2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

æ¨ ³«µ¿°­º§Æ® ÃѼ± Æ÷¹®¡¦ÁöµµºÎ¡¤Çö¿ªÀÇ¿ø ¼¼¸ôÀÌ ÃÑÃ⵿

»ç»ó ±è´ë½Ä ¼±°Å»ç¹«¼Ò °³¼Ò½Ä¡¦À±Àç¿Á ÀåÁ¦¿ø ÁÖÈ£¿µ ÀÇ¿ø Âü¼®

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- Ä·ÇÁ Ãø ¡°ÁöÁöÀÚ 3000¸í ¿îÁý¡±

- ºÏ°©¿¡ Àü·«°øÃµµÈ 5¼± ¼­º´¼ö
- ¾Èö¼ö µî 1000¸í Âü¼® ¼¼ °ú½Ã

±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ 4¡¤10 ÃѼ± ÃÖ´ë °ÝÀüÁö·Î ²ÅÈ÷´Â ¡®³«µ¿°­ º§Æ®¡¯ Áö¿ª¿¡ Ã⸶ÇÏ´Â Èĺ¸ÀÇ ¼±°Å»ç¹«¼Ò °³¼Ò½Ä¿¡ ´ç ÁöµµºÎ, Çö¿ª ÀÇ¿ø µîÀÌ ÃÑÃ⵿Çϸ鼭 º»°ÝÀûÀÎ ÃѼ± ·¹À̽ºÀÇ ½ÅȣźÀ» ½î¾Æ ¿Ã·È´Ù. ºÎ»ê ÃѼ±ÆÇÀÇ ½ÂºÎ¸¦ °¡¸¦ ³«µ¿°­ º§Æ®¿¡¼­ÀÇ ¼¼ °ú½Ã¸¦ ÅëÇØ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î Æ÷¹®À» ¿­¾ú´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çµµ »ç»óÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ºÎ»ê 18°³ ¼±°Å±¸ È常¦ È®Á¤Çϸ鼭 ³«µ¿°­ º§Æ® ¿©¾ß ´ëÁøÇ¥°¡ °ÅÀÇ È®Á¤µÆ´Ù.
7ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê »ç»ó±¸ ±¹¹ÎÀÇÈû ±è´ë½Ä Èĺ¸ÀÇ ¼±°Å»ç¹«¼Ò °³¼Ò½ÄÀÌ ¿­¸° °¡¿îµ¥ À±Àç¿Á ¿ø³»´ëÇ¥ µî ´ç ÁöµµºÎ¿Í Çö¿ª ÀÇ¿øÀ» Æ÷ÇÔÇØ 3000¿© ¸í(ÁÖÃÖ Ãø Ãß»ê)ÀÌ Âü¼®Çß´Ù. ¾ÕÁÙ ¿ÞÂʺÎÅÍ ±èÈñÁ¤ ±è¹Ì¾Ö ÀÌÇå½Â ±è´ë½Ä ÁÖÁø¿ì À忹Âù Èĺ¸. ±è´ë½Ä Èĺ¸ µÚ¿¡ ÀåÁ¦¿ø ÀÇ¿øÀÌ ¾É¾Æ ÀÖ´Ù. ±èµ¿ÇÏ ±âÀÚ kimdh@kookje.co.kr
7ÀÏ ¿ÀÈÄ ºÎ»ê »ç»ó±¸ ±¥¹ýµ¿ ±¹¹ÎÀÇÈû ±è´ë½Ä(»ç»ó) ¿¹ºñÈĺ¸ÀÇ ¼±°Å»ç¹«¼Ò °³¼Ò½Ä¿¡´Â À±Àç¿Á ¿ø³»´ëÇ¥¸¦ ºñ·ÔÇØ ¼­º´¼ö(ºÎ»êÁø°©) ÀåÁ¦¿ø(»ç»ó) ÁÖÈ£¿µ(´ë±¸ ¼ö¼º°©) ¹Ú´ëÃâ(°æ³² ÁøÁÖ°©) ÀÌÇå½Â(ºÎ»êÁøÀ») ±è¹Ì¾Ö(ÇØ¿î´ëÀ») µî ÇöÁ÷ ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú º»¼± Èĺ¸·Î È®Á¤µÈ ±èÈñÁ¤(¿¬Á¦) Àü ÀÇ¿ø, ÁÖÁø¿ì(ÇØ¿î´ë°©) À忹Âù(¼ö¿µ) ¿¹ºñÈĺ¸, ¾È¼º¹Î ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå, Çã³²½Ä ½Å¶ó´ë ÃÑÀå, ¾çÀç»ý Àº»êÇØ¿îÇ×°ø ȸÀå µî »ç»ó±¸¹Î°ú ÁöÁöÀÚ 3000¿© ¸í(ÁÖÃÖ Ãø Ãß»ê)ÀÌ Âü¼®Çß´Ù.

