2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[4¡¤10ÃѼ± ÇÖÇ÷¹À̽º] ºÎ»ê ¼­µ¿ Çö¿ª¡¤¹ýÁ¶ÀΡ¤¼ö»êÀÎ µî ¡®3~4Àå °æ¼±Æ¼ÄÏ¡¯ ÀïÅ»Àü

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Çö¿ª ¾Èº´±æ µî ÃÑ 9¸í¡¦°û±ÔÅà ÀçµµÀü
- ÀÓÁØÅᤱèÀÎ±Ô °Å¸® ³ª¿Í ¡®¹Î½É ½ºÅ²½Ê¡¯
- ¿­¶í È«º¸Àü ¼Ó æ¨ 17ÀÏ PK °øÃµ ¸éÁ¢

4¿ù 10ÀÏ Ä¡·¯Áö´Â Á¦22´ë ÃѼ±ÀÌ 50¿© ÀÏ ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿À¸é¼­ ¿©¾ß°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃѼ± üÁ¦¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈûÀº 13ÀϺÎÅÍ °øÃµ ½ÅûÀÚ ¸éÁ¢¿¡ µé¾î°¡ ¿À´Â 17ÀÏ ºÎ»ê ¿ï»ê ¸éÁ¢À» ³¡À¸·Î ÀÏÁ¤À» ¸¶¹«¸®ÇØ ´Ü¼ö °øÃµ ¹× °æ¼± Áö¿ªÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù. ¾Õ¼­ µÎ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ °æ¼±¡¤´Ü¼ö °øÃµ Áö¿ªÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº ÀÌ´Þ ¸» ÃÖ°íÀ§¿¡¼­ 1Â÷ °æ¼±Áö¿ª °á°ú¸¦ ³»³õ´Â´Ù. ±¹Á¦½Å¹®Àº ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³²(PK) Áö¿ª¿¡¼­ Ä¡¿­ÇÑ °æÀïÀÌ ÆîÃÄÁö´Â ÁÖ¿ä °ÝÀüÁö´Â ¹°·Ð °¢ Á¤´ç Èĺ¸ÀÇ À̷°ú °ø¾à, Áö¿ª±¸ ºÐÀ§±â µî »ý»ýÇÑ ÇöÀå À̾߱⸦ ´ã¾Æ À¯±ÇÀÚÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ¼±ÅÃÀ» µ½°íÀÚ ÇÑ´Ù.
ºÎ»ê ¼­µ¿Àº ¿¬ÀÏ ¼±°Å¿îµ¿ °æÀïÀÌ Ä¡¿­ÇÏ´Ù. »çÁø ¿ÞÂʺÎÅÍ 13ÀÏ ¾Èº´±æ ÀÇ¿øÀÇ Ã⸶ ±âÀÚȸ°ß°ú °û±ÔÅà ÀÓÁØÅà ±èÀÎ±Ô ¿¹ºñÈĺ¸ÀÇ ¼±°Å¿îµ¿ ¸ð½À. °¢ Èĺ¸ Ä·ÇÁ Á¦°ø

±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ 13ÀϺÎÅÍ 22´ë ÃѼ± °øÃµ ¸éÁ¢À» ½ÃÀÛÇÑ °¡¿îµ¥ ºÎ»ê¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº 9¸íÀÌ ¸ô¸° ºÎ»ê ¼­µ¿Àº ¿¬ÀÏ ¼±°ÅÀüÀÌ Ä¡¿­ÇÏ´Ù. º¸¼ö¼¼°¡ °­ÇÑ ¿øµµ½ÉÀ̶ó´Â »ó¡¼ºÀÌ ÀÖ´Â ¸¸Å­ Ä¡¿­ÇÑ ¿¹¼±ÀüÀ» ¶Õ°í ´©°¡ ¿©´çÀÇ È帰¡ µÉÁö Áö¿ª Á¤°¡ÀÇ °ü½ÉÀÌ ÁýÁߵȴÙ.


