2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¿ë»ê Á÷ÇÒüÁ¦, ¿µ³²ÁöµµºÎ ÇѰ衱 æ¨ ÃѼ± Ã¥ÀÓ·Ð ¸ö»ì

³«¼±ÀÎ °£´ãȸ¼­ ÁúŸ ½ñ¾ÆÁ®

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

- ºñ´ëÀ§µµ °ü¸®Çü¡æÇõ½ÅÇü ¿ä±¸

- È«ÁØÇ¥ ¡®Çѵ¿ÈÆ ¹è½ÅÀڷС¯ Àú°Ý

- ùÛ ¡°³­ ±¹¹ÎÀ» ¹è½Å ¾Ê´Â´Ù¡±¹Ý¹Ú


4¡¤10ÃѼ±¿¡¼­ ÂüÆÐÇÑ ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ ´ç ÁöµµºÎ üÁ¦ °³Æí µîÀ» À§ÇÑ ÀÇ°ß ¼ö·Å µî¿¡ ³ª¼­°í ÀÖÁö¸¸ Ã¥ÀÓ·ÐÀ¸·Î ¸ö»ìÀ» ¾Î°í ÀÖ´Ù. ¡®°ü¸®Çü ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÈ¸¡¯ µî ¾ÖÃÊ °¡´ÚÀ» Àâ¾Ò´ø ÁöµµºÎ ¿î¿µ ¹æÇâÀ» µÎ°íµµ ÁøÅëÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù. ÃѼ± ÂüÆÐ Ã¥ÀÓÀ» Áö°í »çÅðÇÑ Çѵ¿ÈÆ Àü ºñ´ëÀ§¿øÀåÀ» ÇâÇÑ ¹è½ÅÀÚ ÇÁ·¹ÀÓµµ ºÒ°ÅÁö¸é¼­ ´ç ³»È«ÀÌ °¡¶ó¾ÉÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.

Á¤ÀÇÈ­ ±¹¹ÎÀÇÈû »óÀÓ°í¹®´Ü ȸÀåÀÌ 17ÀÏ ¼­¿ï ¿©Àǵµ ÇÑ Á߽Ĵ翡¼­ ¿­¸° »óÀÓ°í¹®´Ü °£´ãȸ¿¡¼­ ¹ß¾ðÇϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ
Áö³­ 19ÀÏ ±¹È¸¿¡¼­ ¿­¸° ³«¼±ÀÎ °£´ãȸ¿¡¼­´Â ¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç¿¡ Á¾¼ÓµÈ ¼öÁ÷Àû ´çÁ¤°ü°è ¼Ó¿¡¼­ ¼öµµ±Ç ¹Î½ÉÀ» Á¦´ë·Î ÀÐÁö ¸øÇÑ Ã¤ ¡®ÀÌÁ¶½ÉÆÇ¡¯À» ³»¼¼¿î ¼±°ÅÀü·«¿¡ ´ëÇÑ ÁúŸ°¡ ½ñ¾ÆÁ³´Ù. ÀÌ¿¡ ¼ö½À¹æ¾ÈÀ¸·Îµµ Çõ½ÅÇü ºñ´ëÀ§ Ãâ¹ü, ¡®´ç¿ø ÅõÇ¥ 100%¡¯ÀÎ ÁöµµºÎ ¼±Ãâ ±ÔÁ¤ °³Á¤, ¿µ³²±Ç¿¡¼­ ¹þ¾î³­ ¼öµµ±Ç Á᫐ Á¤´çÀ¸·ÎÀÇ º¯¸ð µîÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.

¿À½Åȯ(¼­¿ï ±¤ÁøÀ») Àü ÀÇ¿øÀº ´ëÅë·É½Ç°ú ´ç¿¡ ´ëÇØ ¡°±¹¹Î ´«³ôÀÌ¿¡ ¸Â´Â °ø°¨ ´É·Â°ú À¯´ÉÇÔ, ´ç³» ¹ÎÁÖÁÖÀǸ¦ »ó½ÇÇß´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌÁؼ® ´ëÇ¥°¡ ´ç ´ëÇ¥¿¡¼­ ÂѰܳª´Â °úÁ¤, ¶Ç Áö³­ Àü´ç´ëȸ °úÁ¤¿¡¼­ÀÇ ºñ¹ÎÁÖ¼º µî ¿©·¯ ºÎºÐÀÌ Áý±Ç ÀÌÈÄ ´ç°ú ¿ë»ê°úÀÇ °ü°è ¼Ó¿¡ ¹ú¾îÁø ÀÏÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀÌ·± ºÎºÐÀÌ °á°úÀûÀ¸·Î ´©ÀûµÅ ±¹¹Îµé¿¡°Ô ½ÉÆÇ¹ÞÀº °Ô ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í ºÐ¼®Çß´Ù.