À± ¿ø³»´ëÇ¥°¡ À̳¯ Á÷Á¢ »ç»ó±¸ ¼±°Å»ç¹«¼Ò °³¼Ò½ÄÀ» ãÀº °ÍÀº ±è Èĺ¸¿ÍÀÇ °³ÀÎÀûÀΠģºÐ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³«µ¿°­ º§Æ®ÀÇ Àü·«Áö¿ª Áß ÇѰ÷ÀÎ »ç»ó±¸ ¼ö¼ºÀ» À§ÇÑ ´ç ÁöµµºÎ Â÷¿øÀÇ Èû ½Æ±â¶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù. À± ´ëÇ¥´Â Áö³­ÁÖ ±è¹Ì¾Ö ÀÇ¿øÀÇ ¼±°Å»ç¹«¼Ò °³¼Ò½Ä¿¡ Âü¼®ÇÑ µ¥ ÀÌ¾î ºñ°ø½ÄÀûÀ¸·Î ÁÖÁø¿ì ¿¹ºñÈ帵µ ¸¸³­ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

À± ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¡°°øÃµ °úÁ¤¿¡¼­ »ó´ëÀûÀ¸·Î ±¹¹Î¿¡°Ô ÁÁÀº Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ°í, ¼±°Å ºÐÀ§±â°¡ »ì¾Æ³­ µ¥ ´ëÇØ (ºÒÃ⸶¸¦ ¼±¾ðÇÑ) ÀåÁ¦¿ø ÀÇ¿øÀÇ Èñ»ý°ú Çå½ÅÀÌ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿äÀÎÀÌ µÆ´Ù¡±¸ç ¡°Àå ÀÇ¿øÀÇ Èñ»ýÀ» ÀǹÌÀÖ°Ô ¸¸µé±â À§Çؼ­¶óµµ ¹Ýµå½Ã ½Â¸®¸¦ À̲ø¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù. Àå ÀÇ¿øÀº °Ý·Á»ç¿¡¼­ ¡°Á¦°¡ »Ñ¸° ¾¾¾ÑÀ» ¼öÈ®ÇÒ À¯´ÉÇÑ ÀÎÀç°¡ ¹Ù·Î ±è´ë½Ä Èĺ¸¡±¶ó¸é¼­ ¡°À§´ëÇÑ ³«µ¿°­ ½Ã´ëÀÇ Áß½ÉÀ» »ç»óÀÌ ¸¸µé¾î°¡¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ÁöÁö¸¦ È£¼ÒÇß´Ù.

¾Õ¼­ Áö³­ 6ÀÏ ¹ã ¹ßÇ¥ÇÑ »ç»ó±¸ ¹ÎÁÖ´ç °æ¼± °á°ú ¹èÀçÁ¤ Àü ÀÇ¿øÀÌ 3ÀÚ °æ¼±¿¡¼­ ½Â¸®ÇÔÀ¸·Î½á ±è Èĺ¸¿Í ¸Â´ë°áÀ» È®Á¤Áö¾ú´Ù.