22´ë ÃѼ± ±¹¹ÎÀÇÈû °øÃµ½ÅûÀÚ Áß ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³²(PK)¿¡¼­ °æÀï·üÀÌ °¡Àå ³ôÀº °÷ÀÎ ºÎ»ê ¼­µ¿¿¡¼± ÃÑ 9¸íÀÌ °æÇÕÀ» ¹úÀδÙ. Çö¿ª ¾Èº´±æ ÀÇ¿øÀ» Æ÷ÇÔÇØ °û±ÔÅà ¹ý¹«¹ýÀΠ챏 ´ëÇ¥º¯È£»ç, ÀÓÁØÅà Àü ¼öÇùÁß¾Óȸ ȸÀå, ±èÀÎ±Ô Àü ´ëÅë·É½Ç ÇàÁ¤°ü, ÀÌ¿µÇ³ Àü KBS ±âÀÚ, À¯¼øÈñ Àü ºÎ»ê¿©¼º½Å¹® ´ëÇ¥, Á¤¿À±Ô Àü ºÎ»ê½Ã´ç »ýȰÁ¤Ä¡Çõ½ÅÀ§¿øÀå µîÀÌ´Ù.

»çÁø ¿ÞÂʺÎÅÍ Á¤¿À±Ô ÀÌ¿µÇ³ À¯¼øÈñ ¿¹ºñÈĺ¸ÀÇ ¼±°Å¿îµ¿ ¸ð½À. °¢ Èĺ¸ Ä·ÇÁ Á¦°ø


°üÀü Æ÷ÀÎÆ®´Â ¸î ¸íÀÇ È帰¡ °æ¼±¿¡ ¿À¸£³Ä´Ù. 21´ë ÃѼ± °øÃµ¿¡¼­´Â ¾È ÀÇ¿ø°ú °û º¯È£»ç, Á¤ Àü À§¿øÀåÀÌ 3ÀÎ °æ¼±À» ¹ú¿´´Ù. ´ç½Ã ¾È ÀÇ¿øÀÌ °á¼±ÅõÇ¥ ½ÅÀÎ °¡»êÁ¡ 7Á¡¿¡ ÈûÀÔ¾î ¿ªÀü¿¡ ¼º°ø, °û º¯È£»ç¸¦ ´©¸£°í °øÃµÀåÀ» µû³Â´Ù.


Èĺ¸ÀÚ°¡ ¸¹Àº À̹ø ÃѼ±¿¡¼­´Â °æ¼±ÀÇ Çâ¹è¸¦ ¿¹ÃøÇÏ±â ¾î·ÆÁö¸¸ ´ëüÀûÀ¸·Î 3, 4¸íÀ¸·Î Àü¸ÁÇÑ´Ù. À̳¯ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ¿¡¼­ Ã⸶±âÀÚ È¸°ßÀ» ¿¬ ¾È ÀÇ¿øÀº ¡°4³â°£ »Ñ¸° ¼­µ¿ ¹ßÀüÀÇ ¾¾¾ÑÀÌ ½ÏÀ» Æ·¿î´Ù¡±¸ç ¡°¾ÕÀ¸·Î ´õ Å« º¯È­¸¦ ´À³¢µµ·Ï È®½ÇÇÏ°Ô Çϰڴ١±°í ¹àÇû´Ù. °û º¯È£»ç´Â ³ëÀκ¹Áö°üÀ» µ¹¸ç ¸íÇÔÀ» µ¹·È´Ù. ±×´Â ¡°Áö¿ª¿¡¼­ 10³â ³Ñ°Ô º¯È£»ç¿Í Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ¸ç ³ôÀº ÀÎÁöµµ¸¦ ½×¾Ò´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. Çö¿ªÀÎ ¾È ÀÇ¿ø°ú ¼­µ¿¿¡¼­ ¼¼ ¹øÂ° Ãâ»çÇ¥¸¦ ³½ °û º¯È£»ç´Â ³ôÀº ÀÎÁöµµ°¡ °­Á¡ÀÌ´Ù. ¹Ý¸é ÀüÀÚ´Â °¡Á¤»ç °ü·Ã ³í¶õÀÌ ÀÖ°í, ÈÄÀÚ´Â 20´ë, 21´ë ÃѼ±¿¡¼­ µÎ ¹ø Å»¶ôÇÑ µ¥´Ù °Ë»ç Ãâ½ÅÀ̶ó´Â Á¡ÀÌ ¾ÆÅ³·¹½º°ÇÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù°í Áö¿ª Á¤°¡´Â º¸°í ÀÖ´Ù.