ƯÈ÷ ³«¼±ÀÎÀÌ ¸¹¾Ò´ø ¼öµµ±ÇÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¿µ³² ÁöµµºÎ üÁ¦ ÇÏ¿¡¼­´Â Çö »óȲÀ» Á¦´ë·Î ÀÐÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡µµ ÈûÀÌ ½Ç·È´Ù.

¿ë»ê Á÷ÇÒ Ã¼Á¦¿¡ µû¸¥ À§±âÀǽÄÀÌ ¾ø´Ùº¸´Ï ¹®Á¦Á¡µµ ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ¿µ³² Á᫐ ÁöµµºÎ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥Àӷеµ Á¦±âµÆ´Ù.

Àü³¯ ±¹È¸ ÀÇ¿øÈ¸°ü¿¡¼­ ¿­¸° ¡®ÃѼ± ÂüÆÐ¿Í º¸¼ö Àç°ÇÀÇ ±æ¡¯ ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­µµ ºñ½ÁÇÑ ¹®Á¦ÀǽÄÀÌ °øÀ¯µÇ¸é¼­ ±¹Á¤±âÁ¶ º¯È­ Ã˱¸ ¸ñ¼Ò¸®µµ ³ª¿Ô´Ù. ÀÎõ µ¿¡¤¹ÌÃßȦÀ» À±»óÇö ´ç¼±ÀÎÀº ¼¼¹Ì³ª¿¡¼­ ¡°¿ì¸®´Â Áý±Ç¿©´ç »ç»ó Àü·Ê¸¦ ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Â ´ëÂüÆÐ¸¦ Çß´Ù. ±×·±µ¥ Áö±Ýµµ À§±â°¡ À§±âÀÓÀ» Á¦´ë·Î ÀνÄÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °Ô ¿ì¸® ´çÀÇ À§±â¡±¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀ» Å»´çÇØ ±¹¹ÎÀÇÈûÀ¸·Î ¿Å°Ü ÃѼ±¿¡ Ã⸶Çß´Ù°¡ ³«¼±ÇÑ ÀÌ»ó¹Î ÀÇ¿øÀº SBS ¶óµð¿À¿¡¼­ ¡°Ã¤»óº´ °ÇÀº ½Çü ±Ô¸íÀ» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±è°ÇÈñ ¿©»ç (¸íǰ)¹é »ç°Çµµ ´ëÅë·ÉÀÌ »ç°úÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÚ²Ù ÁúÁú ²ô´Ï±î ÀÌ°Ô ´©ÀûµÅ¼­ Å« È­¸¦ ÀÚÃÊÇÏ°Ô µÇ´Â °Í¡±À̶ó°í ÁÖÀåÇß´Ù.

´ç³»¿¡¼­ ¿©·¯ ÁúÃ¥ÀÌ ÀÕµû¸£ÀÚ À±Àç¿Á ´ç ´ëÇ¥ ±ÇÇÑ´ëÇàÀº ³«¼±ÀÚµé°ú °£´ãȸ ÈÄ ¡°¿ø¿Ü À§¿øÀåµéÀº ¡®Çõ½ÅÇü ºñ´ëÀ§¡¯¸¦ ÁÖÀåÇÏ´Â ºÐÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ´ç¼±ÀÎ ÃÑȸ¿¡¼­´Â ¡®½Ç¹«Çü ºñ´ëÀ§¡¯¸¦ ÇÏÀÚ´Â ºÐµéÀÌ ÈξÀ ¸¹¾Ò´Ù¡±¸ç ºñ´ëÀ§ ¼º°Ý¿¡ ´ëÇØ¼­µµ À¯º¸ÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ÃëÇß´Ù. ±¹¹ÎÀÇÈûÀº 22ÀÏ ´ç¼±ÀÎ ÃÑȸ¸¦ ´Ù½Ã ¿­¾î Â÷±â ÁöµµÃ¼Á¦ ±¸¼º ¹× ´ç ¼â½Å ¹æÇâ¿¡ ´Ù½Ã Çѹø ÀǰßÀ» ¼ö·ÅÇÒ °èȹÀÌÁö¸¸, °á·ÐÀ» µµÃâÇÏ±ä ½±Áö ¾Ê´Ù´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Â´Ù.

17ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï ¿©Àǵµ ±¹È¸ ÇåÁ¤¹® ¾Õ¿¡ Çѵ¿ÈÆ ±¹¹ÎÀÇÈû Àü ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀåÀ» ÀÀ¿øÇÏ´Â ¹®±¸°¡ ÀûÈù ȭȯÀÌ ³ª¶õÈ÷ ³õ¿© ÀÖ´Ù. ±èÁ¤·Ï ±âÀÚ
ÀÌ·± °¡¿îµ¥ È«ÁØÇ¥ ´ë±¸½ÃÀåÀÌ Çѵ¿ÈÆ Àü ºñ´ëÀ§¿øÀåÀ» °Ü³ÉÇØ ¿¬ÀÏ ¹è½ÅÀÚ·ÐÀ» ¶ç¿ì¸ç Àú°ÝÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ÇÑ Àü À§¿øÀåÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ SNS¸¦ ÅëÇØ »çÅð ÈÄ ¤ºÃ¹ ÀÔÀåÀ» ³»±âµµ Çß´Ù. ±×´Â Àü³¯ ¿ÀÈÄ ÆäÀ̽ººÏ¿¡ ¡°Àú´Â ¹«½¼ ÀÏÀÌ À־ ¿©·¯ºÐÀ», ±¹¹ÎÀ» ¹è½ÅÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Á¤Ä¡ÀÎÀÌ ¹è½ÅÇÏÁö ¾Ê¾Æ¾ß ÇÒ ´ë»óÀº ¿©·¯ºÐ, ±¹¹Î »Ó¡±À̶ó°í Àû¾ú´Ù. »ç½Ç»ó ¹è½ÅÀڷп¡ ¹Ý¹ÚÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå ÀÌ¹Ì ¶°³µ´Âµ¥¡¦Á¤¹«Á÷ ºÎ½ÃÀå ÅðÀÓ½Ä ³í¶õ
  2. 2È«¸íº¸ ¾ÆÁý¿¡ ±¹¹Î ¿ïÈ­Åë
  3. 3ºÎ»ê¸¸ÀÇ ÄÜÅÙÃ÷·Î, ¼¼°èÀû °ü±¤ »ýŰè À°¼ºÀ»
  4. 4È® ´Þ¶óÁø ¾Æ¹Ý¶¼ ¼¼°è ù¼±¡¦Àü±âÂ÷ 1À§ BYDµµ »õ ¸ðµ¨(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»êÇü ±ÞÇàöµµ µî ¡®2Â÷ µµ½Ãöµµ¸Á °èȹ¡¯ ±¹ÅäºÎ ½ÂÀÎ
  6. 6»ç»ó±¸Ã»Àå µ· ¼±°Å ÀÇȤ, °æÂûÀÌ ¼ö»ç ³­Ç× ÀÚÃÊ
  7. 7Çϳª·Î ¹­Àº Ç×°ø¡¤Ç׸¸¡¤°ü±¤ Á¤Ã¥¡¦Å©·çÁî ¼Õ´Ô ¸ô·Á¿Â´Ù
  8. 8ÇØ¿î´ë¡¤¼ÛÁ¤ ÇǼ­°´ ¹ú½á 20¸¸(26, 27ÀÏ)¡¦»ó±Ç ½Ì±Ûº¡±Û
  9. 9Ã˹ý¼Ò³â ±âÁØ ¡®Á¶°ÇºÎ ÇÏÇ⡯¡¦Áß´ë¹üÁË 13¼¼µµ ó¹ú °¡´Ú
  10. 10±³À° ±èÈ¿Á¤¡¤Çؾç À±Áö¿µ¡¤º¹Áö ¼­±¹º¸