Áö³­ 5ÀÏ¿¡µµ ºÏ°©À¸·Î Áö¿ªÀ» ¿Å±ä ¼­º´¼ö ÀÇ¿øÀÇ ¼±°Å»ç¹«¼Ò °³¼Ò½Ä¿¡´Â ºÎ»ê Ãâ½Å ¾Èö¼ö(°æ±â ¼º³²ºÐ´ç°©) ÀÇ¿øÀ» ºñ·ÔÇØ ±èµµÀ¾(°­¼­) ÀÌÇå½Â ±è¹Ì¾Ö ¼­¹ü¼ö(¿ï»ê ¿ïÁÖ±º) µî ÇöÁ÷ ±¹È¸ÀÇ¿ø°ú ÃѼ± Èĺ¸ µî ÁöÁöÀÚ 1000¿© ¸íÀÌ Âü¼®ÇØ ¼¼¸¦ °ú½ÃÇß´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈûÀº ³«µ¿°­ º§Æ® »ç¼ö¿Í ŻȯÀ» À§ÇØ °æÀï·Â ÀÖ´Â ÁßÁø ÀÇ¿øÀ» ´ë°Å Â÷ÃâÇÑ ¸¸Å­ À̹ø ÃѼ±À» Żȯ Àû±â·Î »ï´Â´Ù. ³«µ¿°­À» ³¢°í ÀÖ´Â ºÎ»ê Áö¿ª±¸ 5¼®(ºÏ°­¼­°©¡¤À», »çÇϰ©¡¤À», »ç»ó)°ú °æ³² Áö¿ª±¸ 4¼®(±èÇØ°©¡¤À», ¾ç»ê°©¡¤À») µî ÃÑ 9°÷ÀÌ ³«µ¿°­ º§Æ®·Î ºÐ·ùµÇ´Âµ¥, Áö³­ ÃѼ±¿¡¼­´Â ¹ÎÁÖ´çÀÌ °ú¹ÝÀÌ 5°÷¿¡¼­ ½Â¸®Çß´Ù.

À̹ø ÃѼ±¿¡¼­´Â ¼±°Å±¸ ȹÁ¤¿¡ µû¶ó ³«µ¿°­ º§Æ®ÀÇ ºÎ»ê Áö¿ª±¸´Â 6¼®(ºÏ°©¡¤À», °­¼­, »çÇϰ©¡¤À», »ç»ó)À¸·Î 1¼® ´õ ´Ã¾ú´Ù. ƯÈ÷ ºÏ°©Àº Àü·«°øÃµµÈ 5¼± ¼­º´¼ö ÀÇ¿ø°ú 3¼±¿¡ µµÀüÇÏ´Â ¹ÎÁÖ´ç ÀüÀç¼ö ÀÇ¿ø °£ Çö¿ª ºò¸ÅÄ¡°¡ ¼º»çµÇ¸é¼­ Àü±¹ ÃÖ´ë °ÝÀüÁö°¡ µÆ´Ù.