¡®¼ö»êÀΡ¯ Ãâ½ÅÀÎ ÀÓ Àü ȸÀåÀº À̳¯ ¿ÀÀü Ãæ¹«µ¿ »ç°Å¸®¿¡¼­ Ãâ±ÙÀλç·Î ÇϷ縦 ½ÃÀÛÇß´Ù. ¼­µ¿ÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¼ö»ê ÇöÀå Àü¹®°¡ÀÎ ±×´Â 100¸¸ ¼ö»êÀÎÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¼öÇùÁß¾ÓȸÀå°ú 80¸¸ ¹Ù¸£°Ô»ì±â¿îµ¿Áß¾ÓÇùÀÇȸÀå µîÀÇ °æÇèÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¿©¾ß¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â È®À强 È®º¸¿¡ ÁÖ·ÂÇÑ´Ù. ÀÓ Àü ȸÀåÀº ¡°¼º°øÇÑ ±â¾÷ÀÎ Ãâ½ÅÀ¸·Î Áö¿ª¿¡ Çå½ÅÇÏ´Â ÀϲÛÀÌ µÇ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. û³â °¡»êÀ» ¹Þ´Â ±è Àü ÇàÁ¤°üÀº ¼öÁ¤½ÃÀå¿¡¼­ ¾ó±¼À» ¾Ë·È´Ù. ±è¿µ»ï(YS) Àü ´ëÅë·É ¼ÕÀÚ¶ó°í ÀλçÇÏÀÚ À¯±ÇÀÚµéÀº ¡°ÇҾƹöÁö¸¦ ´à¾Ò³×¡±¶ó¸ç ¸íÇÔ°ú ¾ó±¼À» ¹ø°¥¾Æ ÃĴٺôÙ. À̹ø ÃѼ±¿¡ ¸¶Áö¸· Á¤Ä¡Àû ½ÂºÎ¼ö¸¦ ¶ç¿î Á¤ Àü À§¿øÀåÀº ¡°30³â°£ ÇØ¿Â ÁֹΠ¹ÐÂøÇü »ýȰÁ¤Ä¡¿Í ±¹¹Î ÅëÇÕÀÇ Á¤Ä¡°¡ ÀúÀÇ °­Á¡¡±À̶ó°í ¸»Çß°í, À¯ÀÏÇÑ ¿©¼º ¿¹ºñÈĺ¸ÀÎ À¯ Àü ´ëÇ¥´Â °¢°è°¢ÃþÀ» ¸¸³ª¸é¼­ ¿©¼º °øÃµÀÇ Á߿伺À» ³»¼¼¿ü´Ù.

°ø°üÀ§´Â ¿À´Â 17ÀÏ ºÎ»ê ¿ï»ê °øÃµ ½ÅûÀÚÀÇ ¸éÁ¢À» ÁøÇàÇÑ´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀº Àü µ¿±¸Ã»ÀåÀÎ ÃÖÇü¿í(¼­µ¿) È常¦ ´Ü¼ö ÃßõÇß´Ù.

