò¹æ, º´¿ø ¼ø¹øÁ¦ Àç°³
  9. 9¼÷¹Ú °ü±¤°´ ¸ð¼Å¶ó¡¦°æ³² Áö¿øÃ¥ ÇѾƸ§(Á¾ÇÕ)
  10. 102³â µÚ ÅëÇÕ µ¿·Â À¯ÁöµÉ±î¡¦Á¤Ä¡ÁöÇü ±Þº¯¿¡ ÁÂÃÊ ¿ì·Á
  1. 1KCC ¡®½´ÆÛ·çŰ¡¯ À±±âÂù °¡¼¼¡¦ºÒºÙÀº ÇÁ·Î³ó±¸ ½ÅÀÎ¿Õ °æÀï
  2. 2¿ÀŸ´Ï ¾Õ¼¼¿î ìí¾ß±¸ÆÀ, ¡®WBC 2¿¬ÆÐ¡¯ º»°Ý ½Ãµ¿
  3. 3·¯½Ã¾Æ¡¤º§¶ó·ç½º 20¸í, ¡®°³ÀΡ¯ÀÚ°Ý ¿Ã¸²ÇÈ ÃâÀü
  4. 4±è¼¼¿µ¡¤±è¾Æ¸²¡¤ÃÖÇýÁø LPGA ¡®¿ÃÇØ ÁÖ¸ñÇÒ ¼±¼ö¡¯
  5. 5NPB(ÀϺ» ÇÁ·Î¾ß±¸) Ãâ½Å ¿ÀÄ«´Ù¡¤°í¹Ù¾ß½Ã ÇÕ·ù¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî â´Ü ¼Óµµ
  6. 6ÃÖ°¡¿Â, Ŭ·ÎÀÌ ±è ³ÑÀ»±î
  7. 7¿Ã¸²Çȼ­ K-ÄÃ󡤽ºÆ÷Ã÷ ¾Ë¸°´Ù
  8. 8·Ôµ¥ÀÚÀ̾ðÃ÷ '¾ÏÇ¥, ¸ØÃç!' ºÎÁ¤¿¹¸Å Â÷´Ü °­È­
  9. 9Çã¿õ ÇãÈÆ º¹±Í¿¡µµ 4¿¬ÆÐ ´Ë¡¦KCC ¼ÓŸ´Â ÈĹݱâ
  10. 10EPL ¿ÀÇö±Ô ¡®´«µ¶¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»