ÇÑÆí, ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ ºÏÀ»°ú »çÇÏÀ», ±èÇØ°© È常¸ °áÁ¤ÇÏ¸é ¿©¾ßÀÇ ³«µ¿°­ º§Æ® ´ëÁøÇ¥°¡ ¿Ï¼ºµÈ´Ù. ºÏÀ»Àº Áö³­ 6ÀÏ Èĺ¸ÀÚ Á¢¼öÇØ 8¸í(¹Ú¼ºÈÆ ¼Õ»ó¿ë Àü¼ºÇÏ Á¤±Ô·æ Á¤Çü±â Á¦¿À¼ö À̼ö¿ø ÀÌÇý¿µ)ÀÌ ½ÅûÇÑ °ÍÀ¸·Î È®Àεưí, ±èÇØ°©Àº 3ÀÎ °æ¼±(±ÇÅëÀÏ ±èÁ¤±Ç ¹Ú¼ºÈ£) °á°ú°¡ 9ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê¼­ ¶Ç û³â ¿ï¸° Àü¼¼»ç±â¡¦ÇÇÇØ ¡®´«µ¢ÀÌ¡¯ ¿ì·Á
  2. 2¡®¿øÁ¤¸ÅÀÔ¡¯ ¼­¿ï ÁÙ°í ºÎ»ê ±ÞÁõ¡¦ºÎµ¿»ê ±ÔÁ¦ ¿©ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÆÐÆÐÆÐÆÐÆÐÆÐ¡¦º½ºÎÅÍ ¼ö··¿¡ ºüÁø °ÅÀÎ
  4. 4¿ÃÇØ ³«µ¿°­ º¢²ÉÃàÁ¦µµ Àå¾ÖÀÎ ¿Ü¸é
  5. 5ëÅ ¡°±¸¿øÀÇ ¼Ò¸Á ǰÀÚ¡± ¿ÁÁ߸޽ÃÁö¡¦±¤Àå ¶Ç Âù¹Ý ¸ÂºÒÁýȸ
  6. 6È£¸£¹«Áî¿¡ °¤Èù ùÛ¼±¿ø 173¸í¡¦ÇǷΰ¨ ´©Àû
  7. 7¹ÎÁÖ ±âÃÊ´ÜüÀå åü Èĺ¸ ÀüÁø¹èÄ¡¡¦¡®Ñû ÀÏ»ö¡¯ ±¹Èû°ú Â÷º°È­
  8. 86¡¤3 ºÎ»ê½ÃÀå ÃÖÁ¾ ´ëÁøÇ¥ À̹øÁÖ ³ª¿Â´Ù
  9. 9ºÎ»ê °Å¼Ã´ø º½ºñ¡¦»ï¶ôõ ¹ü¶÷ ó³ ħ¼ö, ÁÖÅà ´ãº­¶ô ¹«³ÊÁ®
  10. 10ºÎ»ê°úÇбâ¼ú»ó¿¡ °û¹Î¼®(°úÇлó)¡¤¿ÀÁø¿ì(°øÇлó)¡¤ÃÖÀÏÈÆ(°úÇб³»ç»ó) ¾¾
  1. 1¹ÎÁÖ ±âÃÊ´ÜüÀå åü Èĺ¸ ÀüÁø¹èÄ¡¡¦¡®Ñû ÀÏ»ö¡¯ ±¹Èû°ú Â÷º°È­
  2. 26¡¤3 ºÎ»ê½ÃÀå ÃÖÁ¾ ´ëÁøÇ¥ À̹øÁÖ ³ª¿Â´Ù
  3. 3±¹Èû Çö¿ª °­¼ºÅ¡¤±èÇüÂù¡¤ÃÖÁøºÀ¡¤À±ÀÏÇö ´Ü¼öÃßõ(Á¾ÇÕ)
  4. 4æ¨ ºÏ°©º¸±È ÇÏÁ¤¿ì û¿Í´ë AI ¼ö¼® µîÆÇÇÒ±î
  5. 5¡®°­°æÅõ»ç¡¯ ¹ÚÇüÁØ ¼ö¼ºÀ̳Ä, ¡®¼¼´ë±³Ã¼¡¯ ÁÖÁø¿ì ¹Ý¶õÀ̳Ä
  6. 6¹ÎÁÖ´ç °æ³²µµ´ç, â¿ø ¼Û¼øÈ£¡¤±èÇØ Á¤¿µµÎ ½ÃÀå Èĺ¸·Î È®Á¤
  7. 7ï£ ¡°Çؼö ±â°ü¡¤±â¾÷ ÁýÀû ÇØ¾ç¼öµµ·Î¡± ì° ¡°5³â °£ 10¸¸ °³ ÀÏÀÚ¸® âÃ⡱(Á¾ÇÕ)
  8. 8[¿ÍÀ̶ó³ë] ±¹°¡ Æø·Â ½ÃÈ¿ ¹èÁ¦, À̹ø¿£ ÀÌ·ï³¾ ¼ö ÀÖÀ»±î
  9. 9[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ¡°¹«Àα⠻ç°Ç, ºÏÃø¿¡ À¯°¨ÀÇ ¶æ Ç¥ÇÑ´Ù¡±
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É ±¹Á¤¼öÇà ÁöÁöµµ 4ÁÖ ¿¬¼Ó 60%´ë
  1. 1¡®¿øÁ¤¸ÅÀÔ¡¯ ¼­¿ï ÁÙ°í ºÎ»ê ±ÞÁõ¡¦ºÎµ¿»ê ±ÔÁ¦ ¿©ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  2. 2È£¸£¹«Áî¿¡ °¤Èù ùÛ¼±¿ø 173¸í¡¦ÇǷΰ¨ ´©Àû