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇØ¿î»ê¾÷ ¡®µÎ³ú¡¯´Â ¼­¿ï¿¡¡¦º»»ç ºÎ»ê ¿Í¾ß ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º
  2. 24³â°£ 20Á¶¡¦ºÎ¡¤°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ ½Ã°£ ²ø ÀÌÀ¯ ¾ø´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3±âÁ¸ Àη »©³» Á¦2Ãâ±¹Àå ÅõÀÔ¡¦¿¹°ßµÈ ±èÇØ°øÇ× ºÏ»õÅë
  4. 4¹Ú¿Ï¼ö¡¤±è°æ¼ö ¹éÁß¼¼¡¦Àü¡¤ÇöÁ÷ ºò¸ÅÄ¡ ¼º»çµÉ±î
  5. 5±èÇØ~¾ç»ê ÀÕ´Â ³«µ¿´ë±³, 6¿ù °³Åë
  6. 6¡°ÀüÀç¼ö º¹±Í ´ÊÁö ¾Ê±â¸¦¡± Ã⸶ °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô
  7. 7ºÎ»ê½Ã, BTS °ø¿¬ ¶§ ¹Ù°¡Áö¡¤°­Á¦Ãë¼Ò ¡®¼÷¹Úºñ Æø¸®¡¯ Ä® µç´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºÎ»êÇõ½ÅÆ÷·³ ±âÁö°³¡¦°í ÀåÁ¦¿ø ¸ðÄ£ Àü¸é¿¡
  9. 9µµ·Î ¶Ù¾îµéÁö ¸¶¼¼¿ä¡¦Ã»»çÆ÷ ¡®½½·¥µ¢Å© Æ÷ÅäÁ¸¡¯ ¸¸µç´Ù
  10. 10ÇØ¿î´ë Å©·çÁî È£ÅÚ Àç°³ ½±Áö¾Ê³×
  1. 14³â°£ 20Á¶¡¦ºÎ¡¤°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ ½Ã°£ ²ø ÀÌÀ¯ ¾ø´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹Ú¿Ï¼ö¡¤±è°æ¼ö ¹éÁß¼¼¡¦Àü¡¤ÇöÁ÷ ºò¸ÅÄ¡ ¼º»çµÉ±î
  3. 3¡°ÀüÀç¼ö º¹±Í ´ÊÁö ¾Ê±â¸¦¡± Ã⸶ °¡´É¼º¿¡ ¹«°Ô
  4. 4ºÎ»êÇõ½ÅÆ÷·³ ±âÁö°³¡¦°í ÀåÁ¦¿ø ¸ðÄ£ Àü¸é¿¡
  5. 5ºÎ¡¤°æ ÅëÇÕ ¶© »êÀº ÀÌÀü ÀçÁ¡È­¡¦ÀçÁ¤¡¤ÀÚÄ¡±Ç °­È­´Â ¼÷Á¦
  6. 6°¢ Áø¿µ ´ÜÀÏÈ­°¡ ´ç¶ô Á¿졦³»ºÎ ºÐ¿­ À§±â°¨µµ
  7. 7Çѵ¿ÈÆ, ´ç°Ô °ø½Ä »ç°ú¡¦Â¡°è¿£ ¡°Á¶ÀÛ¡¤Á¤Ä¡º¸º¹¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®½ÖƯ°Ë ´Ü½Ä ÅõÀ ±¹Èû À嵿Çõ¡¦³»ºÎ °á¼Ó Ȱ·ÎµÉ±î(Á¾ÇÕ)
  9. 9È«ÁØÇ¥ ¡°ºñ»ó°è¾ö ¸·Àº °Ç Çѵ¿ÈÆ ¾Æ´Ñ ¹ÎÁÖ´ç°ú ±¹¹Î¡±
  10. 10[¼Óº¸]Çѵ¿ÈÆ ¡°´ç À̲ø´ø Á¤Ä¡ÀÎÀ¸·Î¼­ ¼Û±¸¡±¡¦¡°Â¡°è´Â Á¤Ä¡º¸º¹¡±
  1. 1ÇØ¿î»ê¾÷ ¡®µÎ³ú¡¯´Â ¼­¿ï¿¡¡¦º»»ç ºÎ»ê ¿Í¾ß ÇØ¾ç¼öµµ ¿Ï¼º
  2. 2ºÎ»ê½Ã, BTS °ø¿¬ ¶§ ¹Ù°¡Áö¡¤°­Á¦Ãë¼Ò ¡®¼÷¹Úºñ Æø¸®¡¯ Ä® µç´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡®5000ÇÇ¡¯±îÁö ´Ü 150Æ÷ÀÎÆ®¡¦¿¹±Ý¼­ Áõ½Ã·Î 30Á¶ ´ëÀ̵¿