  1. 1±³À° ±èÈ¿Á¤¡¤Çؾç À±Áö¿µ¡¤º¹Áö ¼­±¹º¸
  2. 2ÀüÀç¼ö, ÀüÀÓ ºÎ»ê½ÃÀåµé°ú ¸±·¹ÀÌ È¸µ¿¡¦¡®ÇùÄ¡¡¯ ±¤Æø Çຸ
  3. 3¹ÎÁÖ, ÈĹݱ⠱¹È¸ ´Üµ¶ ¿ø ±¸¼º µ¹ÀÔ
  4. 4[¼Óº¸]ì°´ëÅë·É, ³»ÀÏ »ïÀü´Ð½ºÀÇ ¡®¸Þ°¡ÅõÀÚ¡¯ ¹ßÇ¥¡¦4°³ ºÎó ÇÕµ¿
  5. 5Çѵ¿ÈÆ ¡°À嵿Çõ ¹öƼ±â, È«¸íº¸¡¤Á¤¸ù±Ô »çÅð °ÅºÎ¿Í ¶È°°¾Æ¡±
  6. 6ì°´ëÅë·É, ¿ùµåÄÅ 32°­ ½ÇÆÐ ¡°¿¹»ó¹Û °á°ú, Àλç½ÇÆÐ Å¿¡±
  7. 7»ïÀü´Ð½º È£³² ÅõÀÚ ¹ßÇ¥ ¾ÕµÎ°í 'Àü¿î', ÀÌ ´ëÅë·É "ƯÇý ¾Æ³Ä, ÷´Ü»ê¾÷ ÃÖÀûÁö"
  8. 8À¯½Ã¹Î¹ß 'Àç°ÇÃà·Ð'¿¡ ´ç³» Áø¿µ°¥µî °ÝÈ­
  9. 9å¯ "»ïÀü´Ð½º È£³²ÅõÀÚ´Â ×ÝÀÇ ¹èÀÓÀÌÀÚ Á÷±Ç³²¿ë"
  10. 10ùÛìí±¹¹æ ¡°±³·ù Çù·Â °­È­¡¦Æ¯¼öºñÇàÆÀ Çù·Â ¹ßÀü Áö¼Ó¡±
  1. 1ºÎ»ê¸¸ÀÇ ÄÜÅÙÃ÷·Î, ¼¼°èÀû °ü±¤ »ýŰè À°¼ºÀ»
  2. 2È® ´Þ¶óÁø ¾Æ¹Ý¶¼ ¼¼°è ù¼±¡¦Àü±âÂ÷ 1À§ BYDµµ »õ ¸ðµ¨(Á¾ÇÕ)
  3. 3Çϳª·Î ¹­Àº Ç×°ø¡¤Ç׸¸¡¤°ü±¤ Á¤Ã¥¡¦Å©·çÁî ¼Õ´Ô ¸ô·Á¿Â´Ù
  4. 4µ¶ÀÏ ½ºÆä¼ÈƼ ¡®º¸³­ÀÚÄ¿ÇÇ¡¯ ·Ôµ¥¹éÈ­Á¡ ºÎ»êº»Á¡ ¿ÀÇÂ
  5. 5»ï¼º¹ÙÀÌ¿À ³ëÁ¶, »ï¼º Ãʱâ¾÷³ëÁ¶ Å»ÅðÇÑ´Ù
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¸ð±â¾à ³»´ÞºÎÅÍ ÆÇ¸Å±ÝÁö? Á¤ºÎ ¡°¹Ì½ÂÀÎ Á¦Ç° µî ÇØ´ç¡±
  7. 7¡®55µ¹¡¯ À¯´ÏÅ© Àü Á÷¿ø¿¡ ÀÚ»çÁÖ 55ÁÖ¾¿ ½ð´Ù
  8. 8¡°Å©·çÁî°´ ÃâÀÔ±¹ ÀýÂ÷ ÀÚµ¿È­ µî Ç׸¸ µðÁöÅÐ ½Ã½ºÅÛµµ Å« °æÀï·Â¡±
  9. 9Áö¿ª¹Î ¸¶À½ ÈÉÃĶ󡦺λê À¯Åë°¡ »ó»ý¡¤»çȸ°øÇå Ȱµ¿ È®»ê
  10. 10µ¿³²±Ç ¡®AI¡¤ICT¡¤°ÔÀÓ¡¯ ÀÎÀç Ű¿î´Ù¡¦´ë±â¾÷ û³âÃë¾÷ ÇÁ·Î±×·¥ º¿¹°
  1. 1¹ÚÇüÁØ ½ÃÀå ÀÌ¹Ì ¶°³µ´Âµ¥¡¦Á¤¹«Á÷ ºÎ½ÃÀå ÅðÀÓ½Ä ³í¶õ