  3. 3ºÎ»ê°úÇбâ¼ú»ó¿¡ °û¹Î¼®(°úÇлó)¡¤¿ÀÁø¿ì(°øÇлó)¡¤ÃÖÀÏÈÆ(°úÇб³»ç»ó) ¾¾
  4. 4°ø¾÷Á¦Ç°¡¤¼­ºñ½º ¹°°¡ µµ¹Ì³ë¡¦JP¸ð°Ç ¡°³»´Þ 3% ¿ôµ¹ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¡®¼ÎÇÁ µµ½Ã¶ô¡¯¿¡ ÃֽеðÀúÆ®±îÁö¡¦ÆíÀÇÁ¡, °¡¼ººñ ¹Ì½ÄÀ¸·Î ÁøÈ­
  6. 6³­Ä¡¼º Áúȯ Ä¡·á À§ÇÑ ¹ÙÀÌ¿À ¼ÒÀç Ç÷§Æû ¿¬±¸ ¼º°ú
  7. 7¡®¿¡ÀÌÀüƽ AI¡¯ Áßµ¿ÀüÀï¼­µµ Ȱ¾à¡¦ùÛ, ±¹°¡»ýŰè Á¶¼º ÆÈ°È¾î
  8. 8¿¢½º¸®¾ó »õ AR ±Û¶ó½º¡¦2D¿µ»ó¡æ3D Áï½Ã Àüȯ
  9. 9¡®¾ÆÆ²¸®¿¡ µå ·ç¸à¡¯ ½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ ¿ÀÇÂ
  10. 10¾ß¿ÜȰµ¿ ÁÁÀº ³¯¾¾¡¦·Ôµ¥ÛÝ ´ë±Ô¸ð ½ºÆ÷Ã÷ »óǰ ÇÒÀÎÀü
  1. 1ºÎ»ê¼­ ¶Ç û³â ¿ï¸° Àü¼¼»ç±â¡¦ÇÇÇØ ¡®´«µ¢ÀÌ¡¯ ¿ì·Á
  2. 2¿ÃÇØ ³«µ¿°­ º¢²ÉÃàÁ¦µµ Àå¾ÖÀÎ ¿Ü¸é
  3. 3ëÅ ¡°±¸¿øÀÇ ¼Ò¸Á ǰÀÚ¡± ¿ÁÁ߸޽ÃÁö¡¦±¤Àå ¶Ç Âù¹Ý ¸ÂºÒÁýȸ
  4. 4ºÎ»ê °Å¼Ã´ø º½ºñ¡¦»ï¶ôõ ¹ü¶÷ ó³ ħ¼ö, ÁÖÅà ´ãº­¶ô ¹«³ÊÁ®
  5. 5[ÇÑ ¼Õ ´º½º] °ÅÁ¦Æ÷·Î¼ö¿ë¼ÒÀ¯Àû°ø¿ø, ±º»çºÐ¾ß Àü¹®°úÇаü µî·Ï
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 4¿ù 6ÀÏ
  7. 7¹ý·ü¼­ºñ½º ¿©ÀüÈ÷ ºñ½Î°í ºÒ¸¸Á·¡¦¹Î»ç ³ªÈ¦·Î ¼Ò¼Û 62%
  8. 8¡°6¡¤3 Áö¹æ¼±°Å º»ÅõÇ¥ µÎ ¹ø ³ª´²ÇÏ´Ï ÁÖÀÇÇØ¾ß¡±
  9. 9¡°º¯½Ã ÇÕ°ÝÀÚ °úÀס¦·Î½ºÄð °³ÆíÇØ¾ß¡±
  10. 10Å뿵½ÃÀå ¼±°Å, Àü¡¤ÇöÁ÷ ¸®ÅϸÅÄ¡ È®Á¤
  1. 1ÆÐÆÐÆÐÆÐÆÐÆÐ¡¦º½ºÎÅÍ ¼ö··¿¡ ºüÁø °ÅÀÎ
  2. 22³â ¸¸¿¡ º½ ³ó±¸¡¦KCC, Á¤±Ô 1À§ LG ²ª°í POÇà
  3. 3³¡³» POÇà ÁÂÀý BNK ¡°´ÙÀ½ ½ÃÁð ´õ ³ôÀº °÷ ¸ñÇ¥¡±
  4. 4°ÅÀΠȨ °³¸· 3¿¬Àü¡¦6³â ¸¸¿¡ À§´×½Ã¸®Áî Á¤Á¶ÁØ
  5. 5·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, Ȩ °³¸·Àü ¸¸¿ø °üÁß¾Õ¿¡¼­ '2-17'·Î ¿Í¸£¸£
  6. 6ìíÀº Àß ³ª°¡´Âµ¥¡¦ùÛ FIFA ·©Å· °ïµÎ¹ÚÁú
  7. 7¡®½ºÅ° Å©·Î½ºÄÁÆ®¸® 4°ü¿Õ¡¯ ¿À½Åºñ¡¤ÀÌÀÇÁø, Àü±¹µ¿°èüÀü MVP
  8. 8¿ùµåÄÅ ¸·Â÷ ź üÄÚ¡¦6¿ù 12ÀÏ Çѱ¹ÆÀ ù »ó´ë(Á¾ÇÕ)
  9. 9½º¸®¹é¿¡ °¤Çô ùÛÃ౸ Å»Áø(Á¾ÇÕ)
  10. 10»ì¾Æ³­ ÀÌÁ¤ÈÄ¡¦MLB ½ÃÁð ù ¸ÖƼÈ÷Æ®
¿ì¸®ÀºÇà
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»