  4. 4¼ÒÆ÷ÀåÀε¥ ÀÌ·¸°Ô Àú·ÅÇØ? ¸¶Æ® À§ÇùÇÏ´Â ¡®ÆíÀÇÁ¡ À庸±â¡¯
  5. 5¡®º»»ç ºÎ»ê ÀÌÀü¡¯ ³íÀÇ Á߽ɿ£ HMM¡¦1À§ ±â¾÷ ¿òÁ÷¿©¾ß ź·Â
  6. 6ºÎ»ê ¿Ü±¹ÀÎ ¹Î¹Ú 2³â»õ 4¹è¡¦ÇöÁöÀΠüÇè ¿øÇÏ´Â ¿©Çà Æ®·»µå
  7. 7±¸±ÛAI ǰÀº ¾ÆÀÌÆù, ¹Ý°ª êGPT¡¦¸ð¹ÙÀÏ Ç÷§Æû ½ÃÀå °¢ÃàÀü
  8. 8ºÎ»êµµ ¡®ÇÇÁöÄà AI »ýŰ衯 ±¸Ãà ¹ÚÂ÷
  9. 9ÀÎÇÏ »çÀÌŬ ³¡³µ´Ù?¡¦ÁÖ´ã´ë ±Ý¸® 0.15%p ´õ ¿À¸¥´Ù
  10. 10·¯Æ®´Ð Ú¸ »ó¹«ºÎ Àå°ü ¡°Ú¸¿¡ ÅõÀÚ ¾È ÇÏ¸é ¹ÝµµÃ¼ 100% °ü¼¼¡±
  1. 1±âÁ¸ Àη »©³» Á¦2Ãâ±¹Àå ÅõÀÔ¡¦¿¹°ßµÈ ±èÇØ°øÇ× ºÏ»õÅë
  2. 2±èÇØ~¾ç»ê ÀÕ´Â ³«µ¿´ë±³, 6¿ù °³Åë
  3. 3µµ·Î ¶Ù¾îµéÁö ¸¶¼¼¿ä¡¦Ã»»çÆ÷ ¡®½½·¥µ¢Å© Æ÷ÅäÁ¸¡¯ ¸¸µç´Ù
  4. 4ÇØ¿î´ë Å©·çÁî È£ÅÚ Àç°³ ½±Áö¾Ê³×
  5. 5ÅëÇÕ ÁÖ¹ÎÅõÇ¥ Ã˹Ú? ¼±°üÀ§ ¡°4¿ù 1ÀÏ °¡´É¡±
  6. 6ÇØ¼öºÎ È¿°úÀϱ°ü·Ã Çаú¡¤°í±³, Çлýµé Áö¿ø ¸ô·Á
  7. 7³«µ¿°­¹° °íµµ Á¤¼öºñ¿ë 3¹è·Î¡¦½Ã¹ÎÀÌ ºÎ´ã ¶°¾ÈÀ» ÆÇ
  8. 8¡°ÅëÇÕ ÀϽá¤´ÜÆíÀû Áö¿ø¡± ºÎ»ê¡¤°æ³² À§»ó °É¸Â´Â ±ÇÇÑ Ã˱¸(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÏÇÑħÅõ ¹«Àαâ Á¦ÀÛµµ, ¿î¿ëµµ ëÅ´ëÅë·É½Ç Ãâ½Å(Á¾ÇÕ)
  10. 10¼öµ¾¹° ÀÜ·ù¿°¼Ò ¶§¹®¿¡¡¦¹Ì½Ä°ü±¤ ¡®¾´¸À¡¯ ¿ì·Á
  1. 1¡°³ª¿Í¶ó ÀϺ»¡± È® ´Þ¶óÁø À̹μºÈ£ ¹ÝÀüÀÇ 4°­
  2. 2¼¼°è ÃÖ°­ ¾È¼¼¿µ, 2ÁÖ ¸¸¿¡ ¶Ç ¿ì½Â
  3. 3½º³ëº¸µå ÃÖ°¡¿Â, ¿ùµåÄÅ ½ÃÁð 3½Â¡¦¿Ã¸²ÇÈ ±Ýºû ±â´ë
  4. 4ÇÁ·Î³ó±¸ ¡®º°µéÀÇ ÀÜÄ¡¡¯ ÃÖ°í º°Àº ³×ÀÌ´ø ³ªÀÌÆ®
  5. 5¹èµå¹ÎÅÏ '¼¼°è ÃÖ°­' ¾È¼¼¿µ, 2À§ ¿ÕÁîÀÌ 2-0 ²ª°í Á¤»ó
  6. 6LIV ÀÌÀû ¾Èº´ÈÆ ¡°¹Ì·¡ À§ÇÑ °áÁ¤¡±
  7. 7°á½Â°ñ¿¡ öº® ¼öºñ±îÁö¡¦±è¹ÎÀç°¡ µ¹¾Æ¿Ô´Ù
  8. 8¡°ºÎ²ô·´Áö ¾Ê°Ô¡± À̹μºÈ£, È£ÁÖ¿Í 8°­
  9. 9ÇÁ·Î³ó±¸, ¿Ü±¹ÀÎ 2¸í µ¿½Ã ±â¿ë °¡´É
  10. 10ÀÔ´Ü 8³â ¸¸¿¡ ¡®°¡´É¼º¡¯ ´øÁø À±¼ººó ¡°¼±¹ß, ºÒÆæ ¾îµð¼­µç ÆÀ ½Â¸® µµ¿ï °Í¡±
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å
ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»