  2. 2ºÎ»êÇü ±ÞÇàöµµ µî ¡®2Â÷ µµ½Ãöµµ¸Á °èȹ¡¯ ±¹ÅäºÎ ½ÂÀÎ
  3. 3»ç»ó±¸Ã»Àå µ· ¼±°Å ÀÇȤ, °æÂûÀÌ ¼ö»ç ³­Ç× ÀÚÃÊ
  4. 4ÇØ¿î´ë¡¤¼ÛÁ¤ ÇǼ­°´ ¹ú½á 20¸¸(26, 27ÀÏ)¡¦»ó±Ç ½Ì±Ûº¡±Û
  5. 5Ã˹ý¼Ò³â ±âÁØ ¡®Á¶°ÇºÎ ÇÏÇ⡯¡¦Áß´ë¹üÁË 13¼¼µµ ó¹ú °¡´Ú
  6. 6°­°£ ÇøÀÇ DNA È®º¸Çسõ°í ÁõÀÎ ¼ÒȦÈ÷ ÇÑ Ëþ¡¦1½É ¹«ÁË
  7. 7ÇзÉÀα¸ ÁÙÁö¸¸ ÀϺΠÇб³´Â °ú¹Ð¡¦½Å¼³¡¤Àç¹èÄ¡ Çʿ伺
  8. 8³«µ¿°­º¯ »ìÀλç°Ç °í¹® °æÂûµé, À§ÁõÁË °ø¼Ò½ÃÈ¿ ¸¸·áÀÏ ±â¼Ò
  9. 9¡°¿Ã Ãß¼® Àü ÀåÀ¯Å͹̳Π°³Åë ¾à¼Ó¡±
  10. 10°ÅÁ¦ Á¶¼±¼Ò »ï°ã»ì°Å¸®, °ü±¤Áö·Î Àçź»ý
  1. 1È«¸íº¸ ¾ÆÁý¿¡ ±¹¹Î ¿ïÈ­Åë
  2. 2SON ÃʶóÇÑ ¶ó½ºÆ® ´í½º¡¦¼ÕÈï¹Î ¸¶Áö¸· ¿ùµåÄÅ ¸· ³»·Á
  3. 332°­ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿ô°í ¾Æ½Ã¾Æ ¿ï¾ú´Ù
  4. 4¡®°æ¿ìÀÇ ¼ö¡¯ Èñ¸Á°í¹® ³¡³µ´Ù¡¦È«¸íº¸È£ 32°­ ÁÂÀý(Á¾ÇÕ)
  5. 5[¼Óº¸] Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ, °¡³ª¿¡ 2-1½Â¡¦Çѱ¹ °æ¿ìÀÇ ¼ö 1°³ ³²¾Æ
  6. 6[¼Óº¸]Çѱ¹ Á¶º°¸®±× Å»¶ô¡¦Á¶3À§ °æÀï¼­ ¹Ð·Á 32°­ ÁøÃâ½ÇÆÐ
  7. 7¡®ÃÖ¾ÇÀÇ ¼ºÀû¡¯ È«¸íº¸È£ 30ÀÏ ±Í±¹¡¦Ã³À½À¸·Î ±Í±¹ Çà»ç ¾È ÇØ
  8. 84³â Àç°è¾à Çߴµ¥¡¦½ºÄÚÆ²·£µå °¨µ¶, 32°­ ¹«»ê Á÷ÈÄ »çÀÓ
  9. 9"·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ Á¤ÈÆÀ̾ ÇູÇß½À´Ï´Ù"
  10. 10¸Þ½Ã, ¿ùµåÄÅ »ç»ó ù 7°æ±â ¿¬¼Ó µæÁ¡¡¦ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ 6È£°ñ
¿ì¸®ÀºÇà
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»